EOB5851FOX ET Ahi Kasutusjuhend
www.electrolux.com SISUKORD 1. OHUTUSINFO.................................................................................................... 3 2. OHUTUSJUHISED............................................................................................. 4 3. TOOTE KIRJELDUS...........................................................................................7 4. JUHTPANEEL.................................................................................................... 8 5.
EESTI 1. OHUTUSINFO Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võta endale vastutust vigastuste või varalise kahju eest, mis on tingitud paigaldusnõuete eiramisest või väärast kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles, et saaksite seda vajadusel vaadata. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • Tarvikute või ahjunõude eemaldamisel või sisestamisel kasutage alati pajakindaid. Enne hooldustöid eemaldage seade vooluvõrgust. Elektrilöögi ärahoidmiseks tuleb seade enne ahjuvalgusti vahetamist kindlasti välja lülitada. Ärge kasutage seadme puhastamiseks aurupuhastit.
EESTI • • • • • • • • toitekaabel tuleb välja vahetada, siis pöörduge meie hoolduskeskusse. Jälgige, et toitejuhe ei jääks vastu seadme ust, eriti siis, kui uks on kuum. Isoleeritud ja isoleerimata osad peavad olema kinnitatud nii, et neid ei saaks eemaldada ilma tööriistadeta. Ühendage toitepistik seinakontakti alles pärast paigalduse lõpuleviimist. Veenduge, et pärast paigaldamist säilib juurdepääs toitepistikule. Kui seinakontakt logiseb, ärge sinna toitepistikut pange.
www.electrolux.com 2.4 Puhastus ja hooldus kasutamiseks ainult kodumasinates. Ärge kasutage seda ruumide valgustamiseks. HOIATUS! Vigastuse, tulekahju või seadme kahjustamise oht! • • • • • • • • Enne hooldust lülitage seade välja ja ühendage toitepistik pistikupesast lahti. Veenduge, et seade on maha jahtunud. Klaaspaneelid võivad puruneda. Kui ukse klaaspaneeli tekib mõra, tuleb see kohe välja vahetada. Pöörduge volitatud hoolduskeskusse. Olge ukse seadme küljest eemaldamisel ettevaatlik.
EESTI 3. TOOTE KIRJELDUS 3.1 Ülevaade 1 2 3 4 5 5 4 8 3 6 2 1 2 3 4 5 6 7 8 Juhtpaneel Elektronprogrammeerija Toidutermomeetri pesa Kütteelement Valgusti Ventilaator Ahjuriiuli tugi, eemaldatav Ahjuriiuli tasandid 1 7 3.2 Tarvikud Traatrest Küpsetamiseks ja röstimiseks või rasva kogumiseks. Toidutermomeeter Küpsetusnõudele, koogivormidele, praadidele. Toidu küpsetusastme mõõtmiseks. Küpsetusplaat Teleskoopsiinid Kookidele ja küpsistele. Restidele ja plaatidele.
www.electrolux.com 4. JUHTPANEEL 4.1 Elektronprogrammeerija 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Kasutage seadmega töötades sensorvälju. Sensor‐ väli 1 5 9 10 Seadme sisse- ja väljalülitamiseks. Menüüs ühe tasandi võrra tagasi liikumiseks. Peamenüü kuvamiseks puudutage välja 3 se‐ kundit. Temperatuuri va‐ Temperatuuri valimiseks või seadme käesoleva limine temperatuuri kuvamiseks. Puudutage sensor‐ välja 3 sekundit, et sisse või välja lülitada funkt‐ sioon: Kiirkuumutus.
EESTI Sensor‐ väli 11 Funktsioon Märkus OK Valiku või seade kinnitamiseks. 4.2 Ekraan A B C E D A. B. C. D. E. 9 Küpsetusrežiim Kellaaeg Kuumutusindikaator Temperatuur Funktsiooni kestus või lõpuaeg Muud ekraani indikaatorid: Sümbol Funktsioon Minutilugeja Funktsioon töötab. Kellaaeg Ekraanil kuvatakse olemasolev kel‐ laaeg. Kestus Ekraanil kuvatakse vajalik küpsetus‐ aeg. Lõpp Ekraanil kuvatakse küpsetuse lõpu‐ aeg. Temperatuur Ekraanil kuvatakse temperatuur.
www.electrolux.com 5. ENNE ESIMEST KASUTAMIST Pange kõik tarvikud ja eemaldatavad ahjuresti toed oma kohale tagasi. HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. 5.2 Esmakordne ühendamine 5.1 Esmane puhastamine Seadme esmakordsel vooluvõrguga ühendamisel ning pärast elektrikatkestust tuleb valida ekraani keel, kontrastsus, heledus ja kellaaeg. Eemaldage kõik tarvikud ja eemaldatavad ahjuriiuli toed. Vt jaotist "Puhastus ja hooldus". 1. Väärtuse valimiseks vajutage või .
EESTI Süm‐ bol 11 Alammenüü Kirjeldus Aja Näitamine Kui funktsioon on SEES, ilmub seadme väljalü‐ litamisel ekraanile käesolev kellaaeg. Kiirkuumutus Kui see on SEES, lüheneb kuumutusaeg. Set + Go Funktsiooni valimiseks ja selle hiljem käivitami‐ seks, vajutades mistahes juhtpaneelil olevat sümbolit. Heat + Hold Hoiab valmis toitu soojana 30 minuti jooksul pärast küpsetustsükli lõppu. Küpsetusaja Pikendamine Lülitab küpsetusaja pikendamisfunktsiooni sis‐ se ja välja.
www.electrolux.com Küpsetusrežiim Rakendus Ülemine + alumine kuumutus Ühel riiulitasandil küpsetamiseks ja röstimi‐ seks. Küpsetamine Madalal T° Eriti õrnade, mahlaste praadide valmistami‐ seks. Alumine Kuumutus Krõbeda põhjaga kookide küpsetamiseks ja toi‐ du hoidistamiseks. Niiske Pöördõhk Vormides valmisküpsetiste küpsetamiseks ühel riiulitasandil. Küpsetamise ajal energia sääst‐ miseks. Soovitud tulemuse saavutamiseks tu‐ leb seda funktsiooni kasutada vastavalt küpse‐ tustabelitele.
EESTI Küpsetusrežiim 13 Rakendus Gratineerimine Vormiroogade (nt lasanje või kartuligratään) valmistamiseks. Ka gratineerimiseks ja pruu‐ nistamiseks. Taigna Kergitamine Pärmitaigna kontrollitud kergitamiseks enne küpsetamist. Nõude Soojendamine Taldrikute soojendamiseks enne serveerimist. Hoidistamine Köögiviljade hoidistamiseks, näiteks marineeri‐ miseks. Kuivatamine Viilutatud puuviljade (nagu õunte, ploomide, virsikute) ja köögiviljade (nagu tomatite, suvi‐ kõrvitsa, seente) kuivatamiseks.
www.electrolux.com 7. KELLA FUNKTSIOONID 7.1 Kellafunktsioonide tabel Kellafunktsioon Minutilugeja Rakendus Pöördloenduse valimiseks (maks. 2 h 30 min). See funktsioon ei mõjuta seadme tööd. Funktsiooni aktiveerimiseks kasutage Minutite valimiseks vajutage käivitamiseks puudutage või . ; . Kestus Tööaja pikkuse valimiseks (maks. 23 h 59 min). Lõpp Küpsetusrežiimi väljalülitusaja valimiseks (maks. 23 h 59 min). Kui määrate kellafunktsioonile aja, alustatakse pöördloendust 5 sekundi pärast.
EESTI 7.4 Küpsetusaja Pikendamine Funktsioon: Küpsetusaja Pikendamine pikendab küpsetusrežiimi kestust pärast valiku Kestus lõppemist. Sobib kõigi küpsetusrežiimidega, mille puhul kasutatakse funktsioone Kestus või Kaaluautomaatika. Ei ühildu toidutermomeetrit kasutavate küpsetusrežiimidega. 15 1. Kui küpsetusaeg saab täis, kostab helisignaal. Vajutage mõnda sümbolit. Ekraanil kuvatakse teade. 2. Sisselülitamiseks vajutage ; tühistamiseks . 3. Valige funktsiooni pikkus. 4. Vajutage . 8.
www.electrolux.com 9.1 Toidutermomeeter Silmas tuleb pidada kahte temperatuuri: ahjutemperatuuri ja toidu sisetemperatuuri. Toidutermomeeter mõõdab liha sisetemperatuuri. Kui liha saavutab määratud temperatuuri, siis lülitub seade välja. ETTEVAATUST! Kasutage ainult seadmega kaasasolevat toidutermomeetrit või originaalvaruosi. Küpsetamise ajal peab toidutermomeeter olema liha sees ja pesas. 1. Lülitage seade sisse. 2. Suruge toidutermomeetri ots liha keskossa. 3.
EESTI Väike ülaosas asuv sälk suurendab turvalisust. Need sälgud aitavad ära hoida ka kaldumist. Kõrged servad aitavad ära hoida ahjunõude restilt mahalibisemist. Sügav pann: Asetage sügav pann teleskoopsiinidele. 9.3 Teleskoopsiinid – tarvikute sisestamine Teleskoopsiinide abil saab ahjuriiuleid mugavamalt sisse lükata ja välja võtta. ETTEVAATUST! Ärge peske teleskoopsiine nõudepesumasinas. Ärge teleskoopsiine õlitage.
www.electrolux.com Ekraanil kuvatakse esimest vaba mälukohta. 3. Vajutage järjest , kuni ekraanil kuvatakse: Nuppude Lukustus. 5. Kinnitamiseks vajutage . 6. Sisestage programmi nimi. Esimene täht vilgub. 4. Kinnitamiseks vajutage 7. Tähe muutmiseks puudutage või . . 8. Vajutage Järgmine täht vilgub. 9. Vajadusel korrake 7. sammu. 10. Salvestamiseks vajutage ja hoidke . Täis mälukohad saab üle kirjutada.
EESTI • Temperatuur (°C) Väljalülituse aeg (h) 30 - 115 12.5 120 - 195 8.5 200 - 245 5.5 250 - maksimaalne 1.5 Automaatne väljalülitus ei tööta funktsioonidega: Sisevalgustus, toidutermomeeter,Lõpp, Kestus. 10.6 Ekraani heledus 19 Päevaheledus: – kui seade on sisse lülitatud. – kui puudutate ööheleduse režiimi ajal mõnda sümbolit (välja arvatud SISSE/VÄLJA), lülitub ekraan järgneva 10 sekundi jooksul päevaheleduse režiimi. – kui seade on välja lülitatud ja te valite funktsiooni: Minutilugeja.
www.electrolux.com 11.3 Küpsetamine • • • • • Teie uus ahi võib küpsetada erinevalt kui teie varasem seade. Kohandage oma tavapärased seaded (temperatuur, küpsetusajad) ja ahjutasandid vastavalt tabelites toodud väärtustele. Esimesel kasutamisel soovitatakse kasutada madalamat temperatuuri. Kui te oma retsepti jaoks sobivat seadistust ei leia, siis kasutage mõnda muud, mis oleks võimalikult sarnane. Kui küpsetate kooke rohkem kui ühel ahjutasandil, võib küpsetusaega 10-15 minuti võrra pikendada.
EESTI 11.5 Küpsetamine ühel ahjutasandil: Küpsetamine vormides Toit Funktsioon Temperatuur (°C) Aeg (min.
www.electrolux.com Toit Funktsioon Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasand Leib (rukkileib): Ülemine + alu‐ 1. 2301) 1. Küpsetami‐ mine kuumutus 2. 160 - 180 se esimene pool. 2. Küpsetami‐ se teine pool. 1. 20 2.
EESTI Toit Funktsioon Short bread / liivaküpsised / soolapulgad Temperatuur (°C) Aeg (min.
www.electrolux.com Toit Funktsioon Magusad vor‐ miroad Kalavormid Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasand Ülemine + alu‐ 180 - 200 mine kuumutus 40 - 60 1 Ülemine + alu‐ 180 - 200 mine kuumutus 30 - 60 1 30 - 60 1 Täidetud köögi‐ Pöördõhk viljad 160 - 170 1) Eelsoojendage ahi. 11.7 Niiske Pöördõhk Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.
EESTI Küpsised / small cakes / väikesed koogid / küpsetised / saiakesed Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Muretaignast küpsised 150 - 160 Short bread / Liivaküpsised / Soolapulgad Keeksitaignast küpsised Ahju tasand 2. tasand 3.
www.electrolux.com Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasand Lehttaignaküpsetis 160 - 1801) 45 - 55 2 Flammekuchen (pit‐ 230 - 2501) sataoline Elsassi roog) 12 - 20 2 Vene pirukad (cal‐ zoned vene moodi) 15 - 25 2 180 - 2001) 1) Eelsoojendage ahi. 2) Kasutage sügavat panni. 11.10 Röstimine • • • • • • Kasutage küpsetamisel kuumakindlaid ahjunõusid (vt tootja juhiseid).
EESTI 27 Sealiha Toit Kogus Funktsioon Tempera‐ tuur (°C) Aeg (min.) Ahju ta‐ sand Abatükk / kael / 1 - 1,5 kg sink, seljatükk Turbogrill 160 - 180 90 - 120 1 Karbonaad / searibi 1 - 1,5 kg Turbogrill 170 - 180 60 - 90 1 Pikkpoiss 750 g - 1 kg Turbogrill 160 - 170 50 - 60 1 Seakoot (küp‐ setatud) 750 g - 1 kg Turbogrill 150 - 170 90 - 120 1 Vasikaliha Toit Kogus (kg) Funktsioon Tempera‐ tuur (°C) Aeg (min.
www.electrolux.com Linnuliha Toit Kogus Funktsioon Tempera‐ tuur (°C) Aeg (min.
EESTI Toit Terve kala, 500–1000 g Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasand 1. külg 2. külg 210 - 230 15 - 30 15 - 30 3/4 Kiirgrill Toit Aeg (min.) Ahju tasand 1. külg 2. külg Burgers / burgerid 8 - 10 6-8 4 Seafilee 10 - 12 6 - 10 4 Vorstid 10 - 12 6-8 4 Filee/vasikasteik 7 - 10 6-8 4 Toast/ röstleib/sai 1-3 1-3 5 Kattega röstleib/sai 6-8 - 4 11.13 Külmutatud Toiduained Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.
www.electrolux.com Külmutatud valmistoidud Toit Funktsioon Temperatuur (°C) Külmutatud pit‐ Ülemine + alu‐ vastavalt tootja sa mine kuumutus juhistele Aeg (min.
EESTI 31 Toit Kogus Sulatamise Täiendav aeg (min.) sulatamis‐ aeg (min) Märkusi Kana 1 kg 100 - 140 20 - 30 Asetage kana suurele taldrikule kummulikeeratud alustassi pea‐ le. Pöörake poole aja möödu‐ des. Liha 1 kg 100 - 140 20 - 30 Pöörake poole aja möödudes. Liha 500 g 90 - 120 20 - 30 Pöörake poole aja möödudes.
www.electrolux.
EESTI Toit Pirnid Temperatuur (°C) Aeg (h) 60 - 70 6-9 Ahju tasand 1. tasand 2. tasand 3 1/4 11.18 Leib Eelkuumutamine ei ole soovitatud. Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasand Sai 180 - 200 40 - 60 2 Baguette 200 - 220 35 - 45 2 Nupsusai 180 - 200 40 - 60 2 Ciabatta 200 - 220 35 - 45 2 Rukkileib 190 - 210 50 - 70 2 Must leib 180 - 200 50 - 70 2 Täisteraleib 170 - 190 60 - 90 2 11.
www.electrolux.com Lambaliha Toit Toidu sisetemperatuur (°C) Lambakoot 80 - 85 Lamba seljatükk 80 - 85 Lambapraad / lambakoot 70 - 75 Ulukiliha Toit Toidu sisetemperatuur (°C) Jänese seljatükk 70 - 75 Jänese koot 70 - 75 Jänes, terve 70 - 75 Uluki seljatükk 70 - 75 Uluki koot 70 - 75 Kala Toit Toidu sisetemperatuur (°C) Lõhe 65 - 70 Forell 65 - 70 12. PUHASTUS JA HOOLDUS HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. 12.
EESTI 35 1 2 2 B 1 Paigaldage ahjuplaadi toed tagasi vastupidises järjekorras. Teleskoopsiinide tõkked peavad olema suunatud ettepoole. 7. Eemaldamiseks tõmmake ukseliistu ettepoole. 8. Hoidke ukse klaaspaneele ülaservast ühekaupa kinni ja tõmmake need, suunaga üles, juhikust välja 12.3 Ukse eemaldamine ja paigaldamine Puhastamiseks saate ukse ja seesmised klaaspaneelid eemaldada. Erinevate mudelite puhul on klaaspaneelide arv erinev. HOIATUS! Olge ukse seadme küljest eemaldamisel ettevaatlik.
www.electrolux.com Ülemine valgusti 1. Valgusti klaaskatte eemaldamiseks keerake seda vastupäeva. 2. Puhastage klaaskate. 3. Asendage lamp sobiva 300 °C taluva kuumakindla lambiga. 4. Paigaldage klaaskate. Külgmine valgustus 1. Ahjuvalgustile ligipääsemiseks eemaldage vasak riiulitugi. 2. Kasutage klaaskatte eemaldamiseks kitsast tömpi eset (nt teelusikat). 3. Puhastage klaaskate. 4. Asendage lamp sobiva 300 °C taluva kuumakindla lambiga. 5. Paigaldage klaaskate. 6.
EESTI 37 Probleem Võimalik põhjus Lahendus Ahi ei kuumene. Kaitse on vallandunud. Tehke kindlaks, kas tõrke põhjustas kaitse. Kui kaitse korduvalt uuesti vallandub, võtke ühendust elektrik‐ uga. Valgusti ei põle. Lamp on rikkis. Asendage valgusti uue vastu. Ekraanil kuvatakse F111. Toidutermomeetri pistik ei ole korralikult pesasse si‐ sestatud. Suruge toidutermomeetri pistik võimalikult sügavale pessa. Ekraanil kuvatakse vea‐ kood, mida tabelis ei leidu. Elektritõrge.
www.electrolux.com Energiatarbimine standardtäituvusel, tavalises re‐ žiimis 1.09 kWh/tsüklis Energiatarbimine standardtäituvusel, pöördõhure‐ žiimis 0.69 kWh/tsüklis Sisekambrite arv 1 Kuumuseallikas Elekter Maht 71 l Ahju tüüp Sisseehitatud ahi Mass 39.0 kg EN 60350-1 – Kodumajapidamises kasutatavad elektrilised toiduvalmistusseadmed – Osa 1: Pliidid, ahjud, auruahjud ja grillid. – Toimivuse mõõtemeetodid. 14.
EESTI 39 15. JÄÄTMEKÄITLUS Sümboliga tähistatud materjalid võib ringlusse suunata. Selleks viige pakendid vastavatesse konteineritesse. Aidake hoida keskkonda ja inimeste tervist ja suunake elektri- ja elektroonilised jäätmed ringlusse. Ärge visake * sümboliga tähistatud seadmeid muude majapidamisjäätmete hulka. Viige seade kohalikku ringluspunkti või pöörduge abi saamiseks kohalikku omavalitsusse.
867300298-B-462016 www.electrolux.
