EOB5851AO ET AHI KASUTUSJUHEND
www.electrolux.com SISUKORD 1. OHUTUSINFO.................................................................................................... 3 2. OHUTUSJUHISED............................................................................................. 4 3. SEADME KIRJELDUS........................................................................................6 4. JUHTPANEEL.................................................................................................... 7 5. ENNE ESIMEST KASUTAMIST.
EESTI 1. 3 OHUTUSINFO Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei vastuta vale paigaldamise või ebaõige kasutuse tõttu tekkinud vigastuste ja kahjude eest. Hoidke juhend alles, et saaksite seda ka edaspidi kasutada. 1.
www.electrolux.com • • • • Ärge kasutage ukseklaasi puhastamiseks karedaid, abrasiivseid puhasteid ega teravaid metallist kaabitsaid, sest need võivad klaasi pinda kriimustada, mille tagajärjel võib klaas puruneda Kui toitejuhe on vigastatud, laske see ohutuse mõttes välja vahetada tootja, selle volitatud hooldekeskuses või lihtsalt kvalifitseeritud isiku poolt. Ahjuriiuli tugede eemaldamiseks tõmmake esmalt riiulitoe esiots ja seejärel tagumine ots külgseina küljest lahti.
EESTI • • Seadme ühendus vooluvõrguga tuleb varustada mitmepooluselise isolatsiooniseadisega. Isolatsiooniseadise lahutatud kontaktide vahemik peab olema vähemalt 3 mm. See seade vastab EÜ direktiividele. 2.3 Kasutamine HOIATUS! Vigastuse, põletuse, elektrilöögi või plahvatuse oht! • • • • • • • • • • • • Kasutage seda seadet ainult kodustes tingimustes. Ärge muutke seadme tehnilisi omadusi. Veenduge, et ventilatsiooniavad ei oleks tõkestatud. Ärge jätke töötavat seadet järelevalveta.
www.electrolux.com 2.5 Sisevalgusti • 2.6 Jäätmekäitlus Selles seadmes kasutatav valgustipirn või halogeenlamp on mõeldud kasutamiseks ainult kodumasinates. Ärge kasutage seda ruumide valgustamiseks. HOIATUS! Elektrilöögi oht! • HOIATUS! Lämbumis- või vigastusoht! • • • Enne lambi asendamist ühendage seade vooluvõrgust lahti. Kasutage ainult ühesuguste tehniliste näitajatega lampe. • Eemaldage seade vooluvõrgust. Lõigake toitekaabel seadme küljest lahti ja visake ära.
EESTI Toidu küpsetusastme mõõtmiseks. Grill/küpsetuspann Teleskoopsiinid Küpsetamiseks ja röstimiseks või rasva kogumiseks. Restidele ja plaatidele. Toidutermomeeter 4. JUHTPANEEL 4.1 Elektronprogrammeerija 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Kasutage seadmega töötades sensorvälju. Sensor‐ väli 1 2 3 Funktsioon Märkus SISSE/VÄLJA Seadme sisse- ja väljalülitamiseks.
www.electrolux.com Sensor‐ väli Funktsioon Märkus 4 Temperatuuri va‐ Temperatuuri valimiseks või seadme käesoleva limine temperatuuri kuvamiseks. Puudutage sensor‐ välja 3 sekundit, et sisse või välja lülitada funkt‐ sioon: Kiirkuumutus. 5 Lemmikprog‐ ramm Lemmikprogrammide salvestamiseks ja neile li‐ gipääsemiseks. Ekraan Näitab seadme hetkeseadeid. Üles Menüüs üles liikumiseks. Alla Menüüs alla liikumiseks. Aja- ja lisafunkt‐ sioonid Eri funktsioonide valimiseks.
EESTI Sümbol 9 Funktsioon Lõpp Ekraanil kuvatakse küpsetuse lõ‐ puaeg. Temperatuur Ekraanil kuvatakse temperatuur. Aja näitamine Ekraanil kuvatakse, kui kaua küpse‐ tusrežiim töötab. Kellaaja lähtesta‐ miseks vajutage samaaegselt nuppe ja . Arvutamine Seade arvutab küpsetusaja. Kuumutusindikaator Ekraanil kuvatakse seadme temper‐ atuur. Kiirkuumutuse indikaator Funktsioon on sees. See lühendab kuumutusaega.
www.electrolux.com 6.2 Menüüde ülevaade Peamenüü Süm‐ bol Menüüelement Rakendus Küpsetusrežiimid Sisaldab küpsetusrežiimide loendit. Juhendatud küpsetamine Sisaldab automaatprogrammide loendit. Lemmikprogramm Sisaldab kasutaja poolt loodud lemmik-küpse‐ tusprogrammide loendit. Üldseaded Selle abil saate valida muid seadeid. Muu Sisaldab lisa-küpsetusrežiimide loendit. Alammenüü: Üldseaded Süm‐ bol Alammenüü Kirjeldus Kellaaja sisestamine Käesoleva kellaaja sisestamiseks.
EESTI 11 6.3 Küpsetusrežiimid Küpsetusrežiim Rakendus Pöördõhk Küpsetamiseks korraga kuni kolmel tasandil ja toidu kuivatamiseks.Seadke ahju temperatuur 20–40 °C madalamaks kui funktsiooniga: Üle‐ mine + alumine kuumutus. Pitsarežiim Ühel ahjutasandil toitude küpsetamiseks, mis vajavad intensiivsemat pruunistamist ja krõbe‐ dat põhja. Seadke ahju temperatuur 20–40 °C madalamaks kui funktsiooniga: Ülemine + alu‐ mine kuumutus.
www.electrolux.com 6.4 Muu Küpsetusrežiim Rakendus Leib Leiva küpsetamiseks. Gratineerimine Vormiroogade (nt lasanje või kartuligratään) valmistamiseks. Ka gratineerimiseks ja pruu‐ nistamiseks. Taigna kergitamine Pärmitaigna kontrollitud kergitamiseks enne küpsetamist. Nõude soojendamine Taldriku soojendamiseks enne serveerimist. Hoidistamine Köögiviljade hoidistamiseks, näiteks marineeri‐ miseks.
EESTI 13 7. KELLA FUNKTSIOONID 7.1 Kellafunktsioonide tabel Kellafunktsioon Minutilugeja Rakendus Pöördloenduse valimiseks (maks. 2 h 30 min). See funktsioon ei mõjuta seadme tööd. Funktsiooni aktiveerimiseks kasutage Minutite valimiseks vajutage käivitamiseks puudutage Lõpp Küpsetusrežiimi väljalülitusaja valimiseks (maks. 23 h 59 min). 7.2 Kellafunktsioonide valimine • . Tööaja pikkuse valimiseks (maks. 23 h 59 min).
www.electrolux.com 7.4 Küpsetusaja pikendamine Funktsioon: Küpsetusaja pikendamine pikendab küpsetusrežiimi kestust pärast valiku Kestus lõppemist. Sobib kõigi küpsetusrežiimidega, mille puhul kasutatakse funktsioone Kestus või Kaaluautomaatika. Ei ühildu toidutermomeetrit kasutavate küpsetusrežiimidega. 1. Kui küpsetusaeg saab täis, kostab helisignaal. Vajutage sensorvälja. Ekraanil kuvatakse teade. 2. Sisselülitamiseks vajutage ; tühistamiseks . 3. Valige funktsiooni pikkus. 4. Vajutage . 8.
EESTI 15 9. TARVIKUTE KASUTAMINE HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. 9.1 Toidutermomeeter Silmas tuleb pidada kahte temperatuuri: ahjutemperatuuri ja toidu sisetemperatuuri. Toidutermomeeter mõõdab liha sisetemperatuuri. Kui liha saavutab määratud temperatuuri, siis lülitub seade välja. ETTEVAATUST! Kasutage ainult seadmega kaasasolevat toidutermomeetrit või originaalvaruosi. Küpsetamise ajal peab toidutermomeeter olema liha sees ja pesas. 1. Lülitage seade sisse. 2.
www.electrolux.com Kõrge serv traatresti ümber takistab ahjunõude mahalibisemist. Traatrest koos sügava panniga: Lükake sügav pann restitugede juhikutesse ja traatrest selle kohal olevatesse juhikutesse. Küpsetusplaat või sügav pann: Paigutage küpsetusplaat või sügav pann teleskoopsiinidele. • • Kõikidel tarvikutel on ohutuse suurendamiseks väikesed sälgud vasakul ja paremal serval. Need sälgud aitavad ära hoida ka kaldumist. Resti kõrge äär takistab nõude mahalibisemist. 9.
EESTI 17 10. LISAFUNKTSIOONID 10.1 Lemmikprogramm 10.2 Lapseluku kasutamine Teil on võimalik salvestada oma lemmikseadeid (kestust, temperatuuri või küpsetusrežiime). Need on saadaval menüüs: Lemmikprogramm. Salvestada saab 20 programmi. Lapselukk hoiab ära seadme kogemata töölehakkamise. Programmi salvestamine 1. Lülitage seade sisse. 2. Valige küpsetusrežiim või automaatprogramm. ja , 2. Puudutage samaaegselt kuni ekraanil kuvatakse teade. Lapselukufunktsiooni väljalülitamiseks korrake 2. sammu.
www.electrolux.com • • Nuppude lukustus on sees, kui küpsetusrežiim töötab. Menüü: Üldseaded võimaldab sisse ja välja lülitada funktsiooni: Set + Go. pinnad jahedana. Kui lülitate seadme välja, jääb jahutusventilaator tööle, kuni seade on maha jahtunud. 10.8 Mehaaniline ukselukk Seadme ostmisel on ukselukk välja lülitatud. 10.5 Automaatne väljalülitus Turvakaalutlustel lülitub seade mõne aja pärast automaatselt välja, kui küpsetusrežiim töötab ja te ühtegi seadet ei muuda.
EESTI 19 1. Vajutage kergelt ukselukku. 2. Avage uks, tõmmates seda käepidemest. 1 2 10.10 Ukse avamine sisselülitatud mehhaanilise ukselukuga Kui mehhaaniline ukselukk on sisse lülitatud, saate ust avada. Kui vajutate ukselukku ja kuulete klõpsatust, lülitub ukselukk välja. 11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. Tabelites esitatud temperatuurid ja küpsetusajad on ainult soovituslikud. Täpsemalt sõltuvad need retseptist ning kasutatava tooraine kvaliteedist ja kogustest.
www.electrolux.com • • • • Esimesel kasutamisel soovitatakse kasutada madalamat temperatuuri. Kui te oma retsepti jaoks sobivat seadistust ei leia, siis kasutage mõnda muud, mis oleks võimalikult sarnane. Kui küpsetate kooke rohkem kui ühel ahjutasandil, võib küpsetusaega 10-15 minuti võrra pikendada. Eri kõrgusel küpsetatavad koogid ja küpsetised ei pruunistu algul alati võrdselt. Sel juhul ärge temperatuuri seadistust muutke. Erinevused kaovad küpsetamise ajal.
EESTI 11.5 Küpsetamine ühel ahjutasandil: Küpsetamine vormides Toit Funktsioon Temperatuur (°C) Aeg (min.
www.electrolux.com Toit Funktsioon Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasand Leib (rukkileib): Ülemine + alu‐ 1. 2301) 1. Küpseta‐ mine kuumutus 2. 160 - 180 mise esi‐ mene pool. 2. Küpseta‐ mise teine pool. 1. 20 2.
EESTI Toit Funktsioon Short bread / Liivaküpsised / soolapulgad Aeg (min.
www.electrolux.com Toit Funktsioon Magusad vor‐ miroad Kalavormid Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasand Ülemine + alu‐ 180 - 200 mine kuumutus 40 - 60 1 Ülemine + alu‐ 180 - 200 mine kuumutus 30 - 60 1 30 - 60 1 Täidetud köögi‐ Pöördõhk viljad 160 - 170 1) Eelsoojendage ahi. 11.7 Niiske pöördõhk Toit Toidu tüüp Temperatuur (°C) Aeg (min.
EESTI Küpsised / small cakes / väikesed koogid / küpsetised / saiakesed Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.
www.electrolux.com Toit Kogus Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasand Rostbiif 1000 - 1500 g 120 120 - 150 1 Veisefilee 1000 - 1500 g 120 90 - 150 3 Vasikapraad 1000 - 1500 g 120 120 - 150 1 Steigid 200 - 300 g 120 20 - 40 3 11.10 Pitsarežiim Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.
EESTI • • • Kui soovite vältida lihamahlade ja rasva panni külge kõrbemist, siis pange panni veidi vedelikku. Vajadusel pöörake liha ümber (pärast 1/2–2/3 küpsetusaja möödumist). Kastke suuri praade ja linnuliha praeleemega mitu korda küpsetamise jooksul. Nii saate parema prae. • 27 Võite seadme umbes 10 minutit enne küpsetusaja lõppemist välja lülitada ja jääkkuumust kasutada. 11.12 Lihaküpsetustabelid Veiseliha Toit Kogus Funktsioon Tempera‐ tuur (°C) Aeg (min.
www.electrolux.com Lambaliha Toit Kogus (kg) Funktsioon Tempera‐ Aeg (min.) tuur (°C) Ahju tasand Ahju tasand Lambakoot / 1 - 1.5 lambapraad Turbogrill 150 - 170 100 - 120 1 Lamba selja‐ 1 - 1.5 tükk Turbogrill 160 - 180 40 - 60 1 Tempera‐ tuur (°C) Aeg (min.
EESTI 11.13 Grill • • • • • Kasutage grillimisel alati kõrgeimat temperatuuriseadet. Paigutage rest grillimistabelis soovitatud tasandile. Kõige alumisele tasandile asetage alati pann rasva kogumiseks. Grillige üksnes lamedamaid liha- või kalatükke. ETTEVAATUST! Grillimisel peab ahju uks olema alati suletud. Grill Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) 1. külg 2.
www.electrolux.com Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasand Pannipitsa, külmu‐ tatud 190 - 210 20 - 25 2 Pitsa, jahutatud 210 - 230 13 - 25 2 Pitsasuupisted, kül‐ 180 - 200 mutatud 15 - 30 2 Friikartulid, õhu‐ kesed 200 - 220 20 - 30 3 Friikartulid, paksud 200 - 220 25 - 35 3 Viilud/kroketid 220 - 230 20 - 35 3 Kartulipannkoogid 210 - 230 20 - 30 3 Lasanje/cannelloni, värske 170 - 190 35 - 45 2 Lasanje/Cannelloni, 160 - 180 külmut.
EESTI 31 Toit Kogus Sulatamise Täiendav aeg (min.) sulatami‐ saeg (min) Märkusi Kana 1 kg 100 - 140 20 - 30 Asetage kana suurele taldrikule kummulikeeratud alustassi peale. Pöörake poole aja möö‐ dudes. Liha 1 kg 100 - 140 20 - 30 Pöörake poole aja möödudes. Liha 500 g 90 - 120 20 - 30 Pöörake poole aja möödudes.
www.electrolux.
EESTI Toit Pirnid Temperatuur (°C) Aeg (h) 60 - 70 6-9 Ahju tasand 1. tasand 2 tasandit 3 1/4 11.18 Leib Eelkuumutamine ei ole soovitatud. Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasand Sai 180 - 200 40 - 60 2 Baguette 200 - 220 35 - 45 2 Nupsusai 180 - 200 40 - 60 2 Ciabatta 200 - 220 35 - 45 2 Rukkileib 190 - 210 50 - 70 2 Must leib 180 - 200 50 - 70 2 Täisteraleib 170 - 190 60 - 90 2 11.
www.electrolux.com Lambaliha Toit Toidu sisetemperatuur (°C) Lambakoot 80 - 85 Lamba seljatükk 80 - 85 Lambapraad / lambakoot 70 - 75 Ulukiliha Toit Toidu sisetemperatuur (°C) Jänese seljatükk 70 - 75 Jänese koot 70 - 75 Jänes, terve 70 - 75 Uluki seljatükk 70 - 75 Uluki koot 70 - 75 Kala Toit Toidu sisetemperatuur (°C) Lõhe 65 - 70 Forell 65 - 70 12. PUHASTUS JA HOOLDUS HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. 12.
EESTI 35 Paigaldage kütteelement õigesti seadme sisemiste seinte tugede kohale. 5. Paigaldage ahjuresti toed. 2 1 Paigaldage ahjuriiuli toed tagasi vastupidises järjekorras. Teleskoopsiinide tõkked peavad olema suunatud ettepoole. 12.3 Ahjulagi HOIATUS! Enne kütteelemendi eemaldamist lülitage seade välja. Veenduge, et seade on maha jahtunud. Põletusoht! Eemaldage riiulitoed. Puhastamiseks saab ahju laes oleva kütteelemendi lihtsalt alla keerata. 1.
www.electrolux.com Ülemine valgusti 1. Valgusti klaaskatte eemaldamiseks keerake seda vastupäeva. 2 B 1 7. Eemaldamiseks tõmmake ukseliistu ettepoole. 8. Hoidke ukse klaaspaneele ülaservast ühekaupa kinni ja tõmmake need, suunaga üles, juhikust välja 2. Puhastage klaaskate. 3. Asendage lamp sobiva 300 °C taluva kuumakindla lambiga. 4. Paigaldage klaaskate. Külgmine valgustus 9. Puhastage klaaspaneeli seebiveega. Kuivatage klaaspaneeli hoolikalt.
EESTI 37 13.1 Mida teha, kui... Probleem Võimalik põhjus Lahendus Ahi ei kuumene. Ahi on välja lülitatud. Lülitage ahi sisse. Ahi ei kuumene. Kella pole seadistatud. Seadistage kell. Ahi ei kuumene. Vajalikud seaded pole määratud. Veenduge, et seadistused on õiged. Ahi ei kuumene. Automaatne väljalülitus on sees. Vt "Automaatne väljalüli‐ tus". Ahi ei kuumene. Lapselukk on sisse lülita‐ tud. Vt "Lapseluku kasuta‐ mine". Ahi ei kuumene. Uks ei ole korralikult sule‐ tud.
www.electrolux.com Soovitame märkida siia järgmised andmed: Seerianumber (S.N.) ......................................... 14. ENERGIATÕHUSUS 14.1 Toote andmed vastavalt määrusele EL 65-66/2014 Tarnija nimi Electrolux Mudeli tunnus EOB5851AOX Energiatõhususe indeks 92.9 Energiasäästuklass A Energiatarbimine standardtäituvusel, tavalises re‐ žiimis 0.99 kWh/tsüklis Energiatarbimine standardtäituvusel, pöördõhure‐ žiimis 0.
EESTI • • ÖKO-funktsioonid – vt "Küpsetusrežiimid". Kui kasutate funktsiooni: Niiske pöördõhk, lülitub valgusti 30 sekundi pärast välja. Võite selle vastavalt vajadusele uuesti sisse lülitada. • 39 Kasutades Öko-funktsioone, lülitub valgusti välja. Võite selle vastavalt vajadusele uuesti sisse lülitada. 15. JÄÄTMEKÄITLUS Sümboliga tähistatud materjalid võib ringlusse suunata. Selleks viige pakendid vastavatesse konteineritesse.
867309692-B-432014 www.electrolux.
