navodila za uporabo Peèica EOB67200X
electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Vsebina Varnostni napotki........................................... 3 Opis kuhalne plošèe ..................................... 4 Pred prvo uporabo ........................................ 7 Upravljanje s peèico...................................... 8 Primeri uporabe, tabele in nasveti.............. 23 5 Èišèenje in nega ............................................ Kaj narediti, ko …..............................
electrolux 3 1 Varnostni napotki Elektrièna varnost • Aparat lahko prikljuèi samo strokovnjak s koncesijo. • Pri motnjah ali poškodbah na aparatu: odvijte oz. izkljuèite varovalke. • Popravila na aparatu smejo izvajati samo strokovnjaki. Nestrokovna popravila lahko povzroèijo resne nevarnosti. V primeru popravil se obrnite na našo servisno službo ali vašega prodajalca. Varnost otrok • Med delovanjem aparata majhnih otrok nikoli ne pušèajte brez nadzora.
electrolux Opis kuhalne plošèe Zunanjost upravljalna plošèa roèaj vrat svetleèi stolpec vrata peèice
electrolux 5 Upravljalna plošèa Prikazi peèice Funkcijske tipke peèice Oprema peèice Vse notranje stene peèice, z izjemo dna peèice, so prevleèene s posebnim emajlom (katalitièno oblogo).
electrolux Notranja stran vrat Globoki pekaè Za pecivo in peèenke oz. kot prestrezni pladenj za mašèobo. Sonda za meso Na notranji strani vrat peèice so prikazane številke za višine vodil peèice. Poleg tega so na voljo kratke informacije o funkcijah peèice, priporoèene višine vodil in temperature za pripravo najbolj pogostih jedi. Pribor peèice Rešetka Za posode, modele, peèenke in jedi, ki jih želite pripraviti na žaru. Pekaè Za kolaèe in piškote.
electrolux 7 Pred prvo uporabo Nastavitev èasa Prvo èišèenje 3 Peèica deluje samo pri nastavljenem Peèico je pred prvo uporabo potrebno oèistiti. èasu. Po prikljuèitvi na elektrièno napetost ali po izpadu elektriènega toka zaène Èas samodejno utripati.. 1 Pozor: Ne uporabljajte ostrih, grobih 3 1. 2. 3. 4. S tipko oz. nastavite trenutni èas. Po pribl. 5 sekundah utripanje preneha in prikaže se nastavljen èas Naprava je pripravljena za delovanje.
electrolux Upravljanje s peèico Elektronsko krmiljenje peèice temperatura/èas funkcije peèice èasovne funkcije/èas obratovanja prikaz gretja ogled temperature vklop/izklop Izbira funkcije peèice 3 Splošna navodila • • • • • • Napravo vedno najprej vklopite s tipko Vklop/izklop . Kadar sveti izbrana funkcija, se peèica zaène segrevati oz. zaène teèi nastavljen èas. Prikaz èasa obratovanja prikazuje, koliko èasa peèica že deluje.
electrolux 9 Izbira funkcije peèice 1. Peèico vklopite s tipko Vklop/izklop . 2. Tipko oz. pritisnite tolikokrat, da se prikaže želena funkcija peèice. • • Na prikazu temperature se izpiše predlagana temperatura. Èe predlagane temperature ne spreminjate približno 5 sekund, se peèica zaène segrevati. Ugotavljanje temperature Pritisnite tipko ogled temperature . Na prikazu temperature se izpiše trenutna vrednost temperature v peèici.
electrolux Prikaz preostale toplote Izklop peèice Peèico izklopite s tipko Vklop/izklop . 3 Hladilni ventilator Za ohranjanje hladnih površin aparata se ventilator vkljuèi samodejno. Ventilator deluje tudi po izklopu peèice in tako ohladi aparat ter se nato samodejno izkljuèi. 3 Prikaz gretja Prikaz segrevanja Po vklopu funkcije peèice se drug za drugim poèasi vklapljajo stolpci, ki prikazujejo stopnjo segretosti peèice.
electrolux 11 Funkcije peèice Za peèico so na voljo naslednje funkcije: Funkcija peèice Uporaba Vroè zrak s Za istoèasno cvrtje in peèenje na do treh višinah. halogenskim grelcem Temperaturo v peèici nastavite za 20-40 °C nižje kot za zgornji/spodnji grelec. Zgornji/spodnji grelec Za peko na eni višini. Program pica Za enonivojsko peèenje jedi, ki potrebujejo bolj intenzivno porjavenje in hrustljavost s spodnje strani. Temperaturo v peèici nastavite za 20-40 °C nižje kot za zgornji/spodnji grelnik.
electrolux Rešetko vstavite z nožicami obrnjenimi navzdol. Rešetko položite na teleskopsko vodilo na izbrani višini. 3 Povišan okvir rešetke po celotnem obodu šèiti posodo tudi pred zdrsom. Skupno vstavljanje rešetke in ponve: Rešetko položite na ponev. Rešetko in ponev postavite na teleskopsko vodilo na izbrani višini vodila tako, da se obe luknji prilegata izboklinama na teleskopskih vodilih.
electrolux 13 2. Konica sonde za meso naj bo po možnosti popolnoma v živilu in naj se nahaja v sredini živila. Èe se dejanska temperatura jedra izpiše pred nastavljeno želeno temperaturo, pritisnite tipko Izbira tolikokrat, da zaène utripati funkcija Sonda za meso in zatem izvedite želeno nastavitev. 3 Temperatura jedra se prikazuje od 30°C dalje. 5. Nastavitev funkcije peèice in temperature peèice.
electrolux Ugotavljanje oz. spreminjanje temperature jedra – Tipko Izbira pritisnite tolikokrat, da zaène utripati funkcija Sonda za meso ter se na prikazu izpiše nastavljena temperatura jedra. – Temperaturo lahko po potrebi spremenite s tipko oz. . Ugotavljanje oz. spreminjanje temperature peèice – Temperaturo lahko po potrebi spremenite s tipko oz. . Funkcije ure prikaz èasa èasovne funkcije èas trajanje/konec/èas obratovanja èasovne funkcije sonda za meso Kratek èas Za nastavitev kuhinjske ure.
electrolux 15 3 Navodila za èasovne funkcije • • • • Po izbiri èasovne funkcije pripadajoèa funkcija utripa približno 5 sekund. V tem èasu je možno s tipko oz. nastaviti ali spremeniti želeni èas. Po nastavitvi želenega èasa funkcija utripa še približno 5 sekund. Funkcija za tem sveti. Nastavljen èas se zaène iztekati. Pri kuhinjski uri mora biti za nastavitev èasovne funkcije vkljuèena tudi peèica. Nastavljen èas lahko ponastavite z istoèasnim pritiskom na tipki in . 3 Ugotavljanje nastavljenega oz.
electrolux Trajanje 1. Izberite funkcijo peèice in temperaturo. 2. 3. Tipko Izbira pritisnite tolikokrat, da zaène utripati prikaz Trajanje . S tipko oz. nastavite želen èas kuhanja. Po izteku nastavljenega èasa zaèneta utripati “00.00” in Trajanje . Za 2 minuti se vklopi zvoèni signal. Peèica se izklopi. Utripanje in zvoèni signal lahko izkljuèite: Pritisnite poljubno tipko. Konec 1. Izberite funkcijo peèice in temperaturo. Trajanje sveti. 2. 3.
electrolux 17 Sveti Konec , prikaže se izklopni èas. 2. 3. S funkcijo Trajanje nastavite èas, ki je potreben za pripravo jedi, npr.: 1 ura. S funkcijo Konec nastavite èas, ko bo jed pripravljena, npr.: ob 14:05. Po izteku nastavljenega èasa zaèneta utripati “00.00” in Konec Svetita napisa Trajanje Za 2 minuti se vklopi zvoèni signal. Peèica se izklopi. Utripanje in zvoèni signal lahko izkljuèite: Pritisnite poljubno tipko. Kombinacija funkcij Trajanje in Konec 3 Funkciji Trajanje 1.
electrolux Èas - spreminjanje 3 Èas lahko spreminjate samo, èe je 1. 2. varovalo za otroke izkljuèeno, èe ni nastavljena èasovna funkcija Trajanje oz. Konec ter nobena funkcija peèice. Tipko Izbira pritisnite tolikokrat, da zaène utripati prikaz Èas . S tipko oz. Dodatne funkcije Izklop prikaza 2 Z izklopom prikaza èasa lahko zmanjšate porabljeno energijo. Izklop prikaza èasa 1. Napravo lahko po potrebi izklopite s tipko Vklop/izklop . 2.
electrolux 19 Vkljuèitev varovala za otroke 1. Napravo lahko po potrebi vklopite s tipko Vklop/izklop . Funkcija peèice ne sme biti izbrana. Istoèasno držite tipki Izbira in pritisnjeni toliko èasa, da se na prikazu izpiše “LOC”. Blokada tipk je vkljuèena. Izklop blokade tipk 3. Istoèasno držite tipki Izbira in pritisnjeni toliko èasa, da napis “LOC” izgine s prikaza. Blokada tipk se ob izklopu funkcije peèice samodejno izkljuèi.
electrolux Zagon po samodejnem izklopu Izklopite peèico. Za tem jo lahko ponovno vklopite. 2. Vkljuèite roèico: Roèico snemite (1) in jo premaknite 4 mm v levo (2) ter vstavite (3). 3. Pokrov vrat (B) primite na straneh, ga namestite na notranjo stran vratnega robu in zatem pokrov (B) nataknite na zgornji rob vrat. 3 Samodejni izklop se razveljavi, èe sta nastavljeni èasovni funkciji Trajanje / Konec ali funkcija peèice Kuhanje pri nizki temperaturi .
electrolux 21 3 Na odprti strani pokrova vrat (B) je vodilo Demontaža zapore vrat (C). Vodilo vstavite med zunanjo stekleno plošèo vrat in kotnik vodila (D). Zapora pokrova (E) se mora zaskoèiti. Odprite vrata peèice. 1. Pritisnite in zadržite roèico. 2. Odprite vrata. Zapiranje peèice Vrata zaprite brez pritiska na roèico. Izkljuèitev zapore vrat Zaporo vrat izkljuèite tako, da roèico premaknete nazaj na desno stran. Postopek je enak zgoraj opisanemu.
electrolux 3. 4. Snemite pokrov (2) s spodnjega dela pokrova vrat (B) ter ga potisnite (3). 3 Na odprti strani pokrova vrat (B) je vodilo (C). Vodilo vstavite med zunanjo stekleno plošèo vrat in kotnik vodila (D). Pokrov vrat (B) primite na straneh, ga namestite na notranjo stran vratnega robu in zatem pokrov (B) nataknite na zgornji rob vrat. 5. Zapora pokrova (E) se mora zaskoèiti. Zaprite vrata.
electrolux 23 Primeri uporabe, tabele in nasveti Peèenje Funkcija peèice: Vroè zrak s halogenskim grelcem ali Zgornji/spodnji grelec Modeli • Za Zgornji/spodnji grelec so primerni temni kovinski modeli in modeli s prevleko. • Za Vroè zrak s halogenskim grelcem so primerni tudi svetli kovinski modeli. Višine vodil • Peèenje, ki uporablja Zgornji/spodnji grelec , je možno na eni sami višini. • Funkcija Vroè zrak s halogenskim grelcem omogoèa istoèasno peèenje na najveè 3 pekaèih: 1 pekaè: 3 pekaèi: 1., 3.
electrolux • • Razlika v višini vstavljene jedi lahko na zaèetku peèenja povzroèi razlièno porjavenje. V tem primeru ne spreminjajte nastavitve temperature. Razlièno porjavenje lahko izenaèite med postopkom peèenja. Vaša nová rúra na peèenie sa môže pri peèení a smažení chovat’ inak, ako spotrebiè, ktorý ste používali doteraz. Preto si zvyèajné nastavenia (teplota, èas prípravy) a zásuvné roviny prispôsobte pod¾a odporúèaní uvedených v nasledujúcich tabu¾kách.
electrolux 25 Vrsta peciva Funkcija peèice Višina vodila Temperatura °C Èas ure: min.
electrolux Vrsta peciva Funkcija peèice Višina vodila Temperatura °C Èas ure: min. drobno pecivo (20kosov/pekaè) Vroè zrak s halogenskim grelcem 3 1401) 0:20-0:30 drobno pecivo (20kosov/pekaè) Zgornji/spodnji grelec 3 1701) 0:20-0:30 1) Ogrevanje peèice 2) Uporabite prestrezni pladenj oz. ponev za mašèobo Peèenje na veè razliènih višinah Vroè zrak s halogenskim grelcem vrsta peciva Vroè zrak s halogenskim grelcem Višina vodil od spodaj Temperatura v ºC Èas ure.: min.
electrolux 27 Rezultat peèenja Kolaè je preveè suh Kolaè ni enakomerno porjavel Kolaè ni peèen v predvidenem èasu peèenja Možni vzroki Rešitev Temperatura peèenja je prenizka Nastavite višjo temperaturo peèenja Predolg èas peèenja Skrajšajte èas peèenja Previsoka temperatura in prekratek èas peèenja Nastavite nižjo temperaturo in daljši èas peèenja Testo ni enakomerno porazdeljeno Testo porazdelite enakomerno po pekaèu Vstavljen je mašèobni filter Odstranite mašèobni filter Temperatura je pre
electrolux Jed Funkcija peèice Višina vodil Temperatura °C Èas ure: min.
electrolux 29 Tabela za peko mesa Vrsta mesa Kolièina Funkcija peèice Višina vodil Temperatura °C Èas ure: min.
electrolux Vrsta mesa Kolièina Funkcija peèice Višina vodil Temperatura °C Èas ure: min.
electrolux 31 Jed Temperatura jedra mesa srnin hrbet, jelenov hrbet 70 - 75 °C srnino stegno, jelenovo stegno 70 - 75 °C 1 Pozor: Za cvrenje vstavite mašèobni Kuhanje pri nizki temperaturi filter! Funkcija peèice: Kuhanje pri nizki temperaturi Funkcija peèice Kuhanje pri nizki temperaturi omogoèa, da je peèenka izredno mehka ter še posebno soèna. Funkcijo Kuhanje pri nizki temperaturi priporoèamo za peèenje mehkega, nemastnega mesa in rib.
electrolux Razpredelnica za peèenje Jed za peèenje Èas peèenja Nivo vstavkov 1. Stran 2. Stran Polpeti 4 8-10 min. 6-8 min. Svinjski zrezek 4 10-12 min. 6-10 min. Peèenice 4 8-10 min. 6-8 min. Zrezki iz pljuène peèenke, teleèji zrezki 4 6-7 min. 5-6 min. Pljuèna peèenka, rostbif (pribl. 1 kg) 3 10-12 min. 10-12 min. Toast1) 3 4-6 min. 3-5 min. Obloženi toast 3 6-8 min.
electrolux 33 Sušenje Funkcija peèice: Vroè zrak s halogenskim grelcem • Uporabite rešetko, obloženo s papirjem za peko ali premazano z maslom. • Boljši rezultat dosežete, èe po poloviènem èasu sušenja izklopite peèico, jo odprete in pustite èez noè, da se ohladi. • Zatem dokonèate postopek sušenja. Živilo za sušenje Temperatura v °C Višina vodil 1.
electrolux Vlaganje Funkcija peèice: Spodnji grelec • Za vlaganje uporabite obièajne kozarce enake velikosti. • Kozarci z navojnim ali bajonetnim pokrovom in kovinske posode niso primerni. • Za vlaganje uporabite 1. višino vodil od spodaj. • Za vlaganje uporabite pladenj. Na njem je dovolj prostora za šest litrskih kozarcev. • Kozarci naj bi bili vsi enako napolnjeni in zaprti. • Kozarce na pladenj postavite tako, da se medsebojno ne dotikajo.
electrolux 35 Èišèenje in nega 1 Opozorilo: Pred èišèenjem mora biti peèica izklopljena in ohlajena. Opozorilo: Za èišèenje peèice iz varnostnih razlogov ne uporabljajte parnega èistilnika ali visokotlaène naprave. Pozor: Ne uporabljajte grobih èistilnih sredstev, ostrih predmetov ali èistil za lonce. Za èišèenje steklenih vrat peèice ne uporabljajte grobih èistilnih sredstev ali ostrih kovinskih strgal, da ne poškodujete stekla.
electrolux Prestrezni pladenj Za lažje èišèenje stranskih sten lahko odstranite vodila za pekaèe na levi in desni strani peèice. Snemanje vodil za pekaèe Vodilo obesite najprej na zadnji strani, nato ga namestite in pritisnite še spredaj. Èišèenje prestreznega pladnja Vodilo odmaknite od stene peèice najprej spredaj in nato še zadaj. Prestrezne pladnje oèistite z vroèim sredstvom za pomivanje. 1 Pozor: Prestrezni pladenj ni primeren 1 za pomivanje v pomivalnem stroju.
electrolux 37 2. 3. Po potrebi zamenjajte žarnico v peèici: 25 W, 230 V, odporno proti vroèini 300°C. Ponovno namestite steklen pokrov. Zamenjava stranske žarnice v peèici/ èišèenje steklenega pokrova 4. Snemite levo rešetko. S pomoèjo ozkega, topega predmeta (npr. kavne žlièke) snemite steklen pokrov in ga oèistite. Po potrebi zamenjajte žarnico v peèici: 25 W, 230 V, odporno proti vroèini 300°C. Ponovno namestite steklen pokrov. 5. Vstavite rešetko. 1. 2. 3.
electrolux 4. Z rokama jih primite na obeh straneh in jih potegnite poševno navzgor, stran od peèice (Previdno: Težko!). 2. Popolnoma jih odprite. 3. Vpenjalni roèici (A) na obeh teèajih vrat dvignite nazaj v izhodišèni položaj. 4. Vrata zaprite. 3 Vrata položite na mehko, ravno podlago, na primer na odejo, z zunanjo stranjo navzdol in s tem prepreèite nastajanje prask. Namešèanje vrat 1.
electrolux 39 Razstavljanje steklenih plošè 1. Vrata do konca odprite. 2. Vpenjalni roèici (A) na obeh teèajih vrat popolnoma odprite. 3. Vrata peèice zaprite do prvega zaskoka (pribl. 45°). 5. Steklene plošèe eno za drugo primite za zgornji rob in potegnite navzgor iz vodila. Èišèenje steklenih plošè Steklene plošèe temeljito oèistite s sredstvom za pomivanje. Zatem jih skrbno osušite. Vstavljanje steklenih plošè 1.
electrolux 3 Na odprti strani pokrova vrat (B) je vodilo 4. Vpenjalni roèici (A) na obeh teèajih vrat dvignite nazaj v izhodišèni položaj. 5. Vrata zaprite. (C). Vodilo vstavite med zunanjo stekleno plošèo vrat in kotnik vodila (D). 3. Zapora pokrova (E) se mora zaskoèiti. Vrata do konca odprite.
electrolux 41 Kaj narediti, ko … Motnja Peèica se ne segreva Možni vzroki Rešitev Peèica ni vkljuèena Vklopite peèico Èas ni nastavljen Nastavite èas Potrebne nastavitve niso nastavljene Preverite nastavitve Sprožil se je samodejni izklop peèice Glejte "Samodejni izklop" Sprožila se je (oz. pregorela je) Preverite varovalko Èe varovalka varovalka elektriène napeljave v ponovno pregori (oz.
electrolux Odstranjevanje odpadnih delov 2 Embalaža Embalaža je izdelana iz okolju neškodljivih materialov, ki jih je možno ponovno uporabiti. Plastièni deli so oznaèeni, npr. z oznako >PE<, >PS< itd. Materiale odstranite ustrezno z njihovo oznako na zbirališèe odpadkov in jih odložite v zanje predvidene zaboje. 2 Odslužen stroj W 1 na izdelku ali njegovi Simbol embalaži oznaèuje, da z izdelkom ni dovoljeno ravnati kot z obièajnimi gospodinjskimi odpadki.
electrolux 43 Servis Pri tehniènih motnjah najprej preverite, èe lahko težavo odpravite sami ob pomoèi navodil za uporabo (poglavje “Možni ukrepi ob...”). Èe težave ne morete odpraviti sami, se obrnite na pooblašèeno servisno službo. Za hitro pomoè potrebujete naslednje podatke: Oznaka modela Številka izdelka (PNC) Serijska številka (S-No.
www.electrolux.com www.electrolux.
