EOB5851FOX SL Pečica Navodila za uporabo
www.electrolux.com KAZALO 1. VARNOSTNA INFORMACIJE............................................................................ 3 2. VARNOSTNA NAVODILA.................................................................................. 4 3. OPIS IZDELKA................................................................................................... 6 4. UPRAVLJALNA PLOŠČA...................................................................................7 5. PRED PRVO UPORABO..............................
SLOVENŠČINA 1. 3 VARNOSTNA INFORMACIJE Pred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe ali škodo, nastalo zaradi nepravilne namestitve ali uporabe. Navodila vedno shranite na varnem in dostopnem mestu za poznejšo uporabo. 1.
www.electrolux.com • • • • • • Pred zamenjavo žarnice mora biti naprava izklopljena, da preprečite možnost udara električnega toka. Naprave ne čistite s paro. Za čiščenje steklenih vrat ne uporabljajte grobih čistilnih sredstev ali ostrega kovinskega strgala, da ne poškodujete stekla. Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati predstavnik proizvajalca, pooblaščenega servisnega centra ali druga strokovno usposobljena oseba, da se izognete nevarnosti električnega udara.
SLOVENŠČINA • • • • • • pritrjena tako, da je ni mogoče odstraniti brez orodja. Vtič vtaknite v vtičnico šele ob koncu nameščanja. Poskrbite, da bo vtič dosegljiv tudi po namestitvi. Če je omrežna vtičnica zrahljana, ne vtikajte vtiča. Če želite izključiti napravo, ne vlecite za električni priključni kabel. Vedno povlecite za vtič. Uporabite le prave izolacijske naprave: odklopnike, varovalke (talilne varovalke odvijte iz nosilca), zaščitne naprave na diferenčni tok in kontaktorje.
www.electrolux.com • Ob odstranjevanju vrat z naprave bodite previdni. Vrata so težka! Napravo redno čistite, da preprečite poškodbe materiala na površini. Napravo očistite z vlažno mehko krpo. Uporabljajte samo nevtralna čistilna sredstva. Za čiščenje ne uporabljajte abrazivnih čistil, grobih gobic, topil ali kovinskih predmetov. Če uporabljate razpršilo za čiščenje pečice, upoštevajte varnostna navodila z embalaže. Katalitičnega emajla (če obstaja) ne čistite s čistilnimi sredstvi. • • • • 2.
SLOVENŠČINA 3.2 Pripomočki Za peko in pečenje ali kot posoda za zbiranje maščobe. Mreža za pečenje Sonda za meso Za posodo, modele, pečenke. Za merjenje pečenosti živil. Pekač za pecivo Teleskopska vodila Za kolače in piškote. Za rešetke in pladnje. Posoda za žar/pekač 4. UPRAVLJALNA PLOŠČA 4.1 Elektronski programator 1 2 3 4 5 6 Napravo upravljajte s senzorskimi polji. Senzor‐ sko po‐ lje 1 Funkcija Opomba VKLOP/IZKLOP Za vklop in izklop naprave.
www.electrolux.com Senzor‐ sko po‐ lje Funkcija Opomba Funkcije Pečice ali Recepti Enkrat se dotaknite senzorskega polja, da izbe‐ rete funkcijo pečice ali meni: Recepti. Ponovno se dotaknite senzorskega polja za preklop med menijema: Funkcije Pečice, Recepti. Za vklop ali izklop osvetlitve se tri sekunde dotikajte po‐ lja. Tipka za vrnitev Za vrnitev za eno stopnjo v meniju. Za prikaz glavnega menija se tri sekunde dotikajte polja.
SLOVENŠČINA 9 Drugi indikatorji prikazovalnika: Simbol Funkcija Odštevalna Ura Funkcija deluje. Ura Na prikazovalniku se prikaže trenut‐ ni čas. Trajanje Na prikazovalniku se prikaže potre‐ ben čas priprave hrane. Konec Na prikazovalniku se prikaže zaklju‐ ček priprave hrane. Temperatura Na prikazovalniku se prikaže tempe‐ ratura. Prikaz Časa Prikazovalnik prikazuje, kako dolgo deluje funkcija pečice. Hkrati pritis‐ nite in , da ponastavite čas. Izračun Naprava izračuna čas za pečenje.
www.electrolux.com 6. VSAKODNEVNA UPORABA 3. Pritisnite , da se pomaknete v podmeni ali sprejmete nastavitev. OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. V vsakem trenutku se lahko pomaknete nazaj v glavni 6.1 Uporaba menijev meni s pritiskom 1. Vklopite napravo. 2. Pritisnite ali možnosti menija. . za izbiro 6.2 Pregled menijev Glavni meni Sim‐ bol Element menija Uporaba Funkcije Pečice Vsebuje seznam funkcij pečice. Recepti Vsebuje seznam samodejnih programov.
SLOVENŠČINA Sim‐ bol 11 Podmeni Opis Jezik Nastavi jezik na prikazovalniku. Glasnost Nastavi glasnost zvokov in signalov ob dotiku po stopnjah. Zvok Tipk Vklopi in izklopi zvok polj na dotik. Zvoka polja na dotik VKLOP/IZKLOP ni mogoče izklopiti. Zvoki Opozoril In Napak Vklopi in izklopi opozorilne zvoke. Način DEMO Koda za vklop/izklop: 2468 Servis Prikaže različico in konfiguracijo programske opreme. Vrnitev Na Vse nastavitve se ponastavijo na tovarniške nastavitve. 6.
www.electrolux.com Funkcija pečice Uporaba EKO pečenje Ko uporabljate to funkcijo med pečenjem, vam omogoča optimizirati porabo energije. Za do‐ datne informacije o priporočenih nastavitvah si oglejte razpredelnice za pečenje z ustrezno funkcijo (Infra pečenje). Zamrznjene Jedi Za pečenje pripravljenih jedi, kot so npr. ocvrt krompirček, pečen krompir in spomladanski zvitki. Mali Žar Za pečenje ploskih živil na žaru in popekanje kruha.
SLOVENŠČINA Funkcija pečice 13 Uporaba Ohrani Toploto Za ohranjanje toplote hrane. Odtaljevanje To funkcijo lahko uporabite za odtaljevanje za‐ mrznjenih živil, kot sta zelenjava in sadje. Čas odtaljevanja je odvisen od količine in velikosti zamrznjenih živil. 6.5 Vklop funkcije pečice 6.7 Indikator Hitrega Segrevanja 1. Vklopite napravo. 2. Izberite meni: Funkcije Pečice. Ta funkcija skrajša čas segrevanja. . 3. Za potrditev pritisnite 4. Izberite funkcijo pečice.
www.electrolux.com Če uporabite časovni funkciji: Trajanje in Konec, naprava izklopi grelca po pretečenih 90 % nastavljenega časa. Naprava uporabi akumulirano toploto za nadaljevanje pečenja do izteka časa (3 - 20 minut). 7.2 Nastavitev časovnih funkcij Pred uporabo funkcij: Trajanje, Konec morate najprej nastaviti funkcijo pečice in temperaturo. Naprava se samodejno izklopi.
SLOVENŠČINA 15 2. Izberite meni: Recepti. Za potrditev 3. Izberite kategorijo in jed. Za potrditev pritisnite . 3. Izberite kategorijo in jed. Za potrditev pritisnite . 4. Izberite funkcijo: Teža - Avtomatika. pritisnite . 4. Izberite recept. Za potrditev pritisnite . Ko uporabite funkcijo: Ročno, naprava uporablja samodejne nastavitve. Lahko jih spremenite kot pri drugih funkcijah. 8.2 Recepti z Teža - Avtomatika Za potrditev pritisnite 5. Dotaknite se , da nastavite težo živila.
www.electrolux.com Ko meso doseže nastavljeno temperaturo jedra, se oglasi zvočni signal. Naprava se samodejno izklopi. 7. Signal izklopite z dotikom poljubnega simbola. 8. Iztaknite vtič sonde za meso iz vtičnice in vzemite meso iz pečice. OPOZORILO! Sonda za meso je vroča. Obstaja nevarnost opeklin. Bodite previdni, ko odstranjujete konico in vtič sonde za meso. 9.2 Vstavljanje pripomočkov Mreža za pečenje: Mrežo potisnite med vodili nosilca rešetk in poskrbite, da bodo nogice obrnjene navzdol.
SLOVENŠČINA 17 Mrežo za pečenje in globok pekač postavite skupaj na teleskopski vodili. Globok pekač: Globok pekač postavite na teleskopski vodili. Rešetka in globok pekač skupaj: 10. DODATNE FUNKCIJE 10.1 Priljubljeni Programi Shranite lahko svoje priljubljene nastavitve, kot so trajanje, temperatura in funkcija pečice. Na voljo so v meniju: Priljubljeni Programi. Shranite lahko 20 programov. 10.2 Uporaba varovala za otroke 3. Pritiskajte , dokler se na prikazovalniku ne prikaže: SHRANI. . 4.
www.electrolux.com deluje funkcija pečice in ne spremenite nastavitev. 3. Pritiskajte , dokler se na prikazovalniku ne prikaže: Zaklepanje Nastavitev. 4. Za potrditev pritisnite . Za izklop funkcije pritisnite . Na prikazovalniku se prikaže sporočilo. Ponovno pritisnite potrditev. in nato za Ko izklopite napravo, izklopite tudi funkcijo. Temperatura (°C) Čas izklopa (h) 30 - 115 12.5 120 - 195 8.5 200 - 245 5.5 250 - največ 1.
SLOVENŠČINA 19 11. NAMIGI IN NASVETI OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. Temperature in časi pečenja v razpredelnicah so le smernice. Odvisni so od recepta, kakovosti in količine uporabljenih sestavin. 11.1 Notranja stran vrat Pri nekaterih modelih se lahko na notranji strani vrat nahajajo: • • številke položajev rešetk. informacije o funkcijah ogrevanja, priporočenih policah položajih in temperature za značilne jedi. 11.
www.electrolux.com Rezultati peke Možen vzrok Rešitev Kolač se je sesedel in je vlažen, grudast ali neena‐ komerne sestave. Temperatura pečice je pre‐ Pri naslednji peki nastavite visoka. nekoliko nižjo temperaturo. Kolač se je sesedel in je vlažen, grudast ali neena‐ komerne sestave. Prekratek čas pečenja. Podaljšajte čas pečenja. Časa pečenja ne morete skrajšati z nastavitvijo vi‐ šjih temperatur. Kolač se je sesedel in je vlažen, grudast ali neena‐ komerne sestave.
SLOVENŠČINA Jed Funkcija 21 Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetk Apple pie/ Vroči Zrak jabolčna pita (2 modela Ø 20 cm, diagonalno zamaknjena) 160 60 - 90 2 Apple pie/ Gretje zgoraj/ jabolčna pita (2 spodaj modela Ø 20 cm, diagonalno zamaknjena) 180 70 - 90 1 Skutna pogača 170 - 190 60 - 90 1 Gretje zgoraj/ spodaj 1) Pečico predhodno ogrejte. Torte/pecivo/kruhki na pekaču Jed Funkcija Temperatura (°C) Čas (min.
www.electrolux.com Jed Funkcija Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetk Sadni kolač (iz kvašenega/ umešanega te‐ sta)2) Gretje zgoraj/ spodaj 170 35 - 55 3 Sadni kolač iz krhkega testa Vroči Zrak 160 - 170 40 - 80 3 Pecivo iz kva‐ šenega testa z občutljivimi na‐ devi (npr. sku‐ to, smetano, jajčno kremo) Gretje zgoraj/ spodaj 160 - 1801) 40 - 80 3 1) Pečico predhodno ogrejte. 2) Uporabite globok pekač. Drobno pecivo Jed Funkcija Temperatura (°C) Čas (min.
SLOVENŠČINA 23 Jed Funkcija Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetk Small cakes/ drobno pecivo (20 kosov/ pekač) Vroči Zrak 1501) 20 - 35 3 Small cakes/ drobno pecivo (20 kosov/ pekač) Gretje zgoraj/ spodaj 1701) 20 - 30 3 1) Pečico predhodno ogrejte. 11.6 Narastki in gratinirane jedi Jed Funkcija Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetk Narastek s te‐ sten.
www.electrolux.com Jed Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj re‐ šetk Kaneloni 180 - 200 70 - 85 3 Kruhov narastek 190 - 200 55 - 70 3 Rižev narastek 170 - 190 45 - 60 3 Jabolčni kolač iz umešane‐ ga testa (okrogel tortni mo‐ del) 160 - 170 70 - 80 3 Beli kruh 190 - 200 55 - 70 3 11.8 Peka na več nivojih Uporabite funkcijo: Vroči Zrak. Torte / pecivo / kruhki na pekaču Jed Temperatura (°C) Čas (min.
SLOVENŠČINA Jed Temperatura (°C) Čas (min.) Kruhki/Žemlje 180 Small cakes / drobno pecivo (20 kosov/ pekač) 1501) 25 Položaj rešetk 2 položaja 3 položaji 20 - 30 1/4 - 23 - 40 1/4 - 1) Pečico predhodno ogrejte. 11.9 Program Za Pizzo Jed Temperatura (°C) Čas (min.
www.electrolux.com • • • • Priporočamo, da meso in ribe pečete v napravi šele, ko teža presega 1 kg. Če želite preprečiti, da bi se mesni sok ali mast prižgala na pekač, vanj vlijte nekaj tekočine. Po potrebi kos mesa obrnite (po 1/2 do 2/3 časa peke). Velike pečenke in perutnino med pečenjem večkrat polijte z lastnim • sokom. Tako boste dosegli boljši rezultat. Napravo lahko izklopite približno 10 minut pred koncem časa pečenja in uporabite akumulirano toploto. 11.
SLOVENŠČINA Jed Količina (kg) Funkcija Temperatu‐ Čas (min.) ra (°C) Položaj re‐ šetk Telečja kra‐ ča 1.5 - 2 Infra Peče‐ nje 160 - 180 1 Količina (kg) Funkcija Temperatu‐ Čas (min.) ra (°C) Položaj re‐ šetk Jagnje-steg‐ 1 - 1.5 no/pečena jagnjetina Infra Peče‐ nje 150 - 170 100 - 120 1 Jagnječji hrbet 1 - 1.5 Infra Peče‐ nje 160 - 180 40 - 60 1 Jed Količina Funkcija Temperatu‐ Čas (min.
www.electrolux.com Jed Količina Funkcija Temperatu‐ Čas (min.) ra (°C) Položaj re‐ šetk Puran 4 - 6 kg Infra Peče‐ nje 140 - 160 1 Jed Količina (kg) Funkcija Temperatu‐ Čas (min.) ra (°C) Položaj re‐ šetk Cela riba 1 - 1.5 Gretje zgo‐ raj/spodaj 210 - 220 1 150 - 240 Riba (dušena) 11.12 Mali Žar • • • Na žaru vedno pecite z najvišjo temperaturno nastavitvijo. Rešetko vstavite na višino, kot je priporočeno v razpredelnici za pečenje na žaru.
SLOVENŠČINA Jed Čas (min.) 29 Položaj rešetk 1. stran 2. stran Klobase 10 - 12 6-8 4 File/Telečji zrezki 7 - 10 6-8 4 Toast/Popečen kruh 1-3 1-3 5 - 4 Popečen kruh z na‐ 6 - 8 devom 11.13 Zamrznjene Jedi Jed Temperatura (°C) Čas (min.
www.electrolux.com Jed Funkcija Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetk Ocvrti krom‐ Gretje zgoraj/ pir1) (300 - 600 spodaj ali Infra Pečenje g) 200 - 220 po navodilih proizvajalca 3 Francoske štručke Gretje zgoraj/ spodaj po navodilih proizvajalca po navodilih proizvajalca 3 Sadni kolači Gretje zgoraj/ spodaj po navodilih proizvajalca po navodilih proizvajalca 3 1) Ocvrti krompir med pripravo 2- do 3-krat premešajte. 11.14 Pečenje Z Nizko Temp.
SLOVENŠČINA Jed Količina 31 Čas odta‐ ljevanja (min.) Dodatni čas Opombe odtaljeva‐ nja (min.) Piščanec 1 kg 100 - 140 20 - 30 Piščanca položite na obrnjen krožnik, postavljen na velik krož‐ nik. Obrnite po polovici časa pri‐ prave. Meso 1 kg 100 - 140 20 - 30 Obrnite po polovici časa pripra‐ ve. Meso 500 g 90 - 120 20 - 30 Obrnite po polovici časa pripra‐ ve.
www.electrolux.com Pečkato in koščičasto sadje Jed Temperatura (°C) Hruške / kutine / sli‐ 160 - 170 ve Čas kuhanja do začetka vretja (min.) Nadaljevanje pri 100 °C (min.) 35 - 45 10 - 15 Zelenjava Jed Temperatura (°C) Čas kuhanja do začetka vretja (min.) Nadaljevanje pri 100 °C (min.
SLOVENŠČINA 11.18 Pečenje Kruha Predhodno ogrevanje ni priporočljivo. Jed Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetk Beli Kruh 180 - 200 40 - 60 2 Francoske Štručke 200 - 220 35 - 45 2 Brioš 180 - 200 40 - 60 2 Ciabatta 200 - 220 35 - 45 2 Rženi Kruh 190 - 210 50 - 70 2 Črni kruh 180 - 200 50 - 70 2 Polnozrnati kruh 170 - 190 60 - 90 2 11.
www.electrolux.com Jed Temperatura jedra živila (°C) Ovčji hrbet 80 - 85 Pečena jagnjetina/Jagnje-stegno 70 - 75 Divjačina Jed Temperatura jedra živila (°C) Zajčji hrbet 70 - 75 Zajčje stegno 70 - 75 Cel zajec 70 - 75 Srnin/jelenov hrbet 70 - 75 Srnino/jelenovo stegno 70 - 75 Riba Jed Temperatura jedra živila (°C) Losos 65 - 70 Postrvi 65 - 70 12. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. 12.
SLOVENŠČINA Nosilce rešetk namestite v obratnem zaporedju. Zadrževalni zatiči na teleskopskih vodilih morajo biti obrnjeni naprej. 35 7. Okvir vrat potegnite k sebi in ga odstranite. 8. Steklene plošče vrat primite na zgornjem delu eno za drugo in jih potegnite navzgor iz vodila. 12.3 Odstranjevanje in nameščanje vrat Za čiščenje lahko snamete vrata in notranje steklene plošče. Število steklenih plošč je različno za različne modele. OPOZORILO! Ob odstranjevanju vrat z naprave bodite previdni.
www.electrolux.com 2. Očistite steklen pokrov. 3. Žarnico zamenjajte z ustrezno žarnico, odporno proti visoki temperaturi 300 °C. 4. Namestite steklen pokrov. Stranska luč 1. Odstranite levi nosilec rešetk za dostop do žarnice. 2. Z ozkim, topim predmetom (npr. čajno žličko) odstranite steklen pokrov. 3. Očistite steklen pokrov. 4. Žarnico zamenjajte z ustrezno žarnico, odporno proti visoki temperaturi 300 °C. 5. Namestite steklen pokrov. 6. Namestite levi nosilec rešetk. 13.
SLOVENŠČINA 37 Težava Možen vzrok Rešitev Pečica se ne segreje. Pregorela je varovalka. Preverite, ali je varovalka vzrok za motnjo. Če varo‐ valka večkrat zapored pre‐ gori, se obrnite na elektri‐ čarja. Luč ne sveti. Luč je okvarjena. Zamenjajte žarnico. Na prikazovalniku se prika‐ Vtič sonde za meso ni pra‐ Vtaknite vtič sonde za me‐ že F111. vilno vtaknjen v vtičnico. so čim globlje v vtičnico. Na prikazovalniku se prika‐ Elektronska okvara. že koda napake, ki je ni v razpredelnici.
www.electrolux.com Indeks energijske učinkovitosti 81,2 Razred energijske učinkovitosti A+ Poraba energije pri standardni obremenitvi ter obi‐ 1,09 kWh/cikel čajnem načinu Poraba energije pri standardni obremenitvi in na‐ činu z ventilatorjem 0,69 kWh/cikel Število prostorov za peko 1 Toplotni vir Elektrika Prostornina 71 l Vrsta pečice Vgradna pečica Teža 39.0 kg EN 60350-1 - Gospodinjski aparati za kuhanje z elektriko - 1.
SLOVENŠČINA 39 15. SKRB ZA OKOLJE Reciklirajte materiale, ki jih označuje simbol . Embalažo odložite v ustrezne zabojnike za reciklažo. Pomagajte zaščititi okolje in zdravje ljudi ter reciklirati odpadke električnih in elektronskih naprav. Naprav, označenih * s simbolom , ne odstranjujte z gospodinjskimi odpadki. Izdelek vrnite na krajevno zbirališče za recikliranje ali se obrnite na občinski urad.
867300304-B-462016 www.electrolux.
