EOB6850 LV TVAIKA CEPEŠKRĀSNS LT GARINĖ ORKAITĖ LIETOŠANAS INSTRUKCIJA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 2 46
www.electrolux.com SATURS 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA................................................................................3 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI..................................................................................4 3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS............................................................................ 6 4. VADĪBAS PANELIS............................................................................................ 7 5. PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS REIZES......................
LATVIEŠU 1. 3 DROŠĪBAS INFORMĀCIJA Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild par bojājumiem, ko radījusi ierīces nepareiza uzstādīšana vai lietošana. Saglabājiet šos norādījumus ierīces tuvumā turpmākām uzziņām. 1.
www.electrolux.com • • • Stikla durvju tīrīšanai neizmantojiet raupjus, abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai asus metāla skrāpjus, jo tie var saskrāpēt virsmas, un tādējādi stikls var saplīst. Ja elektrības padeves vads ir bojāts, lai izvairītos no nelaimes gadījumiem, to jānomaina ražotājam, autorizētajam servisa centram vai kvalificētam speciālistam. Lai izņemtu plauktu balstus, vispirms pavelciet plauktu balsta priekšu un tad aizmuguri nost no sānu sienām.
LATVIEŠU • ierīcē atstarpei starp kontaktiem jābūt vismaz 3 mm. Ierīce atbilst Eiropas Savienības direktīvām. 2.3 Izmantošana BRĪDINĀJUMS! Pastāv traumu, apdegumu, elektrošoka vai sprādziena risks. • • • • • • • • • • • • Izmantojiet šo ierīci tikai mājsaimniecībā. Nemainiet šīs ierīces specifikācijas. Pārliecinieties, vai ventilācijas atveres nav bloķētas. Neatstājiet ieslēgtu ierīci bez uzraudzības. Atslēdziet ierīci pēc katras lietošanas reizes.
www.electrolux.com • Ja lietojat cepeškrāsns tīrīšanai paredzētus aerosolus, ievērojiet ražotāja drošības norādījumus, kas atrodami uz iepakojuma. Netīriet katalītisko emaljas pārklājumu (ja tāds ir) ar jebkāda veida tīrīšanas līdzekli. • • • 2.7 Ierīces utilizācija BRĪDINĀJUMS! Pastāv savainošanās vai nosmakšanas risks. 2.6 Iekšējais apgaismojums • Šajā ierīcē izmantotā spuldze vai halogēna spuldze paredzēta tikai mājsaimniecības ierīcēm. Nelietojiet to telpu apgaismošanai.
LATVIEŠU 7 4. VADĪBAS PANELIS 4.1 Elektronisks programmētājs 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ierīces vadībai izmantojiet sensora laukus. Sensora Funkcija lauks 1 2 Komentāri IESLĒGT/ IZ‐ SLĒGT Lai ieslēgtu vai izslēgtu ierīci. Karsēšanas funkcijas vai Re‐ ceptes Pieskarieties sensora laukam vienreiz, lai izvē‐ lētos karsēšanas funkciju vai izvēlni: Receptes. Vēlreiz pieskarieties sensora laukam, lai pār‐ slēgtos starp izvēlnēm: Karsēšanas funkcijas, Receptes.
www.electrolux.com Sensora Funkcija lauks Komentāri Labi 11 Lai apstiprinātu izvēli vai iestatījumu. 4.2 Displejs A B C E D A) B) C) D) E) Karsēšanas funkcija Diennakts laiku Karsēšanas indikators Temperatūra Funkcijas darbības laiks vai beigu laiks Citi indikatori displejā: Simbols Funkcija Laika atgādinājums Funkcijas darbojas. Diennakts laiku Displejs rāda pašreizējo laiku. Darb. laiks Displejs rāda gatavošanai nepiecie‐ šamo laiku.
LATVIEŠU 5.3 Uzkarsēšana Skatiet sadaļu "Kopšana un tīrīšana". Iztīriet ierīci pirms pirmās lietošanas. Ielieciet atpakaļ visus papildpiederumus un izņemamos plauktu balstus to sākotnējā pozīcijā. 5.2 Pirmā pieslēgšana Pirmo reizi pieslēdzot ierīci elektrotīklam vai pieslēdzot to pēc elektrības padeves pārtraukuma, jāiestata valoda, displeja kontrasts, displeja spilgtums, kā arī diennakts laiks. 1. Nospiediet vērtību. 2.
www.electrolux.com Apakšizvēlne: Pamata iestatījumi Sim‐ bols Apakšizvēlne Apraksts Iestatīt diennakts laiku Iestata pulksteņa laiku. Laika indikācija Aktivizētais displejs rāda pulksteņa laiku, kad ierīce tiek izslēgta. Iestatīt + aiziet! Aktivizētā displejā iespēju izvēles logā var iz‐ vēlēties funkciju: Iestatīt + aiziet!. Karstums + pauze Aktivizētā displejā iespēju izvēles logā var iz‐ vēlēties funkciju: Karstums + pauze. Laika regulēšana Ieslēdz un izslēdz Laika pagarinājuma funkciju.
LATVIEŠU Karsēšanas funkcija 11 Lietojums Augš./Apakškarsēšana Gatavošanai un cepšanai 1 cepeškrāsns līme‐ nī. Lēna cepšana Maigu un sulīgu cepešu pagatavošanai. Grunts siltums Lai ceptu kūkas ar kraukšķīgu pamatni vai gar‐ ozu un lai konservētu pārtiku. Ventilatora kars. + tvaiks Lai ietaupītu enerģiju, cepot un gatavojot ēdie‐ nus. Arī cepšanai formās vienā cepeškrāsns līmenī. Šī funkcija tika izmantota, lai noteikti en‐ ergoefektivitātes klasi saskaņā ar EN50304.
www.electrolux.com Karsēšanas funkcija Lietojums Trauku uzsildīšana Lai uzsildītu šķīvi pirms ēdiena pasniegšanas. Konservēšana Lai konservētu dārzeņus, piemēram, marinētos dārzeņus. Žāvēšana Šķēlēs sagrieztu augļu (piem., ābolu, plūmju, persiku) un dārzeņu, (piemēram, tomātu, cukī‐ ni, sēņu) žāvēšanai. Siltuma uzturēšana Lai saglabātu ēdienu siltu. Atkausēšana Lai atkausētu saldētu pārtiku. 6.5 Karsēšanas funkcijas aktivizēšana 1. Ieslēdziet ierīci. 2.
LATVIEŠU Lai saņemtu sīkāku informāciju, skatiet sadaļu "Gatavošana ar tvaiku". 6.8 Indikators "Tvertne pilna" Kad displejā parādās: Ūdens tvertne pilna, jūs varat izmantot gatavošanu ar tvaiku. Kad tvertne ir pilna, atskan skaņas signāls. Ja tvertnē iepildīsiet par daudz ūdens, drošības sistēma to novadīs atpakaļ cepeškrāsns pamatnes daļā. Notīriet ūdeni ar sūkli vai drānu. 6.9 Ūdens tvertnes iztukšošana UZMANĪBU! Pirms ūdens tvertnes iztukšošanas pārliecinieties, ka ierīce ir atdzisusi. 1.
www.electrolux.com 7. PULKSTEŅA FUNKCIJAS 7.1 Pulksteņa funkcijas tabula Pulksteņa funkcija Laika atgādinājums Lietojums Laika atskaites iestatīšanai (maks. 2 st. 30 min.). Šī funkcija neietekmē cepeškrāsns darbību. Izmantojiet piediet , lai ieslēgtu funkciju. Pies‐ vai , lai iestatītu minūtes un , lai sāktu. Darb. laiks Lai iestatītu darbības ilgumu (maks. 23 st. 59 min.). Beigu laiks Lai iestatītu karsēšanas funkcijas izslēgša‐ nas laiku (maks. 23 st. 59 min.).
LATVIEŠU Funkciju var aktivizēt un deaktivizēt izvēlnē: Pamata iestatījumi. 1. Ieslēdziet ierīci. 2. Izvēlieties karsēšanas funkciju. 3. Iestatiet temperatūru augstāk par 80 °C. 4. Nospiediet vairākas reizes, līdz displejā redzams: Karstums + pauze. 5. Apstipriniet ar . Kad funkcijas laiks būs beidzies, atskanēs skaņas signāls. Funkcija paliek aktivizēta, ja pārslēdzaties uz citām karsēšanas funkcijām. 15 Attiecas uz visām karsēšanas funkcijām ar funkcijām ar Darb. laiks vai Automātisks svars. 1.
www.electrolux.com Izmantojot dažas programmas, pēc 30 minūtēm apgrieziet produktus uz otru pusi. Displejs rāda atlikušo laiku. 9. PIEDERUMU LIETOŠANA BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". °C 9.1 Teleskopiskās vadotnes Saglabājiet teleskopisko vadotņu uzstādīšanas instrukciju vēlākai izmantošanai. Izmantojot teleskopiskās vadotnes, pannas var vieglāk ielikt un izņemt. UZMANĪBU! Nemazgājiet teleskopiskās vadotnes trauku mazgājamā mašīnā. Neeļļojiet teleskopiskās vadotnes. 1.
LATVIEŠU 17 Vāks (B) Tērauda grils (E) Sprausla un sprauslas caurule. • Nelieciet karstu cepamo trauku uz aukstas/slapjas virsmas. • Nelejiet karstā cepamajā traukā aukstu šķidrumu. • Nelietojiet cepamo trauku uz karstas plīts virsmas. • Neizmantojiet cepamā trauka tīrīšanai abrazīvus līdzekļus, skrāpjus un pulverus. C D "C" ir sprauslas caurule gatavošanai ar tvaiku, "D" ir sprausla tiešajai gatavošanai ar tvaiku.
www.electrolux.com Pārliecinieties, ka sprauslas caurule nav saspiesta vai nesaskaras ar sildelementiem cepeškrāsns augšā. 4. Iestatiet cepeškrāsni uz gatavošanas ar tvaiku funkciju. 9.4 Tiešā gatavošana ar tvaiku Novietojiet ēdienu uz tērauda grila cepamajā traukā. Pielejiet nedaudz ūdens. 9.3 Gatavošana ar tvaiku diētiskajā cepamā traukā Novietojiet ēdienu uz tērauda grila cepamajā traukā un uzlieciet tam vāku. 1. Ievietojiet sprauslas cauruli īpašajā diētiskā cepamā trauka atverē.
LATVIEŠU Gatavojot ēdienus, piemēram, vistu, pīli, tītaru, mazu vai lielu zivi, ielieciet sprauslu (D) tieši tukšajā gaļas daļā. Pārliecinieties, lai atveres netiktu bloķētas. 19 Lai saņemtu sīkāku informāciju par gatavošanu ar tvaiku, skatiet gatavošanas ar tvaiku tabulas sadaļā "Padomi un ieteikumi". 10. PAPILDFUNKCIJAS 10.1 Izlase Jūs varat saglabāt savus izlases iestatījumus, piemēram, darb. laiku, temperatūru vai karsēšanas funkciju. Tie pieejami izvēlnē: Izlase. Var saglabāt 20 programmas. 1.
www.electrolux.com 10.3 Funkciju bloķēšana Šī funkcija neļauj nejauši nomainīt sildīšanas funkciju. Funkciju var aktivizēt tikai tad, kad ierīce darbojas. funkcija ir aktīva un jūs nemaināt nekādus iestatījumus. Temperatūra (°C) 1. Ieslēdziet ierīci. 2. Iestatiet karsēšanas funkciju vai iestatījumu. Izslēgšanās laiks (h) 30 - 115 12.5 vairākas reizes, līdz 3. Nospiediet displejā redzams: Funkciju bloķēšana. 120 - 195 8.5 200 - 245 5.5 250 – maksimāli 1.5 4. Apstipriniet ar .
LATVIEŠU 21 ieslēdzas automātiski, kad temperatūra pazeminās. 11. IETEIKUMI UN PADOMI BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". Tabulās uzrādītā temperatūra un cepšanas laiki ir ir tikai orientējoši. Tie atkarīgi no receptēm un izmantoto sastāvdaļu kvalitātes un daudzuma. • • 11.3 Kūku cepšana 11.
www.electrolux.com 11.6 Gatavošanas un cepšanas tabula Kūkas Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐ Ventilatora karsēša‐ na na Laiks (min.
LATVIEŠU Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐ Ventilatora karsēša‐ na na Laiks (min.
www.electrolux.com Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐ Ventilatora karsēša‐ na na Laiks (min.) Komen‐ tāri 110 - 120 24 cm kū‐ ku veidnē Tempera‐ Plaukta tūra (°C) pozīcija Tempera‐ Plaukta tūra (°C) pozīcija 160 1 150 2 Biskvītkū‐ 170 ka ar pildī‐ jumu1) 1 160 2 (kreisais 30 - 50 un labais) Bagātīgs augļu pī‐ rāgs 20 cm kū‐ ku veidnē 1) Iepriekš uzsildiet cepeškrāsni 10 minūtes. Maize un pica Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐ Ventilatora karsēša‐ na na Laiks (min.
LATVIEŠU 25 Vaļēji pīrāgi Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐ Ventilatora karsēša‐ na na Laiks (min.) Komen‐ tāri Tempera‐ Plaukta tūra (°C) pozīcija Tempera‐ Plaukta tūra (°C) pozīcija Vaļējais pīrāgs ar makaro‐ niem 200 2 180 2 40 - 50 Veidnē Vaļējais dārzeņu pīrāgs 200 2 175 2 45 - 60 Veidnē Sāļais pī‐ rāgs1) 180 1 180 1 50 - 60 Veidnē Lazanja1) 180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 Veidnē Kannello‐ ni1) 180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 Veidnē Laiks (min.
www.electrolux.com Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐ Ventilatora karsēša‐ na na Tempera‐ Plaukta tūra (°C) pozīcija Laiks (min.) Komen‐ tāri Tempera‐ Plaukta tūra (°C) pozīcija Liellopu 210 gaļas ce‐ petis an‐ gļu gaumē (labi iz‐ cepts) 2 200 2 70 - 75 Uz restota plaukta Cūkas plecs 180 2 170 2 120 - 150 Ar ādu Cūkas stil‐ 180 biņš 2 160 2 100 - 120 2 gab.
LATVIEŠU Ēdiens Gabali (g) Tempera‐ Laiks (min.) Plaukta tūra (°C) pozīcija Viena Otra puse puse 4 800 maks. 12 - 15 12 - 14 4 Liellopu 4 gaļas stei‐ ki 600 maks. 10 - 12 6-8 4 Desiņas - maks. 12 - 15 10 - 12 4 Cūkgaļas 4 karbonāde ar ribiņu 600 maks. 12 - 16 12 - 14 4 Vista (sa‐ dalīta uz pusēm) 2 1000 maks. 30 - 35 25 - 30 4 Kebabi 4 - maks. 10 - 15 10 - 12 4 Vistas krū‐ 4 tiņa 400 maks. 12 - 15 12 - 14 4 Hambur‐ gers 6 600 maks.
www.electrolux.com Cūkgaļa Ēdiens Daudzums (kg) Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozī‐ cija Pleca, kakla, šķiņ‐ 1 - 1.5 ķa gabals 160 - 180 90 - 120 1 vai 2 Karbonādes ga‐ bals, cūkgaļas ri‐ biņas 1 - 1.5 170 - 180 60 - 90 1 vai 2 Gaļas rulete 0.75 - 1 160 - 170 50 - 60 1 vai 2 Cūkas stilbs (ie‐ priekš novārīts) 0.75 - 1 150 - 170 90 - 120 1 vai 2 Teļa gaļa Ēdiens Daudzums (kg) Temperatūra (°C) Laiks (min.
LATVIEŠU 11.9 Ventilatora kars. + tvaiks Gatavošanas laikā atveriet ierīces durvis tikai tad, kad tas nepieciešams. Ēdiens Ēdiena veids Temperatūra (°C) Laiks (min.
www.electrolux.com 11.11 Atkausēšana Ēdiens Daud‐ zums (g) Atkausēša‐ nas laiks (min.) Papildu atkau‐ sēšanas laiks (min.) Komentāri Vista 1000 100 - 140 20 - 30 Novietojiet vistu uz ap‐ grieztas apakštases lie‐ lā šķīvī. Cepšanas laikā apgrieziet. Gaļa 1000 100 - 140 20 - 30 Cepšanas laikā apgrie‐ ziet. Gaļa 500 90 - 120 20 - 30 Cepšanas laikā apgrie‐ ziet.
LATVIEŠU 31 Augļi ar kauliņiem Ēdiens Temperatūra (°C) Bumbieri, cidonijas, 160 - 170 plūmes Gatavošanas Jāturpina vārīt pie laiks, līdz sākas 100 °C (min.) burbuļošana (min) 35 - 45 10 - 15 Dārzeņi Ēdiens Temperatūra (°C) Gatavošanas Jāturpina vārīt pie laiks, līdz sākas 100 °C (min.
www.electrolux.com Ēdiens Bumbieri Temperatūra (°C) Laiks (st.) 60 - 70 6-9 Plaukta pozīcija 1. pozīcija 2. pozīcija 3 1/4 11.14 Karstā gaisa + Tvaiks Kūkas un konditorejas izstrādājumi Ēdiens Tempera‐ tūra (°C) Laiks (min.
LATVIEŠU 33 Ēdiens Daudzums (g) Temper‐ atūra (°C) Laiks (min.
www.electrolux.com Ēdiens Temperatūra (°C) Plaukta pozīcija Sparģeļi, balti 130 25 - 35 2 Sparģeļi, zaļi 130 35 - 45 2 Cukini, šķēlītēs 130 20 - 25 2 Burkāni 130 35 - 40 2 Fenhelis 130 30 - 35 2 Kolrābis 130 25 - 30 2 Paprika, strēmeles 130 20 - 25 2 Seleriju šķēlītes 130 30 - 35 2 Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.
LATVIEŠU 35 Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīcija Komentāri Pica (plāna garoza) 200 - 220 15 - 25 1 Uz cepamās pa‐ plātes Pica (ar bagātī‐ 200 - 220 gu garnējumu) 20 - 30 1 Uz cepamās pa‐ plātes Mini pica 200 - 220 15 - 20 1 Uz cepamās pa‐ plātes Ābolkūka 150 - 170 50 - 70 1 20 cm kūku veidnē Plātsmaize 170 - 190 35 - 50 1 26 cm kūku veidnē Sīpolu pīrāgs 200 – 220 20 – 30 2 Uz cepamās pa‐ plātes 11.
www.electrolux.com Ēdiens Daud‐ zums Tempera‐ tūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozī‐ cija Komentāri Baltmaize 1 000 g 180 - 190 45 - 60 2 1 - 2 gabali, 500 g uz ka‐ tra gabala Bulciņas 500 g 190 - 210 20 - 30 2 (2 un 4) 6 – 8 maizītes uz cepamās paplātes Rudzu maize 1 000 g 180 - 200 50 - 70 2 1 - 2 gabali, 500 g uz ka‐ tra gabala Focaccia 190 - 210 20 - 25 2 Uz cepamās paplātes - 12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 12.
LATVIEŠU 37 Tīrīšanas cikla laikā ūdens var pilēt no tvaika pievada cepeškrāsns iekšpusē. Ievietojiet pannu notecēšanai uz plaukta līmenī tieši zem tvaika pievada, lai novērstu ūdens nokļūšanu cepeškrāsns iekšpuses apakšdaļā. 2. Pavelciet plauktu balstu aizmugurējo daļu nost no sānu sienas un izņemiet to. Pēc kāda laika cepeškrāsnī var rasties kaļķa nogulsnes. Lai to novērstu, tīriet tās cepeškrāsns daļas, kas rada tvaiku. Pēc gatavošanas ar tvaiku izlejiet ūdeni no tvertnes.
www.electrolux.com Kaļķa nosēdu‐ Ūdens cietība mi (Franču pak‐ āpēs) (Vācu pak‐ āpēs) virs 180 mg / l virs 10 virs 18 1. Uzpildiet ūdens tverti ar 850 ml ūdens un 50 ml citronskābes (piecas tējkarotes). Izslēdziet cepeškrāsni un gaidiet aptuveni 60 minūtes. 2. Ieslēdziet cepeškrāsni un iestatiet funkciju: Karstā gaisa + Tvaiks. Iestatiet temperatūru 230 °C. Atslēdziet to pēc 25 minūtēm un ļaujiet atdzist 15 minūtes. 3. Ieslēdziet cepeškrāsni un iestatiet funkciju: Karstā gaisa + Tvaiks.
LATVIEŠU 39 8. Atbrīvojiet bloķēšanas sistēmu, lai izņemtu stikla paneļus. 5. Paceliet un pagrieziet kreiso eņģu sviru. 9. Pagrieziet abus stiprinājumus par 90° un izceliet tos no ligzdām. 90° 6. Veriet ciet cepeškrāsns durvis pusvirus, līdz tās atrodas pirmajā atvēršanas pozīcijā. Tad pavelciet uz priekšu un izceliet durvis ārā. 10. Vispirms uzmanīgi paceliet un izņemiet stikla paneļus vienu pēc otra. Sāciet ar augšējo paneli. 1 7.
www.electrolux.com Kad tīrīšana pabeigta, uzstādiet stikla paneļus un cepeškrāsns durvis. Veiciet augstāk minētās darbības pretējā secībā. Parūpējieties, lai stikla paneļi (A, B un C) tiktu ievietoti atpakaļ pareizajā secībā. Pirmajam panelim (A) ir dekoratīvs ietvars. Drukāto apzīmējumu pusei jābūt vērstai pret durvju iekšpusi. Pēc ievietošanas pārliecinieties, vai stikla paneļa ietvara virsma (A) drukāto apzīmējumu pusē, tai pieskaroties, nav raupja. A B C 12.
LATVIEŠU 41 13.1 Ko darīt, ja... Problēma Iespējamie iemesli Risinājums Cepeškrāsns nesakarst. Cepeškrāsns ir deaktivizē‐ ta. Ieslēdziet cepeškrāsni. Cepeškrāsns nesakarst. Nav iestatīts pulkstenis. Iestatiet pulksteni. Cepeškrāsns nesakarst. Nav iestatīti nepieciešamie Pārliecinieties, vai iestatīju‐ iestatījumi. mi ir pareizi. Cepeškrāsns nesakarst. Automātiskā izslēgšanās ir Skatiet sadaļu "Automātis‐ izslēgta. kā izslēgšanās". Cepeškrāsns nesakarst. Bērnu drošības funkcija ir ieslēgta.
www.electrolux.com Problēma Iespējamie iemesli Risinājums Tvaiki un kondensāts nosēžas uz ēdiena un ce‐ peškrāsns tilpnē. Ēdieni cepeškrāsnī atstāti pārāk ilgi. Pabeidzot gatavošanu, neatstājiet ēdienus cepe‐ škrāsnī ilgāk par 15 - 20 minūtēm. Cepeškrāsns ir ieslēgta un Ieslēgts demo režīms. nesakarst. Ventilators ne‐ darbojas. Displejā būs red‐ zams "Demo". 1. Deaktivizējiet ierīci. 2. Pieskarieties un turiet , kamēr ierīce ieslēd‐ zas un izslēdzas. 3.
LATVIEŠU 43 Šī ierīce ir aprīkota ar kontaktdakšu un barošanas vadu. 14.4 Kabelis 548 21 min. 550 20 590 558 16 114 min. 560 589 594 573 594 5 3 14.
www.electrolux.com 16. ENERGOEFEKTIVITĀTE 16.1 Produkta marķējums un informācija atbilstoši ES 65-66/2014 Ražotāja nosaukums Electrolux Modeļa identifikācija EOB6850AOX Energoefektivitātes indekss 88.0 Elektroenerģijas patēriņa klase A Enerģijas patēriņš ar standarta ielādi, tradicionā‐ lais režīms 0.93 kWh/ciklā Enerģijas patēriņš ar standarta ielādi, piespiedu ventilācijas režīms 0.
LATVIEŠU • 45 Izmantojot Eco funkcijas, lampa izslēdzas. Jūs atkal varat to ieslēgt, kad vēlaties. 17. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBU Nododiet otrreizējai pārstrādei materiālus Neizmetiet ierīces, kas apzīmētas ar šo ar simbolu . Ievietojiet iepakojuma materiālus atbilstošajos konteineros to otrreizējai pārstrādei. Palīdziet aizsargāt apkārtējo vidi un cilvēku veselību, atkārtoti pārstrādājot elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus. simbolu , kopā ar mājsaimniecības atkritumiem.
www.electrolux.com TURINYS 1. SAUGOS INFORMACIJA................................................................................. 47 2. SAUGOS INSTRUKCIJA..................................................................................48 3. GAMINIO APRAŠYMAS...................................................................................50 4. VALDYMO SKYDELIS......................................................................................51 5. PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART........................
LIETUVIŲ 1. 47 SAUGOS INFORMACIJA Prieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ir žalą, patirtą dėl netinkamo prietaiso įrengimo ir naudojimo. Visada laikykite šią instrukciją šalia prietaiso, kad galėtumėte ja pasinaudoti vėliau. 1.
www.electrolux.com • • • • Nenaudokite garinio valiklio prietaisui valyti. Durelių stiklo nevalykite šiurkščiu abrazyviniu valikliu ar aštriais metaliniais gremžtukais, nes galite subraižyti paviršių ir dėl to stiklas gali sudužti. Jei pažeidžiamas maitinimo laidas, jį leidžiama keisti tik gamintojui, jo įgaliotąjam aptarnavimo centrui arba panašios kvalifikacijos asmenims – kitaip gali kilti pavojus.
LIETUVIŲ • prietaisą nuo maitinimo tinklo ties visais poliais. Tarp izoliavimo įtaiso kontaktų turi būti mažiausiai 3 mm pločio tarpelis. Šis prietaisas atitinka EEB direktyvas. 2.3 Pielietojums ĮSPĖJIMAS! Sužalojimo, nudegimų ir elektros smūgio arba sprogimo pavojus. • • • • • • • • • • • • Naudokite šį prietaisą tik namų ūkyje. Nekeiskite šio prietaiso techninių savybių. Užtikrinkite, kad ventiliavimo angos nebūtų uždengtos. Nepalikite veikiančio prietaiso be priežiūros.
www.electrolux.com • Jeigu naudojate orkaitės purškiklį, laikykitės ant pakuotės pateiktų saugumo nurodymų. Nevalykite katalizinio emalio (jeigu taikytina) jokios rūšies plovikliu. • • 2.7 Seno prietaiso išmetimas ĮSPĖJIMAS! Pavojus susižeisti arba uždusti. 2.6 Vidinė apšvietimo lemputė • Šiame prietaise naudojama apšvietimo arba halogeninė lemputė yra skirta tik buitiniams prietaisams. Nenaudokite jos būstui apšviesti. ĮSPĖJIMAS! Elektros smūgio pavojus.
LIETUVIŲ 51 4. VALDYMO SKYDELIS 4.1 Elektroninis valdymas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Prietaisą valdykite jutiklių laukais. Jutiklio laukas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Funkcija Pastaba ĮJUNGTA / IŠ‐ JUNGTA Įjungiamas ir išjungiamas prietaisas. Kaitinimo funkci‐ jos arba Recep‐ tai Vieną kartą palieskite jutiklio lauką, kad pasir‐ inktumėte kaitinimo funkciją arba meniu: Re‐ ceptai. Dar kartą palieskite jutiklio lauką, kad perjungtumėte meniu: Kaitinimo funkcijos, Re‐ ceptai.
www.electrolux.com Jutiklio laukas 11 Funkcija Pastaba GERAI Patvirtinamas pasirinkimas arba nuostata. 4.2 Ekranas A B C E D A) B) C) D) E) Kaitinimo funkcija Paros laikas Kaitinimo indikatorius Temperatūra Funkcijos trukmė arba pabaiga Kiti ekrano indikatoriai: Simbolis Funkcija Laikmatis Funkcija veikia. Paros laikas Ekrane rodomas esamas laikas. Trukmė Ekrane rodomas maisto gaminimui būtinas laikas. Pabaiga Ekrane rodoma, kada pasibaigs ga‐ minimo laikas.
LIETUVIŲ 5.1 Pradinis valymas 2. Paspauskite Išimkite iš prietaiso visus priedus ir išimamas lentynų atramas. 5.3 Išankstinis įkaitinimas , kad patvirtintumėte. Įkaitinkite tuščią prietaisą, kad išdegtų visi jame likę riebalai. Žr. skyrių „Valymas ir priežiūra“. 1. Nustatykite funkciją: Viršutinis/ Prieš pirmąjį naudojimą prietaisą išvalykite. Įdėkite priedus ir išimamas lentynų atramas atgal į jų pradines padėtis. ir aukščiausią apatinis kaitinimas temperatūrą. 2.
www.electrolux.com Papildomas meniu: Pagrindiniai nustatymai Simb‐ Submeniu olis aprašymas Nustatyti paros laiką Nustato esamą laikrodžio laiką. Laiko parodymai Kai ĮJUNGTA, išjungus prietaisą, rodomas esamas laikas. "Set + Go" Kai ĮJUNGTA, lange „Pasirinkti parinktis“ galite pasirinkti funkciją: "Set + Go". Kaitinti + palaikyti Kai ĮJUNGTA, lange „Pasirinkti parinktis“ galite pasirinkti funkciją: Kaitinti + palaikyti. Laiko pratęsimas Įjungiama ir išjungiama laiko pratęsimo funkci‐ ja.
LIETUVIŲ Kaitinimo funkcija Pica 55 Naudojimo sritis Picoms, apkepams su įdarais arba pyragams garuose gaminti. Viršutinis/apatinis kaiti‐ Maistui kepti ir skrudinti 1-oje lentynos padė‐ nimas tyje. Kepimas žemoje temp. Minkštiems, sultingiems kepsniams gaminti. Apatinis kaitinimas Pyragams su traškiu pagrindu kepti ir maistui konservuoti. Drėgnas karštas oras Energijai taupyti, kai kepate ir gaminate sausus keptus patiekalus. Taip pat kepti kepinius skar‐ dose ant 1-os lentynos.
www.electrolux.com Kaitinimo funkcija Naudojimo sritis Apkepas Tokiems patiekalams kaip lazanijai arba bulvių plokštainiui kepti. Taip pat tinka apkepams ir skrudinti. Tešlos kėlimas Mielinės tešlos kontroliuojamam kildinimui prieš kepimą. Lėkščių pašildymas Lėkštei pašildyti patiekiant maistą. Konservavimas Daržovių, pvz., agurkų konservams, ruošti. Džiovinimas Griežinėliais supjaustytiems vaisiams (pvz., ob‐ uoliams, slyvoms, persikams) ir daržovėms (pvz.
LIETUVIŲ PERSPĖJIMAS! Prietaisas yra karštas. Galima nusideginti. Būkite atsargūs, kai ištuštinate vandens stalčių. Palikite prietaisą visiškai išdžiūti atviromis durelėmis. ĮSPĖJIMAS! Po kiekvieno gaminimo garuose palaukite mažiausiai 60 minučių, kad iš vandens išleidimo vožtuvo nepradėtų bėgti karštas vanduo. 6.7 Indikatorius „Bakelis tuščias“ Ekrane rodomi: Reikia vandens ir girdisi garso signalas, kai bakelis yra tuščias ir į jį reikia papildyti. Daugiau informacijos rasite skyriuje „Kepimas garuose“.
www.electrolux.com 6.12 Likutinė šiluma Išjungus prietaisą, ekrane rodoma likutinė šiluma. Šį karštį galite panaudoti, kad maistas neatvėstų. 7. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS 7.1 Laikrodžio funkcijų lentelė Laikrodžio funkcija Laikmatis Naudojimo sritis Nustatyti atgalinę laiko atskaitą (maks. 2 val. 30 min). Ši funkcija neturi poveikio prietaiso veikimui. Mygtuku įjunkite funkciją. Norėdami nustatyti minutes, paspauskite , o paskui arba , kad įjungtumėte.
LIETUVIŲ 59 Laikui pasibaigus, pasigirsta garso signalai. Prietaisas išsijungia. Ekrane rodomas pranešimas. 5. Norėdami išjungti signalą, palieskite bet kurį jutiklio lauką. 5. Paspauskite , kad patvirtintumėte. Funkcijai pasibaigus, pasigirsta garso signalai. Funkcija lieka įjungta, jeigu keičiate kaitinimo funkcijas. 7.3 Kaitinti + palaikyti 7.4 Laiko pratęsimas Funkcijos veikimo sąlygos: • • Nustatyta temperatūra yra didesnė nei 80 °C. Funkcija Trukmė nustatyta.
www.electrolux.com Automatinė programa paleidžiama. 6. Jūs bet kuriuo metu galite pakeisti svorio nuostatą. Paspauskite arba svoriui pakeisti. 7. Laikui pasibaigus, pasigirsta garso signalai. Norėdami išjungti garso signalą, palieskite jutiklio lauką. Naudodami kai kurias programas, patiekalą apverskite po 30 minučių. Ekrane rodomas priminimas. 9. PRIEDŲ NAUDOJIMAS ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. °C 9.
LIETUVIŲ 61 Dangtis (B) Plieno grotelės (E) Purkštukas ir purkštuko vamzdelis • Nestatykite įkaitusio kepimo indo ant šaltų / šlapių paviršių. • Kai kepimo indas yra įkaitęs, nepilkite į jį šaltų skysčių. • Nenaudokite kepimo indo ant karšto maisto gaminimo paviršiaus. • Nevalykite kepimo indo šlifuojamosiomis medžiagomis, metaliniais šveistukais ir milteliais. C D „C“ – tai purkštuko vamzdelis kepimui garuose, „D“ – purkštukas tiesioginiam kepimui garuose.
www.electrolux.com Įsitikinkite, ar purkštuko vamzdelis nesuspaustas ir neliečia orkaitės viršuje esančio kaitinimo elemento. 4. Nustatykite orkaitės kepimo garuose funkciją. 9.4 Tiesioginis kepimas garuose Dėkite maistą į kepimo indą, ant plieno grotelių. Įpilkite šiek tiek vandens. 9.3 Kepimas garuose naudojant dietinių patiekalų kepimo indą PERSPĖJIMAS! Nenaudokite indo dangčio. Dėkite maistą į kepimo indą, ant plieno grotelių, ir uždenkite jį dangčiu.
LIETUVIŲ Įsitikinkite, ar purkštuko vamzdelis nesuspaustas ir neliečia orkaitės viršuje esančio kaitinimo elemento. 3. Nustatykite orkaitės kepimo garuose funkciją. Gamindami viščiuką, antį, kalakutą, ožkiuką arba didelę žuvį, įkiškite purkštuką (D) tiesiai į tuščiavidurę mėsos dalį. Įsitikinkite, kad neužkimštumėte angų. 63 Daugiau informacijos apie kepimą garuose rasite kepimo garuose lentelėse, pateiktose skyriuje „Naudingi patarimai“. 10. PAPILDOMOS FUNKCIJOS 10.
www.electrolux.com 10.5 Automatinis išsijungimas Norėdami išjungti vaikų užrakto funkciją, pakartokite 2 veiksmą. Saugumo sumetimais prietaisas išsijungia automatiškai po kurio laiko, jeigu veikia kaitinimo funkcija ir jūs nepakeitėte nuostatų. 10.3 Funkcijų užraktas Ši funkcija apsaugo nuo atsitiktinio kaitinimo funkcijos pakeitimo. Ją galite įjungti tik tada, kai veikia prietaisas. 1. Įjunkite prietaisą. 2. Nustatykite kaitinimo funkciją arba nustatymą. 3.
LIETUVIŲ gali pavojingai perkaisti. Norint to išvengti, orkaitėje įrengtas apsauginis termostatas, kuris nutraukia elektros 65 tiekimą. Sumažėjus temperatūrai, orkaitė vėl automatiškai įjungiama. 11. PATARIMAI ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. Lentelėse nurodyta temperatūra ir kepimo laikas yra tik orientacinio pobūdžio. Jie priklauso nuo receptų, naudojamų ingredientų kokybės ir kiekio. 11.
www.electrolux.com 11.6 Kepimo ir skrudinimo lentelė Pyragai Patieka‐ las Viršutinis/apatinis kaitinimas Karšto oro srautas Laikas (min.
LIETUVIŲ Patieka‐ las Viršutinis/apatinis kaitinimas Karšto oro srautas Tempera‐ Lentynos tūra (°C) padėtis Tempera‐ Lentynos tūra (°C) padėtis 67 Laikas (min.
www.electrolux.com Patieka‐ las Viktorijos pyragai‐ čiai1) Viršutinis/apatinis kaitinimas Karšto oro srautas Tempera‐ Lentynos tūra (°C) padėtis Tempera‐ Lentynos tūra (°C) padėtis 170 160 1 Laikas (min.) 2 (kairysis 30–50 ir dešiny‐ sis) Pastabos 20 cm pyr‐ ago for‐ moje 1) Pakaitinkite orkaitę maždaug 10 minučių. Duona ir pica Patieka‐ las Viršutinis/apatinis kaitinimas Karšto oro srautas Tempera‐ Lentynos tūra (°C) padėtis Tempera‐ Lentynos tūra (°C) padėtis Laikas (min.
LIETUVIŲ Patieka‐ las Viršutinis/apatinis kaitinimas Karšto oro srautas Tempera‐ Lentynos tūra (°C) padėtis Tempera‐ Lentynos tūra (°C) padėtis 180 1 180 Lazanija1) 180–190 2 Įdaryti ma‐ 180–190 karonai kaneloni1) 2 Apkepai su įdaru1) 69 Laikas (min.) Pastabos 1 50–60 Formoje 180–190 2 25–40 Formoje 180–190 2 25–40 Formoje Laikas (min.) Pastabos 1) Pakaitinkite orkaitę maždaug 10 minučių.
www.electrolux.com Patieka‐ las Viršutinis/apatinis kaitinimas Karšto oro srautas Tempera‐ Lentynos tūra (°C) padėtis Tempera‐ Lentynos tūra (°C) padėtis Laikas (min.) Pastabos Kiaulienos 180 kulninė 2 160 2 100–120 2 vnt.
LIETUVIŲ Patieka‐ las Kiekis Gabalai Jautienos didkeps‐ niai Dešrelės 71 (g) Tempera‐ Laikas (min.) tūra (°C) 1-a pusė 2-a pusė Lentynos padėtis 4 600 daug. 10–12 6–8 4 8 - daug. 12–15 10–12 4 Kiaulienos 4 muštiniai 600 daug. 12–16 12–14 4 Viščiukas (perpjau‐ tas pu‐ siau) 2 1 000 daug. 30–35 25–30 4 Kebabai 4 - daug. 10–15 10–12 4 Vištienos krūtinėlė 4 400 daug. 12–15 12–14 4 Mėsainis 6 600 daug. 20–30 - 4 Žuvies filė 4 400 daug.
www.electrolux.com Kiauliena Patiekalas Kiekis (kg) Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos pa‐ dėtis Mentė, sprandinė, 1–1,5 kumpis 160–180 90–120 1 arba 2 Kapotinis, kiaulie‐ nos / jautienos šonkauliukai 1–1,5 170–180 60–90 1 arba 2 Mėsos ruletas 0,75–1 160–170 50–60 1 arba 2 Kiaulės koja (ap‐ virta) 0,75–1 150–170 90–120 1 arba 2 Patiekalas Kiekis (kg) Temperatūra (°C) Laikas (min.
LIETUVIŲ 73 Žuvis Patiekalas Kiekis (kg) Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos pa‐ dėtis Žuvis 1–1,5 210–220 40–60 1 arba 2 11.9 Drėgnas karštas oras Gaminimo metu prietaiso dureles atidarykite tik kai būtina. Patiekalas Maisto rūšis Temperatūra (°C) Laikas (min.
www.electrolux.com Patiekalas Kiekis Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos pa‐ dėtis Kepta veršiena 1 000–1 500 g 120 120–150 1 Kepsniai 200–300 g 120 20–40 3 11.11 Atšildymas Patiekalas Kiekis (g) Atšildymo laikas (min.) Likusi atšildy‐ mo trukmė (min.) Pastabos Viščiukas 1 000 100–140 20–30 Viščiuką padėkite ant didelėje lėkštėje apver‐ stos mažos lėkštutės. Patiekalo gaminimo lai‐ kui įpusėjus, apverskite.
LIETUVIŲ 75 Minkšti vaisiai Patiekalas Temperatūra (°C) Žemuogės / mė‐ 160–170 lynės / avietės / pri‐ nokę agrastai Virimo trukmė (min.), kol susi‐ daro burbuliukai Gaminkite toliau 100 °C temperatūr‐ oje (min.) 35–45 - Kaulavaisiai Patiekalas Temperatūra (°C) Virimo trukmė (min.), kol susi‐ daro burbuliukai Gaminkite toliau 100 °C temperatūr‐ oje (min.) Kriaušės / svarai‐ niai / slyvos 160–170 35–45 10–15 Patiekalas Temperatūra (°C) Virimo trukmė (min.
www.electrolux.com Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (val.) 40–50 Lentynos padėtis 1 padėtis 2 padėtys 2–3 3 1/4 Temperatūra (°C) Laikas (val.) Lentynos padėtis Slyvos 60–70 Abrikosai Prieskoniniai augalai Vaisiai Patiekalas 1 padėtis 2 padėtys 8–10 3 1/4 60–70 8–10 3 1/4 Pjaustyti obuo‐ liai 60–70 6–8 3 1/4 Kriaušės 60–70 6–9 3 1/4 11.14 Karštas oras + garai Pyragai ir tešlainiai Patiekalas Tempera‐ tūra (°C) Laikas (min.
LIETUVIŲ 77 Apkepai Patiekalas Tempera‐ tūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtis Pastabos Įdarytos daržovės 170–180 30–40 1 Formoje Lazanija 170–180 40–50 2 Formoje Bulvių plokštainis 160–170 50–60 1 (2 ir 4) Formoje Mėsa Patiekalas Kiekis (g) Temper‐ atūra (°C) Laikas (min.
www.electrolux.com 11.15 Maisto gaminimas dietiniame kepimo inde Naudokite šią funkciją: Karštas oras + garai.
LIETUVIŲ 79 Papildomi patiekalai Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtis Ryžiai 130 35–40 2 Vidutinio dydžio bulvės su lupenomis 130 50–60 2 Į keturias dalis pjaustytos virtos bulvės 130 35–45 2 Polenta 130 35–45 2 11.16 Pica Prieš kepimą pakaitinkite tuščią orkaitę maždaug 10 minučių. Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.
www.electrolux.com Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtis Vienos porcijos patie‐ kalai 130 10–15 2 Mėsa 130 10–15 2 Daržovės 130 10–15 2 11.18 Duona Prieš kepimą pakaitinkite tuščią orkaitę maždaug 10 minučių. Patiekalas Kiekis Tempera‐ tūra (°C) Laikas (min.
LIETUVIŲ 81 12.2 Nerūdijančio plieno ar aliuminio prietaisai Orkaitės dureles valykite tik drėgna kempine. Nusausinkite minkštu audiniu. Nenaudokite plieno vilnos, rūgšties arba šveičiamųjų medžiagų, nes jos gali pažeisti orkaitės paviršių. Orkaitės valdymo pultą valykite vadovaudamiesi tais pačiais perspėjimais. 12.3 Durelių tarpiklio valymas • • Reguliariai tikrinkite durelių tarpiklį. Durelių tarpiklis apjuostas aplink orkeitės angos rėmą.
www.electrolux.com KALCIO KIEKIO LENTELĖ, NURODYTA PSO (Pasaulio sveikatos organizacijos) Kalkių nuosė‐ dos Vandens kietumas 0–60 mg/l 0–6 0–3 Minkštas 75 ciklų – 2,5 mėn. 60–120 mg/l 6–12 3–7 Vidutinio kietu‐ mo 50 ciklų – 2 mėn. 120–180 mg/l 12–18 8–10 Kietas arba kal‐ 40 ciklų – 1,5 kingas mėn. daugiau nei 180 mg/l daugiau nei 18 daugiau nei 10 Labai kietas (prancūziškais (vokiškais laipsniais) laipsniais) 1.
LIETUVIŲ 4. Raskite durelių kairėje pusėje esantį lankstą. 83 7. Padėkite dureles ant minkštu audiniu užtiesto stabilaus paviršiaus. 8. Atlaisvinkite fiksavimo sistemą ir išimkite vidines stiklo plokštes. 5. Pakelkite ir pasukite svirtelę, esančią ant kairiojo lanksto. 9. Pasukite du fiksatorius 90° kampu ir ištraukite juos iš lizdų. 6. Pusiau uždarykite orkaitės dureles iki pirmos atidarymo padėties. Tada patraukite į priekį ir išimkite dureles iš jų lizdo.
www.electrolux.com A B C 90° 10. Pirmiausiai atsargiai pakelkite ir po to išimkite stiklo plokštes vieną po kitos. Pradėkite nuo viršutinės plokštės. Įsitikinkite, ar tinkamai įdėjote vidurinę stiklo plokštę į savo vietą. 1 2 11. Stiklo plokštes nuvalykite vandeniu ir muilu. Atsargiai nusausinkite stiklo plokštes. Baigę valyti įdėkite stiklo plokštes ir orkaitės dureles. Atlikite veiksmus atvirkščia eilės tvarka. Būtinai stiklo plokštes (A, B ir C) atgal dėkite tinkama seka.
LIETUVIŲ Galinė lemputė 1. Sukite stiklinį lemputės gaubtelį prieš laikrodžio rodyklę ir nuimkite jį. 85 2. Nuvalykite stiklinį gaubtelį. 3. Orkaitės lemputę pakeiskite tinkama, 300 °C karščiui atsparia lempute. 4. Uždėkite stiklinį gaubtelį. 13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. 13.1 Ką daryti, jeigu.. Problema Galima priežastis Atitaisymo būdas Orkaitė nekaista. Orkaitė yra išjungta. Įjunkite orkaitę. Orkaitė nekaista. Nenustatytas laikrodis. Nustatykite laikrodį.
www.electrolux.com Problema Galima priežastis Ekrane rodomas klaidos Įvyko elektronikos gedi‐ kodas, kurio nėra šioje len‐ mas. telėje. Atitaisymo būdas • • Ant maisto produktų ir ork‐ aitės viduje kaupiasi garai ir kondensatas. Išjunkite orkaitę namų saugikliu arba apsaugi‐ niu jungikliu skirstomo‐ joje saugiklių dėžutėje ir vėl įjunkite. Jeigu ekrane vėl rodo‐ mas klaidos kodas, kreipkitės į klientų ap‐ tarnavimo skyrių. Pernelyg ilgam palikote pa‐ Baigę gaminti, nepalikite tiekalą orkaitėje.
LIETUVIŲ 14.3 Elektros įrengimas 14.1 Įrengimas balduose Gamintojas nėra atsakingas, jeigu jūs nesiimate saugos skyriuose nurodytų saugos priemonių. 548 21 558 min. 550 114 16 20 600 87 min. 560 589 594 573 Prietaisas pristatomas su maitinimo laidu ir kištuku. 14.
www.electrolux.com 15. TECHNINĖ INFORMACIJA 15.1 Techniniai duomenys Įtampa 230 V Dažnis 50 Hz 16. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS 16.
LIETUVIŲ • • 30 minučių, kaitinimo elementai automatiškai išsijungia 10 % anksčiau. Ventiliatorius ir lemputė ir toliau veikia. Maisto gaminimas su išjungtu apšvietimu – išjunkite apšvietimą, kai gaminate, ir įjunkite tik kai jo reikia. Šilto pagaminto patiekalo išlaikymas – jeigu norite naudoti likusį karštį patiekalui šiltam išlaikyti, pasirinkite žemiausią galimą temperatūros nuostatą. Ekrane rodoma likusio karščio temperatūra. • • • 89 „Eko“ funkcijos – žr. skyrių „Kaitinimo funkcijos“.
www.electrolux.
LIETUVIŲ 91
867310276-A-362014 www.electrolux.
