EOB6850 ................................................ .............................................
www.electrolux.com SADRŽAJ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. INFORMACIJE O SIGURNOSTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SIGURNOSNE UPUTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 OPIS PROIZVODA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HRVATSKI 3 1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI Prije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajte isporučene upute. Proizvođač nije odgovoran ako nepravilno postavljanje i uporaba uređaja uzrokuje ozljede i oštećenja. Upute uvijek čuvajte s uređajem, za buduće potrebe. 1.1 Sigurnost djece i slabijih osoba UPOZORENJE Opasnost od gušenja, ozljede ili trajne nesposobnosti.
www.electrolux.com • Za skidanje vodilica plitica najprije povucite prednji dio vodilice, a zatim stražnji dio dalje od bočnih stijenki. Vodilice plitica vratite na mjesto obrnutim redoslijedom. • Ako je kabel za napajanje oštećen, proizvođač ili ovlašteni servis ili osoba sličnih kvalifikacija mora ga zamijeniti kako bi se izbjegla opasnost. • Prije zamjene žarulje provjerite je li uređaj isključen kako biste isključili mogućnost strujnog udara. 2. SIGURNOSNE UPUTE 2.
HRVATSKI • Uređaj ne ostavljajte bez nadzora dok radi. • Isključite uređaj nakon svake upotrebe. • Budite oprezni prilikom otvaranja vrata dok je uređaja u radu. Oslobađa se vruća para. • Ne upravljajte uređajem vlažnim rukama ili kada je u doticaju s vodom. • Ne pritišćite otvorena vrata. • Uređaj ne koristite kao radnu površinu ili za čuvanje stvari. • Vrata uređaja uvijek držite zatvorenima kad je uređaj u radu. • Pažljivo otvarajte vrata.
www.electrolux.com 3. OPIS PROIZVODA 1 7 Cijev za ispuštanje 2 8 Ventil za izlaz vode 3 11 10 5 4 4 3 5 2 9 8 1 7 6 1 Elektronski programator 2 Spremnik za vodu 3 Roštilj 4 Svjetlo pećnice 5 Ventilator 6 Nosač police, može se skinuti 9 Nazivna pločica 10 Položaji police 11 Otvor za paru 3.1 Pribor pećnice • Mreža za pečenje Za posuđe, kolače u kalupu i pečenje mesa. • Pekač za pecivo Za torte i biskvite.
HRVATSKI 5. UPRAVLJAČKA PLOČA Elektronski programator 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Za rukovanje uređajem koristite polja senzora Broj Polje se‐ nzora Funkcija Komentar Uključeno/isključe‐ Za uključivanje i isključivanje uređaja. no 1 2 3 Funkcije pećnice ili Pomoć pri kuhanju Za odabir funkcije pećnice ili funkcije Pomoć pri kuhanju . Za pristup potrebnoj funkciji jed‐ nom ili dva puta dodirnite polje kada je uređaj uključen.
www.electrolux.com Zaslon A B C E D A) B) C) D) E) Funkcija pećnice Vrijeme Indikator zagrijavanja Temperatura Funkcije Trajanje i Završetak Ostali indikatori na zaslonu Simbol Funkcija Zvučni alarm Funkcija radi. Vrijeme Na zaslonu se prikazuje točno vrijeme. Trajanje Na zaslonu se prikazuje vrijeme potrebno za pečenje. Završetak Na zaslonu se prikazuje kada je vrijeme pečenja isteklo. Prikaz vremena Na zaslonu se prikazuje koliko dugo funkcija pećnice ra‐ i kako biste vrijeme di.
HRVATSKI Simbol Stavka izbornika Uporaba Favoriti programi Sadrži popis omiljenih programa kuhanja koje je pohra‐ nio korisnik. Osnovne postavke Sadrži popis ostalih postavki. Posebnosti Sadrži popis dodatnih funkcija pećnice. 9 Podizbornici za: Osnovne postavke Simbol Podizbornik Opis Namještanje vremena Postavlja točno vrijeme na satu. Prikaz vremena Kada je UKLJUČEN, na zaslonu se prikazuje trenutno vrijeme kada isključite uređaj.
www.electrolux.com Funkcija pećnice Uporaba Pizza program Za parno pečenje pizze, quiche ili pite. Gornji i donji grijač Za pečenje i prženje hrane na jednoj razini. Nisko temp. pečenje Za pripremanje naročito mekanih, sočnih pečenja. Donji grijač Za pečenje hrskavih kolača ili kolača s hrskavijom koricom i konzerviranje namirnica. Vlažni vrući zrak Za uštedu energije kada pečete i kuhate peciva. Također i za pečenje peciva u kalupima na jednoj ra‐ zini polici.
HRVATSKI Funkcija pećnice Uporaba Sušenje Za sušenje voća narezanog na ploške kao što su jabuke, šljive ili breskve i povrća kao što su rajčice, tikvice ili gljive. Održavanje Topline Za održavanje skuhane hrane toplom. Odmrzavanje Za odmrzavanje zamrznute hrane. 6.4 Aktiviranje funkcije pećnice 1. Uključite uređaj. 2. Odaberite izbornik Funkcije pećnice . Pritisni‐ te OK za potvrdu. 3. Postavite funkciju pećnice. Pritisnite OK za potvrdu. 4. Postavite temperaturu. Pritisnite OK za po‐ tvrdu.
www.electrolux.com 6.10 Indikator Brzo zagrijavanje pećnice Ova funkcija skraćuje vrijeme zagrijavanja. Za uključivanje funkcije držite pritisnuto 3 sekun‐ de. Vidjet ćete izmjenu indikatora zagrijavanja. A B C 6.11 Preostala toplina Kada isključite uređaj, na zaslonu se prikazuje preostala toplina. Toplinu možete koristiti da hra‐ nu održite toplom. 6.12 Ušteda energije 2. 3. 4. 5. Drugi kraj cijevi za ispuštanje (C) stavite u spremnik. Stavite ga u niži položaj nego ventil za izlaz (A).
HRVATSKI Simbol Funkcija Opis Trajanje Za postavljenje koliko dugo će uređaj raditi (maks. 23 sata 59 minuta). Završetak Za postavljanje vremena isključivanja za funkciju pećnice (maks. 23 sata i 59 minuta). Ako postavite vrijeme za funkciju sata, od‐ brojavanje započinje nakon 5 sekundi. Uključuje se nakon što su završeni postupci pe‐ čenja ili prženja. • Funkciju možete aktivirati ili deaktivi‐ rati u izborniku Osnovne postavke . • Uvjeti za funkciju: – Postavljena temperatura je viša od 80 °C .
www.electrolux.com 8. AUTOMATSKI PROGRAMI 8.1 Pomoć pri kuhanju s funkcijom Automatski recepti Uređaj ima komplet recepata koje možete koristi‐ ti. Recepti su zadane postavke i ne možete ih mijenjati. Uključivanje funkcije: 1. Uključite uređaj. 2. Odaberite izbornik Pomoć pri kuhanju . Pri‐ tisnite OK za potvrdu. 3. Odaberite kategoriju i jelo. Pritisnite OK za potvrdu. 4. Odaberite Automatski recepti . Pritisnite OK za potvrdu.
HRVATSKI 2. °C Upute za postavljanje sklopivih vodilica sačuvajte za daljnju uporabu. Pomoću teleskopskih vodilica možete lakše stavljati i vaditi plitice. 15 Žičanu policu stavite na sklopive vodilice i pažljivo ih gurnite u uređaj. Prije zatvaranja vrata pećnice sklopive vo‐ dilice obvezno gurnite do kraja u uređaj. 9.2 Pribor za pečenje s parom Posuda za dijetno pečenje za funkcije pečenja s parom POZOR Sklopive vodilice nemojte prati u perilici posuđa. Ne podmazujte sklopive vo‐ dilice.
www.electrolux.com • Mlaznica za izravno pečenje s parom (D) • Čelična rešetka (E) C Posuda se sastoji od staklene posude, poklopca s otvorom za cijev mlaznice (C) i čelične rešetke koju stavljate na dno posude za pečenje. Mlaznica i cijev mlaznice. "C" je cijev mlaznice za pečenje s parom, "D" je mlaznica za izravno pečenje s parom.
HRVATSKI 17 Pečenje s parom u posudi za dijetno pečenje Hranu stavite na čeličnu rešetku unutar posude za pečenje i poklopite poklopcem. Umetnite cijev mlaznice u specijalni otvor na poklopcu posude za dijetno pečenje. Stavite posudu za pečenje na prvu ili drugu rešetku od dna. Drugi kraj cijevi mlaznice stavite u ulaz pare (pogledajte poglavlje "Opis proizvoda"). Provjerite da ne prignječujete cijev mlaznice ili da ne dodiruje grijač na vrhu pećnice. Postavite pećnicu na funkciju pečenja s parom.
www.electrolux.com Ne stavljajte vruću posudu za pečenje na hlad‐ ne / mokre površine. Ne ulijevajte hladne tekućine u vruću posudu za pečenje. Ne upotrebljavajte posudu za pečenje na vrućim površinama za kuhanje. Posudu za pečenje ne čistite abrazivnim sredst‐ vima, ribalicama i deterdžentima. 10. DODATNE FUNKCIJE 10.1 Izbornik Favoriti programi Svoje omiljene postavke kao što su trajanje, temperatura ili funkcija pećnice možete spremiti. Dostupne su u izborniku Favoriti programi .
HRVATSKI 3. 4. 5. Dodirujte sve dok se na zaslonu ne prikaže SPREMI . Pritisnite OK za potvrdu. Na zaslonu se prikazuju prva tri položaja memorije. Pritisnite OK za potvrdu. Unesite naziv programa. Prvo slovo treperi. Dodirnite tisnite OK. 6. 7. ili za promjenu slova. Pri‐ Pritisnite ili za pomicanje pokaziva‐ ča u desno ili u lijevo. Pritisnite OK. Sljedeće slovo treperi. Po potrebi ponovite korake 5 i 6. Za spremanje pritisnite i držite OK.
www.electrolux.com 10.5 Automatsko isključivanje 10.6 Ventilator za hlađenje Iz sigurnosnih razloga, uređaj se automatski isključuje nakon nekog vremena: • Ako funkcija pećnice radi. • Ako ne promijenite temperaturu pećnice. Kada uređaj radi, ventilator za hlađenje au‐ tomatski se uključuje kako bi površinu uređaja održao hladnom. Ako isključite uređaj, ventilator za hlađenje i dalje radi sve dok se uređaj ne ohladi.
HRVATSKI 21 11.4 Tablica pečenja kolača i mesa TORTE Gornji i donji grijač Vrući zrak VRSTE JELA Položaj re‐ šetke Temp. [°C] Položaj re‐ šetke Temp.
www.electrolux.com Gornji i donji grijač Vrući zrak VRSTE JELA Položaj re‐ šetke Temp. [°C] Položaj re‐ šetke Temp.
HRVATSKI 23 PITE Gornji i donji grijač Vrući zrak VRSTE JELA Položaj re‐ šetke Temp. [°C] Položaj re‐ šetke Temp. [°C] Vrijeme kuhanja [min] Napomena Pita od prhkog tijesta s tjeste‐ ninom 2 200 2 180 40 - 50 U kalupu Pita od prhkog tijesta s povr‐ ćem 2 200 2 175 45 - 60 U kalupu Quiche 1 180 1 180 50 - 60 U kalupu1) Lasagne 2 180 190 2 180 190 25 - 40 U kalupu1) Canneloni 2 180 190 2 180 190 25 - 40 U kalupu1) Napomena 1) Predgrijavanje 10 minuta.
www.electrolux.com Gornji i donji grijač Vrući zrak Položaj re‐ šetke Temp. [°C] Položaj re‐ šetke Temp. [°C] Vrijeme kuhanja [min] Napomena Patka 2 175 2 220 120 - 150 Cijela Guska 2 175 1 160 150 - 200 Cijela Zec 2 190 2 175 60 - 80 Razrezan na komade Kunić 2 190 2 175 150 - 200 Razrezan na komade Fazan 2 190 2 175 90 - 120 Cijeli VRSTE JELA RIBA Gornji i donji grijač Vrući zrak Položaj re‐ šetke Temp. [°C] Položaj re‐ šetke Temp.
HRVATSKI 25 11.
www.electrolux.
HRVATSKI 27 11.
www.electrolux.com VOĆE VRSTE JELA Položaj rešetke Temperatura [°C] Vrijeme [hr] 1/4 60 - 70 8 - 10 1/4 60 - 70 8 - 10 3 1/4 60 - 70 6-8 3 1/4 60 - 70 6-9 1 razina 2 razine Šljive 3 Marelice 3 Jabuke izrezane na ploške Kruške 11.10 Vrući zrak + parno TORTE I KOLAČI Položaj re‐ šetke Temp.
HRVATSKI 29 MESO VRSTE JELA [g] Položaj rešetke Temp.
www.electrolux.
HRVATSKI 31 VRSTA HRANE Položaj re‐ šetke Temp. [°C] Vrijeme kuhanja [min] Napomena Pita od luka 2 200 – 220 20 – 30 Na pekaču za peci‐ vo PODGRIJAVANJE Predgrijte praznu pećnicu 10 minuta prije kuhanja. VRSTE JELA Položaj rešetke Temp. [°C] Vrijeme kuhanja [min] Složenac / Gratinirana jela 2 130 15 - 25 Tjestenina i umak 2 130 10 - 15 Prilozi (npr.
www.electrolux.com meku krpu namočenu u toplu vodu sa sred‐ stvom za čišćenje. • Ako je dodatna oprema od neljepljivog mate‐ rijala, ne čistite je agresivnim sredstvima, oštrim predmetima ili u perilici posuđa. Može uništiti neljepljivu oblogu. Uređaji od hehrđajućeg čelika ili aluminija: Vrata pećnice očistite samo čistom spu‐ žvom. Osušite ih mekom krpom. Ne koristite čeličnu vunu, kiseline ili abrazivne materijale jer mogu uzrokova‐ ti oštećenja površine pećnice.
HRVATSKI 4. Koristite istu vrstu svjetla pećnice. Postavite stakleni poklopac. 3. 12.4 Čišćenje spremnika za vodu UPOZORENJE Tijekom ciklusa čišćenja, u spremnik za vodu nemojte ulijevati vodu. Tijekom postupka čišćenja malo vode može kapnuti iz otvora za paru u unu‐ trašnjost pećnice. Stavite pladanj za sakupljanje na razinu police ravno ispod otvora za paru kako biste spriječili cu‐ renje vode u unutrašnjost pećnice. Nakon određenog vremena mogle bi se pojaviti naslage kamenca u pećnici.
www.electrolux.com Skidanje vrata pećnice i staklene ploče 1. 2. Otvorite vrata do kraja i utvrdite šarku s des‐ ne strane vrata. Gurnite obujmicu sve dok se ne povuče prema nazad. 3. Obujmicu držite jednom rukom. Odvijačem u drugoj ruci podignite i okrenite polugu na lijevoj šarki. 4. Utvrdite šarku na lijevoj strani vrata.
HRVATSKI 35 5. Podignite i okrenite ručicu na lijevoj šarki. 6. Vrata pećnice zatvorite do prvog položaja (napola). Zatim povucite vrata prema na‐ prijed i izvadite ih iz ležišta. 7. Stavite vrata na stabilnu površinu zaštićenu mekom krpom. 8. Otpustite sustav za blokiranje kako biste iz‐ vadili staklene ploče.
www.electrolux.com 9. Dva pričvrsna elementa okrenite za 90° i iz‐ vucite ih iz ležišta. 90° 10. Pažljivo podignite (1. korak) i uklonite jednu po jednu staklenu ploču (2. korak). Krenite od gornje ploče. 11. Staklene ploče očistite vodom i sapunicom. Pažljivo osušite staklene ploče. 1 2 Postavljanje vrata i staklenih ploča A B C Kada je čišćenje završeno, postavite staklene ploče i vrata pećnice. Gore opisane korake oba‐ vite obrnutim redoslijedom.
HRVATSKI 37 13. RJEŠAVANJE PROBLEMA UPOZORENJE Pogledajte poglavlja Sigurnost. Problem Mogući uzrok Rješenje Uređaj se ne zagrijava. Uređaj je isključen. Uključite uređaj. Uređaj se ne zagrijava. Sat nije podešen. Podesite sat. Uređaj se ne zagrijava. Nisu postavljene potrebne po‐ stavke. Provjerite jesu li postavke točne. Uređaj se ne zagrijava. Uključena je sigurnosna blokada za djecu. Pogledajte poglavlje "Isključi‐ vanje sigurnosne blokade za djecu". Uređaj se ne zagrijava.
www.electrolux.com Serijski broj (S.N.) ......................................... 14. TEHNIČKI PODACI Napon 230 V Frekvencija 50 Hz 15. POSTAVLJANJE UPOZORENJE Pogledajte poglavlja Sigurnost. 15.1 Ugradnja 548 558 20 600 min. 550 20 min. 560 573 589 A B 594 5 590 min. 550 20 min. 560 15.2 Električna instalacija UPOZORENJE Električnu instalaciju mora postaviti kvalificirana osoba. Proizvođač nije odgovoran ako ne slijedite sigurnosne mjere opreza iz poglavlja "Sigurnosne informacije".
HRVATSKI 15.3 Kabel Ukupna snaga Vrste kabela primjenjivih za montažu ili zamjenu: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F. Za presjek kabela pogledajte ukupnu snagu (na nazivnoj pločici) i tablicu: Ukupna snaga maksimalno 1380 W Presjek kabela 3 x 0,75 mm² Presjek kabela maksimalno 2300 W 3 x 1 mm² maksimalno 3680 W 3 x 1,5 mm² Uzemljenje (zeleno-žuti vodič) mora biti 2 cm dulje od vodiča faze i nule (smeđi i plavi vodiči). 16.
www.electrolux.com САДРЖАЈ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ОПИС ПРОИЗВОДА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
СРПСКИ 41 1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ Пре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајте приложено упутство. Произвођач није одговоран уколико услед неправилне инсталације и употребе уређаја дође до повреда и квара. Чувајте упутство за употребу поред уређаја ради буду‐ ћих подешавања. 1.1 Безбедност деце и осетљивих особа УПОЗОРЕЊЕ Постоји ризик од гушења, повређивања или трајног инва‐ лидитета.
www.electrolux.com • Пре одржавања, прекините напајање електричном енерги‐ јом. • Немојте користити груба абразивна средства или оштре ме‐ талне сунђере за чишћење стаклених врата јер они могу огребати површину што може проузроковати дробљење ста‐ кла. • Да бисте уклонили носач решетке прво повуците предњи део носача решетке а затим задњи део од бочних зидова. Инсталирајте носаче решетке обрнутим редоследом.
СРПСКИ • Заштита од удара делова под напоном и изолованих делова мора се причврстити тако да се не може уклонити без алата. • Прикључите главни кабл за напајање на мрежну утичницу тек на крају инсталације. Водите рачуна да постоји приступ мрежној утичници након инсталације. • Ако је мрежна утичница лабава, немојте прикључивати утикач кабла за напајање. • Немојте вући напојни кабл да бисте ис‐ кључили уређај. Кабл искључите тако што ћете извући утикач из утичнице.
www.electrolux.com • Редовно чистите уређај да бисте спречили пропадање површинског материјала. • Остаци масноће или хране у уређају могу изазвати пожар. • Уређај чистите влажном, меком крпом. У ту сврху користите искључиво неутралне де‐ терџенте. Немојте да користите абразивне производе, абразивне сунђере, раствараче или металне предмете. • Уколико користите спреј за пећнице, при‐ државајте се безбедносних упутстава на амбалажи.
СРПСКИ 45 4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ УПОЗОРЕЊЕ Погледајте поглавља о безбедности. 2. 4.3 Претходно загревање 4.1 Прво чишћење Загрејте унапред уређај да би сагорели прео‐ стали гасови. • Уклоните сав прибор и подршке решетке (ако постоје). • Очистите уређај пре прве употребе. 1. 2. 3. Погледајте одељак „Одржавање и чишћење“. Када прикључите уређај на струју или након нестанка струје, морате да подесите језик, контраст дисплеја, осветљеност дисплеја и време. Додирните ли вредност.
www.electrolux.com Позиција Сензор Функција Дугме „Home” 3 Коментар Да бисте се у менију вратили за један ниво. Да би се приказао главни мени, додирните поље и држите 3 секунде. 4 Одабир темпера‐ За подешавање температуре или приказ туре тренутне температуре у уређају. За активи‐ рање или деактивирање функције Брзо за‐ гревање , додирните поље и држите га 3 секунде. 5 Омиљени про‐ грам Да бисте сачували омиљене програме и да бисте могли да им приступате.
СРПСКИ Симбол 47 Функција Индикатор загрева‐ ња Дисплеј показује вредност температуре у пећници. Индикатор брзог за‐ гревања Служи за укључивање ове функције. Ова функција скраћује време загревања. Аутоматска тежина Дисплеј показује да је систем аутоматске тежине ак‐ тиван или да можете да промените тежину. Топлота + задржава‐ Служи за укључивање ове функције. ње 6. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА УПОЗОРЕЊЕ Погледајте поглавља о безбедности. 6.1 Кретање по менијима Руковање менијима: 1. Укључите уређај. 2.
www.electrolux.com Симбол Подмени Опис Додатно време Активира и деактивира функцију. Контраст дисплеја Поступно подешава контраст екрана. Осветљеност дисплеја Поступно подешава осветљеност екрана. Подешавње језика Подешава језик за дисплеј. Јачина звучног сигнала Поступно подешава јачину звука за тастере и звучне сигнале. Звукови тастера Активира и деактивира тон поља осетљивих на до‐ дир. Није могуће деактивирати тон поља УКЉУЧИ/ ИСКЉУЧИ koje je осетљиво на додир.
СРПСКИ Функција загревања 49 Примена ЕКО печење ЕКО функције вам омогућавају оптимизацију по‐ трошње енергије током печења. Стога је неопход‐ но да се претходно подеси време печења. Смрзнута храна Да би полуспремљена храна, попут помфрита, печеног кромпира или земички, била хрскава. Гриловање За печење хране на средњем грилу и за тостира‐ ње хлеба. Брзо гриловање За печење хране на грилу у великим количинама и за тостирање хлеба.
www.electrolux.com Притисните једном или два пута да бисте отишли директно на мени Функције загревања (кад је уређај ак‐ тивиран). 6.5 Печење на пари Фиока за воду је на контролној табли. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Притисните поклопац да бисте отворили фиоку за воду. Напуните фиоку за воду са 900 мл воде. Ова количина воде довољна је за при‐ ближно 55 - 60 минута печења. Немојте стављати воду директно у генератор паре. Користите искључиво воду.
СРПСКИ У резервоару може бити нешто воде када се на дисплеју појави порука По‐ требна вода . Сачекајте док се не за‐ устави цурење воде из вентила за одвод воде. 6.9 Индикатор загревања Када активирате функцију загревања, пали се линија на дисплеју. Линија показује да се тем‐ пература повећава. 6.10 Индикатор брзог загревања Ова функција скраћује време загревања. Да бисте активирали ову функцију, притисните на 3 секунде. Видећете како се индикатор за‐ гревања мења. 6.
www.electrolux.com 2. 3. 4. Притискајте више пута, све док се на дисплеју не прикаже жељена функција сата и одговарајући симбол. Притисните или да бисте под‐ есили потребно време. Притисните OK да бисте потврдили. Када време истекне, оглашава се звучни сигнал. Уређај се деактивира. На диспле‐ ју се приказује порука. Притисните сензорско поље да бисте прекинули сигнал. • Код функција Трајање и Крај прво морате да подесите функцију загревања и температу‐ ру. Онда можете да подесите функцију сата.
СРПСКИ 3. 4. Изаберите категорију и врсту јела. Прити‐ сните OK да бисте потврдили. Изаберите Аутоматски рецепт . Прити‐ сните OK да бисте потврдили. 3. Кад користите функцију Упутство за употребу , уређај користи аутоматска подешавања. Можете да их промени‐ те као и са осталим функцијама. 5. 8.2 Кување уз асистенцију са Аутоматска тежина Ова функција аутоматски прорачунава време печења. Да бисте је користили, морате да унесете тежину хране. 4. Изаберите категорију и врсту јела.
www.electrolux.com 2. °C Сачувајте упутства за инсталацију те‐ лескопских вођица за будућу употре‐ бу. Са телескопским вођицама можете лакше да постављате и уклањате решетке. Поставите жичану решетку на телсекоп‐ ске вођице и пажљиво их гурните у уре‐ ђај. Уверите се да сте потпуно гурнули теле‐ скопске вођице назад у уређај пре него што затворите врата пећнице. 9.
СРПСКИ 55 • Бризгаљка за директно кување на пари (D) • Челичне решетке (E) C Посуда се састоји од стаклене чиније, поклоп‐ ца са отвором за бризгаљку (C) и челичне ре‐ шетке која се ставља на дно посуде за печење. Бризгаљка и цев бризгаљке. „C“ је цев бриз‐ гаљке за печење на пари, „D“ је бризгаљка за директно печење на пари.
www.electrolux.com Печење на пари у посуди за печење дијеталне хране Ставите храну на челичну решетку у посуду за печење и одозго ставите поколпац. Стави‐ те цев бризгаљке у специјални отвор на по‐ клопцу посуде за печење дијеталне хране. Ставите посуду за печење на положај друге полице одоздо. Ставите други крај цеви бриз‐ гаљке у отвор црева за пару (погледајте по‐ главље „Опис производа“). Водите рачуна да не пригњечите цев бриз‐ гаљке; не дозволите да додирне грејни еле‐ мент с горње стране пећнице.
СРПСКИ 57 Немојте стављати врелу посуду за печење на хладне / мокре површине. Немојте стављати течности у посуду за печење док је врела. Немојте користити посуду за печење на вре‐ лој површини за кување. Немојте чистити посуду за печење абразив‐ ним пастама и прашковима. 10. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ 10.1 Мени Омиљени програм Можете да сачувате ваша омиљена подеша‐ вања попут трајања, температуре или функ‐ ције загревања. Она су доступна у менију Омиљени програм . Можете сачувати 20 про‐ грама.
www.electrolux.com 2. Подесите функцију загревања или функ‐ цију Кување уз асистенцију . 3. Додирните више пута све док дисплеј не прикаже САЧУВАЈ . Притисните OK да бисте потврдили. Дисплеј приказује прву слободну мемо‐ ријску позицију. Притисните OK да бисте потврдили. Унесите назив програма. Прво слово тре‐ пери. 4. 5. или да бисте проме‐ Додирните нили слово. Притисните OK. 6. 7. Додирните или да бисте помери‐ ли курсор удесно или улево. Притисните OK. Следеће слово трепери.
СРПСКИ Корисне информације: • Кад је функција загревања активна, функ‐ ција Контролна брава . • Функцију ПОДЕСИ + КРЕНИ можете да ак‐ тивирате и деактивирате у менију Основна подешавања . 10.5 Аутоматско искључивање Из безбедносних разлога, уређај се сам деак‐ тивира после одређеног времена: • Ако је активна нека од функција пећнице. • Уколико не промените температуру у пећ‐ ници.
www.electrolux.com 11.3 Време кувања посуђе, рецепте и количине (степен топлоте, време кувања, итд.) када користите овај уре‐ ђај. Време кувања зависи од врсте хране, њене густине и запремине. У прво време, надгледајте учинак током кува‐ ња. Пронађите најбоља подешавања за ваше 11.4 Табела за печење теста и меса КОЛАЧИ Уобичајено печење ВРСТА ЈЕЛА Положај решетке Печење уз равни вентил. Темпе‐ Темпе‐ Положај ре‐ ратура ратура шетке [°C] [°C] Време ку‐ вања [мин.
СРПСКИ Уобичајено печење ВРСТА ЈЕЛА Положај решетке Печење уз равни вентил. Темпе‐ Темпе‐ Положај ре‐ ратура ратура шетке [°C] [°C] Време ку‐ вања [мин.
www.electrolux.com ХЛЕБ И ПИЦА Уобичајено печење ВРСТА ЈЕЛА Положај решетке Печење уз равни вентил. Темпе‐ Темпе‐ Положај ре‐ ратура ратура шетке [°C] [°C] Време ку‐ вања [мин.
СРПСКИ 63 МЕСО Уобичајено печење ВРСТА ЈЕЛА Печење уз равни вентил. Време ку‐ вања [мин.
www.electrolux.com РИБА Уобичајено печење ВРСТА ЈЕЛА Печење уз равни вентил. Време ку‐ вања [мин.] Напомене 175 40 - 55 3 - 4 рибе 175 35 - 60 4 - 6 филета Положај решетке Темпе‐ ратура [°C] Положај решетке Темпе‐ ратура [°C] Пастрмка/де‐ верика 2 190 2 Туна/лосос 2 190 2 11.5 Гриловање Пре печења, загрејте празну пећницу у трајању од 10 минута. Количина ВРСТА ЈЕЛА Гриловање Време кувања [мин.] Комада [г] Положај полице Темпе‐ ратура [°C] 1. страна 2.
СРПСКИ 65 ВРСТА ЈЕЛА Количина Положај поли‐ це Температура [°C] Време [мин.] Печена јунетина или филети, добро печено по цм дебљине 1 170 - 180 1) 8 - 10 Количина Положај поли‐ це Температура [°C] Време [мин.] Плећка, врат, бут 1 - 1,5 кг 1 160 - 180 90 - 120 Котлети, ребарца 1 - 1,5 кг 1 170 - 180 60 - 90 Ћуфте 750 g - 1 kg 1 160 - 170 50 - 60 Свињска коленица (претходно кувана) 750 g - 1 kg 1 150 - 170 90 - 120 1) Пећницу претходно загрејте.
www.electrolux.com ВРСТА ЈЕЛА Количина Положај полице Температура [°C] Време [мин.] 4 - 6 кг 1 140 - 160 150 - 240 Количина Положај полице Температура [°C] Време [мин.
СРПСКИ [г] Време одмр‐ завање [мин.] Време допунског одмрзавања [мин.] Напомене 1400 60 60 - ВРСТА ЈЕЛА Торта 67 11.8 Одржавање Мекано воће Температура [°C] Време кувања до крчкања [мин.] Време наставка ку‐ вања на 100 °C [мин.] 160 – 170 35 – 45 – КОНЗЕРВИРАЊЕ Температура [°C] Време кувања до крчкања [мин.] Време наставка ку‐ вања на 100 °C [мин.] Крушке, дуње, шљи‐ ве 160 – 170 35 – 45 10 – 15 Температура [°C] Време кувања до крчкања [мин.
www.electrolux.com ВРСТА ЈЕЛА Зачинско биље Положај полице 1 ниво 2 нивоа Температура [°C] Време [сати] 3 1/4 40 - 50 2-3 ВОЋЕ Положај полице 1 ниво 2 нивоа Температура [°C] Време [сати] Шљиве 3 1/4 60 - 70 8 - 10 Кајсије 3 1/4 60 - 70 8 - 10 Комади јабуке 3 1/4 60 - 70 6-8 Крушке 3 1/4 60 - 70 6-9 ВРСТА ЈЕЛА 11.10 Врућ ваздух + пара КОЛАЧИ И ПЕЦИВО ВРСТА ЈЕЛА Положај по‐ лице Температура [°C] Време ку‐ вања [мин.
СРПСКИ ВРСТА ЈЕЛА Положај по‐ лице Темпера‐ тура [°C] Време ку‐ вања [мин.
www.electrolux.
СРПСКИ 71 ВРСТА ХРАНЕ Положај по‐ лице Температура [°C] Време кувања [мин.] Напомене Пица (танка ко‐ ра) 1 200 - 220 15 - 25 У плеху за печење Пица (са пуно са‐ стојака) 1 200 - 220 20 - 30 У плеху за печење Мини пица 1 200 - 220 15 - 20 У плеху за печење Колач са јабука‐ ма 1 150 - 170 50 - 70 У калупу за колаче пречника 20 цм Тарт 1 170 - 190 35 - 50 У калупу за колаче пречника 26 цм Тарт са луком 2 200 – 220 20 – 30 У плеху за печење ПЕЧЕЊЕ УЗ РАВНИ ВЕНТИЛ.
www.electrolux.com 12. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ УПОЗОРЕЊЕ Погледајте поглавља о безбедности. • Обришите предњу страну уређаја меком крпом, топлом водом и средством за чиш‐ ћење. • За чишћење металних површина користите уобичајено средство за чишћење. • Унутрашњост пећнице треба чистити након сваке употребе. Након тога можете лакше уклонити прљавштину и она неће загорети. • Уклоните тврдокорну прљавштину специ‐ јалним средством за чишћење пећнице.
СРПСКИ 2. 1 Уградња подршке решетке врши се обрнутим редоследом. Заобљени крајеви шина за подршку полица морају да буду окренути на‐ пред. 12.3 Сијалица у пећници УПОЗОРЕЊЕ Будите пажљиви приликом замене сијалице у пећници. Постоји ризик од струјног удара. Пре него што започнете са заменом сијалице у пећници: • Искључите пећницу. • Извадите осигураче из кутије са осигу‐ рачима или деактивирајте главни прекидач за напајање.
www.electrolux.com • Тврда вода са великом садржином каменца - не утиче на рад уређаја али повећава учесталост чишћења ТАБЕЛА СА КОЛИЧИНАМА КАЛЦИЈУМА ПРЕМА С.З.О.
СРПСКИ 75 3. Компоненту коју сте гурнули придржите једном руком. Другом руком, помоћу шрафа, подигните и окрените полугу шарке с десне стране. 4. Потражите шарку на левој страни врата. 5. Подигните и окрените полугу на левој шарки.
www.electrolux.com 90° 6. Затворите врата рерне до првог положа‐ ја за отварање (до пола). Затим их пову‐ ците према себи и извадите из лежишта. 7. Ставите врата на меку крпу на стабилној површини. 8. Активирајте систем закључавања да би‐ сте скинули стаклене плоче. 9. Окрените два причвршћивача за 90° и извадите их из лежишта.
СРПСКИ 77 10. Пажљиво подигните (корак 1) и склоните (корак 2) једну по једну стаклену плочу. Почните од горње плоче. 11. Стаклене плоче очистите водом и пеном. Пажљиво осушите стаклене плоче. 2 1 Стављање врата и стаклених плоча A B Када је чишћење завршено, монтирајте ста‐ клене плоче и врата пећнице. Горе описан по‐ ступак обавите супротним редоследом. Водите рачуна да стаклене плоче (A, B и C) вратите одговарајућим редоследом. Средња плоча (B) има декоративан рам.
www.electrolux.com Проблем Могући разлог Решење Уређај се не загрева. Сат није подешен. Подесите сат. Уређај се не загрева. Неопходна подешавања нису извршена. Проверите да ли су подешава‐ ња исправна. Уређај се не загрева. Блокада за децу је активна. Погледајте одељак „Деактиви‐ рање функције Блокада за без‐ бедност деце“. Уређај се не загрева. Избацио је осигурач. Проверите да осигурач није узрок овоме. Ако осигурач не‐ прекидно искаче, обратите се овлашћеном електричару.
СРПСКИ 79 14. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ Напон 230 V Фреквенција 50 Hz 15. ИНСТАЛАЦИЈА УПОЗОРЕЊЕ Погледајте поглавља о безбедности. 15.1 Уградња 548 558 20 600 min. 550 20 min. 560 573 589 A B 594 5 590 min. 550 20 min. 560 15.2 Прикључење на електричну мрежу УПОЗОРЕЊЕ Само квалификована особа може да прикључи овај уређај на електричну мрежу. Произвођач није одговоран уколико се не придржавате мера безбедности које су наведене у одељку „Информа‐ ције о безбедности“.
www.electrolux.com 15.3 Кабл Укупна снага Врсте кабла који се користе за инсталацију или замену: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F За одељак о каблу погледајте укупну снагу (на табели са техничким карактеристикама), као и табелу: Укупна снага Одељак о каблу максимално 1380 3 x 0,75 мм² W Одељак о каблу максимално 2300 3 x 1 мм² W максимално 3680 3 x 1,5 мм² W Линија за уземљење (зелени/жути кабл) мора бити за 2 цм дужа од жица за фазу и нулу (плава и браон жица).
СРПСКИ 81
www.electrolux.
СРПСКИ 83
397270153-A-182013 www.electrolux.
