naudojimo instrukcija Orkaite EOB64201
electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Turinys Naudojimo instrukcija....................... Saugos nurodymai ........................... Prietaiso aprašymas ......................... Prieš naudojant orkaitę pirmą kartą ... Orkaitės naudojimas ........................ 3 3 4 6 8 Nurodymai, lentelės ir patarimai ........ Valymas ir priežiura........................... Ką daryti, jeigu … ............................. Techninė priežiūra ....................
electrolux 3 Naudojimo instrukcija 1 Saugos nurodymai Elektros sauga • Prietaisą turi prijungti tik įgaliotas elektrikas. • Sugedus prietaisui, būtina jį išjungti arba išsukti saugiklius. • Prietaisą remontuoti gali tik kvalifikuotas asmuo. Dėl netinkamai atlikto remonto gali kilti rimtas pavojus. Prietaisui sugedus, kreipkitės į mūsų pirkėjų aptarnavimo tarnybą arba į tiekėją. Vaikų sauga • Prietaisui veikiant niekada nepalikite vaikų be priežiūros.
electrolux Prietaiso aprašymas Bendras vaizdas Valdymo skydas Orkaitės durelių rankena Stiklinės orkaitės durelės Valdymo skydas Temperatūros/laiko rodmuo Orkaitės veikimo kontrolinė lemputė Kontrolinė temperatūros lemputė Funkcijų mygtukai Orkaitės funkcijos Temperatūros nustatymas
electrolux 5 Sudėtinės orkaitės dalys Visos orkaitės vidinės sienelės, išskyrus orkaitės dugną, padengtos specialiu emaliu (katalitiniu sluoksniu). Viršutinis ir kepamųjų grotelių funkcijos kaitinimo elementai.
electrolux Orkaitės priedai Universalusis padėklas Grotelės Kepimui arba riebalų surinkimui. Skirtos indams, kepimo formoms, kepsniams ir ant kepamųjų grotelių kepamiems gaminiams padėti. Iešmas mėsai kepti Kepimo padėklas Leidžia tiksliai nustatyti, kiek (turi būti) iškepęs mėsos gabalas. Skirtas pyragams ir sausainiams kepti. Prieš naudojant orkaitę pirmą kartą Nustatyti ir keisti paros laiką 1. 3 Orkaitė veikia tik nustačius laiką.
electrolux 7 Praėjus maždaug 5 sekundėms, lemputė nustoja mirksėti, ir laikrodis rodo nustatytą paros laiką. Prietaisas veikia. 3 Paros laikas gali būti keičiamas tik tuomet, jeigu nėra nustatyta jokia automatinė funkcija (Trukmė arba Pabaiga ). Pirminis valymas Prieš naudodami orkaitę pirmą kartą, gerai ją išvalykite. 1 Dėmesio: nenaudokite jokių 3 1. 2. 3. 4. šiurkščių valymo priemonių! Galite pažeisti paviršių. Metalines prietaiso dalis valykite tam skirtomis valymo priemonėmis.
electrolux Orkaitės naudojimas 3 Orkaitėje yra įspaudžiamieji orkaitės funkcijų ir temperatūros nustatymo jungikliai. Norėdami naudoti atitinkamą jungiklį, paspauskite jį ir jis įlįs. Orkaitės įjungimas ir išjungimas Temperatūros/laiko rodmuo Orkaitės veikimo kontrolinė lemputė Kontrolinė temperatūros lemputė Kepimo temperatūros matuoklio rodmuo Mygtukas Mygtukas Mygtukas Parinktis Orkaitės funkcijos Pasukite orkaitės funkcijų jungiklį ties pageidaujama funkcija. 2.
electrolux 9 Orkaitės funkcijos Orkaitės funkcijos: Orkaitės funkcijos Paskirtis Apšvietimas Ši funkcija leidžia apšviesti orkaitėsvidų, pvz., valant jį. Karštas oras su žiedo formoskaitinimo elementu Kepimui iki trijų lygių vienu metu. Temperatūrą nustatyti 20-40 °C žemesnę, nei kepant įjungus viršutinį/apatinį kaitinimo elementus. Picos kepimo re_imas Patiekalų, kurių pagrindas turi būti gerai apskrudęs ir traškus, kepimui viename orkaitės lygyje.
electrolux Grotelių ir universaliojo padėklo įdėjimas kartu: Uždėkite groteles ant universaliojo padėklo. Kepimo arba universalųjį padėklą pasirinktame orkaitės lygyje uždėkite ant teleskopinių bėgelių taip, kad abi universaliojo padėklo išgrąžos sukibtų su priešakiniais teleskopinių bėgelių laikančiaisiais kaiščiais. Riebalų filtro įdėjimas Suimkite riebalų filtrą už krašto ir nuleisdami iš viršaus į apačią įstatykite abu laikiklius į angą, esančią galinėje orkaitės sienelėje (ventiliatoriaus anga).
electrolux 11 Indikatoriuje užsidegs esama kepimo temperatūra. 3 Kepimo temperatūra rodoma nuo 30°C. Nustatykite orkaitės funkciją ir orkaitės temperatūrą. Kai tik bus pasiekta nustatyta kepimo temperatūra, pasigirs signalas ir orkaitė automatiškai išsijungs. 4. 5. 6. Norėdami išjungti signalą, paspauskite bet kurį mygtuką. Orkaitės funkcijos rankenėlę ir temperatūros rankenėlę pasukite į padėtį “Išjungta”.
electrolux Orkaitės funkcijos Laiko rodmuo Funkcijų kontrolinės lemputės Mygtukas Mygtukas Mygtukas Parinktis Trukmė Skirtas orkaitės veikimo laikui nustatyti. Pabaiga Skirtas orkaitės išsijungimo laikui nustatyti. Sutrumpintas kepimo laikas Skirtas trumpam laikui nustatyti. Praėjus nustatytam laikui pasigirsta garsinis signalas. Ši funkcija neturi įtakos orkaitės veikimui. Paros laikas Skirtas paros laikui nustatyti, keisti arba sužinoti (žr. skyrių “Prieš naudojant orkaitę pirmąjį kartą”).
electrolux 13 Sutrumpintas kepimo laikas 1. Mygtuką Parinktis spaudinėkite tol, kol pradės mirksėti funkcijų kontrolinė lemputė Sutrumpintas kepimo laikas . Praėjus visam nustatytam laikui pradės mirksėti užrašas “0.00” bei funkcijų kontrolinė lemputė. Pasigirs signalas. Paspaudę bet kurį mygtuką, išjunkite signalą. Trukmė 1. Mygtuką Parinktis spaudinėkite tol, kol sumirksės funkcijų kontrolinė lemputė Trukmė . 3. 2. Per 5 sekundes mygtukais nustatykite pageidaujamą sutrumpintą kepimo laiką (maks.
electrolux Praėjus maždaug 5 sekundėms vėl pradedamas rodyti paros laikas. Funkcijų kontrolinė lemputė Trukmė dega. Praėjus nustatytam laikui, funkcijų kontrolinė lemputė mirksi, įsijungia 2 minutes skambantis garsinis signalas ir orkaitė išsijungia. 3. Paspaudę bet kurį mygtuką išjunkite garsinį signalą ir atšaukti programą. Pabaiga 1. Mygtuką Parinktis spaudinėkite tol, kol sumirksės funkcijų kontrolinė lemputė Pabaiga . 2. Mygtuku arba nustatykite pageidaujamą išjungimo laiką.
electrolux 15 Trukmė 3 Trukmė 1. ir Pabaiga kartu su ir Pabaiga gali būti naudojami vienu metu, jeigu orkaitė vėliau turėtų automatiškai įsijungti ir išsijungti. Mygtuku Trukmė nustatykite patiekalo kepimo laiką, čia – 1 val. Orkaitė įsijungs automatiškai, nustatytu laiku, čia – 13:05 val. O praėjus nustatytam laikui išsijungs, čia – 13:05 val. Mechaninis durelių užraktas Parduodant prietaisą, jo durelės neužrakinamos apsauginiu užraktu. Orkaitės durelių užrakinimas 2.
electrolux 3. Paimkite iš abiejų pusių durelių dangtelį (B), pridėkite jį prie durelių krašto vidinės pusės ir prispauskite jį (B) prie durelių viršutinio krašto. 3 Durelių dangtelio (B) šone yra kreipiančioji pavaža (C). Įsprauskite ją tarp išorinio durelių stiklo ir kreipiančiojo kampo (D). Orkaitės durų atkabinimas. 1. Liežuvėlį laikykite įspaudę. 2. Atidarykite dureles. Neužrakintų orkaitės durelių uždarymas Uždarykite dureles neužspausdami liežuvėlio.
electrolux 17 2. Liežuvėlio išėmimas: išimkite liežuvėlį (1). 3. Nuimkite gaubtą nuo durelių dangtelio apačios (B) (2) ir įstatykite (3). 4. Paimkite iš abiejų pusių durelių dangtelį (B), pridėkite jį prie durelių krašto vidinės pusės ir prispauskite jį (B) prie durelių viršutinio krašto. 3 Durelių dangtelio (B) šone yra kreipiančioji pavaža (C). Įsprauskite ją tarp išorinio durelių stiklo ir kreipiančiojo kampo (D). 5. Užspaudžiamas fiksatorius (E) turi užsifiksuoti. Uždarykite orkaitės dureles.
electrolux Nurodymai, lentelės ir patarimai Kepimas Orkaitės funkcija: Karštas oras su žiedo formoskaitinimo elementu arba Viršutinis/apatinis kaitinimo elementas Kepimo formos • Kepant įprasto kepimo režimu Viršutinis/apatinis kaitinimo elementas , naudokite tamsaus metalo teflonines kepimo formas. • Kepant karštu oru Karštas oras su žiedo formoskaitinimo elementu galite naudoti ir šviesaus metalo kepimo formas.
electrolux 19 Nurodymai dėl kepimo lentelių Lentelėse parodoma, kokius patiekalus galima pasirinkti, rekomenduojama temperatūra, kepimo laikas ir orkaitės lygis. • Kepimo temperatūra ir trukmė lentelėse nurodyta apytiksliai ir gali būti koreguojama atsižvelgiant į tešlos sudėtį, kiekį/dydį ir kepimo formą. • Kepant pirmą kartą, patartina nustatyti žemesnę temperatūrą, o vėliau, jeigu būtina, pvz., jeigu pageidaujama labiau apskrudinti patiekalą arba kepimo trukmė per ilga, padidinti ją.
electrolux Kepinio rūšis Torto pagrindas, plakta tešla Obuolių tortas Obuolių pyragas (2formos Ø20cm, įdedamos įstrižai) Obuolių pyragas (2formos Ø20cm, įdedamos įstrižai) Pikantiškas tortas (pvz., “Quiche Lorraine”) Varškės pyragas Orkaitės lygis Temperatūra °C Kepimo trukmė val.: min.
electrolux 21 Kepinio rūšis Orkaitės funkcija Orkaitės lygis Temperatūra °C Kepimo trukmė val.: min. Vaisių pyragas (iš mielinės/plaktos tešlos)2) Karštas oras su žiedo formoskaitinimo elementu 3 150 0:35-0:50 Vaisių pyragas (iš mielinės/plaktos tešlos)2) Viršutinis/apatinis kaitinimo elementas 3 170 0:35-0:50 Karštas oras su žiedo formoskaitinimo elementu 3 160-170 0:40-1:20 Pyragas su jautriais karščiui produktais (pvz.
electrolux Kepinio rūšis Orkaitės funkcija Orkaitės lygis Temperatūra °C Kepimo trukmė val.: min.
electrolux 23 Kepimas keliuose orkaitės lygiuose Kepinio rūšis Karštas oras su Karštas oras su žiedo žiedo formoskaitinimo formoskaitinimo elementu elementu Orkaitės lygis skaičiuojant nuo apačios 2 lygiai Temperatūra ºC Kepimo trukmė val.: min.
electrolux Kepimo rezultatas Pyragas kepa netolygiai Pyragas neiškepė per nustatytą laiką Galima priežastis Nesklandumo pašalinimas Per aukšta kepimo temperatūra ir per trumpas kepimo laikas Sumažinkite kepimo temperatūrą ir pratęskite kepimo laiką Netolygiai paskirstyta tešla Tolygiai paskirstykite tešlą kepimo formoje Įstatytas riebalų filtras Išimkite riebalų filtrą Per žema temperatūra Padidinkite kepimo temperatūrą Įstatytas riebalų filtras Išimkite riebalų filtrą Lentelė Picos kepimo
electrolux 25 Orkaitės lygis Temperatūra °C Kepimo trukmė val.: min.
electrolux • • Kad kepant išsiskyrusios mėsos sultys ar riebalai nepridegtų, patariame į kepimo indą įpilti vandens. Jei būtina, apverskite kepsnį (praėjus 1/2 ar 2/3 kepimo laiko trukmės). • • Kepdami didelius mėsos gabalus ar paukštieną kelis kartus aplaistykite išsiskyrusiomis sultimis. Tada gaminiai geriau iškeps. Orkaitę išjunkite likus 10 minučių iki kepimo pabaigos. Taip išnaudosite likutinį orkaitės karštį.
electrolux 27 Kepsnio rūšis Kiekis Orkaitės funkcija Kepimolyg is Temperatūra °C Kepimo trukmė val.: min.
electrolux Kepimas griliu Orkaitės funkcija: Grilis arba Didelio ploto grilis nustačius maksimalią temperatūrą 1 Dėmesio: kepdami ant grotelių visada uždarykite orkaitės dureles. 3 Prieš kepdami ant grotelių visada įjunkite kepamųjų grotelių funkcijas ir 5 minutes pakaitinkite tuščią orkaitę! • Norėdami kepti grilyje, įstatykite groteles rekomenduojamoje pakopoje. • Riebalų surinkimo padėklą visada pastatykite 1-oje orkaitės pakopoje. • Kepimo trukmė griliu yra apytikslė.
electrolux 29 Atitirpinimo lentelė Patiekalas Atitirpinimo trukmė min. Likutinio atitirpinimo trukmė, min.
electrolux Konservavimas Orkaitės funkcija: Apatinis kaitinimo elementas • Konservavimui naudokite tik parduotuvėse parduodamus, vienodo dydžio stiklainius. • Stiklainiai su užsukamais dangteliais ir metaliniai indai konservavimui netinka. • Konservavimui naudokite 1-ą lygį nuo apačios. • Konservuodami naudokite padėklą. Orkaitėje telpa iki šešių 1 litro stiklainių. • • • • Visi stiklainiai turėtų būti vienodai pripildyti ir uždaryti. Sustatykite stiklainius ant padėklo taip, kad jie nesiliestų.
electrolux 31 Valymas ir priežiura 1 Įspėjimas: prieš valant prietaisą reikia išjungti ir leisti jam atvėsti. Įspėjimas: saugumo sumetimais nevalykite prietaiso garais arba aukšto slėgio valymo įrenginiais. Dėmesio: nenaudokite šveičiamųjų priemonių, aštrių valymo reikmenų arba metalinių šveistukų. Orkaitės durelių stiklo nevalykite šiurkščiu abrazyviniu valikliu ar aštriu metaliniu gremžtuku, nes galite subraižyti paviršių ir dėl to stiklas gali sudužti.
electrolux Kepimo padėklų laikančiųjų grotelių išėmimas Pirmiausiai nuo orkaitės sienelės atitraukite laikančiųjų grotelių priekinę dalį, po to atkabinkite galinę dalį. Pirmiausia įkiškite galinę laikančiųjų grotelių dalį, paskui – priekinę ir ji paspauskite. Ištraukiamojo padėklo valymas Ištraukiamuosius padėklus valykite karšto vandens ir ploviklio tirpalu. 1 Dėmesio: neplaukite ištraukiamųjų padėklų indaplovėje. 1 Dėmesio: teleskopinių bėgelių jokiais būdais netepkite riebalais.
electrolux 33 1. 2. 3. Nuimkite stiklinį lemputės dangtelį, sukdami jį prieš laikrodžio rodyklę. Po to jį nuvalykite. Jeigu reikia: perdegusią orkaitės lemputę pakeiskite 25 W, 230 V, 300°C karščiui atsparia orkaitės lempute. Vėl uždėkite stiklinį lemputės dangtelį. Orkaitės durelės Tam, kad lengviau būtų išvalyti orkaitės vidų, rekomenduojame nuimti prietaiso dureles. Nuimti orkaitės dureles 1. Iki galo atidarykite orkaitės dureles.
electrolux 4. Paimkite iš abiejų pusių dureles ir traukite jas į viršų įstrižai nuo orkaitės (Atsargiai: durelės sunkios!). 2. Iki galo atidarykite orkaitės dureles. 3. Ant abiejų durelių vyrių esančias užspaudimo svirtis (A) užlenkite, grąžinkite jas į ankstesnę padėtį. 4. Uždarykite orkaitės dureles 3 Padėkite dureles išorine puse žemyn ant minkšto, lygaus paviršiaus, pavyzdžiui, ant antklodės, kad jos nesusibraižytų. Uždėti orkaitės dureles 1.
electrolux 35 Stiklo plokščių išėmimas iš durelių 1. Iki galo atidarykite orkaitės dureles. 2. Iki galo atlenkite užspaudimo svirtis (A) ant abiejų durelių vyrių. 3. Kilstelėkite orkaitės dureles iki pirmos fiksuojamosios padėties (apie 45°). 4. Paimkite iš abiejų pusių už durelių viršuje esančio durelių dangtelio (B) ir paspauskite jį į vidų, kad atsilaisvintų užspaudžiamas fiksatorius. Tada nuimkite durelių dangtelį traukdami jį į viršų. 5.
electrolux 3 Durelių dangtelio(B) šone yra 4. Prie abiejų durelių vyrių esančias užspaudimo svirtis(A) užlenkite, grąžinkite jas į ankstesnę padėtį. 5. Uždarykite orkaitės dureles. kreipiančioji pavaža(C). Įsprauskite ją tarp išorinio durelių stiklo ir kreipiančiojo kampo(D). 3. Užspaudžiamas fiksatorius(E) turi užsifiksuoti. Iki galo atidarykite orkaitės dureles.
electrolux 37 Ką daryti, jeigu … Problema Galima priežastis Problemos pašalinimas Kaitvietės neveikia. Laikykitės įmontuojamos kaitlentės instrukcijos. Orkaitė nekaista. Orkaitė neįjungta. Įjunkite orkaitę. Nenustatytos būtinos orkaitės funkcijos. Patikrinkite nustatymus. Suveikė automatinis išjungiklis (saugiklis) namo elektros skydelyje. Patikrinkite saugiklius. Jeigu saugikliai išsijunginja dažnai, iškvieskite elektriką. Perdegė orkaitės vidaus apšvietimo lemputė. Pakeiskite lemputę.
electrolux Techninė priežiūra Techninių gedimų atveju pirmiausiai patikrinkite, ar remdamiesi naudojimo instrukcija (skyriumi “Ką daryti, jei...”) problemą galite išspręsti patys. Jei gedimo nepavyko pašalinti, prašome kreiptis į klientų aptarnavimo centrą arba vieną iš mūsų techninės priežiūros partnerių. Tam, kad galėtume Jums skubiai padėti, mums reikalingi tokie duomenys: modelio pavadinimas gaminio numeris (PNC) serijos numeris (S-No.
822 721 455-A-271008-01 Galimi pakeitimai www.electrolux.com www.aeg-electrolux.
