EOB6850 LT Garinė orkaitė Naudojimo instrukcija
www.electrolux.com TURINYS 1. SAUGOS INFORMACIJA................................................................................... 3 2. SAUGOS INSTRUKCIJA....................................................................................4 3. GAMINIO APRAŠYMAS.....................................................................................6 4. VALDYMO SKYDELIS........................................................................................7 5. PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART.....................
LIETUVIŲ 1. 3 SAUGOS INFORMACIJA Prieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ir žalą, patirtą dėl netinkamo prietaiso įrengimo ir naudojimo. Visada laikykite šią instrukciją šalia prietaiso, kad galėtumėte ja pasinaudoti vėliau. 1.
www.electrolux.com • • • • Nenaudokite garinio valiklio prietaisui valyti. Durelių stiklo nevalykite šiurkščiu abrazyviniu valikliu ar aštriais metaliniais gremžtukais, nes galite subraižyti paviršių ir dėl to stiklas gali sudužti. Jei pažeidžiamas maitinimo laidas, jį leidžiama keisti tik gamintojui, jo įgaliotąjam aptarnavimo centrui arba panašios kvalifikacijos asmenims – kitaip gali kilti pavojus.
LIETUVIŲ • prietaisą nuo maitinimo tinklo ties visais poliais. Tarp izoliavimo įtaiso kontaktų turi būti mažiausiai 3 mm pločio tarpelis. Šis prietaisas atitinka EEB direktyvas. 2.3 Naudojimas ĮSPĖJIMAS! Sužalojimo, nudegimų ir elektros smūgio arba sprogimo pavojus. • • • • • • • • • • • • Naudokite šį prietaisą tik namų ūkyje. Nekeiskite šio prietaiso techninių savybių. Užtikrinkite, kad ventiliavimo angos nebūtų uždengtos. Nepalikite veikiančio prietaiso be priežiūros.
www.electrolux.com • Reguliariai valykite prietaisą, kad apsaugotumėte paviršiaus medžiagą nuo nusidėvėjimo. Prietaise likę riebalai arba maistas gali sukelti gaisrą. Nuvalykite prietaisą drėgna, minkšta šluoste. Naudokite tik neutralius ploviklius. Nenaudokite šveičiamųjų produktų, šveitimo kempinių, tirpiklių arba metalinių grandyklių. Jeigu naudojate orkaitės purškiklį, laikykitės ant pakuotės pateiktų saugumo nurodymų. Nevalykite katalitinio emalio (jeigu taikytina) jokios rūšies plovikliu.
LIETUVIŲ 7 4. VALDYMO SKYDELIS 4.1 Elektroninis valdymas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Prietaisą valdykite jutiklių laukais. Jutiklio laukas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Funkcija Pastaba ĮJUNGTI / IŠ‐ JUNGTI Įjungiamas ir išjungiamas prietaisas. Kaitinimo funkci‐ jos arba Kepimo vadovas Vieną kartą palieskite jutiklio lauką, kad pasir‐ inktumėte kaitinimo funkciją arba meniu. Kepi‐ mo vadovas. Dar kartą palieskite jutiklio lauką, kad perjungtumėte meniu: Kaitinimo funkcijos, Kepimo vadovas.
www.electrolux.com Jutiklio laukas 11 Funkcija Pastaba GERAI Patvirtinamas pasirinkimas arba nuostata. 4.2 Ekranas A B C E D A) B) C) D) E) Kaitinimo funkcija Paros laikas Kaitinimo indikatorius Temperatūra Funkcijos trukmė arba pabaiga Kiti ekrano indikatoriai: Simbolis Funkcija Laikmatis Funkcija veikia. Paros laikas Ekrane rodomas esamas laikas. Trukmė Ekrane rodomas maisto gaminimui būtinas laikas. Pabaiga Ekrane rodoma, kada pasibaigs ga‐ minimo laikas.
LIETUVIŲ 5.1 Pradinis valymas 2. Paspauskite Išimkite iš prietaiso visus priedus ir išimamas lentynų atramas. 5.3 Išankstinis įkaitinimas , kad patvirtintumėte. Prieš pirmąjį naudojimą įkaitinkite tuščią prietaisą. Žr. skyrių „Valymas ir priežiūra“. 1. Nustatykite funkciją: Apatinis Prieš pirmąjį naudojimą prietaisą išvalykite. Įdėkite priedus ir išimamas lentynų atramas atgal į jų pradines padėtis. ir +viršutinis kaitinimas aukščiausią temperatūrą. 2. Palikite prietaisą veikti 1 valandą. 3.
www.electrolux.com Papildomas meniu: Pagrindiniai nustatymai Simb‐ Papildomas meniu olis Aprašas Paros laikas Nustatomas esamas laikrodžio laikas. Laiko parodymai Kai ĮJUNGTA, išjungus prietaisą, ekrane rodo‐ mas esamas laikas. Set + Go Kai ĮJUNGTA, lange „Pasirinkti parinktis“ galite pasirinkti funkciją Set + Go. Kaitinti+palaikyti Kai ĮJUNGTA, lange „Pasirinkti parinktis“ galite pasirinkti funkciją Kaitinti+palaikyti. Laiko pratęsimas Įjungiama ir išjungiama laiko pratęsimo funkci‐ ja.
LIETUVIŲ Kaitinimo funkcija Apatinis+viršutinis kai‐ tinimas 11 Naudojimo sritis Maistui kepti ir skrudinti 1-oje lentynos padė‐ tyje. Kepimas žemoje temp. Minkštiems, sultingiems kepsniams gaminti. Apatinis kaitinimas Pyragams su traškiu pagrindu kepti ir maistui konservuoti. Drėgnas karštas oras Energijai taupyti, kai kepate ir gaminate sausus keptus patiekalus. Taip pat kepti kepinius skar‐ dose 1-oje lentynos padėtyje.
www.electrolux.com Kaitinimo funkcija Naudojimo sritis Lėkščių pašildymas Lėkštei pašildyti patiekiant maistą. Konservavimas Daržovių, pvz., agurkų konservams, ruošti. Džiovinimas Griežinėliais supjaustytiems vaisiams (pvz., ob‐ uoliams, slyvoms, persikams) ir daržovėms (pvz., pomidorams, cukinijoms arba grybams) džiovinti. Šilumos palaikymas Pagamintam patiekalui šiltai laikyti. Atšildymas Šaldytam maistui atšildyti. 6.5 Kaitinimo funkcijos įjungimas 1. Įjunkite prietaisą. 2.
LIETUVIŲ ĮSPĖJIMAS! Po kiekvieno gaminimo garuose palaukite mažiausiai 60 minučių, kad iš vandens išleidimo vožtuvo nepradėtų bėgti karštas vanduo. 13 A B C 6.7 Indikatorius „Bakelis tuščias“ Ekrane rodomi: Reikia vandens ir girdisi garso signalas, kai bakelis yra tuščias ir į jį reikia papildyti. Daugiau informacijos rasite skyriuje „Kepimas garuose“. 6.8 Indikatorius „Talpyklė pilna“ Ekrane pasirodžius Vandens bakelis pilnas, galite naudoti gaminimą garuose.
www.electrolux.com 6.12 Likutinė šiluma Išjungus prietaisą, ekrane rodoma likutinė šiluma. Šį karštį galite panaudoti, kad maistas neatvėstų. 7. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS 7.1 Laikrodžio funkcijų lentelė Laikrodžio funkcija Laikmatis Naudojimo sritis Nustatyti atgalinę laiko atskaitą (maks. 2 val. 30 min). Ši funkcija neturi poveikio prietaiso veikimui. Mygtuku įjunkite funkciją. Norėdami nustatyti minutes, paspauskite , o paskui arba , kad įjungtumėte.
LIETUVIŲ 15 Laikui pasibaigus, pasigirsta garso signalai. Prietaisas išsijungia. Ekrane rodomas pranešimas. 5. Norėdami išjungti signalą, paspauskite bet kurį simbolį. 5. Paspauskite , kad patvirtintumėte. Funkcijai pasibaigus, pasigirsta garso signalai. Funkcija lieka įjungta, jeigu keičiate kaitinimo funkcijas. 7.3 Kaitinti+palaikyti 7.4 Laiko pratęsimas Funkcijos veikimo sąlygos: • • Nustatyta temperatūra yra didesnė nei 80 °C. Funkcija Trukmė nustatyta.
www.electrolux.com 8.2 Kepimo vadovas su Receptai 1. Įjunkite prietaisą. 2. Pasirinkite meniu Kepimo vadovas. Šis prietaisas turi įvairių receptų, kuriuos galite panaudoti. Receptai yra nustatyti ir jūs negalite jų pakeisti. 1. Įjunkite prietaisą. 2. Pasirinkite meniu: Kepimo vadovas. , kad patvirtintumėte. Paspauskite 3. Pasirinkite kategoriją ir patiekalą. Paspauskite , kad patvirtintumėte. 4. Pasirinkite receptą. Paspauskite kad patvirtintumėte.
LIETUVIŲ 17 Purkštukas ir purkštuko vamzdelis °C C D Prieš uždarydami orkaitės dureles, būtinai iki galo atgal į prietaisą įstumkite ištraukiamus bėgelius. „C“ – tai purkštuko vamzdelis kepimui garuose, „D“ – purkštukas tiesioginiam kepimui garuose. Purkštuko vamzdelis (C) 9.
www.electrolux.com 9.3 Kepimas garuose naudojant dietinių patiekalų kepimo indą Dėkite maistą į kepimo indą, ant plieno grotelių, ir uždenkite jį dangčiu. 1. Įkiškite purkštuko vamzdelį į specialią angą, esančią dietinių patiekalų kepimo indo dangtyje. C • Kai kepimo indas yra įkaitęs, nepilkite į jį šaltų skysčių. • Nenaudokite kepimo indo ant karšto maisto gaminimo paviršiaus. • Nevalykite kepimo indo šlifuojamosiomis medžiagomis, metaliniais šveistukais ir milteliais. 2.
LIETUVIŲ PERSPĖJIMAS! Nenaudokite indo dangčio. ĮSPĖJIMAS! Kai orkaitė veikia, naudodami purkštuką, būkite atsargūs. Norėdami paliesti purkštuką, kai orkaitė yra karšta, visada mūvėkite orkaitės pirštines. Jeigu garų funkcijos nenaudojate, purkštuką iš orkaitės visada išimkite. 19 2. Dėkite kepimo indą orkaitės pirmos arba antros skardos padėtyje nuo apačios. Įsitikinkite, ar purkštuko vamzdelis nesuspaustas ir neliečia orkaitės viršuje esančio kaitinimo elemento. 3.
www.electrolux.com Tuomet raidė žybčioja. 9. Vėl atlikite 7 veiksmą, kai reikalinga. Paspauskite . 10. Paspauskite ir palaikykite , kad išsaugotumėte. Galite perrašyti atminties poziciją. Kai ekrane rodoma pirma laisva atminties pozicija, palieskite arba Išjungus prietaisą, funkcija taip pat išjungiama. 10.4 Set + Go ir , kad panaikintumėte paspauskite esamą programą.
LIETUVIŲ Automatinis išsijungimas neveikia naudojant šias funkcijas: Orkaitės apšvietimas, Pabaiga, Trukmė. 10.6 Ekrano šviesumas Yra du ekrano šviesumo režimai: • • Naktinis šviesumas: kai prietaisas yra išjungtas, ekrano šviesumas būna mažesnis nuo 22.00 iki 6.00 val.
www.electrolux.com 11.4 Mėsos ir žuvies gaminimas • • • 11.5 Maisto ruošimo trukmė Labai riebiam maistui naudokite gilų kepimo indą, kad orkaitėje neliktų neišvalomų dėmių. Prieš pjaustydami mėsą gabaliukais, palaukite maždaug 15 minučių, kad neištekėtų sultys. Kad kepimo metu orkaitėje nesusidarytų per daug dūmų, į gilų kepimo indą įpilkite šiek tiek vandens. Kad dūmai nesikondensuotų, įpilkite vandens, kai tik jis išdžiūsta. Gaminimo trukmė priklauso nuo maisto tipo, konsistencijos ir kiekio.
LIETUVIŲ Patieka‐ las Apatinis+viršutinis kaitinimas Karšto oro srautas Tempera‐ Lentynos tūra (°C) padėtis Tempera‐ Lentynos tūra (°C) padėtis 23 Laikas (min.
www.electrolux.com Patieka‐ las Apatinis+viršutinis kaitinimas Karšto oro srautas Laikas (min.
LIETUVIŲ Patieka‐ las Apatinis+viršutinis kaitinimas Karšto oro srautas Tempera‐ Lentynos tūra (°C) padėtis Tempera‐ Lentynos tūra (°C) padėtis Pica1) 230–250 1 230–250 Sklind‐ žiai1) 200 3 190 25 Laikas (min.) Pastabos 1 10–20 Kepimo skardoje arba gi‐ liame ke‐ pimo inde 3 10–20 Kepimo padėkle Laikas (min.) Pastabos 1) Pakaitinkite orkaitę maždaug 10 minučių.
www.electrolux.com Patieka‐ las Apatinis+viršutinis kaitinimas Karšto oro srautas Laikas (min.
LIETUVIŲ 27 Žuvis Patieka‐ las Apatinis+viršutinis kaitinimas Karšto oro srautas Tempera‐ Lentynos tūra (°C) padėtis Tempera‐ Lentynos tūra (°C) padėtis 190 2 175 Tunas / la‐ 190 šiša 2 175 Upėtakis / jūros kar‐ šis Laikas (min.) Pastabos 2 40–55 3–4 žuvys 2 35–60 4–6 filė 11.7 Mažasis kepintuvas Prieš kepimą maždaug 3 minučių pakaitinkite tuščią orkaitę. Patieka‐ las Kiekis (g) Tempera‐ Laikas (min.
www.electrolux.com 11.8 Terminis kepintuvas Jautiena Patiekalas Kiekis Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos pa‐ dėtis Jautienos kepsnys storio cm arba filė, šiek tiek pakeptas1) 190–200 5–6 1 arba 2 Jautienos kepsnys storio cm arba filė, vidutiniš‐ kai iškeptas1) 180–190 6–8 1 arba 2 Jautienos kepsnys storio cm arba filė, iškep‐ tas1) 170–180 8–10 1 arba 2 Temperatūra (°C) Laikas (min.
LIETUVIŲ Paukštiena Patiekalas Kiekis (kg) Temperatūra (°C) Laikas (min.
www.electrolux.com 11.10 Kepimas žemoje temp. Naudokite šią funkciją liesai, minkštai mėsai ir žuviai gaminti. Ši funkcija nenaudojama šiems receptams: apkeptos mėsos troškinimas arba riebios kiaulienos kepimas. Galite nustatyti, kad pirmąsias 10 minučių orkaitėje būtų kepama 80 °C– 150 °C temperatūroje. Numatytoji nuostata yra 90 °C. Nustačius temperatūrą, orkaitėje patiekalas toliau kepamas 80 °C temperatūroje. Nenaudokite šios funkcijos paukštienai kepti.
LIETUVIŲ 11.12 Konservavimas • • • • • • • Naudokite tik vienodo dydžio, įprastus konservavimo stiklainius. Nenaudokite stiklainių su užsukamais dangteliais arba metalinių indų. Šiai funkcijai naudokite pirmą lentynų lygį nuo apačios. Ant kepimo skardos dėkite ne daugiau nei po šešis vieno litro talpos stiklainius. Vienodai pripildykite stiklainius ir uždarykite veržtuvu. • 31 Stiklainiai neturi liestis vienas prie kito.
www.electrolux.com Daržovės Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (val.) Pupos 60–70 Pipirai Lentynos padėtis 1 padėtis 2 padėtys 6–8 3 1/4 60–70 5–6 3 1/4 Daržovės rau‐ ginimui 60–70 5–6 3 1/4 Grybai 50–60 6–8 3 1/4 Prieskoniniai augalai 40–50 2–3 3 1/4 Temperatūra (°C) Laikas (val.
LIETUVIŲ Patiekalas Tempera‐ tūra (°C) Laikas (min.) Lentynos Pastabos padėtis Sviestinės ban‐ delės1) 180 15–20 3 (2 ir 4) 33 Kepimo padėkle 1) Pakaitinkite orkaitę maždaug 10 minučių. Apkepai Patiekalas Tempera‐ tūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtis Pastabos Įdarytos daržovės 170–180 30–40 1 Formoje Lazanija 170–180 40–50 2 Formoje Bulvių plokštainis 160–170 50–60 1 (2 ir 4) Formoje Mėsa Patiekalas Kiekis (g) Temper‐ atūra (°C) Laikas (min.
www.electrolux.com Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐ tūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtis Pastabos Tunas 1 200 175 35–50 2 4–6 filė Sidabrinė menkė - 200 20–30 2 - 11.15 Maisto gaminimas dietiniame kepimo inde Naudokite šią funkciją: Karštas oras + garai.
LIETUVIŲ 35 Žuvis Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtis Upėtakis 130 25–30 2 Lašišos filė 130 25–30 2 Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtis Ryžiai 130 35–40 2 Vidutinio dydžio bulvės su lupenomis 130 50–60 2 Į keturias dalis pjaustytos virtos bulvės 130 35–45 2 Polenta 130 35–45 2 Papildomi patiekalai 11.16 Pica Prieš kepimą pakaitinkite tuščią orkaitę maždaug 10 minučių. Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.
www.electrolux.com Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtis Troškiniai/Apkepai 130 15–25 2 Makaronai ir padažai 130 10–15 2 Garnyras (pvz., ryžiai, 130 bulvės, makaronai) 10–15 2 Vienos porcijos patie‐ kalai 130 10–15 2 Mėsa 130 10–15 2 Daržovės 130 10–15 2 11.18 Duona Prieš kepimą maždaug 10 minučių pakaitinkite tuščią orkaitę. Patiekalas Kiekis Tempera‐ tūra (°C) Laikas (min.
LIETUVIŲ 37 indaplovėje. Tai gali pažeisti neprisvylančią dangą. 12.2 Nerūdijančio plieno ar aliuminio prietaisai Orkaitės dureles valykite tik drėgna kempine. Nusausinkite minkštu audiniu. Nenaudokite plieno vilnos, rūgšties arba šveičiamųjų medžiagų, nes jos gali pažeisti orkaitės paviršių. Orkaitės valdymo pultą valykite vadovaudamiesi tais pačiais perspėjimais. 12.3 Durelių tarpiklio valymas • • 2 1 Įdėkite lentynas atvirkščia tvarka.
www.electrolux.com KALCIO KIEKIO LENTELĖ, NURODYTA PSO (Pasaulio sveikatos organizacijos) Kalkių nuosė‐ dos Vandens kietumas 0–60 mg/l 0–6 0–3 Minkštas 75 ciklų – 2,5 mėn. 60–120 mg/l 6–12 3–7 Vidutinio kietu‐ mo 50 ciklų – 2 mėn. 120–180 mg/l 12–18 8–10 Kietas arba kal‐ 40 ciklų – 1,5 kingas mėn. daugiau nei 180 mg/l daugiau nei 18 daugiau nei 10 Labai kietas (prancūziškais (vokiškais laipsniais) laipsniais) 1.
LIETUVIŲ 4. Raskite durelių kairėje pusėje esantį lankstą. 39 7. Padėkite dureles ant minkštu audiniu užtiesto stabilaus paviršiaus. 8. Atlaisvinkite fiksavimo sistemą ir išimkite vidines stiklo plokštes. 5. Pakelkite ir pasukite svirtelę, esančią ant kairiojo lanksto. 9. Pasukite du fiksatorius 90° kampu ir ištraukite juos iš lizdų. 6. Pusiau uždarykite orkaitės dureles iki pirmos atidarymo padėties. Tada patraukite į priekį ir išimkite dureles iš jų lizdo.
www.electrolux.com A B C 90° 10. Pirmiausiai atsargiai pakelkite ir po to išimkite stiklo plokštes vieną po kitos. Pradėkite nuo viršutinės plokštės. Įsitikinkite, ar tinkamai įdėjote vidurinę stiklo plokštę į savo vietą. 1 2 11. Stiklo plokštes nuvalykite vandeniu ir muilu. Atsargiai nusausinkite stiklo plokštes. Baigę valyti įdėkite stiklo plokštes ir orkaitės dureles. Atlikite veiksmus atvirkščia eilės tvarka. Būtinai stiklo plokštes (A, B ir C) atgal dėkite tinkama seka.
LIETUVIŲ Galinė lemputė 1. Sukite stiklinį lemputės gaubtelį prieš laikrodžio rodyklę ir nuimkite jį. 41 2. Nuvalykite stiklinį gaubtelį. 3. Orkaitės lemputę pakeiskite tinkama, 300 °C karščiui atsparia lempute. 4. Uždėkite stiklinį gaubtelį. 13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. 13.1 Ką daryti, jeigu... Problema Galima priežastis Atitaisymo būdas Orkaitės negalima įjungti arba valdyti. Orkaitė neprijungta arba netinkamai prijungta prie elektros tinklo.
www.electrolux.com Problema Galima priežastis Atitaisymo būdas Vandens talpyklei ištuštinti Orkaitėje susidarė kalkių reikia daugiau nei trijų min‐ nuosėdų. učių arba vanduo teka iš garų įvado angos. Išvalykite vandens talpy‐ klę. Žr. skyrių „Vandens talpyklės valymas“. Ekrane rodomas klaidos Įvyko elektronikos gedi‐ kodas, kurio nėra šioje len‐ mas. telėje. • • Ant maisto produktų ir ork‐ aitės viduje kaupiasi garai ir kondensatas.
LIETUVIŲ 14.3 Elektros įrengimas 14.1 Įrengimas balduose Gamintojas nėra atsakingas, jeigu jūs nesiimate saugos skyriuose nurodytų saugos priemonių. 548 21 558 min. 550 114 16 20 600 43 min. 560 589 594 573 Prietaisas pristatomas su maitinimo laidu ir kištuku. 14.4 Kabelis Tinkami montuoti ar pakeisti kabeliai: 594 H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F 5 3 Bendrajai galiai tinkamas kabelio skerspjūvis nurodytas techninių duomenų plokštelėje.
www.electrolux.com 15. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS 15.
LIETUVIŲ sekundžių užgęsta. Galite vėl ją įjungti, kai pageidaujate. • 45 Kai naudojate „Eko“ funkcijas, lemputė išsijungia. Galite vėl ją įjungti, kai pageidaujate. 16. APLINKOS APSAUGA Atiduokite perdirbti medžiagas, pažymėtas šiuo ženklu . Išmeskite pakuotę į atitinkamą atliekų surinkimo konteinerį, kad ji būtų perdirbta. Padėkite saugoti aplinką bei žmonių sveikatą ir surinkti bei perdirbti elektros ir elektronikos prietaisų atliekas.
www.electrolux.
LIETUVIŲ 47
867318449-B-222015 www.electrolux.
