EOB6850 .......................................................... .......................................................
www.electrolux.com SISUKORD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. OHUTUSINFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 OHUTUSJUHISED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 SEADME KIRJELDUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EESTI 3 1. OHUTUSINFO Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev ju‐ hend tähelepanelikult läbi. Tootja ei vastuta vale paigaldamise või ebaõige kasutuse tõttu tekkinud vigastuste ja kahjude eest. Hoidke juhend alles, et saaksite seda ka edaspidi kasutada. 1.
www.electrolux.com • Ahjuriiuli tugede eemaldamiseks tõmmake esmalt riiulitoe esiots ja seejärel tagumine ots külgseina küljest lahti. Paigaldage ahju‐ riiuli toed tagasi vastupidises järjekorras. • Kui toitejuhe on vigastatud, laske see ohutuse mõttes välja va‐ hetada tootja, volitatud hooldekeskuse või lihtsalt kvalifitseeritud isiku poolt. • Elektrilöögi ärahoidmiseks tuleb seade enne ahjuvalgusti vahe‐ tamist kindlasti välja lülitada. 2. OHUTUSJUHISED 2.
EESTI • Veenduge, et ventilatsiooniavad ei oleks tõ‐ kestatud. • Ärge jätke töötavat seadet järelevalveta. • Lülitage seade välja pärast igakordset kasuta‐ mist. • Olge töötava seadme ukse avamisel ettevaat‐ lik. Välja võib paiskuda tulist õhku. • Ärge kasutage seadet märgade kätega või ju‐ hul, kui seade on kontaktis veega. • Äge suruge avatud uksele. • Ärge kasutage seadet tööpinna ega hoiukoha‐ na. • Hoidke seadme ust alati kinni, kui see ei tööta. • Seadme ust avades olge ettevaatlik.
www.electrolux.com 3. SEADME KIRJELDUS 1 7 Äravoolutoru 2 8 Vee väljalaskeklapp 3 11 10 5 4 4 3 5 2 1 9 8 7 6 1 Elektronprogrammeerija 2 Veesahtel 3 Grill 4 Ahjuvalgusti 5 Ventilaator 6 Ahjuriiuli tugi, eemaldatav 9 Andmesilt 10 Ahjutasandid 11 Auru sisselaskeava 3.1 Ahju tarvikud • Traatrest Keedunõudele, koogivormidele, praadidele. • Küpsetusplaat Kookidele ja küpsistele. • Grill/küpsetuspann Küpsetamiseks ja röstimiseks või rasva kogu‐ miseks.
EESTI 7 5. JUHTPANEEL Elektronprogrammeerija 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Seadmega töötamisel kasutatavad sensorväljad Number Sensorväli Funktsioon Märkus Sisse/välja Seadme sisse- ja väljalülitamiseks. Küpsetusrežiimid või Juhendatud küpsetamine Küpsetusrežiimi või funktsiooni Juhendatud küpsetamine valimiseks. Vajalikule funktsioo‐ nile ligipääsemiseks puudutage sisselülitatud seadme välja üks või kaks korda. Tule sissevõi väljalülitamiseks puudutage välja 3 sekun‐ dit.
www.electrolux.com Ekraan A B C E D A) B) C) D) E) Küpsetusrežiim Kellaaeg Kuumutusindikaator Temperatuur Funktsioonid Kestus ja Lõpp Teised indikaatorid ekraanil Sümbol Funktsioon Minutilugeja Funktsioon töötab. Kellaaeg Ekraanil kuvatakse kellaaeg. Kestus Ekraanil kuvatakse vajalik küpsetusaeg. Lõpp Ekraanil kuvatakse küpsetuse lõpuaeg. Aja näitamine Ekraanil kuvatakse, kui kaua küpsetusrežiim töötab. Aja ja .
EESTI Sümbol Menüü üksus Rakendus Üldseaded Sisaldab muude seadete loendit. Muu Sisaldab lisa-küpsetusrežiimide loendit. Alammenüüd: Üldseaded Sümbol Alammenüü Kirjeldus Kellaaja sisestamine Käesoleva kellaaja sisestamiseks. Aja näitamine Kui funktsioon on SEES, ilmub seadme väljalülitamisel ekraanile käesolev kellaaeg. SET + GO Kui valik on SEES, saate ahju funktsiooni käivitades käivitada küpsetusrežiime.
www.electrolux.com Küpsetusrežiim Rakendus Ülemine + alumine kuumu‐ Ühel tasandil küpsetamiseks ja praadimiseks. tus Küpsetamine madalal t° Eriti õrnade, mahlaste praadide valmistamiseks. Alumine kuumutus Krõbeda või mureda põhjaga kookide küpsetamiseks ja toidu hoidistamiseks. Niiske pöördõhk Energia säästmiseks küpsetamisel ja kuivade küpse‐ tiste valmistamisel. Ka vormides valmisküpsetiste küpsetamiseks ühel riiulitasandil.
EESTI Küpsetusrežiim Rakendus Soojashoidmine Valmistatud toidu soojas hoidmiseks. Sulatamine Külmutatud toidu sulatamiseks. 6.4 Küpsetusrežiimi käivitamine 1. Käivitage seade. 2. Valige menüü Küpsetusrežiimid . Kinnitami‐ seks vajuta OK. 3. Valige küpsetusrežiim. Kinnitamiseks vajuta OK. 4. Valige temperatuur. Kinnitamiseks vajuta OK. Vajutage üks või kaks korda , et min‐ na otse menüüsse Küpsetusrežiimid (kui seade on sisse lülitatud). 6.5 Küpsetamine auruga Veesahtli kate asub juhtpaneelil. 1. 2.
www.electrolux.com 2. 3. 4. 5. Asetage äravoolutoru (C) teine ots anumas‐ se. Paigutage see väljalaskeklapist (A) alla‐ poole. Avage ahju uks ja kinnitage konnektor (B) väljalaskeklapi (A) külge. Veepaagi tühjendamisel suruge konnektorit pidevalt klapi suunas. Kui vett enam ei voola, võtke konnektor kla‐ pi küljest lahti. HOIATUS Ärge kasutage väljalastud vett veepaagi uuesti täitmiseks. Vaatamata teatele Vett ei ole , võib vee‐ paagis olla siiski veidi vett.
EESTI Kui määrate kellafunktsioonile aja, alustatakse pöördloendust 5 sekundi pärast. Kellafunktsioonide Kestus ja Lõpp kasutamisel lülitab seade küttele‐ mendid pärast 90% valitud aja möödu‐ mist välja. Seade kasutab jääkkuumust, et jätkata küpsetusprotsessi, kuni aeg saab täis (3–20 minutit). Kella funktsioonide valimine 1. Valige küpsetusrežiim. 2. 3. 4. Vajutage järjest nuppu , kuni ekraanil kuvatakse vajalik kellafunktsioon ja vastav sümbol. Vajutage või vajaliku aja valimi‐ seks.
www.electrolux.com Kui kasutate funktsiooni Manuaalne , kasutab seade automaatseadeid. Neid saab muuta nagu teiste funktsioonide puhulgi. 8.2 Juhendatud küpsetamine funktsiooniga Kaaluautomaatika See funktsioon arvutab automaatselt röstimisaja. Funktsiooni kasutamiseks tuleb sisestada toidu kaal. 3. 4. Valige kategooria ja roog. Kinnitamiseks va‐ juta OK. Valige Kaaluautomaatika . Kinnitamiseks vajuta OK. 5. Puudutage või , et valida toidu kaal. Kinnitamiseks vajuta OK. Automaatprogramm käivitub.
EESTI Teleskoopsiinide paigaldusjuhised hoid‐ ke tuleviku tarbeks alles. Teleskoopsiinide abil saab ahjuriiuleid mugava‐ malt sisse lükata ja välja võtta. 15 9.2 Auruküpsetamisel kasutatavad nõud Dieettoiduvorm auruküpsetusega funktsioonidele ETTEVAATUST Ärge peske teleskoopsiine nõudepesu‐ masinas. Ärge teleskoopsiine õlitage.
www.electrolux.com • Terasrest (E) C Nõu koosneb klaasnõust, kaanest, milles on avaus injektori toru jaoks (C) ja terasrestist, mis asetatakse küpsetusnõu põhjale. Injektor ja injektori toru. "C" on injektori toru auru‐ küpsetuseks, "D" on injektor otseseks auruküp‐ setuseks. C D Auruküpsetus dieettoiduvormis Pange toit küpsetusnõus olevale terasrestile ja pange kaas peale. Lükake injektori toru spet‐ siaalsesse dieettoiduvormi kaanes olevasse avasse.
EESTI 17 Otsene auruküpsetus Pange toit küpsetusnõus olevale terasrestile. Li‐ sage veidi vett. Pange injektor (D) injektori toru (C) otsa. Ühendage teine ots auru sisselaskea‐ vasse. Ärge kasutage nõu kaant. Kui küpsetate kana, parti, kalkunit, talleliha, suu‐ remat kala vms, pange injektor (D) otse liha õõn‐ susse. Jälgige, et avad ei oleks blokeeritud. Pange küpsetusvorm altpoolt lugedes esimesele või teisele ahjutasandile.
www.electrolux.com Ärge kallake kuuma küpsetusnõusse külma ve‐ delikku. Ärge kasutage küpsetusnõud tulisel pliidipinnal. Ärge puhastage küpsetusnõud abrasiivsete aine‐ te või küürimispastadega. 10. LISAFUNKTSIOONID 10.1 Menüü Lemmikprogramm Teil on võimalik salvestada oma lemmikseadeid (nagu kestust, temperatuuri või küpsetusrežii‐ me). Need on saadaval menüüs Lemmikpro‐ gramm . Salvestada saab 20 programmi. Programmi salvestamine 1. Käivitage seade. 2.
EESTI puudutage või ja vajutage OK, et kir‐ jutada üle olemasolev programm. • Programmi nime saate muuta menüüs Muuda programmi nime . Programmi käivitamine 1. Käivitage seade. 2. Valige menüü Lemmikprogramm . Kinnita‐ miseks vajuta OK. 3. Valige oma lemmikprogrammi nimi. Kinnita‐ miseks vajuta OK. , et minna otse menüüsse Lemmik‐ Vajutage programmi . 10.2 Nuppude lukustus Nuppude lukustus hoiab ära küpsetusrežiimi ko‐ gemata muutmise.
www.electrolux.com laator tööle, kuni temperatuur on seadmes piisa‐ valt alanenud. ärahoidmiseks on ahjul olemas ohutustermos‐ taat, mis katkestab toitevarustuse. Ahi lülitub uuesti automaatselt sisse, kui temperatuur on langenud. 10.7 Ohutustermostaat Seadme vale kasutamine või katkised osad või‐ vad põhjustada ohtlikku ülekuumenemist. Selle 11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID • Seadmes on viis riiulitasandit. Alustage tasan‐ dite arvestamist alati seadme põhjast.
EESTI TOIDU TÜÜP Ülemine + alumine kuumutus Pöördõhk Küpsetus‐ aeg [min] Märkused Ahju ta‐ sand Temp [°C] Õunakook (õu‐ napirukas) 2 170 2 (vasak ja parem) 160 80 - 100 Kahes 20 cm koogivormis traa‐ trestil1) Struudel 3 175 2 150 60 - 80 Küpsetusplaadil Keedisekook 2 170 2 (vasak ja parem) 165 30 - 40 26 cm koogivor‐ mis Keeks 2 170 2 150 40 - 50 26 cm koogivor‐ mis Jõulukook / rikkaliku puu‐ viljatäidisega kook 2 160 2 150 90 - 120 20 cm koogivor‐ mis1) Ploomikook
www.electrolux.com TOIDU TÜÜP Ülemine + alumine kuumutus Pöördõhk Küpsetus‐ aeg [min] Märkused 170 35 - 45 Küpsetusplaadil 2 170 45 - 70 20 cm koogivor‐ mis 160 2 150 110 - 120 24 cm koogivor‐ mis 170 2 160 30 - 50 20 cm koogivor‐ mis1) Ahju ta‐ sand Temp [°C] Ahju tasand Temp [°C] Ekleerid - ka‐ hel tasandil - - 2 ja 4 Plaadikoogid 2 180 Rikkaliku puu‐ viljatäidisega kook 1 Victoria kook 1 1) Eelsoojendage 10 minutit.
EESTI TOIDU TÜÜP Cannelloni Ülemine + alumine kuumutus Ahju ta‐ sand Temp [°C] 2 180 190 Pöördõhk Ahju tasand Temp [°C] 2 180 190 Küpsetus‐ aeg [min] Märkused 25 - 40 Vormis1) Küpsetus‐ aeg [min] Märkused 23 1) Eelsoojendage 10 minutit.
www.electrolux.com TOIDU TÜÜP Ülemine + alumine kuumutus Pöördõhk Ahju ta‐ sand Temp [°C] Ahju tasand Temp [°C] 2 190 2 175 Tuunikala/lõhe Küpsetus‐ aeg [min] Märkused 35 - 60 4-6 fileed 11.5 Grill Enne küpsetamist eelkuumutage tühja ahju umbes 10 minutit. Kogus TOIDU TÜÜP Grill Küpsetusaeg [min] Tükki [g] Ahju tasand Temp [°C] 1. külg 2. külg Sisefilee 4 800 4 maks. 12-15 12-14 Biifsteek 4 600 4 maks. 10-12 6-8 Vorstid 8 - 4 maks.
EESTI Kogus Ahju tasand Temperatuur [°C] Aeg [min] 1 - 1,5 kg 1 170 - 180 60 - 90 Pikkpoiss 750 g - 1 kg 1 160 - 170 50 - 60 Seakoot (eelvalmis‐ tatud) 750 g - 1 kg 1 150 - 170 90 - 120 TOIDU TÜÜP Karbonaad, ribi‐ praad Vasikaliha TOIDU TÜÜP Kogus Ahju tasand Temperatuur [°C] Aeg [min] Röstitud vasikali‐ ha 1 kg 1 160 - 180 90 - 120 1,5 - 2 kg 1 160 - 180 120 - 150 Vasikakoot Lambaliha TOIDU TÜÜP Kogus Ahju tasand Temperatuur [°C] Aeg [min] Lambakoot, rös‐ titud lambal
www.electrolux.com Ahju tasand Temperatuur (°C) Aeg (min) Rõngaskook või nupsusai Toidu tüüp 1 160 - 170 50 - 70 Pärmitainast kringel / pärg 2 170 - 190 40 - 50 Kuiv purukook 3 160 - 170 20 - 40 Pärmitaignast küpsised 2 160 - 170 20 - 40 Küpsetamise ajal avage ahjuust ainult vajadusel. 11.7 Sulatus TOIDU TÜÜP Sulatuse aeg [min] [g] Täiendav sulatus‐ aeg [min] Märkused Kana 1000 100 - 140 20 - 30 Asetage kana suurele tal‐ drikule kummulikeeratud alustassi peale.
EESTI Köögivili Temperatuur [°C] Aeg mullikeste tekki‐ miseni [min] Edasine kuumutus‐ aeg 100 °C juures [min] Porgandid1) 160 – 170 50 – 60 5 – 10 Kurgid 160 – 170 50 – 60 – Segaköögivili 160 – 170 50 – 60 5 – 10 Nuikapsas, herned, spargel 160 – 170 50 – 60 15 – 20 HOIDIS 1) Pärast seadme väljalülitamist jätke hoidis ahju. 11.9 Kuivatamine Katke ahjuriiulid küpsetuspaberiga.
www.electrolux.com Ahju tasand Temp [°C] Küpsetus‐ aeg [min] Märkused Panettone 2 150 - 160 70 - 100 20 cm koogivormis1) Ploomikook 2 160 40 - 50 Leivavormis1) Väikesed koogid 3 (2 ja 4) 150 - 160 25 - 30 Küpsetusplaadil Küpsised 3 (2 ja 4) 150 20 - 35 Küpsetusplaadil 2 180 - 200 12 - 20 Küpsetusplaadil1) 3 (2 ja 4) 180 15 - 20 Küpsetusplaadil1) TOIDU TÜÜP Pärmitaignast ku‐ klid Brioche-kuklid 1) Eelsoojendage ahju 10 minutit.
EESTI TOIDU TÜÜP Heik [g] Ahju tasand Temp [°C] Küpsetus‐ aeg [min] Märkused – 2 200 20 - 30 – 11.
www.electrolux.com PITSAREŽIIM Enne küpsetamist eelkuumutage tühja ahju umbes 10 minutit.
EESTI • Kasutage metallpindade puhastamiseks tava‐ list puhastusainet. • Puhastage ahju sisemust pärast iga kasutus‐ korda. Nii saate mustust hõlpsamini eemalda‐ da ja see ei kõrbe kinni. • Eemaldage tugev mustus spetsiaalset ahjupu‐ hastit kasutades. • Pärast iga kasutuskorda puhastage kõik ahju‐ tarvikud ja laske neil kuivada. Kasutage peh‐ met lappi sooja vee ja puhastusvahendiga.
www.electrolux.com 12.3 Ahjuvalgusti HOIATUS Olge ahjuvalgusti vahetamisel ettevaat‐ lik. Elektrilöögioht! Enne ahjuvalgusti pirni vahetamist tehke järgmised toimingud • Lülitage ahi välja. • Eemaldage kaitsmed kaitsekilbist või lülitage kaitselüliti välja. Ahjuvalgusti pirni ja klaaskatte vigasta‐ mise ärahoidmiseks asetage ahjupõran‐ dale riidest lapp. Hoidke halogeenlampi alati riidega, et lambile ei sattuks rasvajääke. 1. 2. 3. 4. Klaaskatte eemaldamiseks keerake seda vastupäeva.
EESTI 12.5 Ahjuukse puhastamine 33 Kui te üritate klaaspaneele eemaldada ajal, mil ust pole eest ära võetud, võib see sulguda. Ahjuuksel on neli klaaspaneeli. Puhastamiseks saate ahjuukse ja seesmised klaaspaneelid ee‐ maldada. ETTEVAATUST Ärge kasutage seadet ilma klaaspanee‐ lideta. Ahjuukse ja klaaspaneeli eemaldamine 1. 2. 3. Avage uks täielikult ja leidke üles ukse pare‐ mal poolel asuv hing. Vajutage kinnitusdetaili, kuni see välja tõm‐ bub. Hoidke detaili ühe käega kinni.
www.electrolux.com 4. Leidke üles ukse vasakul poolel asuv hing. 5. Tõstke vasaku hinge hoob üles ja keerake seda. 6. Sulgege ahjuuks esimesse avamise asen‐ disse (poole peale). Seejärel tõmmake ust ettepoole ja tõstke välja.
EESTI 35 7. Asetage uks tasasele pehme riidega kaetud pinnale. 8. Vabastage lukustussüsteem klaaspaneeli‐ de eemaldamiseks. 9. Keerake mõlemat fiksaatorit 90° võrra ja võtke need pesadest välja. 90° 10. Tõstke ükshaaval ettevaatlikult klaaspanee‐ lid (1. samm) ja eemaldage need (2. samm). Alustage pealmisest paneelist. 11. Puhastage klaaspaneele seebiveega. Kui‐ vatage klaaspaneele hoolikalt.
www.electrolux.com Ahju ukse ja klaaspaneelide paigaldamine A B Pärast puhastamist paigutage klaaspaneelid ja ahju uks tagasi kohale. Korrake ülaltoodud sam‐ me vastupidises järjestuses. Veenduge, et asetate klaaspaneelid tagasi õiges järjekorras (A, B ja C). Keskmisel paneelil (B) on dekoratiivraam. Trükitud pind peab jääma ukse sisemisele poolele. Pärast paigaldamist veendu‐ ge, et klaaspaneeli raami (B) pind ei oleks kirja piirkonnas puudutades kare.
EESTI Probleem Võimalik põhjus Lahendus Auruküpsetus ei tööta. Veepaagis pole vett. Täitke veepaak. Auruküpsetus ei tööta. Katlakivi ummistab ava. Kontrollige auru sisselaskeava. Eemaldage katlakivi. Veepaagi tühjendami‐ seks kulub üle kolme minuti või valgub auru sisselaskeava kaudu ahju vett. Seadmesse on kogunenud lubja‐ Kontrollige veepaaki. Vt jaotist setet. "Veepaagi tühjendamine". Toidule ja seadmesse koguneb auru ja kon‐ densvett. Toit on jäänud seadmesse liiga kauaks.
www.electrolux.com 15.1 Paigutamine mööblisse 548 558 15.2 Elektriühendus 20 HOIATUS Elektriühendusi tohib teostada ainult kvalifitseeritud elektrik. Tootja ei vastuta tagajärgede eest, kui te ei järgi jaotises "Ohutusinfo" toodud ettevaatusabinõusid. 573 589 Seadme juurde kuulub toitekaabel ja toitepistik. 15.3 Kaabel Kaablitüübid, mis sobivad paigaldamiseks või asendamiseks: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F.
EESTI 39 16. JÄÄTMEKÄITLUS Sümboliga tähistatud materjalid võib ringlusse suunata. Selleks viige pakendid vastavatesse konteineritesse Aidake hoida keskkonda ja inimeste tervist ja suunake elektri- ja elektroonilised jäätmed ringlusse. Ärge visake sümboliga tähistatud seadmeid muude majapidamisjäätmete hulka. Viige seade kohalikku ringluspunkti või pöörduge abi saamiseks kohalikku omavalitsusse.
397270181-A-412013 www.electrolux.
