EOB7S31X KOBCS31X HU Gőzölős sütő Használati útmutató Hozza ki legtöbbet készülékéből! Az electrolux.com/getstarted oldalon megtalálja a használati útmutatót és megnézheti a rövid termékbemutató videókat.
www.electrolux.com TARTALOM 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK............................................................................3 2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK.............................................................................. 4 3. TERMÉKLEÍRÁS................................................................................................ 8 4. KEZELŐPANEL..................................................................................................9 5. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT..................
MAGYAR 1. 3 BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK Az üzembe helyezés és használat előtt gondosan olvassa el a mellékelt útmutatót. A gyártó nem vállal felelősséget a helytelen beszerelés vagy használat miatt keletkezett sérülésekért és károkért. Tartsa biztonságos és elérhető helyen az útmutatót, hogy szükség esetén mindig a rendelkezésére álljon. 1.
www.electrolux.com 1.2 Általános biztonság • • • • • • • • • • • A készülék üzembe helyezését és a hálózati kábel cseréjét csak képesített személy végezheti el. A bútorba való beépítés előtt ne használja a készüléket. Bármilyen karbantartás megkezdése előtt válassza le a készüléket az elektromos hálózatról. Ha a hálózati kábel megsérül, azt a gyártónak vagy a márkaszerviznek vagy más hasonlóan képzett személynek kell kicserélnie, nehogy elektromos veszélyhelyzet álljon elő.
MAGYAR • • • • • • • • Tartsa be a készülékhez mellékelt üzembe helyezési útmutatóban foglaltakat. A készülék nehéz, ezért legyen körültekintő a mozgatásakor. Mindig használjon munkavédelmi kesztyűt és zárt lábbelit. Soha ne húzza a készüléket a fogantyújánál fogva. A készüléket az üzembe helyezési követelményeknek megfelelő, biztonságos helyre telepítse. Tartsa meg a minimális távolságot a többi készüléktől és egységtől.
www.electrolux.com • • • • A készülék csatlakozásának bontására, soha ne a hálózati kábelnél fogva húzza ki a csatlakozódugót. A kábelt mindig a csatlakozódugónál fogva húzza ki. Kizárólag megfelelő szigetelőberendezést alkalmazzon: hálózati túlterhelésvédő megszakítót, biztosítékot (a tokból eltávolított csavaros típusú biztosítékot), földzárlatkioldót és védőrelét.
MAGYAR • • • • • csatlakozódugót a csatlakozóaljzatból. Ellenőrizze, hogy lehűlt-e a készülék. Máskülönben fennáll a veszély, hogy az üveglapok eltörnek. A sütőajtó sérült üveglapját haladéktalanul cserélje ki. Forduljon a márkaszervizhez. Rendszeresen tisztítsa meg a készüléket, hogy elkerülje a felület károsodását. A készüléket puha, nedves ruhával tisztítsa. Csak semleges tisztítószert használjon. Ne használjon súrolószert, súrolószivacsot, oldószert vagy fém tárgyat.
www.electrolux.com 3. TERMÉKLEÍRÁS 3.1 Általános áttekintés 1 2 3 4 5 5 6 4 10 3 7 2 8 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Kezelőpanel Elektronikus programkapcsoló Víztartály A húshőmérő szenzor aljzata Fűtőbetét Sütőtér világítás Ventilátor A csőkimenet vízkőtelenítése Polcvezető sín, eltávolítható Polcszintek 9 3.2 Tartozékok Huzalpolc Főzőedényekhez, tortaformákhoz, sütőedényekhez. Sütő tálca Tortákhoz és süteményekhez. Mély tepsi Sütemények és húsok sütéséhez, illetve zsírfelfogó edényként.
MAGYAR 9 4. KEZELŐPANEL 4.1 Elektronikus programkapcsoló 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 A készülék működtetéséhez használja az érzékelőmezőket. Érzéke‐ lőmező 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 - Funkció Leírás BE / KI A sütő be- és kikapcsolása. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK Sütőfunkció, tisztító funkció vagy automatikus program beállítása. SÜTŐVILÁGÍTÁS A sütővilágítás be- és kikapcsolása. HŐMÉRSÉKLET A sütőtér hőmérsékletének és a húshőmérő szenzor hőmérsékletének beállítására és el‐ lenőrzésére szolgál (ha van).
www.electrolux.com 4.2 Kijelző A B C E A. Sütőfunkció szimbólum B. Sütőfunkció / program száma C. Óra funkciók visszajelzői (lásd: „Óra funkciók” táblázat) D. Óra / maradékhő kijelző E. Hőmérséklet / pontos idő kijelző D A kijelző egyéb visszajelzői: Szimbó‐ lum / Név Leírás Automatikus program Kiválaszthat egy automatikus progra‐ mot. Kedvencem A kedvenc program működik. óra / perc Egy óra funkció működik. Felfűtés / maradékhő vissza‐ jelző A sütő hőmérsékletét jelzi.
MAGYAR 5.2 A vízkeménység beállítása Amikor csatlakoztatja a sütőt az elektromos hálózathoz, be kell állítania a vízkeménységet. Vízkeménység 11 Az alábbi táblázat ismerteti a víz keménységi tartományait a hozzájuk tartozó kalciumtartalommal (mmol/l) és vízminőséggel. Kalciumtartalom (mmol/l) Kalciumtartalom (mg/l) Víz besoro‐ lása Osztály dH 1 0-7 0 - 1.3 0 - 50 Lágy 2 7 - 14 1.3 - 2.5 50 - 100 Mérsékelten kemény 3 14 - 21 2.5 - 3.
www.electrolux.com 6.1 Sütőfunkciók Sütőfunkció Hőlégbefú‐ vás, Nagy Hőfok Pizzasütés Hőlégbefú‐ vás, Kis Hő‐ fok Alsó + felső sütés (Felső/ Alsó Fűtés) Fagyasztott Ételek Infrasütés Grill Grill + Felső Sütés Sütőfunkció Alkalmazás Sütés egyszerre legfel‐ jebb három szinten, il‐ letve aszalás. A hőmérsékletet állítsa 20-40 °C-kal alacsonya‐ bbra, mint a Alsó + felső sütés funkciónál. Az étel melegen tartá‐ sához. Melegen Tar‐ tás Pizza sütéséhez.
MAGYAR Sütőfunkció Alkalmazás A funkciót arra tervez‐ ték, hogy energiát taka‐ rítson meg a sütés so‐ Hőlégbefúvás rán. Főzési útmutatáso‐ (Nedves) kért olvassa el a "Hasz‐ nos tanácsok és javas‐ latok" című fejezetet, Hőlégbefúvás (Nedves). A sütőajtót sütés köz‐ ben be kell csukni, hogy a funkció ne legyen megszakítva, és hogy a sütő a lehető legna‐ gyobb energiahatékony‐ sággal működjön. A funkció használatakor a sütőtér hőmérséklete el‐ térhet a beállított hő‐ mérséklettől.
www.electrolux.com sütő 20 másodperc elteltével automatikusan kikapcsol. 6.3 Hőmérséklet módosítása Nyomja meg a vagy gombot a hőmérséket alábbi lépésekben történő módosításához: 5 °C. Amikor a sütő eléri a beállított hőmérsékletet, hangjelzés hallható, és a Felfűtés visszajelző eltűnik. 6.4 Hőmérséklet ellenőrzése A funkció vagy program működése közben a sütő aktuális hőmérséklete ellenőrizhető. 1. Nyomja meg a gombot. A kijelző a sütő hőmérsékletét jelzi. 2.
MAGYAR Nyitott ajtóval hagyja teljesen kiszáradni a sütőt. A kiszárítás meggyorsításához csukja be az ajtót, és a következő funkció 15 segítségével fűtse fel a sütőt: Hőlégbefúvás, Nagy Hőfok, 150 °C hőmérsékletre, körülbelül 15 perc alatt. 7. ÓRAFUNKCIÓK 7.1 Órafunkciók táblázata Óra funkció 00:00 Alkalmazás ÓRA A pontos idő megjelenítése vagy módosítása. A pon‐ tos idő csak akkor módosítható, amikor a sütő be van kapcsolva. IDŐTARTAM Segítségével beállítható, hogy mennyi ideig működ‐ jön a sütő.
www.electrolux.com Amikor letelik a beállított idő, 2 percig hangjelzés hallható. A kijelzőn villogó felirat és az időbeállítás látható. A sütő kikapcsol. 7. A jelzés kikapcsolásához érintsen meg egy érzékelőmezőt. 8. Kapcsolja ki a sütőt. 7.4 A BEFEJEZÉS beállítása 1. Válassza ki a sütőfunkciót és a hőmérsékletet. 2. Nyomja meg többször a gombot, amíg a szimbólum villogni nem kezd. 3. A BEFEJEZÉS idejének beállításához nyomja meg a vagy gombot, majd nyomja meg a gombot.
MAGYAR 17 8. AUTOMATIKUS PROGRAMOK FIGYELMEZTETÉS! Lásd a „Biztonság” című fejezetet. A sütő 9 automatikus programmal rendelkezik. Az automatikus programot, illetve programozott receptet akkor használja, ha az étel elkészítésével kapcsolatban nincs kellő ismerete vagy gyakorlata. A kijelzőn ellenőrizheti az alapértelmezett sütési időt minden egyes automatikus programnál. 8.
www.electrolux.com 8.4 Automatikus programok húshőmérő szenzorral (bizonyos modelleknél) Az ételek maghőmérséklete gyárilag be van programozva, és a húshőmérő szenzorral kerül meghatározásra. Akkor fejeződik be a program, amikor a készülék elérte a beállított maghőmérsékletet. 1. Kapcsolja be a készüléket. érzékelőmezőt. 2. Érintse meg a 3. Szerelje fel a húshőmérő szenzort. Olvassa el a „Húshőmérő szenzor” című részt. A kijelző a programidőt, valamint a és szimbólumot jeleníti meg.
MAGYAR 19 A kijelzőn az aktuális maghőmérséklet és a felfűtés szimbóluma jelenik meg. Amikor a húshőmérő szenzor használatával süt, a kijelzőn jelzett hőmérsékletet módosíthatja. Miután az aljzatba illesztette a húshőmérő szenzort, és beállított egy sütőfunkciót és hőmérsékletet, a kijelző az aktuális maghőmérsékletet mutatja. A három alábbi hőmérsékleti adat megtekintéséhez érintse meg ismételten a gombot: • beállított maghőmérséklet • a sütő aktuális hőmérséklete • aktuális maghőmérséklet.
www.electrolux.com húshőmérő szenzor szilikon markolatát. A húshőmérő szenzor hegye nem érintkezhet a sütőedény aljával. A maghőmérsékletet csak akkor tudja beállítani, ha a szimbólum villog. Amennyiben a kijelző a maghőmérséklet beállítása előtt nem villogó szimbólumot jelenít meg, a és a , illetve a gomb segítségével állítson be új értéket. 8. Állítsa be a sütőfunkciót és a sütőhőmérsékletet. A kijelzőn az aktuális maghőmérséklet és 4. Fedje be a húshőmérő szenzort a maradék hozzávalóval. 5.
MAGYAR Tolja a sütő tálcát /mély tepsit a polcvezető sínek közé. 21 VIGYÁZAT! Mielőtt becsukná a sütőajtót, ellenőrizze, hogy a teleszkópos polctartókat ütközésig a helyükre tolta-e. Huzalpolc: Helyezze rá a huzalpolcot a teleszkópos polctartókra úgy, hogy a lábak lefelé nézzenek. Huzalpolc és sütő tálca / mély tepsiegyütt: Tolja a sütő tálcát /mély tepsit a polctartó vezetősínjei és a vezetősínek feletti huzalpolc közé.
www.electrolux.com 10. TOVÁBBI FUNKCIÓK 10.1 Kedvencem funkció használata E funkciót használja a sütőfunkció vagy program kedvenc hőmérséklet- és időbeállításainak mentésére. 1. Állítsa be egy sütőfunkció vagy program hőmérsékletét és idejét. 2. Érintse meg és három másodpercnél hosszabb ideig tartsa az ujját a érzékelőmezőn. Hangjelzés hallatszik. 3. Kapcsolja ki a készüléket. • A funkció bekapcsolásához érintse meg a gombot. A készülék bekapcsolja a kedvencem funkciót.
MAGYAR Megnevezés Beállítási érték 6 VÍZKEMÉNYSÉG 1-4 7 TISZTÍTÁS EMLÉKEZTETŐ BE/KI 8 SZERVIZMENÜ - 9 GYÁRI BEÁLL.VISSZA IGEN/NEM 23 1) A BE/KI érzékelőmező hangját nem lehet kikapcsolni. 1. Tartsa nyomva 3 másodpercig a gombot. A kijelzőn SET1 felirat látható, és az „1” kijelzés villog. 2. Beállításhoz nyomja meg a vagy 10.6 Kijelző fényereje A kijelző kétféle fényerő-beállítással rendelkezik: • gombot. gombot. 3. Nyomja meg a vagy gombot 4.
www.electrolux.com 11. HASZNOS TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK FIGYELMEZTETÉS! Lásd a „Biztonság” című fejezetet. A táblázatban szereplő hőmérsékleti értékek és sütési időtartamok csak tájékoztatásként szolgálnak. A valós értékek a receptektől, a felhasznált összetevők minőségétől és mennyiségétől függenek. Egyszerre történő főzésnél mindig a javasolt legnagyobb vízmennyiséget használja. A második polcszintet használja. Állítson be 99 °C-os hőméréskletet, hacsak az alábbi táblázat másképpen nem ajánlja.
MAGYAR Ételek Idő (perc) Nokedli 25 - 30 Bulgur búzatöret (víz / bul‐ gur arány: 1:1) 25 - 35 Kelt gombóc 25 - 35 Illatos rizs (víz / rizs arány: 1:1) 30 - 35 Főtt burgonya negyedbe vágva 35 - 45 35 - 45 35 - 45 Zsemlegombóc 35 - 45 Krumplis gombóc 35 - 45 Rizs (víz / rizs arány: 1:1)1) 35 - 45 Ételek Idő (perc) Édeskömény 25 - 35 Karalábé csíkokra vágva 25 - 35 Fehér bab 25 - 35 Brokkoli egész 30 - 40 Csöves főtt kukorica 30 - 40 Feketegyökér 35 - 45 Karfiol egész Zöldbors
www.electrolux.
MAGYAR Ételek 27 Infrasütés (első lépés: hús elké‐ szítése) Vital Sütés (második lépés: zöld‐ ségek hozzáadása) Hőmér‐ séklet (°C) Idő (perc) Polcma‐ gasság Hőmér‐ séklet (°C) Idő (perc) Polcma‐ gasság 180 60 - 70 hús: 1 99 40 - 50 hús: 1 zöldségek: 3 Sertés 180 roston (1 kg), Burgonya, zöldség, szósz 60 - 70 hús: 1 99 30 - 40 hús: 1 zöldségek: 3 Borjú ros‐ 180 ton (1 kg), Rizs, zöld‐ ség 50 - 60 hús: 1 99 30 - 40 hús: 1 zöldségek: 3 Marhasült (1 kg) Kelbimbó, polenta 11.
www.electrolux.
MAGYAR A sütés eredménye Lehetséges ok Összeesik a süte‐ A sütőhőmérséklet túl ma‐ mény, és nyúlóssá, ra‐ gas. gacsossá, csíkokban vizessé válik. Túl rövid sütési időt vá‐ lasztott. Túl sok folyadék van a tésztában. A sütemény túlságo‐ san száraz. 29 Javítási mód A következő sütéskor valamivel alacsonyabb sütőhőmérsékletet állítson be. Növelje meg a sütési időt. Ma‐ gasabb hőmérséklet beállításá‐ val nem rövidíthető le a sütés ideje. Használjon kevesebb folyadé‐ kot.
www.electrolux.com Sütőtálcán sütött sütemény / tészta / kenyér Ételek Funkció Hőmérsék‐ let (°C) Idő (perc) Polcma‐ gasság Fonott kalács / kenyér Felső/Alsó Fűtés 170 - 190 30 - 40 3 Karácsonyi stollen Felső/Alsó Fűtés 160 - 1801) 50 - 70 2 Kenyér (rozskenyér): 1. A sütési folyamat első része. 2. A sütési folyamat máso‐ dik része. Felső/Alsó Fűtés 1. 2301) 2. 160 180 1. 20 1 2.
MAGYAR 31 Ételek Funkció Hőmérséklet (°C) Idő (perc) Polcmagasság Puszedli Hőlégbefúvás, Nagy Hőfok 100 - 120 30 - 50 3 Kelt tésztájú sütemény Hőlégbefúvás, Nagy Hőfok 150 - 160 20 - 40 3 Aprósüt. leve‐ les tésztából Hőlégbefúvás, Nagy Hőfok 170 - 1801) 20 - 30 3 Péksütemény Hőlégbefúvás, Nagy Hőfok 1601) 10 - 25 3 Péksütemény Felső/Alsó Fű‐ tés 190 - 2101) 10 - 25 3 Hőmérséklet (°C) Idő (perc) Polcmagasság 1) Melegítse elő a sütőt. 11.
www.electrolux.com Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) Polcmagas‐ ság Muszaka 170 - 190 70 - 95 3 Lasagne 180 - 200 75 - 90 3 Cannelloni 180 - 200 70 - 85 3 Császármorzsa 190 - 200 55 - 70 3 Rizspuding 170 - 190 45 - 60 3 Almatorta, piskótatésztával (kerek 160 - 170 tortaformában) 70 - 80 3 Fehér kenyér 55 - 70 3 190 - 200 11.12 Sütés több szinten Használja ezt a funkciót:Hőlégbefúvás, Nagy Hőfok.
MAGYAR Ételek Hőmérséklet (°C) Idő (perc) Aprósüt. leve‐ les tésztából 170 - 1801) Péksütemény 180 33 Polcmagasság 2. pozíció 3. pozíció 30 - 50 1/4 - 20 - 30 1/4 - 1) Melegítse elő a sütőt. 11.13 Hőlégbefúvás, Kis Hőfok Ezzel a funkcióval 65 °C-nál nem magasabb maghőmérsékletensovány, porhanyós húsokat és halat lehet elkészíteni. Ez a funkció nem ajánlott pörköltek vagy zsíros sertéshúsból készült ételek elkészítéséhez.
www.electrolux.com Ételek Hőmérséklet (°C) Idő (perc) Polcmagasság Almatorta, bevonat‐ 150 - 170 tal 50 - 60 1 Zöldséges pite 50 - 60 1 Kovásztalan kenyér 210 - 2301) 10 - 20 2 Leveles tésztából készült lepény 160 - 1801) 45 - 55 2 Flammekuchen (pizza jellegű étel Elzászból) 210 - 2301) 15 - 25 2 Pirog (a calzone orosz változata) 180 - 2001) 15 - 25 2 160 - 180 1) Melegítse elő a sütőt. 2) Használjon mély tepsit. 11.15 Hússütés Használjon hőálló edényeket.
MAGYAR Ételek Mennyiség Funkció Marhasült vagy vastagság Infrasütés marhabélszín: (cm) szerint jól átsütve Hőmérsék‐ Idő (perc) let (°C) 35 Polcma‐ gasság 170 - 1801) 8 - 10 1 1) Melegítse elő a sütőt. Sertés Ételek Mennyiség (kg) Funkció Hőmérsék‐ let (°C) Idő (perc) Polcma‐ gasság Lapocka/tarja/ sonka 1 - 1.5 Infrasütés 160 - 180 90 - 120 1 Borda/karaj 1 - 1.5 Infrasütés 170 - 180 60 - 90 1 Fasírt 0.75 - 1 Infrasütés 160 - 170 50 - 60 1 Sertés csülök (előfőzött) 0.
www.electrolux.com Szárnyasok Ételek Mennyiség (kg) Funkció Hőmérsék‐ let (°C) Idő (perc) Polcmagas‐ ság Baromfi ré‐ szek Egyenként 0,2 -0,25 kg Infrasütés 200 - 220 30 - 50 1 Fél csirke Egyenként 0,4 - 0,5 kg Infrasütés 190 - 210 35 - 50 1 Csirke, jérce 1 - 1.5 Infrasütés 190 - 210 50 - 70 1 Kacsa 1.5 - 2 Infrasütés 180 - 200 80 - 100 1 Liba 3.5 - 5 Infrasütés 160 - 180 120 - 180 1 Pulyka 2.5 - 3.
MAGYAR 37 Grill + Felső Sütés Ételek Idő (perc) Polcmagasság Első oldal Második oldal Burgers / Hambur‐ gerek 8 - 10 6-8 4 Sertésszelet 10 - 12 6 - 10 4 Kolbászok 10 - 12 6-8 4 Filé / borjúszeletek 7 - 10 6-8 4 Toast / Pirítós 1-3 1-3 5 - 4 Pirítós kenyér feltét‐ 6 - 8 tel 11.
www.electrolux.com • Amikor a folyadék rotyogni kezd az üvegekben (kb. 35-60 perc elteltével 1 literes üvegek esetében), kapcsolja ki a sütőt, vagy csökkentse a hőmérsékletet 100 °C-ra (lásd a táblázatot).
MAGYAR GYÜMÖLCS GYÜMÖLCS Állítsa be a hőmérsékletet 60 70 °C-ra. Állítsa be a hőmérsékletet 60 70 °C-ra. (ó) Szilva 8 - 10 Sárgabarack 8 - 10 Almaszeletek 6-8 (ó) Körte 6-9 11.21 Kenyér A sütő előmelegítése nem ajánlott.
www.electrolux.
MAGYAR Felfújtak - Előfőzött zöldsé‐ gek 41 Étel maghőmérséklete (°C) Kevésbé Közepes Jobban Cukkini felfújt, Brokkoli felfújt, Édesköményes felfújt 85 88 91 Felfújtak - Pikáns Étel maghőmérséklete (°C) Kevésbé Közepes Jobban Cannelloni, Lasagne, Tésztafelfújt 85 88 91 Felfújtak - Édes Étel maghőmérséklete (°C) Fehér kenyér felfújt gyümölcs‐ csel / gyümölcs nélkül, Rizskása felfújt gyümölccsel / gyümölcs nélkül, Édesmetélt felfújt Kevésbé Közepes Jobban 80 85 90 11.
www.electrolux.com Ételek Funkció Hőmérséklet (°C) Idő (perc) Linzer / omlós tészták Hőlégbefúvás, Nagy Hőfok 140 25 - 40 Linzer / omlós tészták Felső/Alsó Fűtés 1601) 20 - 30 Aprósütemény (20 db/ tepsi) Hőlégbefúvás, Nagy Hőfok 1501) 20 - 35 Aprósütemény (20 db/ tepsi) Felső/Alsó Fűtés 1701) 20 - 30 1) Melegítse elő a sütőt. Több szinten való sütés. Teasütemény Ételek Funkció Hőmérséklet (°C) Idő (perc) Polcmagas‐ ság 2. po‐ 3.
MAGYAR 11.24 Tájékoztatás a bevizsgáló intézetek számára 43 Vizsgálati módszerek az IEC 60350-1 szabványnak megfelelően. A funkció vizsgálati módszerei: Vital sütés. Ételek Tartály (Gastro‐ norm) Brokkoli1) Mennyi‐ ség (g) Polcma‐ gasság Hőmér‐ séklet (°C) Idő (perc) Megjegy‐ zés 1 x 1/2 per‐ 300 forált 3 99 13 - 15 Helyezze a sütő tálcát az első polcszintre. Brokkoli1) 2 x 1/2 per‐ 2 x 300 forált 2 és 4 99 13 - 15 Helyezze a sütő tálcát az első polcszintre.
www.electrolux.com Minden használat után tisztítsa meg a sütőteret. 1 12.2 Javasolt tisztítószerek Ne használjon súrolószivacsot vagy maró hatású tisztítószert. Ez károsíthatja a készülék zománcozását és a rozsdamentes acél alkatrészeket. Termékeink online a www.electrolux.com/shop weboldalon és kiskereskedőinknél vásárolhatók meg. 12.3 A polcvezető sínek eltávolítása 3 2 2. Húzza el a polcvezető sín elülső végét az oldalfaltól. 3. Húzza ki a síneket a hátsó felfüggesztésből.
MAGYAR Az eljárás befejezése után távolítsa el a sütő tálcát. 12.7 Gőz tisztítás - S2 Amennyire lehetséges, a szennyeződést kézzel távolítsa el. Az oldalfalak tisztításához távolítsa el a tartozékokat és a polctartót. A gőztisztító funkciók támogatják a készülék sütőterének gőzzel történő tisztítását. A jobb eredmény érdekében a tisztítási funkciót hideg készülékkel indítsa el.
www.electrolux.com Az eljárás befejezése után távolítsa el a tálcát. Amennyiben a Vízkőtelenítés funkció végrehajtása nem megfelelő, a kijelzőn a funkció ismételt végrehajtására felszólító üzenet jelenik meg. Egy száraz törlőkendővel törölje ki a készülék belsejét, ha az nedves és párás. Nyitott ajtóval hagyja teljesen kiszáradni a készüléket. 12.12 Az ajtó eltávolítása és visszaszerelése A tisztításhoz az ajtó és a belső üveglapok eltávolíthatók. Az üveglapok száma modellenként változik.
MAGYAR 9. Tisztítsa meg az üveglapokat mosószeres vízzel. Óvatosan törölje szárazra az üveglapot. Amikor a tisztítás befejeződött, a fenti lépéseket fordított sorrendben hajtsa végre. Először a kisebb lapot helyezze vissza, majd a nagyobbat és az ajtót. FIGYELMEZTETÉS! Ügyeljen arra, hogy az üveglapok a megfelelő helyzetben legyenek behelyezve, máskülönben az ajtó felülete túlmelegedhet. 12.13 A hűtőlámpa cseréje FIGYELMEZTETÉS! Vigyázat! Áramütés-veszély! A lámpa forró lehet. 1. Kapcsolja ki a sütőt.
www.electrolux.com 13.1 Mit tegyek, ha... Jelenség Lehetséges ok Javítási mód Nem lehet elindítani vagy üzemeltetni a sütőt. A sütő nincs csatlakoztatva az elektromos hálózathoz, vagy csatlakoztatása nem megfelelő. Ellenőrizze, hogy a sütő jól van-e csatlakoztatva az elektromos hálózathoz (lásd a bekötési rajzot, ha van). A sütő nem melegszik fel. A készülék kikapcsolt álla‐ potban van. Kapcsolja be a sütőt. A sütő nem melegszik fel. Az óra nincs beállítva. Állítsa be az órát.
MAGYAR Jelenség Lehetséges ok Javítási mód A kijelzőn „C2” látható. Szeretné elindítani a Felo‐ lvasztás funkciót, de nem húzta ki a húshőmérő szenzor dugaszát az alj‐ zatból. Húzza ki a húshőmérő szenzor dugaszát az alj‐ zatból. A kijelző a táblázatban Elektromos hiba lépett fel. nem szereplő hibakódot je‐ lenít meg. • • 49 Kapcsolja ki a sütőt a lakásban lévő kismeg‐ szakítóval vagy bizton‐ sági főkapcsolóval, majd kapcsolja be is‐ mét.
www.electrolux.com Jelenség Lehetséges ok Javítási mód A tisztítási eljárás eredmé‐ nyessége nem megfelelő. A tisztítási eljárás megkez‐ Távolítsa el a vezetősíne‐ dése előtt nem távolította ket a készülékből, majd is‐ el a vezetősíneket. Ezek mét indítsa el a funkciót. átadják a hőt a falaknak, és csökkentik az eljárás hatásfokát. A tisztítási eljárás eredmé‐ nyessége nem megfelelő.
MAGYAR Villamosenergia-fogyasztás normál terhelés és légkeveréses sütés mellett 0.68 kWh/ciklus Sütőterek száma 1 Hőforrás Villamos energia Térfogat 70 l Sütő típusa Beépíthető sütő Tömeg EN 60350-1 - Háztartási elektromos főzőkészülékek - 1. rész: Tartományok, sütők, gőzsütők és grillezők - A teljesítmény mérésére szolgáló módszerek. 14.2 Energiatakarékosság A sütő több funkcióval is segít energiát megtakarítani a mindennapos főzés során.
www.electrolux.com 15. KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK A következő jelzéssel ellátott anyagokat hasznosítsa újra. Újrahasznosításhoz tegye a megfelelő konténerekbe a csomagolást. Járuljon hozzá környezetünk és egészségünk védelméhez, és hasznosítsa újra az elektromos és elektronikus hulladékot. A * tiltó szimbólummal ellátott készüléket ne dobja a háztartási hulladék közé. Juttassa el a készüléket a helyi újrahasznosító telepre, vagy lépjen kapcsolatba a hulladékkezelésért felelős hivatallal.
867353067-B-272021 www.electrolux.
