EOB6850 LV Tvaika cepeškrāsns Lietošanas instrukcija
www.electrolux.com SATURS 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA................................................................................3 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI..................................................................................4 3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS............................................................................ 6 4. VADĪBAS PANELIS............................................................................................ 7 5. PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS REIZES......................
LATVIEŠU 1. 3 DROŠĪBAS INFORMĀCIJA Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild par bojājumiem, ko radījusi ierīces nepareiza uzstādīšana vai lietošana. Saglabājiet šos norādījumus ierīces tuvumā turpmākām uzziņām. 1.
www.electrolux.com • • • Stikla durvju tīrīšanai neizmantojiet raupjus, abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai asus metāla skrāpjus, jo tie var saskrāpēt virsmas, un tādējādi stikls var saplīst. Ja elektrības padeves vads ir bojāts, lai izvairītos no nelaimes gadījumiem, to jānomaina ražotājam, autorizētajam servisa centram vai kvalificētam speciālistam. Lai izņemtu plauktu balstus, vispirms pavelciet plauktu balsta priekšu un tad aizmuguri nost no sānu sienām.
LATVIEŠU • ierīcē atstarpei starp kontaktiem jābūt vismaz 3 mm. Ierīce atbilst Eiropas Savienības direktīvām. 2.3 Pielietojums BRĪDINĀJUMS! Pastāv traumu, apdegumu, elektrošoka vai sprādziena risks. • • • • • • • • • • • • Izmantojiet šo ierīci tikai mājsaimniecībā. Nemainiet šīs ierīces specifikācijas. Pārliecinieties, vai ventilācijas atveres nav bloķētas. Neatstājiet ieslēgtu ierīci bez uzraudzības. Atslēdziet ierīci pēc katras lietošanas reizes.
www.electrolux.com • Regulāri tīriet ierīci, lai novērstu virsmas materiāla sabojāšanos. Cepeškrāsnī atlikušās taukvielas vai pārtikas atliekas var izraisīt ugunsgrēku. Tīriet ierīci ar mitru, mīkstu drānu. Izmantojiet tikai neitrālus mazgāšanas līdzekļus. Neizmantojiet abrazīvus izstrādājumus, abrazīvus sūkļus, šķīdinātājus vai metāla priekšmetus. Ja lietojat cepeškrāsns tīrīšanai paredzētus aerosolus, ievērojiet ražotāja drošības norādījumus, kas atrodami uz iepakojuma.
LATVIEŠU • Plauktiem un paplātēm. Diētiskais cepamais trauks 7 Gatavošanas ar tvaiku funkcijām. 4. VADĪBAS PANELIS 4.1 Elektronisks programmētājs 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ierīces vadībai izmantojiet sensora laukus. Sensora Funkcija lauks Komentāri 1 IESLĒGT/ IZSLĒGT 2 Karsēšanas Pieskarieties sensora laukam vienreiz, lai izvē‐ funkcijas vai Ga‐ lētos karsēšanas funkciju vai izvēlni: Gatavoša‐ tavošanas palīgs nas palīgs.
www.electrolux.com Sensora Funkcija lauks 10 11 Komentāri Laika atgādinā‐ jums Lai iestatītu funkciju: Laika atgādinājums. Labi Lai apstiprinātu izvēli vai iestatījumu. 4.2 Displejs A B C E D A) B) C) D) E) Karsēšanas funkcija Diennakts laiku Karsēšanas indikators Temperatūra Funkcijas darbības laiks vai beigu laiks Citi indikatori displejā: Simbols Funkcija Laika atgādinājums Funkcijas darbojas. Diennakts laiku Displejs rāda pašreizējo laiku. Darb.
LATVIEŠU 9 5. PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS REIZES 1. Nospiediet vērtību. BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 2. Apstipriniet ar 5.1 Pirmā tīrīšana Izņemiet visus papildpiederumus un noņemamās plauktu vadotnes no ierīces. Skatiet sadaļu "Kopšana un tīrīšana". vai , lai iestatītu . 5.3 Uzkarsēšana Iepriekš uzkarsējiet tukšu ierīci pirms pirmās lietošanas. 1. Iestatiet funkciju: Tradicionala siltums Iztīriet ierīci pirms pirmās lietošanas.
www.electrolux.com Sim‐ bols Izvēlnes pozīcija Lietojums Speciālie Ietver papildu karsēšanas funkciju sarakstu. Apakšizvēlne: Pamata iestatījumi Sim‐ bols Apakšizvēlne Apraksts Iestatīt diennakts laiku Iestata pulksteņa laiku. Laika indikācija Aktivizētais displejs rāda pulksteņa laiku, kad ierīce tiek izslēgta. Iestatīt + Aiziet! Aktivizētā displejā iespēju izvēles logā var iz‐ vēlēties funkciju: Iestatīt + Aiziet!.
LATVIEŠU Karsēšanas funkcija 11 Lietojums Karstā gaisa + Tvaiks Lai tvaicētu ēdienus. Izmantojiet šo funkciju, lai samazinātu ēdiena gatavošanas laiku un sa‐ glabātu vitamīnus un barības vielas pārtikas produktā. Atlasiet funkciju un iestatiet tempera‐ tūru starp 130 °C līdz 230 °C. Picas uzstādījumi Picas vai pīrāga gatavošanai ar tvaiku. Tradicionala siltums Gatavošanai un cepšanai 1 cepeškrāsns līme‐ nī. Lēna cepšana Maigu un sulīgu cepešu pagatavošanai.
www.electrolux.com 6.4 Speciālie Karsēšanas funkcija Lietojums Maizes cepšana Lai ceptu maizi. Au Gratin Tādiem ēdieniem kā lazanja vai kartupeļu sa‐ cepums. Arī lai apceptu un apbrūninātu pro‐ duktus. Mīklas raudzēšana Rauga mīklas uzbriedināšanai pirms cepšanas. Trauku uzsildīšana Lai uzsildītu šķīvi pirms ēdiena pasniegšanas. Konservēšana Lai konservētu dārzeņus, piemēram, marinētos dārzeņus. Žāvēšana Šķēlēs sagrieztu augļu (piem.
LATVIEŠU Ja tvaika ģenerators ir tukšs, atskan skaņas signāls. Signāls atskan gatavošanas laika beigās. 8. Deaktivizējiet ierīci. 9. Pēc gatavošanas ar tvaiku, izlejiet ūdeni no tvertnes. Skatiet sadaļu "Ūdens tvertnes iztukšošana". UZMANĪBU! Ierīce ir karsta. Iespējams gūt apdegumus. Uzmanieties, iztukšojot ūdens tvertni. Ļaujiet ierīcei pilnībā izžūt, atstājot vaļā durvis.
www.electrolux.com 6.11 Ātrās sakarsēšanas indikators Šī funkcija samazina uzsilšanas laiku. Lai aktivizētu funkciju, turiet nospiestu 3 sekundes. Uzsilšanas indikators mirgo. 6.12 Atlikušais siltums Kad izslēdzat ierīci, displejs rāda atlikušo siltumu. Varat izmantot atlikušo siltumu, lai uzturētu ēdienu siltu. 7. PULKSTEŅA FUNKCIJAS 7.1 Pulksteņa funkcijas tabula Pulksteņa funkcija Laika atgādinājums Lietojums Laika atskaites iestatīšanai (maks. 2 st. 30 min.).
LATVIEŠU Kad laiks būs beidzies, atskanēs skaņas signāls. Ierīce atslēdzas. Displejā parādās paziņojums. 5. Nospiediet jebkuru simbolu, lai izslēgtu signālu. 7.3 Karstums + pauze Lai aktivizētu funkciju: • • iestatītajā temperatūra ir augstāka par 80 °C; Funkcija: Darb. laiks ir ieslēgta. Funkcija: Karstums + pauze uztur pagatavoto ēdienu siltu 80 °C temperatūrā 30 minūtes. Funkcija aktivizējas pēc gatavošanas laika beigām. Funkciju var aktivizēt un deaktivizēt izvēlnē: Pamata iestatījumi. 1.
www.electrolux.com 8.2 Gatavošanas palīgs ar Automātiskās receptes Šī ierīce piedāvā vairākas receptes, kuras varat izmantot. Receptes ir noteiktas un tās nav iespējams mainīt. 1. Ieslēdziet ierīci. 2. Izvēlieties izvēlni: Gatavošanas , lai palīgs. Nospiediet apstiprinātu izvēlni. 3. Izvēlieties kategoriju un ēdienu. Apstipriniet ar . 4. Izvēlieties kulinārijas recepti. Apstipriniet ar . Kad izmantojat funkciju: Manuāli, ierīce izmanto automātiskos iestatījumus.
LATVIEŠU Sprausla un sprauslas caurule. °C C D Pirms cepeškrāsns durvju aizvēršanas pārbaudiet, vai teleskopiskās vadotnes ir pilnībā iebīdītas ierīcē. "C" ir sprauslas caurule gatavošanai ar tvaiku, "D" ir sprausla tiešajai gatavošanai ar tvaiku. Sprauslas caurule (C) 9.2 Piederumi gatavošanai, izmantojot tvaiku Diētiskais cepamais trauks gatavošanas ar tvaiku funkcijām. Trauks sastāv no stikla bļodas, vāka ar caurumu sprauslas caurulei (C) un tērauda grila, ko novietot cepamā trauka apakšā.
www.electrolux.com 9.3 Gatavošana ar tvaiku diētiskajā cepamā traukā Novietojiet ēdienu uz tērauda grila cepamajā traukā un uzlieciet tam vāku. 1. Ievietojiet sprauslas cauruli īpašajā diētiskā cepamā trauka atverē. C • Nelejiet karstā cepamajā traukā aukstu šķidrumu. • Nelietojiet cepamo trauku uz karstas plīts virsmas. • Neizmantojiet cepamā trauka tīrīšanai abrazīvus līdzekļus, skrāpjus un pulverus. 2. Novietojiet cepamo trauku uz otrā plaukta līmeņa no apakšas. 3.
LATVIEŠU UZMANĪBU! Nelietojiet trauka vāku. BRĪDINĀJUMS! Cepeškrāsnij darbojoties, rīkojieties ar sprauslu uzmanīgi. Noteikti izmantojiet cepeškrāsns cimdus, aiztiekot sprauslu, ja cepeškrāsns ir karsta. Noteikti izņemiet sprauslu no cepeškrāsns, kad nelietojat tvaika funkciju. 19 2. Novietojiet cepamo trauku uz pirmā vai otrā plaukta līmeņa no apakšas. Pārliecinieties, ka sprauslas caurule nav saspiesta vai nesaskaras ar sildelementiem cepeškrāsns augšā. 3.
www.electrolux.com Varat pārrakstīt atmiņas stāvokli. Kad displejā tiek parādīts pirmais brīvais atmiņas stāvoklis, pieskarieties un nospiediet esošo programmu. vai , lai pārrakstītu Jūs varat nomainīt programmas nosaukumu izvēlnē: Mainīt prog. nosaukumu. Programmas ieslēgšana 1. Ieslēdziet ierīci. 2. Izvēlieties izvēlni: Izlase. 3. Apstipriniet ar . 4. Izvēlēties savas izlases nosaukumu. 5. Apstipriniet ar Nospiediet . , lai atvērtu izvēlni: Izlase. 10.
LATVIEŠU 10.6 Displeja spilgtums 10.7 Dzesēšanas ventilators Displeja spilgtumam ir divi režīmi: Kad ierīce darbojas, dzesēšanas ventilators automātiski uztur ierīces virsmas vēsas. Izslēdzot ierīci, dzesēšanas ventilators var turpināt darboties, līdz ierīce būs atdzisusi. • • Nakts spilgtums - kad ierīce deaktivizēta, displeja spilgtums samazinās laikā no plkst. 22.00 līdz 06.
www.electrolux.com 11.4 Gaļas un zivju pagatavošana • • • 11.5 Gatavošanas laiki Gatavojot taukainu gaļu, lietojiet cepamo pannu, lai uz cepeškrāsns nepaliktu nenotīrāmi traipi. Pirms pagatavotās gaļas sagriezšanas pagaidiet aptuveni 15 minūtes, lai saglabātu gaļas sulīgumu. Lai gaļas cepšanas laikā nepieļautu pārmērīgu dūmošanu, iepildiet cepamajā pannā nedaudz ūdens. Lai novērstu dūmu kondensāciju, pielejiet ūdeni katru reizi, kad tas ir iztvaikojis.
LATVIEŠU Ēdiens Tradicionala siltums Ventilatora karsēša‐ na Laiks (min.
www.electrolux.com Ēdiens Tradicionala siltums Ventilatora karsēša‐ na Tempera‐ Plaukta tūra (°C) pozīcija Tempera‐ Plaukta tūra (°C) pozīcija Laiks (min.
LATVIEŠU Ēdiens Plāceņi1) Tradicionala siltums Ventilatora karsēša‐ na Tempera‐ Plaukta tūra (°C) pozīcija Tempera‐ Plaukta tūra (°C) pozīcija 200 190 3 3 Laiks (min.) Komen‐ tāri 10 - 20 Uz cepa‐ mās pa‐ plātes Laiks (min.) Komen‐ tāri 25 1) Iepriekš uzsildiet cepeškrāsni 10 minūtes.
www.electrolux.com Ēdiens Tradicionala siltums Ventilatora karsēša‐ na Tempera‐ Plaukta tūra (°C) pozīcija Tempera‐ Plaukta tūra (°C) pozīcija Laiks (min.
LATVIEŠU 27 Zivs Ēdiens Tradicionala siltums Ventilatora karsēša‐ na Laiks (min.) Komen‐ tāri Tempera‐ Plaukta tūra (°C) pozīcija Tempera‐ Plaukta tūra (°C) pozīcija Forele/ jūras asa‐ ris 190 2 175 2 40 - 55 3-4 zivis Tuncis/ lasis 190 2 175 2 35 - 60 4-6 filejas 11.7 Grilēšana Uzsildiet tukšu cepeškrāsni 3 minūtes pirms gatavošanas. Ēdiens Gabali (g) Tempera‐ Laiks (min.) Plaukta tūra (°C) pozīcija Viena Otra puse puse 4 800 maks.
www.electrolux.com 11.8 Infratermiskā grilēšana Liellopu gaļa Ēdiens Daudzums Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozī‐ cija Liellopu gaļas ce‐ petis vai fileja, pusjēla1) pēc biezuma cm 190 - 200 5-6 1 vai 2 Liellopu gaļas ce‐ petis vai fileja, vi‐ dēji izcepta1) pēc biezuma cm 180 - 190 6-8 1 vai 2 Liellopu gaļas ce‐ pēc biezuma petis vai fileja, labi cm izcepta1) 170 - 180 8 - 10 1 vai 2 Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozī‐ cija Pleca, kakla, šķiņ‐ 1 - 1.
LATVIEŠU 29 Putnu gaļa Ēdiens Daudzums (kg) Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozī‐ cija Putnu gaļas gabali 0,2 - 0,25 katrs 200 - 220 30 - 50 1 vai 2 Vista, puse 0,4 - 0,5 katrs 190 - 210 35 - 50 1 vai 2 Vista, broileris 1 - 1.5 190 - 210 50 - 70 1 vai 2 Pīle 1.5 - 2 180 - 200 80 - 100 1 vai 2 Zoss 3.5 - 5 160 - 180 120 - 180 1 vai 2 Tītars 2.5 - 3.
www.electrolux.com 2. Ievietojiet gaļu kopā ar karsto cepšanas pannu cepeškrāsnī uz restotā plaukta. 3. Izvēlieties funkciju: Lēna cepšana. Nekad nelietojiet vāku, ja gatavojot izmantojat šo funkciju. 1. Apcepiet gaļu pannā uz plīts no abām pusēm 1-2 min. ļoti karstā temperatūrā. Ēdiens Daudzums Temperatūra (°C) Laiks (min.
LATVIEŠU • • Ielejiet aptuveni 1/2 litru ūdens cepamā paplātē, lai cepeškrāsnī būtu pietiekami daudz mitruma. Kad ūdens burciņās sāk vārīties (aptuveni pēc 35-60 minūtēm viena 31 litra burku gadījumā), izslēdziet cepeškrāsni vai samaziniet temperatūru līdz 100 °C (skatīt tabulu). Mīksti augļi Ēdiens Temperatūra (°C) Zemenes/mellenes/ 160 - 170 avenes/gatavas ērkšķogas Gatavošanas laiks, līdz sākas burbuļošana (min.) Jāturpina vārīt pie 100° C (min.
www.electrolux.com Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (st.) 60 - 70 Plaukta pozīcija 1 stāvoklis 2 stāvokļi 5-6 3 1/4 Dārzeņi skābē‐ 60 - 70 šanai 5-6 3 1/4 Sēnes 50 - 60 6-8 3 1/4 Zaļumi 40 - 50 2-3 3 1/4 Temperatūra (°C) Laiks (st.) Plaukta pozīcija Plūmes 60 - 70 Aprikozes Pipari Augļi Ēdiens 1 stāvoklis 2 stāvokļi 8 - 10 3 1/4 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Ābolu šķēles 60 - 70 6-8 3 1/4 Bumbieri 60 - 70 6-9 3 1/4 11.
LATVIEŠU 33 Vaļēji pīrāgi Ēdiens Tempera‐ tūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīcija Komentāri Ar dārzeņu pildī‐ jumu 170 - 180 30 - 40 1 Veidnē Lazanja 170 - 180 40 - 50 2 Veidnē Kartupeļu sace‐ pums 160 - 170 50 - 60 1 (2 un 4) Veidnē Gaļa Ēdiens Daudzums (g) Temper‐ atūra (°C) Laiks (min.
www.electrolux.com 11.15 Gatavošana diētiskajā cepamā traukā Izmantojiet funkciju: Karstā gaisa + Tvaiks.
LATVIEŠU Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīcija Kartupeļi ar mizu, vidēja lieluma 130 50 - 60 2 Vārīti kartupeļi, sagriezti četrās daļās 130 35 - 45 2 Polenta 130 35 - 45 2 35 11.16 Picas uzstādījumi Uzsildiet tukšu cepeškrāsni 10 minūtes pirms gatavošanas. Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.
www.electrolux.com Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīcija Viena šķīvja ēdieni 130 10 - 15 2 Gaļa 130 10 - 15 2 Dārzeņi 130 10 - 15 2 11.18 Maizes cepšana Uzsildiet tukšu cepeškrāsni 10 minūtes pirms gatavošanas. Ēdiens Daud‐ zums Tempera‐ tūra (°C) Laiks (min.
LATVIEŠU 37 12.2 Ierīces no nerūsējoša tērauda vai alumīnija Tīriet cepeškrāsns durvis tikai ar mitru sūkli. Nosusiniet ar mīkstu drānu. Neizmantojiet tērauda vilnu, skābes vai abrazīvus materiālus, jo tie var sabojāt cepeškrāsns virsmu. Tīriet cepeškrāsns vadības paneli, ievērojot iepriekš minētos norādījumus. 2 1 Uzstādiet plauktu balstus, veicot iepriekšminētās darbības pretējā secībā. Teleskopisko vadotņu fiksatoriem jābūt vērstiem ierīces priekšpuses virzienā. 12.
www.electrolux.
LATVIEŠU 4. Atrodiet eņģi pa kreisi no durvīm. 39 7. Novietojiet durvis uz mīkstas drānas, kas uzklāta uz stabilas virsmas. 8. Atbrīvojiet bloķēšanas sistēmu, lai izņemtu stikla paneļus. 5. Paceliet un pagrieziet kreiso eņģu sviru. 9. Pagrieziet abus stiprinājumus par 90° un izceliet tos no ligzdām. 6. Veriet ciet cepeškrāsns durvis pusvirus, līdz tās atrodas pirmajā atvēršanas pozīcijā. Tad pavelciet uz priekšu un izceliet durvis ārā.
www.electrolux.com A B C 90° 10. Vispirms uzmanīgi paceliet un izņemiet stikla paneļus vienu pēc otra. Sāciet ar augšējo paneli. Vidējais stikla panelis noteikti jāuzstāda ligzdā pareizi. 1 2 11. Notīriet stikla paneļus ar ziepjūdeni. Uzmanīgi noslaukiet stikla paneļus. Kad tīrīšana pabeigta, uzstādiet stikla paneļus un cepeškrāsns durvis. Veiciet augstāk minētās darbības pretējā secībā. Parūpējieties, lai stikla paneļi (A, B un C) tiktu ievietoti atpakaļ pareizajā secībā.
LATVIEŠU Aizmugurējā lampa 1. Pagrieziet lampas stikla pārsegu pretēji pulksteņa rādītāja virzienam, lai to izņemtu. 41 2. Notīriet stikla pārsegu. 3. Nomainiet cepeškrāsns lampu ar piemērotu 300 °C siltumizturīgu cepeškrāsns lampu. 4. Uzlieciet stikla pārsegu. 13. PROBLĒMRISINĀŠANA BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 13.1 Ko darīt, ja ... Problēma Iespējamie iemesli Risinājums Cepeškrāsni nevar ieslēgt vai izslēgt.
www.electrolux.com Problēma Iespējamie iemesli Risinājums Ūdens tvertnes iztukšoša‐ Cepeškrāsnī ir kaļķakmens Iztīriet ūdens tvertni. Ska‐ nai ir nepieciešamas vairāk nogulsnes. tiet sadaļu "Ūdens tvertnes nekā trīs minūtes vai no tīrīšana". tvaika ieplūdes atveres tek ūdens. Displejs rāda kļūdas kodu, kas nav tabulā. Notikusi kļūme elektrosis‐ tēmā. • • Izslēdziet cepeškrāsni, izmantojot mājas elek‐ trosistēmas drošinātāju vai drošinātāju kārbas aizsargslēdzi, un tad at‐ kal ieslēdziet to.
LATVIEŠU 14.3 Elektroinstalācija 14.1 Iebūvēšana 548 21 558 min. 550 114 16 20 600 43 min. 560 589 594 573 Ražotājs neuzņemas nekādu atbildību par bojājumiem, kas radušies, neievērojot drošības norādījumus, kas minēti Drošības informācijas sadaļās. Šī ierīce ir aprīkota ar kontaktdakšu un barošanas vadu. 594 14.4 Kabelis 5 3 Kabeļu veidi, kas piemēroti uzstādīšanai vai nomaiņai: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F 548 21 min. 550 20 590 558 16 114 min.
www.electrolux.com 15. ENERGOEFEKTIVITĀTE 15.
LATVIEŠU • 45 Izmantojot Eco funkcijas, lampa izslēdzas. Jūs atkal varat to ieslēgt, kad vēlaties. 16. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBU Nododiet otrreizējai pārstrādei materiālus Neizmetiet ierīces, kas apzīmētas ar šo ar simbolu . Ievietojiet iepakojuma materiālus atbilstošajos konteineros to otrreizējai pārstrādei. Palīdziet aizsargāt apkārtējo vidi un cilvēku veselību, atkārtoti pārstrādājot elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus. simbolu , kopā ar mājsaimniecības atkritumiem.
www.electrolux.
LATVIEŠU 47
867318450-B-222015 www.electrolux.
