EOB5851FOX HR Pećnica Upute za uporabu
www.electrolux.com SADRŽAJ 1. SIGURNOSNE INFORMACIJE.......................................................................... 3 2. SIGURNOSNE UPUTE...................................................................................... 4 3. OPIS PROIZVODA............................................................................................. 7 4. UPRAVLJAČKA PLOČA.....................................................................................8 5. PRIJE PRVE UPORABE..............................
HRVATSKI 1. 3 SIGURNOSNE INFORMACIJE Prije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajte isporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilo kakvu ozljedu ili oštećenje koji su rezultat neispravnog postavljanja ili korištenja. Upute uvijek držite na sigurnom i pristupačnom mjestu za buduću upotrebu. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • Prije provođenja održavanja isključite napajanje. Prije zamjene žarulje provjerite je li uređaj isključen kako biste izbjegli mogućnost strujnog udara. Za čišćenje uređaja ne upotrebljavajte uređaje za parno čišćenje. Nemojte koristiti agresivna abrazivna sredstva za čišćenje ili oštre metalne strugače za čišćenje stakla na vratima pećnice jer mogu oštetiti površinu, a to može dovesti do loma stakla.
HRVATSKI • • • • • • • • Ne dopustite da kabel napajanja dodiruje ili dođe blizu vrata uređaja, posebice kada su vrata vruća. Zaštita od strujnog udara dijelova pod naponom i izoliranih dijelova mora biti pričvršćena na takav način da se ne može ukloniti bez alata. Utikač naponskoga kabela uključite u utičnicu tek po završetku postavljanja. Provjerite postoji li pristup utikaču nakon postavljanja. Ako je utičnica labava, nemojte priključivati utikač.
www.electrolux.com 2.4 Održavanje i čišćenje je samo za kućanske uređaje. Ne koristite ga za kućno osvjetljenje. UPOZORENJE! Postoji opasnost od ozljede, vatre ili oštećenja uređaja. • • • • • • • • Prije održavanja uređaj isključite, a utikač izvucite iz utičnice mrežnog napajanja. Provjerite je li uređaj hladan. Postoji opasnost od puknuća staklenih ploča. Ako su oštećene, staklene ploče vrata odmah zamijenite. Obratite se ovlaštenom servisu. Pažljivo skidajte vrata s uređaja.
HRVATSKI 7 3. OPIS PROIZVODA 3.1 Opći pregled 1 2 3 4 5 5 4 8 3 6 2 1 2 3 4 5 6 7 8 Upravljačka ploča Elektronski programator Utičnica sonde za temperaturu jezgre Grijaći element Svjetlo Ventilator Vodilica police, uklonjiva Položaji police 1 7 3.2 Pribor Žičana polica Za pečenje kolača i mesa ili kao plitica za sakupljanje masnoće. Sonda za pečenje mesa Za posude za kuhanje, kalupe za pečenje kolača i mesa. Za mjerenje koliko je jelo pečeno.
www.electrolux.com 4. UPRAVLJAČKA PLOČA 4.1 Elektronički programator 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Za rukovanje uređajem koristite polja senzora. Polje se‐ Funkcija nzora Napomena 1 UKLJUČIVANJE/ Za aktivaciju i deaktivaciju uređaja. ISKLJUČIVANJE 2 Funkcije pećnice Jednom dodirnite polje senzora za odabir ili Recepti funkcije pećnice ili izbornika: Recepti. Ponovno dodirnite polje senzora za promjenu između iz‐ bornika: Funkcije pećnice, Recepti.
HRVATSKI Polje se‐ Funkcija nzora 10 11 Napomena Zvučni alarm Za postavljanje funkcije: Zvučni alarm. U REDU Za potvrdu odabira ili postavke. 4.2 Zaslon A 9 B C E D A. B. C. D. E. Funkcija pećnice Vrijeme Indikator zagrijavanja Temperatura Vrijeme trajanja ili završetka funkcije Ostali indikatori na zaslonu: Simbol Funkce Zvučni alarm Funkcija radi. Vrijeme Zaslon prikazuje trenutačno vrijeme. Trajanje Na zaslonu se prikazuje vrijeme po‐ trebno za pečenje.
www.electrolux.com 5. PRIJE PRVE UPORABE Pribor i uklonjive vodilice polica vratite na njihovo mjesto. UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama. 5.2 Prvo spajanje 5.1 Početno čišćenje Izvadite sav pribor i sve pomične vodilice za police iz uređaja. Pogledajte poglavlje „Čišćenje i održavanje“. Kada uređaj priključujete na električnu mrežu ili nakon nestanka napajanja, morate odabrati jezik, kontrast ekrana, osvjetljenje zaslona i vrijeme. 1. Pritisnite vrijednosti.
HRVATSKI Simb ol 11 Podizbornik Opis Prikaz vremena Kada je UKLJUČENO, na zaslonu se prikazuje trenutno vrijeme kada isključite uređaj. Brzo zagrijavanje pećnice Kad je UKLJUČENO, funkcija skraćuje vrijeme zagrijavanja. Odaberi + Započni Za postavljanje funkcije i njeno naknadno uključenje pritiskom bilo kojeg simbola na upravljačkoj ploči. Zagrij + Zadrži Održava pripremljenu hranu toplom 30 minuta nakon završetka ciklusa kuhanja.
www.electrolux.com Funkcija pećnice Uporaba Tradicionalno pečenje Za pečenje i prženje na jednom položaju police. Nisko temp. pečenje Za pripremanje mekanih, sočnih pečenja. Donji grijač Za pečenje kolača s hrskavijom donjom stra‐ nom i konzerviranje namirnica. Vlažni vrući zrak Za pripremu peciva u kalupu na jednoj razini polici. Za uštedu energije tijekom kuhanja. Da biste postigli željene rezultate pečenja, ovu funkciju morate koristiti u skladu s tablicama za pečenje.
HRVATSKI Funkcija pećnice 13 Uporaba Zapečena jela Za jela kao što su lasagne ili zapečeni krumpir. Također i za zapeći hranu i završno pečenje jela. Dizanje tijesta Za kontrolirano dizanje kvasnog tijesta prije pečenja. Zagrijavanje tanjura Za prethodno zagrijavanje tanjura prije posluživanja. Konzerviranje Za konzerviranje povrća kao što su npr. ukiseljeni krastavci. Sušenje Za sušenje voća narezanog na ploške (npr. jabuke, šljive, breskve) i povrća (npr. rajčice, tikvice, gljive).
www.electrolux.com 7. FUNKCIJE SATA 7.1 Tablica funkcija sata Funkcija sata Uporaba Zvučni alarm Za postavljanje odbrojavanja (maks. 2 h 30 minuta). Ova funkcija nema utjecaja na rad uređaja. Za uključivanje funkcije koristite . Pritis‐ nite ili za postavljanje minuta i to pokretanje. Trajanje Za postavljanje duljine rada (maks. 23 h 59 min). Završetak Za postavljanje vremena isključivanja funkcije pećnice (maks. 23 sata i 59 minu‐ ta).
HRVATSKI 5. Za potvrdu pritisnite . Po završetku funkcije oglašava se zvučni signal. Funkcija ostaje uključena ako promijenite funkcije grijanja. 7.4 Produljenje vremena Funkcija: Produljenje vremena produljuje funkciju grijanja nakon završetka postavljenog vremena Trajanje. 15 1. Po isteku vremena pečenja oglašava se zvučni signal. Pritisnite bilo koji simbol. Na zaslonu se prikazuje poruka. 2. Pritisnite za aktiviranje ili obustavljanje. 3. Postavite duljinu funkcije. 4. Pritisnite za .
www.electrolux.com 9. KORIŠTENJE PRIBORA UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama. 9.1 Sonda za pečenje mesa Mogu se postaviti dvije temperature: temperatura pećnice i temperatura jezgre mesa. Senzor za temperaturu jezgre mjeri temperaturu jezgre mesa. Kada meso postigne postavljenu temperaturu, uređaj se isključuje. OPREZ! Koristite samo isporučenu sondu za pečenje mesa ili odgovarajuće zamjenske dijelove. Tijekom pečenja sonda za pečenje mesa mora biti u mesu i u utikaču. 1.
HRVATSKI 17 Mreža za pečenje: Mrežu za pečenje postavite na teleskopske vodilice tako da šipke budu s donje strane. Visoki rub oko mreže za pečenje je dodatna mjera kojom se sprječava da posuđe sklizne. Istovremena upotreba mreže za pečenje i duboke plitice: Gurnite duboku pliticu za pečenje između vodilica na nosaču police i mreže za pečenje na vodilicama iznad pa provjerite da su nožice usmjerene prema dolje. Duboka plitica: Stavite duboku pliticu na teleskopske vodilice.
www.electrolux.com 10. DODATNE FUNKCIJE 10.1 Favoriti 10.2 Uporaba roditeljske zaštite Svoje omiljene postavke kao što su trajanje, temperatura ili funkcija pećnice možete spremiti. Na raspolaganju su u izborniku: Favoriti. Možete spremiti do 20 programa. Kada je uključena roditeljska zaštita uređaj se ne može slučajno uključiti. Spremanje programa Za isključivanje funkcije Roditeljska zaštite ponovite 2. korak. 1. Aktivirajte uređaj. 2. Postavite funkciju pećnice ili automatski program. 3.
HRVATSKI Pritisnite bilo koji simbol (osim za ) za pokretanje funkcije: Odaberi + Započni. Započinje postavljena funkcija pećnice. Automatsko isključivanje ne radi s funkcijama: Osvijetljenje unutrašnjosti, sonda za pečenje mesa,Završetak, Trajanje. Po završetku funkcije pećnice oglašava se zvučni signal. • • Blokiranje tipki je uključeno kad radi funkcija pećnice. Izbornik: Osnovne postavke vam omogućuje aktivaciju i deaktivaciju funkcije: Odaberi + Započni. 10.
www.electrolux.com Ravnomjerno rasporedite tanjure i posude po mreži za pečenje. Razmjestite ih nakon što prođe pola vremena zagrijavanja (zamijenite gornje i donje posude). Automatski postavljena temperatura je 70°C. Preporučeni položaj rešetke: 3. Dizanje tijesta Ovu automatsku funkciju možete koristiti za bilo koji recept s dizanim tijestom. Ona omogućuje pogodnu temperaturu za dizanje.
HRVATSKI 21 Rezultati pečenja tijesta i Mogući uzrok peciva Rješenje Kolač je presuh. Temperatura pećnice je preniska. Pri sljedećem pečenju malo povisite temperaturu pećnice. Kolač je presuh. Vrijeme pečenja je pred‐ ugo. Pri sljedećem pečenju po‐ stavite kraće vrijeme pečenja. Kolač neravnomjerno tamni. Temperatura pećnice je previsoka, a vrijeme pečenja je prekratko. Postavite nižu temperaturu pećnice i produžite vrijeme pečenja. Kolač neravnomjerno tamni.
www.electrolux.com Jelo Funkce Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj re‐ šetke Apple pie / Pita Vrući zrak od jabuka (2 kalupa Ø20 cm, dijagonalno po‐ stavljeni) 160 60 - 90 2 Apple pie / Pita Tradicionalno od jabuka (2 pečenje kalupa Ø20 cm, dijagonalno po‐ stavljeni) 180 70 - 90 1 Kolač od sira 170 - 190 60 - 90 1 Tradicionalno pečenje 1) Prethodno zagrijte pećnicu.
HRVATSKI Jelo Funkce Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj re‐ šetke Kolač s voćem na vrhu (tijesto s kvascem / mješavina) 2) Tradicionalno pečenje 170 35 - 55 3 Voćne torte s Vrući zrak prhkim tijestom 160 - 170 40 - 80 3 Kolači od diza‐ Tradicionalno nog tijesta s pečenje premazom (npr. kravlji sir, krema, glazura) 160 - 1801) 40 - 80 3 1) Prethodno zagrijte pećnicu. 2) Koristite duboku pliticu.
www.electrolux.com Jelo Funkce Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj re‐ šetke Small cakes / Sitni kolači (po 20 na plitici) Vrući zrak 1501) 20 - 35 3 Small cakes / Sitni kolači (po 20 na plitici) Tradicionalno pečenje 1701) 20 - 30 3 1) Prethodno zagrijte pećnicu. 11.
HRVATSKI Jelo Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj re‐ šetke Puding od riže 170 - 190 45 - 60 3 Torta od jabuka, od miješanog biskvita (okrugli kalup za kolače) 160 - 170 70 - 80 3 Bijeli kruh 190 - 200 55 - 70 3 11.8 Pečenje na više razina Koristite funkciju: Vrući zrak.
www.electrolux.com Jelo Small cakes / Sitni kolači (po 20 na plitici) Temperatura (°C) Vrijeme (min) 1501) 23 - 40 Položaj rešetke 2 položaja 3 položaja 1/4 - 1) Prethodno zagrijte pećnicu. 11.
HRVATSKI • Velike pečenke i perad prelijte njihovim sokovima nekoliko puta tijekom pečenja. Tako ćete poboljšati rezultate pečenja. • 27 Uređaj možete isključiti otprilike 10 minuta prije isteka vremena pečenja i iskoristiti preostalu toplinu. 11.
www.electrolux.com Janjetina Jelo Količina (kg) Funkce Temperatu‐ Vrijeme ra (°C) (min) Položaj re‐ šetke Janjeći but / janjeće pečenje 1 - 1.5 Turbo roštilj 150 - 170 100 - 120 1 Zečji hrbat 1 - 1.
HRVATSKI 11.12 Mali roštilj • • • • • Uvijek roštiljajte na najvećoj postavci temperature. Policu postavite na položaj koji je preporučen u tablici za mali roštilj. Pliticu uvijek postavite na prvi položaj police kako biste sakupili masnoću. Na roštilju pecite samo tanje komade mesa ili ribe. 29 Uvijek prethodno zagrijte praznu pećnicu s uključenom funkcijom roštilja najmanje 5 minuta. OPREZ! Roštiljajte uvijek sa zatvorenim vratima pećnice.
www.electrolux.
HRVATSKI 1. Zapecite meso u plitici na ploči za kuhanje s vrlo visokom postavkom 1 - 2 minute sa svake strane. 2. Meso, zajedno s vrućom pliticom za pečenje mesa, stavite u pećnicu na mrežu za pečenje. Jelo Količina (kg) Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj re‐ šetke Goveđe pečenje 1 - 1.5 120 120 - 150 1 Goveđi file 1 - 1.5 120 90 - 150 3 Teleće pečenje 1 - 1.5 120 120 - 150 1 Odresci 120 20 - 40 3 0.2 - 0.3 11.15 Odmrzavanje • • 31 3. Sondu za pečenje mesa postavite u meso. 4.
www.electrolux.com 11.16 Konzerviranje • • • • • • • Upotrebljavajte samo staklenke za konzerviranje istih dimenzija dostupne na tržištu. Ne koristite staklenke s poklopcima koji se odvijaju i s bajonetnim ili metalnim poklopcima. Za ovu funkciju koristite prvu policu odozdo. Na pekač za pecivo ne stavljajte više od šest staklenki od jedne litre. Staklenke napunite jednoliko i zatvorite ih obujmicom. • Staklenke se ne smiju međusobno dodirivati.
HRVATSKI Povrće: Jelo Temperatura (°C) Vrijeme (h) Grah 60 - 70 Paprike Položaj rešetke 1 položaj 2 položaja 6-8 3 1/4 60 - 70 5-6 3 1/4 Ukiseljeno po‐ vrće 60 - 70 5-6 3 1/4 Gljive 50 - 60 6-8 3 1/4 Začinsko bilje 40 - 50 2-3 3 1/4 Temperatura (°C) Vrijeme (h) Položaj rešetke Šljive 60 - 70 Marelice Voće Jelo 1 položaj 2 položaja 8 - 10 3 1/4 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Jabuke izreza‐ ne na ploške 60 - 70 6-8 3 1/4 Kruške 60 - 70 6-9 3 1/4 11.
www.electrolux.com 11.
HRVATSKI 35 12. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama. 1 2 12.1 Napomene o čišćenju • • • • • • • Prednju stranu pećnice očistite mekom krpom namočenom u mlaku vodu sa sredstvom za čišćenje. Za čišćenje metalnih površina koristite namjensko sredstvo za čišćenje. Unutrašnjost uređaja očistite nakon svake upotrebe. Nakupljanje masti ili drugih ostataka hrane može rezultirati požarom. Rizik je veći za pliticu roštilja.
www.electrolux.com pritisnite prema unutra kako biste otpustili spojnice. 2. Izvadite osigurače iz kutije s osiguračima ili isključite sklopku. Gornja žaruljica 2 1. Okrenite stakleni poklopac žaruljice u smjeru suprotnom od kazaljke na satu i skinite ga. B 1 7. Povucite okvir vrata prema naprijed kako biste ga skinuli. 8. Jednu po jednu staklenu ploču vrata držite za prednji rub i povucite ih prema gore iz vodilice. 2. Očistite stakleni poklopac. 3.
HRVATSKI 37 13. RJEŠAVANJE PROBLEMA UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama. 13.1 Rješavanje problema Problem Mogući uzrok rješenje Ne možete uključiti pećnicu Pećnica nije priključena na Provjerite je li pećnica pra‐ ili njome rukovati. električnu mrežu ili nije vilno priključen na električ‐ pravilno priključena. no napajanje (provjerite dijagram priključivanja, ako je dostupan). Pećnica se ne grije. Pećnica je isključena. Uključite pećnicu. Pećnica se ne grije. Sat nije podešen.
www.electrolux.com 13.2 Servisni podaci Ako sami ne možete pronaći rješenje problema, obratite se dobavljaču ili ovlaštenom servisnom centru. se na prednjem okviru kućišta uređaja. Ne vadite nazivnu pločicu iz unutrašnjosti uređaja. Podaci potrebni za servis nalaze se na nazivnoj pločici. Nazivna pločica nalazi Preporučujemo da podatke zapišete ovdje: Model (MOD.) ......................................... Broj proizvoda (PNC) ......................................... Serijski broj (S.N.) .......
HRVATSKI Ako je trajanje kuhanja duže od 30 minuta, 3-10 minuta prije završetka vremena kuhanja smanjite temperaturu pećnice na minimum, ovisno o trajanju kuhanja. Preostala toplina u pećnici nastaviti će kuhati. Koristite preostalu toplinu za zagrijavanje ostale hrane. Kuhanje s ventilatorom Ako je moguće, koristite funkcije kuhanja s ventilatorom kako biste uštedjeli energiju.
867300302-B-462016 www.electrolux.
