EOB6850 ................................................ .............................................
www.electrolux.com SADRŽAJ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. INFORMACIJE O SIGURNOSTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 OPIS PROIZVODA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 PRIJE PRVE UPORABE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HRVATSKI 1. 3 INFORMACIJE O SIGURNOSTI Prije postavljanja i uporabe uređaja, pažljivo pro‐ čitajte isporučene upute. Proizvođač nije odgovo‐ ran ako nepravilno postavljanje i uporaba ure‐ đaja uzrokuje ozljede i oštećenja. Upute uvijek čuvajte s uređajem, za buduće potrebe. 1.1 Sigurnost djece i slabijih osoba UPOZORENJE Opasnost od gušenja, ozljede ili trajne nesposobnosti.
www.electrolux.com • Provjerite da otvori za ventilaciju nisu blokira‐ ni. • Uređaj ne ostavljajte bez nadzora dok radi. • Isključite uređaj nakon svake upotrebe. • Unutrašnjost uređaja se zagrijava dok je u ra‐ du. Ne dodirujte grijače u uređaju. Prilikom va‐ đenja ili stavljanja pribora ili posuđa obavezno koristite rukavice. • Budite oprezni kada otvarate vrata uređaja u radu. Oslobađa se vruća para. • Ne upravljajte uređajem vlažnim rukama ili kada je u doticaju s vodom.
HRVATSKI 5 2. OPIS PROIZVODA 1 7 Cijev za ispuštanje 2 8 Ventil za izlaz vode 3 11 10 5 4 4 3 5 2 9 8 1 7 6 1 Elektronski programator 2 Spremnik za vodu 3 Roštilj 4 Svjetlo pećnice 5 Ventilator 6 Nosač police, može se skinuti 9 Nazivna pločica 10 Položaji police 11 Otvor za paru 2.1 Pribor pećnice • Mreža za pečenje Za posuđe, kolače u kalupu i pečenje mesa. • Pekač za pecivo Za torte i biskvite.
www.electrolux.com 4. UPRAVLJAČKA PLOČA Elektronski programator 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Za rukovanje uređajem koristite polja senzora Broj 1 2 3 4 Polje se‐ nzora Funkcija Napomena Uključeno/isključe‐ Za uključivanje i isključivanje uređaja. no Funkcije pećnice ili Pomoć pri kuhanju Za odabir funkcije pećnice ili funkcije Pomoć pri kuhanju . Za pristup potrebnoj funkciji jed‐ nom ili dva puta dodirnite polje kada je uređaj uključen.
HRVATSKI Broj Polje se‐ nzora 11 — Funkcija Zaslon Napomena Prikazuje trenutačne postavke uređaja. Zaslon A 7 B C E D A) B) C) D) E) Funkcija pećnice Vrijeme Indikator zagrijavanja Temperatura Funkcije Trajanje i Završetak Ostali indikatori na zaslonu Simbol Funkcija Zvučni alarm Funkcija radi. Vrijeme Na zaslonu se prikazuje točno vrijeme. Trajanje Na zaslonu se prikazuje vrijeme potrebno za pečenje. Završetak Na zaslonu se prikazuje kada je vrijeme pečenja isteklo.
www.electrolux.com 5.2 Pregled izbornika Glavni izbornik Simbol Stavka izbornika Uporaba Posebnosti Sadrži popis dodatnih funkcija pećnice. Funkcije pećnice Sadrži popis funkcija pećnice. Pomoć pri kuhanju Sadrži popis automatskih programa kuhanja. Favoriti programi Sadrži popis omiljenih programa kuhanja koje je pohra‐ nio korisnik. Osnovne postavke Sadrži popis ostalih postavki.
HRVATSKI 9 5.3 Funkcije pećnice Podizbornik za: Funkcije pećnice Funkcija pećnice Uporaba Vrući zrak Istovremeno pečenje hrane na najviše tri položaja police. Kada koristite ovu funkciju, smanjite tempera‐ turu u pećnici za 20 do 40 °C u odnosu na uobičajene temperature koje upotrebljavate za gornji i donji grijač . Vrući zrak + parno Za kuhanje na pari. Ovu funkciju upotrebljavajte kako biste smanjili vrijeme kuhanja i sačuvali vitamine i hranjive tvari u hrani.
www.electrolux.com Funkcija pećnice Uporaba Zapečena jela Za pripremu jela kao što su lazanje ili zapečeni krumpir. Također i za zapeći hranu i završno pe‐ čenje jela. Dizanje tijesta Za dizanje tijesta s kvascem prije pečenja. Zagrijavanje tanjura Za zagrijavanje tanjura prije posluživanja. Konzerviranje Za konzerviranje povrća u staklenkama i tekućini (npr. miješano ukiseljeno povrće).
HRVATSKI 5.7 Indikator punog spremnika Kada se na zaslonu prikazuje poruka Spremnik vode je pun , možete upotrebljavati pečenje s pa‐ rom. Kada je spremnik pun, oglašava se zvučni sig‐ nal. Ako u spremnik ulijete previše vode, si‐ gurnosni ispust će je izliti na dno pećni‐ ce. Vodu upijte spužvom ili krpom. 5.8 Pražnjenje spremnika za vodu Prije pražnjenja spremnika za vodu provjerite je li se uređaj ohladio. 1. Pripremite cijev za ispuštanje (C) koja se nalazi u istom pakiranju kao i uputstva.
www.electrolux.com 6. FUNKCIJE SATA 6.1 Funkcije sata Simbol Funkcija Opis Zvučni alarm Za postavljanje odbrojavanja (maks. 2 h 30 minuta). Ova funkcija nema utjecaja na rad uređaja. Možete je uključiti i kada je uređaj isključen. Za uključivanje funkcije koristite . Pritisnite ili za postavljanje minuta i OK za početak. Trajanje Za postavljenje koliko dugo će uređaj raditi (maks. 23 sata 59 minuta). Završetak Za postavljanje vremena isključivanja za funkciju pećnice (maks. 23 sata i 59 minuta).
HRVATSKI 3. Pritisnite štavanje). za uključenje (ili za poni‐ 4. 13 Postavite duljinu za funkciju Produljenje vremena . Pritisnite OK za potvrdu. 7. AUTOMATSKI PROGRAMI 7.1 Pomoć pri kuhanju s funkcijom Automatski recepti Uređaj ima komplet recepata koje možete koristi‐ ti. Recepti su zadane postavke i ne možete ih mijenjati. Uključivanje funkcije: 1. Uključite uređaj. 2. Odaberite izbornik Pomoć pri kuhanju . Pri‐ tisnite OK za potvrdu. 3. Odaberite kategoriju i jelo. Pritisnite OK za potvrdu. 4.
www.electrolux.com 8.1 Teleskopske vodilice 1. Izvucite desnu i lijevu teleskopsku vodilicu. 2. Stavite mrežu za pečenje na teleskopske vodilice i pažljivo ih gurnite u pećnicu. Obavezno teleskopske vodilice do kraja gurnite prije nego što zatvorite vrata pećni‐ ce. °C °C Sačuvajte upute za postavljanje teleskopskih vodilica za buduću upotre‐ bu. POZOR Teleskopske vodilice ne perite u perilici posuđa. Nemojte podmazivati teleskopske vodilice. 8.
HRVATSKI 15 Mlaznice i gumeno crijevo. "A" je gumeno crijevo, "B" je mlaznica za pečenje s parom, a "C" je mlaznica za izravno pečenje s parom. A B C Pečenje s parom u posudi za dijetno pečenje Hranu stavite na čeličnu rešetku unutar posude za pečenje. Dodaje malo vode. Umetnite mlazni‐ cu (B) u gumeno crijevo. Umetnite mlaznicu (B) u specijalni otvor u posudi za dijetno pečenje. Priključak pričvršćen na gumeno crijevo (A) umetnite u ventil za izlaz pare.
www.electrolux.com Stavite posudu za pečenje na prvu ili drugu re‐ šetku od dna. Provjerite da ne prignječite gumeno crijevo ili da ne dodiruje grijač na vrhu pećnice. Postavite pećnicu na funkciju pečenja s parom. Za više informacija o pečenju s parom pogledajte tablice za pečenje s parom. Gumeno crijevo posebno je napravljeno za pečenje i ne sadrži štetne tvari. 9. DODATNE FUNKCIJE 9.
HRVATSKI Uključivanje i isključivanje funkcije sigurnosne blokade za djecu: 1. Uključite uređaj. 2. Istovremeno dodirnite i sve dok se na zaslonu ne pojavi poruka. Ako uređaj ima funkciju Pirolitičko čiš‐ ćenje i funkcija je u radu, vrata su blokirana. Poruka se uključuje na zaslonu kada dodirnete polje senzora. Za otključavanje uređaja istovremeno dodirnite i sve dok se na zaslonu ne pojavi poruka. 9.
www.electrolux.com te dok kuhate. Time možete promijeniti re‐ zultate pečenja i uzrokovati oštećenje emajla. • Ostavite meso otprilike 15 minuta prije rezanja tako da se sok ne iscijedi. • Kako biste spriječili stvaranje prevelike količi‐ ne dima tijekom pečenja, u duboku pliticu do‐ dajte malo vode. Za sprječavanje kondenza‐ cije dima, dodajte vodu svaki put kad ispari. 10.1 Pečenje kolača • Ne otvarajte vrata pećnice prije isteka 3/4 po‐ stavljenog vremena kuhanja.
HRVATSKI Gornji i donji grijač Vrući zrak Vrijeme kuhanja [min] 19 VRSTA JELA Položaj re‐ šetke Temp [°C] Položaj re‐ šetke Temp.
www.electrolux.com Gornji i donji grijač VRSTA JELA Vrući zrak Vrijeme kuhanja [min] Napomene Položaj re‐ šetke Temp. [°C] Položaj re‐ šetke Temp. [°C] Pizza 1 230 250 1 230 250 10 - 20 U posudi za pe‐ čenje ili dubokoj plitici1) Pšenične po‐ gače 3 200 3 190 10 - 20 U plitici za pe‐ čenje1) 1) Predgrijavanje 10 minuta. VOĆNI KOLAČI Gornji i donji grijač Vrući zrak VRSTA JELA Položaj re‐ šetke Temp. [°C] Položaj re‐ šetke Temp.
HRVATSKI Gornji i donji grijač Vrući zrak 21 VRSTA JELA Položaj re‐ šetke Temp. [°C] Položaj re‐ šetke Temp.
www.electrolux.com Količina VRSTA JELA Mali roštilj Vrijeme kuhanja [min] Komadi [g] Položaj re‐ šetke Temp. [°C] 1. strana 2. strana Pileća prsa 4 400 4 maks. 12-15 12-14 Hamburger 6 600 4 maks. 20-30 - Riblji filet 4 400 4 maks. 12-14 10-12 Tost sendviči 4-6 - 4 maks. 5-7 - Tost 4-6 - 4 maks. 2-4 2-3 10.
HRVATSKI 23 Perad VRSTA JELA Količina Položaj rešetke Temperatura [°C] Vrijeme [min] Perad u komadima po 200 - 250 g 1 200 - 220 30 - 50 Pile, polovica po 400 - 500 g 1 190 - 210 35 - 50 Pile, mlada kokoš 1 - 1,5 kg 1 190 - 210 50 - 70 Patka 1,5 - 2 kg 1 180 - 200 80 - 100 Guska 3,5 - 5 kg 1 160 - 180 120 - 180 Puran 2,5 - 3,5 kg 1 160 - 180 120 - 150 Puran 4 - 6 kg 1 140 - 160 150 - 240 Količina Položaj rešetke Temperatura [°C] Vrijeme [min] 1 - 1,5 kg 1 210
www.electrolux.com 10.
HRVATSKI 25 VOĆE VRSTA JELA Položaj rešetke Temperatura [°C] Vrijeme [hr] 1/4 60 - 70 8 - 10 1/4 60 - 70 8 - 10 3 1/4 60 - 70 6-8 3 1/4 60 - 70 6-9 1 nivo 2 nivoa Šljive 3 Marelice 3 Jabuke izrezane na ploške Kruške 10.10 Vrući zrak + parno TORTE I KOLAČI Položaj re‐ šetke Temp.
www.electrolux.com MESO VRSTE JELA [g] Položaj rešetke Temp.
HRVATSKI 27 VRSTA HRANE Položaj re‐ šetke Temp. [°C] Vrijeme kuhanja [min] Napomena Pita od luka 2 200 – 220 20 – 30 Na pekaču za peci‐ vo PODGRIJAVANJE Predgrijte praznu pećnicu 10 minuta prije kuhanja. VRSTE JELA Položaj rešetke Temp. [°C] Vrijeme kuhanja [min] Složenac / Gratinirana jela 2 130 15 - 25 Tjestenina i umak 2 130 10 - 15 Prilozi (npr.
www.electrolux.
HRVATSKI • Za čišćenje metalnih površina koristite uobi‐ čajeno sredstvo za čišćenje. • Unutrašnjost pećnice očistite nakon svake upotrebe. Tada prljavštinu možete lakše ukloniti i ona se neće zapeći. • Tvrdokorne mrlje čistite posebnim sredstvom za čišćenje pećnica. • Nakon svake upotrebe pećnice očistite svu dodatnu opremu i pustite da se osuši. Koristite meku krpu namočenu u toplu vodu sa sred‐ stvom za čišćenje.
www.electrolux.com Prije zamjene svjetla pećnice: • Isključite pećnicu. • Izvadite osigurače iz kutije s osiguračima ili isključite sklopku. Stavite krpu na dno pećnice kako biste spriječili oštećenja svjetla pećnice i staklenog poklopca. Uvijek držite halogenu žarulju krpom kako biste spriječili izgaranje naslaga masti na žarulji. 1. 2. 3. 4. Zamijenite svjetlo svjetla pećnice priklad‐ nom žaruljom otpornom na temperaturu do 300 °C. Koristite istu vrstu svjetla pećnice. Postavite stakleni poklopac.
HRVATSKI 4. Utvrdite šarku na lijevoj strani vrata. 5. Podignite i okrenite poluge na objema šarkama. 6. Vrata pećnice zatvorite do prvog položaja (napola). Zatim povucite vrata prema na‐ prijed i izvadite ih iz ležišta.
www.electrolux.com 7. Stavite vrata na stabilnu površinu zaštićenu mekom krpom. 8. Otpustite sustav za blokiranje kako biste iz‐ vadili staklene ploče. 9. Dva pričvrsna elementa okrenite za 90° i iz‐ vucite ih iz ležišta. 90° 10. Pažljivo podignite (1. korak) i uklonite jednu po jednu staklenu ploču (2. korak). Krenite od gornje ploče. 11. Staklene ploče očistite vodom i sapunicom. Pažljivo osušite staklene ploče.
HRVATSKI 33 Postavljanje vrata i staklene ploče Kada je čišćenje završeno, postavite staklene ploče i vrata pećnice. Gore opisane korake oba‐ vite obrnutim redoslijedom. Pazite da staklene ploče vratite ispravnim re‐ doslijedom. Druga staklena ploča ima ukrasni okvir. Dio s tiskom mora biti okrenut prema unu‐ trašnjoj strani vrata. Nakon postavljanja provjeri‐ te da površina okvira staklene ploče na dijelovima s tiskom nije gruba na dodir.
www.electrolux.com TABLICA KOLIČINE KALCIJA ODREĐENE OD SZO (Svjetske zdravstvene organizacije) Naslage kalcija Tvrdoća vode (francuski stupnjevi) Tvrdoća vode (njemački stupnjevi) Klasifikacija vode Provedite dekalcifikaciju svakih iznad 180 mgl iznad 18 iznad 10 Vrlo tvrda 60 ciklusa - 1 mjesec 12. RJEŠAVANJE PROBLEMA UPOZORENJE Pogledajte poglavlje „Informacije o si‐ gurnosti“. Problem Mogući uzrok Rješenje Uređaj se ne zagrijava. Uređaj je isključen. Uključite uređaj.
HRVATSKI Problem Mogući uzrok Rješenje Na zaslonu se prikazuje Uključena je funkcija ispitivanja. "Demo". Uređaj se ne zagrijava. Ventilator ne radi. 1. 2. 3. Ako ne možete samostalno pronaći rješenje, ob‐ ratite se dobavljaču ili servisu. 35 Isključite uređaj. Pritisnite i držite pritisnutim sve dok se uređaj ne uključi i ne isključi. Istovremeno dodirnite i zadržite i dok se ne oglasi zvučni signal i ne isključi "d". Podaci potrebni za servis nalaze se na nazivnoj pločici.
www.electrolux.com 14.2 Električna instalacija UPOZORENJE Električnu instalaciju mora postaviti kvalificirana osoba. 590 Proizvođač nije odgovoran ako ne slijedite sigurnosne mjere opreza iz poglavlja "Sigurnosne informacije". min. 550 20 min. 560 Ovaj uređaj opremljen je utikačem i kabelom na‐ pajanja. 14.3 Kabel 600 Vrste kabela primjenjive za instalaciju ili zamjenu: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F.
СРПСКИ 37 САДРЖАЈ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ОПИС ПРОИЗВОДА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
www.electrolux.com 1. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ Пре инсталације и коришћења уређаја, паж‐ љиво прочитајте приложено упутство. Произ‐ вођач није одговоран уколико услед непра‐ вилне инсталације и употребе уређаја дође до повреда и квара. Чувајте упутство за упо‐ требу поред уређаја ради будућих подешава‐ ња. 1.1 Безбедност деце и осетљивих особа УПОЗОРЕЊЕ Постоји ризик од гушења, повређива‐ ња или трајног инвалидитета.
СРПСКИ рина контактног отвора на раставном пре‐ кидачу мора износити најмање 3 мм. 1.3 Употреба УПОЗОРЕЊЕ Постоји опасност од повређивања, опекотина, струјног удара или екс‐ плозије. • Користите овај уређај у домаћинству. • Не мењајте спецификацију овог уређаја. • Поведите рачуна да отвори за вентилацију нису запушени. • Не остављајте уређај без надзора током рада. • Уређај треба искључити након сваке упо‐ требе. • Унутрашњост уређаја постаје врела кад уређај ради.
www.electrolux.com 1.5 Унутрашња лампица • Тип сијалице или халогене лампе коришће‐ не у овом уређају намењен је искључиво за употребу у кућним апаратима. Немојте га користити за расвету у домаћинству. УПОЗОРЕЊЕ Ризик од струјног удара. • Одвојте кабл за напајање уређаја од мреж‐ ног напајања. • Одсеците кабл за напајање и баците га у смеће. • Уклоните ручицу од врата да бисте спречили да се деца и кућни љубимци за‐ творе у уређају. • Пре замене сијалице искључите уређај са електричне мреже.
СРПСКИ 41 3. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ УПОЗОРЕЊЕ Погледајте одељак „Безбедносне ин‐ формације“. 2. 3.3 Претходно загревање Загрејте унапред уређај да би сагорели прео‐ стали гасови. 3.1 Прво чишћење • Уклоните сав прибор и подршке решетке (ако постоје). • Очистите уређај пре прве употребе. 1. 2. 3. Погледајте одељак „Одржавање и чишћење“. Када прикључите уређај на струју или након нестанка струје, морате да подесите језик, контраст дисплеја, осветљеност дисплеја и време. Додирните ли вредност.
www.electrolux.com Сензорско поље Број Функција Дугме „Home“ 3 Коментар Да бисте се у менију вратили за један ниво. Да би се приказао главни мени, додирните поље у трајању од 3 секунде. 4 Одабир темпера‐ За подешавање температуре или приказ туре тренутне температуре у уређају. За активи‐ рање или деактивирање функције Брзо за‐ гревање , додирните поље у трајању од 3 секунде. 5 Омиљени про‐ грам Да бисте сачували омиљене програме и да бисте могли да им приступате.
СРПСКИ Симбол 43 Функција Показивање време‐ на Дисплеј показује колико дуго је функција загревања активна. Истовремено притисните и да бисте време вратили на нулу. Индикатор загрева‐ ња Дисплеј показује вредност температуре у пећници. Индикатор брзог за‐ гревања Служи за укључивање ове функције. Ова функција скраћује време загревања. Аутоматска тежина Дисплеј показује да је систем аутоматске тежине ак‐ тиван или да можете да промените тежину. Топлота + задржава‐ Служи за укључивање ове функције.
www.electrolux.com Симбол Подмени Опис Топлота + задржавање Када је УКЉУЧЕНО, можете да активирате ову функцију када активирате функцију загревања. Додатно време Активира и деактивира функцију. Контраст дисплеја Поступно подешава контраст дисплеја. Осветљеност дисплеја Поступно подешава осветљеност дисплеја. Подешавање језика Подешава језик за дисплеј. Јачина звучног сигнала Поступно подешава јачину звука за тастере и звучне сигнале.
СРПСКИ Функција загревања 45 Примена Смрзнута храна Да би полуспремљена храна, попут помфрита, печеног кромпира или земички, била хрскава. Гриловање За печење хране на средњем грилу и за тостира‐ ње хлеба. Брзо гриловање За печење хране на грилу у великим количинама и за тостирање хлеба. Турбо гриловање За печење већих комада меса или живинског меса с костима на једном положају решетке. Такође, да се храна добро испече и буде хрскава. Печење уз равни вентил.
www.electrolux.com 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Притисните поклопац да бисте отворили фиоку за воду. Напуните фиоку за воду са 900 мл воде. Ова количина воде довољна је за при‐ ближно 55 - 60 минута печења. Немојте стављати воду директно у генератор паре. Користите искључиво воду. Немојте да користите филтрирану (деминера‐ лизовану) или дестиловану воду. Не‐ мојте користити друге течности. У фиоку за воду немојте сипати запа‐ љиве нити алкохолне течности. Гурните фиоку за воду у њен почетни по‐ ложај.
СРПСКИ 5.10 Индикатор брзог загревања Ова функција скраћује време загревања. Да бисте активирали ову функцију, притисните на 3 секунде. Видећете како се индикатор за‐ гревања мења. 5.11 Преостала топлота Када деактивирате уређај, дисплеј приказује преосталу топлоту. Можете да користите ту топлоту како бисте одржали храну топлом. 5.
www.electrolux.com • Код функција Трајање и Крај прво морате да подесите функцију загревања и температу‐ ру. Онда можете да подесите функцију сата. Уређај се аутомат‐ ски деактивира. • Функције Трајање и Крај можете користити истовремено, уколико желите да се уређај у не‐ ком каснијем, другом тренутку ау‐ томатски активира и потом деакти‐ вира. • Кад користите температурни сен‐ зор (уколико је применљив), функ‐ и Крај не ције Трајање раде. 6.
СРПСКИ 2. 3. 4. 5. 49 Изаберите Кување уз асистенцију . При‐ тисните OK да бисте потврдили. Изаберите категорију и врсту јела. Прити‐ сните OK да бисте потврдили. Изаберите Аутоматска тежина . Прити‐ сните OK да бисте потврдили. Аутоматски програм се активира. Тежину мо‐ жете да промените у сваком тренутку. Прити‐ или да бисте променили тежи‐ сните ну. Када време истекне, оглашава се звучни сигнал. Притисните сензорско поље да бисте деактивирали сигнал. Додирните или да бисте подеси‐ ли тежину хране.
www.electrolux.com 8.2 Додатни прибор за кување на пари Посуда за печење дијеталне хране помоћу функција печења на пари. Посуда се састоји од два дела: отвора за бризгаљку (B) и челичне решетке која се ставља на дно посу‐ де за печење. B Бризгаљке и гумено црево. „A“ је гумено цре‐ во, „B“ је бризгаљка за печење на пари, а „C“ је бризгаљка за директно печење на пари. A B C Печење на пари у посуди за печење дијеталне хране Ставите храну на челични грил у посуди за печење.
СРПСКИ 51 Директно кување на пари Ставите храну на челични грил у посуди за печење. Додајте мало воде Ставите бризгаљ‐ ку (C) у гумено црево. Поставите конектор прикачен на гумено црево (A) у црево за пару. Немојте користити горњи део посуде. Када печете намирнице попут пилетине, пачетине, ћуретине, јаретине или велике ри‐ бе, бризгаљку (C) гурните директно у месо. Постарајте се да при том не блокирате отворе на бризгаљки. Ставите чинију за печење на прву или другу решетку од дна.
www.electrolux.com Активирање програма 1. Укључите уређај. 2. Одаберите мени Омиљени програм . Притисните OK да бисте потврдили. 3. Изаберите назив свог омиљеног програ‐ ма. Притисните OK да бисте потврдили. Притисните да бисте директно отишли на Омиљени програм . 9.4 ПОДЕСИ + КРЕНИ 9.2 Контролна брава 3. Контролна брава Контролна брава спречава случајну промену функције загревања. Функ‐ цију можете активирати само док уређај ради. Активирање функције Контролна брава : 1. Укључите уређај. 2.
СРПСКИ 53 9.6 Вентилатор за хлађење 9.7 Безбедносни термостат Док уређај ради, вентилатор за хлађење се аутоматски активира у циљу хлађења спољ‐ них површина уређаја. Када деактивирате уређај, вентилатор за хлађење наставља да ради све док не опадне температура у уређа‐ ју. Неправилан рад уређаја или неисправни де‐ лови могу довести до опасног прегревања. Да би се ово спречило, пећница има безбеднос‐ ни термостат који прекида напајање. Пећница се поново аутоматски активира када темпера‐ тура опадне.
www.electrolux.com 10.4 Табела за печење теста и меса КОЛАЧИ Уобичајено печење ВРСТА ЈЕЛА Положај полице Прави топлим ваз‐ дух Темпе‐ Темпе‐ Положај по‐ ратура ратура лице [°C] [°C] Време ку‐ вања [мин.
СРПСКИ Уобичајено печење ВРСТА ЈЕЛА Положај полице Прави топлим ваз‐ дух Темпе‐ Темпе‐ Положај по‐ ратура ратура лице [°C] [°C] Време ку‐ вања [мин.
www.electrolux.com Уобичајено печење ВРСТА ЈЕЛА Положај полице Прави топлим ваз‐ дух Темпе‐ Темпе‐ Положај по‐ ратура ратура лице [°C] [°C] Време ку‐ вања [мин.] Напомене Земичке 2 190 2 (2 и 4) 180 25 - 40 6 - 8 земички у плеху за печење1) Пица 1 230 250 1 230 250 10 - 20 У плеху за печење или у дубоком плеху1) Чајнo пециво 3 200 3 190 10 - 20 У плеху за печење1) 1) Претходно загрејте у трајању од 10 минута.
СРПСКИ Уобичајено печење ВРСТА ЈЕЛА Положај полице Прави топлим ваз‐ дух Темпе‐ Темпе‐ Положај по‐ ратура ратура лице [°C] [°C] Време ку‐ вања [мин.
www.electrolux.com Количина ВРСТА ЈЕЛА Гриловање Време кувања [мин.] Комада [г] Положај полице Темпе‐ ратура [°C] 1. страна 2. страна Филе одресци 4 800 4 макс. 12-15 12-14 Одресци од гове‐ ђег меса 4 600 4 макс. 10-12 6-8 Кобасице 8 - 4 макс. 12-15 10-12 Свињски одресци 4 600 4 макс. 12-16 12-14 Пиле (сечена на пола) 2 1000 4 макс. 30-35 25-30 Ћевапи 4 - 4 макс. 10-15 10-12 Пилеће груди 4 400 4 макс. 12-15 12-14 Пљескавица 6 600 4 макс.
СРПСКИ 59 Телетина ВРСТА ЈЕЛА Количина Положај полице Температура [°C] Време [мин.] Печена говеди‐ на 1 kg 1 160 - 180 90 - 120 Телећи котлет 1,5 - 2 кг 1 160 - 180 120 - 150 ВРСТА ЈЕЛА Количина Положај полице Температура [°C] Време [мин.] Јагњећи бут, печена јагњети‐ на 1 - 1,5 кг 1 150 - 170 100 - 120 Јагњећа леђа 1 - 1,5 кг 1 160 - 180 40 - 60 ВРСТА ЈЕЛА Количина Положај полице Температура [°C] Време [мин.
www.electrolux.com [г] Време одмр‐ завање [мин.] Време допунског одмрзавања [мин.] Напомене Месо 1000 100 - 140 20 - 30 Окрените на пола одмр‐ завања. Месо 500 90 - 120 20 - 30 Окрените на пола одмр‐ завања. Пастрмка 150 25 - 35 10 - 15 - Јагоде 300 30 - 40 10 - 20 - Путер 250 30 - 40 10 - 15 - ВРСТА ЈЕЛА Неутрална па‐ влака 2x200 80 - 100 10 - 15 Неутрална павлака може да се умути и када је још увек делимично замрзну‐ та. Торта 1400 60 60 - 10.
СРПСКИ 10.9 Сушење - раван вентилатор Обложите полице у пећници хартијом за печење.
www.electrolux.com ВРСТА ЈЕЛА Положај по‐ лице Температура [°C] Време ку‐ вања [мин.] Напомене 3 (2 и 4) 180 15 - 20 У плеху за печење1) Бриош 1) Претходно загрејте пећницу у трајању од 10 минута. ФЛАНОВИ Положај по‐ лице Темпера‐ тура [°C] Време ку‐ вања [мин.
СРПСКИ 63 ПИЦА ПОДЕШАВАЊЕ Пре печења, загрејте празну пећницу у трајању од 10 минута. ВРСТА ХРАНЕ Положај по‐ лице Температура [°C] Време кувања [мин.
www.electrolux.com ВРСТА ХРА‐ НЕ [г] Положај по‐ лице Фокача — 2 Температура Време кувања [°C] [мин.] 190 - 210 20 - 25 Напомене У плеху за печење 10.
СРПСКИ ВРСТА ЈЕЛА 65 Положај решетке Температура [ °C] Време печења [мин] Неољуштен кром‐ пир, средње ве‐ личине 2 130 50 - 60 Куван кромпир, исечен начетворо 2 130 35 - 45 Палента 2 130 40 - 45 Информације о акриламидима ВАЖНО Према најновијим научним сазнањима, уколико печете храну (поготово ону која садржи скроб), акриламиди могу да представљају опасност по здравље. Стога вам препоручујемо да храну припремате на најнижим температурама и да је не печете превише.
www.electrolux.com 11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ УПОЗОРЕЊЕ Погледајте одељак „Безбедносне ин‐ формације“. • Обришите предњу страну уређаја меком крпом, топлом водом и средством за чиш‐ ћење. • За чишћење металних површина користите уобичајено средство за чишћење. • Унутрашњост пећнице треба чистити након сваке употребе. Након тога можете лакше уклонити прљавштину и она неће загорети. • Уклоните тврдокорну прљавштину специ‐ јалним средством за чишћење пећнице.
СРПСКИ 2. 1 67 Извуците задњи део подршке решетке из бочног зида и уклоните га. 2 Уградња носача решетке 1. Уградња носача решетке врши се обрнутим редоследом. 2. 3. Заобљени крајеви на носачима поли‐ ца морају да буду окренути напред. 11.3 Сијалица у пећници УПОЗОРЕЊЕ Будите пажљиви приликом замене сијалице у пећници. Постоји ризик од струјног удара. Пре него што започнете са заменом сијалице у пећници: • Искључите пећницу.
www.electrolux.com Скидање врата и стаклене плоче 1. 2. Отворите врата у потпуности и потражи‐ те шарку на десној страни врата. Гурните компоненту за причвршћивање док се не врати назад. 3. Компоненту коју сте погурали придржите једном руком. Другом руком, помоћу од‐ вртке, подигните и окрените полугу шар‐ ке с десне стране. 4. Потражите шарку на левој страни врата.
СРПСКИ 69 5. Подигните и окрените ручице на обема шаркама. 6. Затворите врата пећнице до првог поло‐ жаја за отварање (до пола). Затим их по‐ вуците према себи и извадите из лежи‐ шта. 7. Ставите врата на меку тканину на ста‐ билној површини. 8. Отпустите систем закључавања да бисте скинули стаклене плоче.
www.electrolux.com 9. Окрените два причвршћивача за 90° и извадите их из лежишта. 90° 10. Пажљиво подигните (корак 1) и уклоните (корак 2) једну по једну стаклену плочу. Почните од горње плоче. 11. Очистите стаклене плоче водом и сапу‐ ном. Пажљиво обришите стаклене плоче да буду суве. 1 2 Стављање врата и стаклене плоче Када је чишћење завршено, монтирајте ста‐ клене плоче и врата пећнице. Горе описан по‐ ступак обавите супротним редоследом.
СРПСКИ 4. 5. након 10 минута. Пустите да се охлади, а затим наставите са уклањањем садржаја резервоара (погледајте одељак „Праж‐ њење резервоара за воду“). Исперите резервоар за воду а преостале наслаге каменца у пећници очистите крпом. Одводну цев очистите ручно, топлом во‐ дом и сапуном. Да бисте спречили оште‐ ћења немојте користити киселине, спреје‐ ве и слична средства за чишћење.
www.electrolux.com Проблем Могући разлог Решење Кување на пари не ра‐ Нема воде у резервоару. ди. Напуните суд за воду. Кување на пари не ра‐ Каменац затвара отвор. ди. Проверите отвор црева за па‐ ру. Уклоните каменац. Пражњење резервоа‐ У уређају има наслага каменца. Проверите резервоар за воду. ра за воду траје дуже Погледајте одељак „Чишћење од три минута, или цу‐ резервоара за воду“. ри вода из отвора за црево за пару. Пара и кондензација се скупљају на храни или у унутрашњости уређаја.
СРПСКИ 73 14. ИНСТАЛАЦИЈА УПОЗОРЕЊЕ Погледајте одељак „Безбедносне ин‐ формације“. A 14.1 Уградња 548 558 B 20 14.2 Прикључење на електричну мрежу 573 589 594 5 УПОЗОРЕЊЕ Само квалификована особа може да прикључи овај уређај на електричну мрежу. Произвођач није одговоран уколико се не придржавате мера безбедности које су наведене у одељку „Информа‐ ције о безбедности“. Уређај се испоручује са каблом за напајање и утичницом. 14.3 Кабл 590 min. 550 20 min.
www.electrolux.com 15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА Рециклирајте материјале са симболом Паковање одложите у одговарајуће контејнере ради рециклирања. Помозите у заштити животне средине и људског здравља као и у рециклирању отпадног материјала од електронских и . електричних уређаја. Уређаје обележене симболом немојте бацати заједно са смећем. Производ вратите у локални центар за рециклирање или се обратите општинској канцеларији.
СРПСКИ 75
397270151-B-162012 www.electrolux.
