EOB5851FOX LV Cepeškrāsns Lietošanas instrukcija
www.electrolux.com SATURS 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA................................................................................3 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI..................................................................................4 3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS............................................................................ 6 4. VADĪBAS PANELIS............................................................................................ 7 5. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS............................
LATVIEŠU 1. 3 DROŠĪBAS INFORMĀCIJA Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild par savainojumiem un bojājumiem, kas radušies ierīces nepareizas uzstādīšanas vai izmantošanas rezultātā. Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tās varētu izmantot nākotnē. 1.
www.electrolux.com • • • • • • Pirms lampas mainīšanas pārliecinieties, vai ierīce ir izslēgta, lai neizraisītu elektrošoku. Netīriet ierīci ar tvaika tīrītāju. Stikla durvju tīrīšanai neizmantojiet raupjus, abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai asus metāla skrāpjus, jo tie var saskrāpēt virsmas, un tādējādi stikls var saplīst. Ja elektrības padeves vads ir bojāts, lai izvairītos no elektrības trieciena riska, to jānomaina ražotājam, autorizētajam servisa centram vai citam kvalificētam speciālistam.
LATVIEŠU • • • • • uzstādīšanas kontaktspraudnim var brīvi piekļūt. Ja kontaktligzda ir vaļīga, neievietojiet tajā kontaktspraudni. Nekad neatslēdziet ierīci no tīkla, velkot aiz barošanas kabeļa. Vienmēr velciet aiz spraudkontakta. Ir jāizmanto atbilstošas izolācijas ierīces: automātslēdži, drošinātāji (no turētājiem izskrūvējami drošinātāji), zemējuma noplūdes automātslēdži un savienotāji. Elektroinstalācijā jābūt izolācijas ierīcei, kas ļauj atvienot ierīci no visiem elektrotīkla poliem.
www.electrolux.com • Noņemot durvis no ierīces, rīkojieties uzmanīgi. Durvis ir smagas! Regulāri tīriet ierīci, lai novērstu virsmas materiāla nolietošanos. Tīriet ierīci ar mitru, mīkstu drānu. Lietojiet tikai neitrālus tīrīšanas līdzekļus. Neizmantojiet abrazīvus izstrādājumus, abrazīvus sūkļus, šķīdinātājus vai metāla priekšmetus. Ja lietojat cepeškrāsns tīrīšanai paredzētus aerosolus, ievērojiet ražotāja drošības norādījumus, kas atrodami uz iepakojuma.
LATVIEŠU 3.2 Papildpiederumi Restots plaukts Temperatūras sensors Ēdiena gatavošanas traukiem, kūku un cepešu formām. Lai noteiktu ēdiena gatavības pakāpi. Cepamā paplāte Teleskopiskās vadotnes Kūkām un cepumiem. Plaktiem un paplātēm. Grils-/ Cepamā panna 4. VADĪBAS PANELIS 4.1 Elektronisks programmētājs 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ierīces vadībai izmantojiet sensora laukus. Sensora Funkcija lauks 1 IESLĒGT/ IZSLĒGT 7 Konditorejas izstrādājumu un cepešu cepšanai vai kā panna tauku savākšanai.
www.electrolux.com Sensora Funkcija lauks Komentāri Karsēšanas Pieskarieties sensora laukam vienreiz, lai izvē‐ Funkcijas vai Re‐ lētos karsēšanas funkciju vai izvēlni: Receptes. ceptes Vēlreiz pieskarieties sensora laukam, lai pār‐ slēgtos starp izvēlnēm: Karsēšanas Funkcijas, Receptes. Lai ieslēgtu vai izslēgtu apgaismoju‐ mu, pieskarieties laukam 3 sekundes. 2 Atpakaļ taustiņš 3 Lai dotos atpakaļ izvēlnē. Lai parādītu galveno izvēlni, pieskarieties laukam 3 sekundes.
LATVIEŠU 9 Citi indikatori displejā: Simbols Funkcija Laika Atgādinājums Funkcijas darbojas. Diennakts laiks Displejs rāda pašreizējo laiku. Darb. Laiks Displejs rāda gatavošanai nepiecie‐ šamo laiku. Beigu Laiks Displejs rāda laiku, kad gatavošana būs pabeigta. Temperatūra Displejā būs redzama temperatūra. Laika Indikācija Displejs rāda, cik ilgi darbojas kar‐ sēšanas funkcija. Nospiediet un vienlaikus, lai atiestatītu laiku. Aprēķināšana Ierīce aprēķina gatavošanas laiku.
www.electrolux.com 6. IZMANTOŠANA IKDIENĀ BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 3. Nospiediet , lai atvērtu apakšizvēlni vai apstiprinātu iestatījumu. 6.1 Pārvietošanās izvēlnēs Jebkurā brīdī var atgriezties atpakaļ galvenajā izvēlnē, 1. Ieslēdziet ierīci. 2. Lai izvēlētos izvēlnes iespēju, piespiediet vai izmantojot . . 6.2 Izvēlņu pārskats Galvenā izvēlne Sim‐ bols Izvēlnes pozīcija Lietojums Karsēšanas Funkcijas Ietver cepeškrāsns karsēšanas funkciju sa‐ rakstu.
LATVIEŠU Sim‐ bols Apakšizvēlne Apraksts Skaņas Signāla Skaļums Pakāpeniski regulē taustiņu toņu un signālu skaļumu. Taustiņu Skaņa Ieslēdz un izslēdz skārienjūtīgo lauku skaņu. Ieslēgšanas/izslēgšanas skārienjūtīgā lauka skaņu nevar izslēgt. 11 Brīdinājuma/Kļūdas Signāls Ieslēdz un izslēdz skaņas signālus. DEMO režīms Aktivizēšanas/deaktivizēšanas kods: 2468 Servisa Izvēlne Rāda programmatūras versiju un konfigurāciju. Rūpnīcas Iestatījumi Atjauno sākotnējos ierīces iestatījumus. 6.
www.electrolux.com Karsēšanas funkcija Lietojums ECO cepšana Izmantojot šo funkciju gatavošanas laikā, tā ļauj optimizēt enerģijas patēriņu. Lai iegūtu vai‐ rāk informācijas par ieteiktajiem iestatījumiem, aplūkojiet gatavošanas tabulas ar attiecīgo funkciju (Turbo grilēšana). Saldēta Pārtika Lai ceptu ātri pagatavojamo pārtiku, piemēram, kartupeļus frī, kartupeļu daiviņas vai pildītas pankūciņas. Grilēšana Lai grilētu plakanus produktus un lai grauzdētu maizi.
LATVIEŠU Karsēšanas funkcija 13 Lietojums Siltuma Uzturēšana Lai saglabātu ēdienu siltu. Atkausēšana Šo funkciju var izmantot sasaldētas pārtikas, piemēram, dārzeņu un augļu atkausēšanai. At‐ kausēšanas laiks ir atkarīgs no produktu daudzuma un apjoma. 6.5 Karsēšanas funkcijas aktivizēšana 6.7 Ātrās Sakarsēšanas Indikators 1. Ieslēdziet ierīci. 2. Izvēlieties izvēlni: Karsēšanas Funkcijas. Šī funkcija samazina uzsilšanas laiku. Nelieciet cepeškrāsnī ēdienu, kad darbojas ātrās uzsilšanas funkcija.
www.electrolux.com Ja izmantojat pulksteņa funkcijas: Darb. Laiks, Beigu Laiks, ierīce izslēdz sildelementus, kad pagājuši 90 % no iestatītā laika. Ierīce izmanto atlikušo siltumu, lai turpinātu gatavošanas procesu, līdz laiks būs pilnībā pagājis (3 - 20 minūtes). 7.2 Pulksteņa funkciju iestatīšana Pirms funkciju izmantošanas: Darb. Laiks, Beigu Laiks, jums vispirms jāiestata karsēšanas funkcija un temperatūra. Ierīce automātiski izslēdzas. Varat izmantot funkciju: Darb.
LATVIEŠU 8.1 Receptes ar Automātiskās Receptes Šī ierīce piedāvā vairākas receptes, kuras varat izmantot. Receptes ir noteiktas un tās nav iespējams mainīt. 1. Ieslēdziet ierīci. 2. Izvēlieties izvēlni: Receptes. , lai apstiprinātu Nospiediet izvēlni. 3. Izvēlieties kategoriju un ēdienu. Apstipriniet ar . 4. Izvēlieties kulinārijas recepti. Apstipriniet ar . Kad izmantojat funkciju: Manuāli, ierīce izmanto automātiskos iestatījumus. Tos var mainīt, tāpat kā izmantojot citas funkcijas. 8.
www.electrolux.com Cepamā panna: Displejs rāda temperatūras sensora simbolu. 4. Nospiediet un turiet nospiestu vai mazāk nekā 5 sekundes, lai iestatītu ēdiena iekšējo temperatūru. 5. Iestatiet karsēšanas funkciju un, ja nepieciešams, cepeškrāsns temperatūru. Ierīce aprēķina aptuveno beigu laiku. Dažādiem ēdiena daudzumiem, cepeškrāsns temperatūras iestatījumiem (vismaz 120 °C) un darba režīmiem beigu laiks var atšķirties. Ierīce aprēķina beigu laiku aptuveni 30 minūšu laikā. 6.
LATVIEŠU 9.3 Teleskopiskās vadotnes – cepeškrāsns piederumu ievietošana 17 Cepamā panna: Uzlieciet cepamo pannu uz teleskopiskajām vadotnēm. Izmantojot teleskopiskās vadotnes, pannas var ielikt un izņemt vieglāk. UZMANĪBU! Nemazgājiet teleskopiskās vadotnes trauku mazgājamā mašīnā. Neeļļojiet teleskopiskās vadotnes. UZMANĪBU! Pirms cepeškrāsns durvju aizvēršanas pārbaudiet, vai teleskopiskās vadotnes ir pilnībā iebīdītas ierīcē.
www.electrolux.com 7. Pieskarieties burtu. vai 4. Apstipriniet ar , lai mainītu Lai deaktivizētu funkciju, nospiediet . Displejā parādās paziņojums. Nospiediet 8. Nospiediet . Sāk mirgot nākamais burts. 9. Veiciet atkārtoti 7. soļa darbību, ja nepieciešams. 10. Nospiediet un turiet nospiestu saglabātu. vēlreiz un tad , lai un nospiediet esošo programmu. , lai pārrakstītu 1. Ieslēdziet ierīci. 2. Iestatiet karsēšanas funkciju. 3. Nospiediet vairākas reizes, līdz displejā redzams: Darb. Laiks.
LATVIEŠU • Temperatūra (°C) Izslēgšanās laiks (h) 200 - 245 5.5 250 – maksimāli 1.5 Automātiskā izslēgšanās nedarbojas ar šādām funkcijām: Apgaismojums (Lampa), temperatūras sensors,Beigu Laiks, Darb. Laiks. 10.6 Displeja spilgtums Displeja spilgtumam ir divi režīmi: • Nakts spilgtums - kad ierīce deaktivizēta, displeja spilgtums samazinās laikā no plkst. 22.00 līdz 06.
www.electrolux.com 11.3 Cepšana • • • • • Jūsu cepeškrāsns var cept un gatavot ēdienu savādāk nekā jūsu iepriekšējā ierīce. Piemērojiet savus ierastos iestatījumus (temperatūru, gatavošanas laiku) un plauktu pozīciju tabulā uzrādītajām vērtībām. Ražotājs iesaka lietot zemāku temperatūras iestatījumu, cepot pirmo reizi. Ja nevarat atrast konkrētai receptei paredzētos iestatījumus, meklējiet recepti, kas ir gandrīz tāda pati.
LATVIEŠU 11.5 Cepšana vienā līmenī Cepšana formās Ēdiens Funkcija Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozī‐ cija Kēkss/brioši Ventilatora Karsēšana 150 - 160 50 - 70 1 Madeiras kū‐ kas/augļu kū‐ kas Ventilatora Karsēšana 140 - 160 70 - 90 1 Fatless sponge Ventilatora cake / Biskvīt‐ Karsēšana kūka bez tau‐ kiem 140 - 150 35 - 50 2 Fatless sponge Augš.
www.electrolux.com Ēdiens Funkcija Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozī‐ cija Ziemassvētku pīrāgs Augš./Apakš‐ karsēšana 160 - 1801) 50 - 70 2 Maize (rudzu Augš./Apakš‐ maize): karsēšana 1. Cepšanas procesa pir‐ mā daļa. 2. Cepšanas procesa otrā daļa. 1. 2301) 2. 160 - 180 1. 20 2. 30 - 60 1 Krēmkūkas/ eklēri Augš./Apakš‐ karsēšana 190 - 2101) 20 - 35 3 Rulete Augš.
LATVIEŠU Cepumi Ēdiens Funkcija Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozī‐ cija Smilšu mīklas cepumi Ventilatora Kar‐ 150 - 160 sēšana 10 - 20 3 Short bread / Ventilatora Kar‐ 140 Smilšu mīklas / sēšana Konditorejas iz‐ strādājumi 20 - 35 3 Short bread / Augš.
www.electrolux.com Ēdiens Funkcija Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozī‐ cija Lazanja Augš./Apakš‐ karsēšana 180 - 200 25 - 40 1 Dārzeņu sace‐ pums1) Infratermiskā Grilēšana 160 - 170 15 - 30 1 Bagetes pār‐ klātas ar kau‐ sētu sieru Ventilatora Kar‐ 160 - 170 sēšana 15 - 30 1 Saldi sacepumi Augš./Apakš‐ karsēšana 180 - 200 40 - 60 1 Zivju sacepumi Augš.
LATVIEŠU Kūkas / konditorejas izstrādājumi / maize uz cepamās paplātes Ēdiens Krēmkūkas/ eklēri Temperatūra (°C) Laiks (min.) 160 - 1801) Sausa drupaču 150 - 160 kūka Plaukta pozīcija 2 stāvokļi 3 stāvokļi 25 - 45 1/4 - 30 - 45 1/4 - 1) Iepriekš uzkarsējiet cepeškrāsni. Cepumi / small cakes / mazas kūkas / smalkmaizītes / maizītes Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.
www.electrolux.com Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.
LATVIEŠU 27 11.11 Gaļas cepšanas tabulas Liellopa Gaļa Ēdiens Daudzums Funkcija Temperatū‐ Laiks ra (°C) (min.) Plaukta po‐ zīcija Sautēts cepetis 1 – 1,5 kg Augš.
www.electrolux.com Jēra Gaļa Ēdiens Daudzums (kg) Funkcija Temperatū‐ Laiks (min.) Plaukta po‐ ra (°C) zīcija Jēra kāja/ jēra cepetis 1 - 1.5 Infratermi‐ skā Grilēša‐ na 150 - 170 100 - 120 1 Jēra mugura 1 - 1.5 Infratermi‐ skā Grilēša‐ na 160 - 180 40 - 60 1 Temperatū‐ Laiks (min.) Plaukta po‐ ra (°C) zīcija Medījums Ēdiens Daudzums Funkcija Zaķa mugu‐ ra/stilbs līdz 1 kg Augš./ 2301) Apakškarsē‐ šana 30 - 40 1 Brieža mu‐ gura 1,5 – 2 kg Augš.
LATVIEŠU 29 Ēdiens Daudzums Funkcija Temperatū‐ Laiks (min.) Plaukta po‐ ra (°C) zīcija Tītars 2,5 – 3,5 kg Infratermi‐ skā Grilēša‐ na 160 - 180 120 - 150 1 Tītars 4 – 6 kg Infratermi‐ skā Grilēša‐ na 140 - 160 150 - 240 1 Ēdiens Daudzums (kg) Funkcija Temperatū‐ Laiks (min.) Plaukta po‐ ra (°C) zīcija Vesela zivs 1 - 1.5 Augš./ 210 - 220 Apakškarsē‐ šana Zivs (tvaicēta) 11.12 Grilēšana • • • • • Grilējiet, izmantojot maksimālo temperatūras iestatījumu.
www.electrolux.com Ātrā Grilēšana Ēdiens Laiks (min.) Plaukta pozīcija Viena puse Otra puse Burgers / Burgeri 8 - 10 6-8 4 Cūkgaļas fileja 10 - 12 6 - 10 4 Desiņas 10 - 12 6-8 4 Filejas/teļa gaļas steiki 7 - 10 6-8 4 Toast/Grauzdiņš 1-3 1-3 5 - 4 Grauzdiņš ar garnē‐ 6 - 8 jumu 11.13 Saldēta Pārtika Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.
LATVIEŠU Ēdiens Funkcija Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozī‐ cija Kartupeļi frī1) (300 - 600 g) Augš./Apakš‐ karsēšana vai Infratermiskā Grilēšana 200 - 220 pēc ražotāja norādījumiem 3 Bagetes Augš./Apakš‐ karsēšana pēc ražotāja norādījumiem pēc ražotāja norādījumiem 3 Atvērtie augļu pīrāgi Augš./Apakš‐ karsēšana pēc ražotāja norādījumiem pēc ražotāja norādījumiem 3 31 1) Kartupeļus frī gatavošanas laikā apgriezt 2 - 3 reizes. 11.
www.electrolux.com Ēdiens Daudz‐ ums Atkausēša‐ Papildu at‐ Komentāri nas laiks kausēšanas (min.) laiks (min.) Vista 1 kg 100 - 140 20 - 30 Novietojiet vistu uz apgrieztas apakštases lielā šķīvī. Cepšanas laikā apgrieziet. Gaļa 1 kg 100 - 140 20 - 30 Cepšanas laikā apgrieziet. Gaļa 500 g 90 - 120 20 - 30 Cepšanas laikā apgrieziet.
LATVIEŠU 33 Augļi ar kauliņiem Ēdiens Temperatūra (°C) Bumbieri, cidonijas, 160 - 170 plūmes Gatavošanas laiks, līdz sākas burbuļošana (min.) Jāturpina vārīt pie 100° C (min.) 35 - 45 10 - 15 Dārzeņi Ēdiens Temperatūra (°C) Gatavošanas laiks, līdz sākas burbuļošana (min.) Jāturpina vārīt pie 100° C (min.
www.electrolux.com Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (st.) Ābolu šķēles 60 - 70 Bumbieri 60 - 70 Plaukta pozīcija 1 stāvoklis 2 stāvokļi 6-8 3 1/4 6-9 3 1/4 11.18 Maizes Cepšana Iepriekšēja uzsildīšana nav ieteicama. Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.
LATVIEŠU 35 Aitas / jēra gaļa Ēdiens Ēdiena iekšējā temperatūra (°C) Aitas stilbiņš 80 - 85 Muguras karbonāde 80 - 85 Jēra cepetis / jēra kāja 70 - 75 Medījums Ēdiens Ēdiena iekšējā temperatūra (°C) Zaķa mugura 70 - 75 Zaķa stilbiņš 70 - 75 Vesels zaķis 70 - 75 Brieža mugura 70 - 75 Brieža stilbiņš 70 - 75 Zivs Ēdiens Ēdiena iekšējā temperatūra (°C) Lasis 65 - 70 Foreles 65 - 70 12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 12.
www.electrolux.com 1 2 2 B 1 Uzstādiet plauktu atbalstus, veicot iepriekšminētās darbības pretējā secībā. Teleskopisko vadotņu fiksatoriem jābūt vērstiem ierīces priekšpuses virzienā. 7. Pavelciet durvju apmali uz priekšu, lai to izceltu. 8. Turiet durvju stikla paneļus aiz augšējās malas un velciet tos ārā vienu pēc otra virzienā uz augšu. 12.3 Durvju noņemšana un uzstādīšana Durvis un iekšējo stikla paneli var noņemt, lai tos notīrītu. Dažādu modeļu stikla paneļu skaits atšķiras.
LATVIEŠU 37 Augšējā lampa 1. Pagrieziet lampas stikla pārsegu pretēji pulksteņa rādītāja virzienam, lai to izņemtu. 2. Notīriet stikla pārsegu. 3. Nomainiet cepeškrāsns lampu ar piemērotu 300 °C siltumizturīgu cepeškrāsns lampu. 4. Uzlieciet stikla pārsegu. Sānu lampa 1. Lai piekļūtu lampai, izņemiet kreisās puses plaukta balstu. 2. Ar šauru, neasu priekšmetu (piemēram, tējkaroti) noņemiet stikla pārsegu. 3. Notīriet stikla pārsegu. 4.
www.electrolux.com Problēma Iespējamie iemesli Risinājums Cepeškrāsns nesakarst. Durvis nav pareizi aizvēr‐ tas. Cieši aizveriet durvis. Cepeškrāsns nesakarst. Izdedzis drošinātājs. Pārliecinieties, vai ierīces darbības traucējums ir saistīts\i ar drošinātāju. Ja drošinātājs atkārtoti izdeg, sazinieties ar kvalificētu elektriķi. Lampa nedarbojas. Lampa ir bojāta. Nomainiet lampu. Displejā parādās F111. Termozondes spraudkon‐ takts nav pareizi ievietots ligzdā.
LATVIEŠU 39 14. ENERGOEFEKTIVITĀTE 14.1 Produkta marķējums un informācija atbilstoši ES 65-66/2014 Ražotāja nosaukums Electrolux Modeļa identifikācija EOB5851FOX Energoefektivitātes indekss 81.2 Elektroenerģijas patēriņa klase A+ Enerģijas patēriņš ar standarta ielādi, tradicionā‐ lais režīms 1.09 kWh/ciklā Enerģijas patēriņš ar standarta ielādi, piespiedu ventilācijas režīms 0.
www.electrolux.com atšķirties no displejā norādītās temperatūras gatavošanas cikla laikā un gatavošanas laiks var atšķirties no citu programmu gatavošanas laikiem. Jūs varat atkal ieslēgt lampu, bet tādējādi samazināsies sagaidāmais enerģijas ietaupījums. Izmantojot Ventilatora Kars. + Tvaiks, lampa automātiski izslēdzas pēc 30 sekundēm. 15. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBU Nododiet otrreizējai pārstrādei materiālus Neizmetiet ierīces, kas apzīmētas ar šo ar simbolu .
LATVIEŠU 41
www.electrolux.
LATVIEŠU 43
867300299-B-462016 www.electrolux.
