User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsDomestic AppliancesEOB8741AOX

EOB8711AO

.............................................................................................

HEרונת םידאתוארוה שומיש

Summary of content (40 pages)

PAGE 1
‫‪EOB8711AO‬‬ ‫‪............................................. ................................................
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫תוכן‬ ‫‪.1‬מידע על בטיחות ‪3 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.2‬הוראות בטיחות ‪4 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.3‬תיאור המוצר ‪6 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.4‬הכנה לשימוש ראשון ‪7 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.
PAGE 3
‫עברית‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ .1‬מידע על בטיחות‬ ‫לפני ההתקנה והשימוש במכשיר‪ ,‬קרא בעיון את ההוראות‬ ‫המצורפות‪ .‬היצרן מסיר כל אחריות בגין נזקים ופציעות הנגרמים‬ ‫כתוצאה מהתקנה ומשימוש לא נכונים‪ .‬שמור תמיד את ההוראות‬ ‫בסמוך למכשיר‪ ,‬לשימוש עתידי‪.‬‬ ‫‪ 1.1‬בטיחות ילדים ואנשים מוגבלים‬ ‫אזהרה!‬ ‫קיימת סכנה לחנק‪ ,‬פציעה או נכות קבועה‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫• אם כבל אספקת המתח פגום‪ ,‬החלפתו חייבת להתבצע על ידי‬ ‫היצרן‪ ,‬איש שירות מורשה‪ ,‬או גורמים מוסמכים מסוגם‪ ,‬כדי‬ ‫למנוע סכנה‪.‬‬ ‫• ודא כי המכשיר כבוי לפני החלפת נורת התאורה‪ ,‬כדי למנוע‬ ‫סכנת התחשמלות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הוראות בטיחות‬ ‫•‬ ‫‪ 2.1‬התקנה‬ ‫אזהרה!‬ ‫התקנת המכשיר תיעשה רק על ידי‬ ‫אדם מוסמך‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫הסר את כל האריזות‪.‬‬ ‫אין להתקין או להשתמש במכשיר שניזוק‪.‬‬ ‫ציית להוראות ההתקנה שסופקו עם המכשיר‪.
PAGE 5
‫עברית‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫אין להפעיל את המכשיר בידיים רטובות או‬ ‫כאשר הוא נמצא במגע עם מים‪.‬‬ ‫אין להפעיל לחץ לפתיחת דלת המכשיר‪.‬‬ ‫אין להשתמש במכשיר כמשטח עבודה או‬ ‫כמשטח אחסון‪.‬‬ ‫היזהר בעת פתיחת דלת המכשיר כאשר‬ ‫המכשיר בפעולה‪.‬‬ ‫פתח את דלת המכשיר בזהירות‪ .‬השימוש‬ ‫ברכיבים המכילים אלכוהול עלול ליצור‬ ‫תערובת של אוויר ואדי אלכוהול‪.‬‬ ‫אין לאפשר מגע של ניצוצות או של להבה‬ ‫חשופה במכשיר בעת פתיחת הדלת‪.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .3‬תיאור המוצר‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ 1‬לחיצי הפעלה‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 2‬תכנת אלקטרוני‬ ‫‪ 3‬מגירת מים‬ ‫‪ 4‬שקע לחיישן טמפרטורת הליבה‬ ‫‪ 5‬גוף חימום‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ 6‬נורה‬ ‫‪ 7‬מאוורר‬ ‫‪ 8‬גוף חימום בדופן המכשיר האחורית‬ ‫‪ 9‬מחולל אדים עם מכסה‬ ‫‪ 10‬תומכי רשתות‪ ,‬ניתנים להסרה‬ ‫‪ 11‬מיקומי רשתות‬ ‫‪ 3.1‬אביזרים‬ ‫מדף רשת‬ ‫לכלי בישול‪ ,‬תבניות לעוגות‪ ,‬צליית בשר‪.‬‬ ‫תבנית אפייה‬ ‫לעוגות וביסקוויטים‪.
PAGE 7
‫‪7‬‬ ‫עברית‬ ‫ספוג‬ ‫לספיגת שארית המים ממחולל האדים‪.‬‬ ‫‪ .4‬הכנה לשימוש ראשון‬ ‫אזהרה!‬ ‫עיין בפרקי הבטיחות‪.‬‬ ‫קביעת השעה בשעון‪:‬‬ ‫‪ 4.1‬ניקוי ראשוני‬ ‫• הסר את כל החלקים מהמכשיר‪.‬‬ ‫• נקה את המכשיר לפני השימוש הראשוני‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על‬ ‫השעות‪.‬‬ ‫או על‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על‬ ‫הדקות‪.‬‬ ‫או על‬ ‫כדי לכוון את‬ ‫כדי לכוון את‬ ‫‪.‬‬ ‫או על‬ ‫‪ .4‬לחץ‬ ‫תצוגת הטמפרטורה‪/‬השעה מראה את השעה‬ ‫החדשה‪.‬‬ ‫עיין בפרק "טיפול וניקוי"‪.‬‬ ‫‪ 4.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫פעולה‬ ‫שדה גלאי‬ ‫‪2‬‬ ‫אפשרויות‬ ‫‪3‬‬ ‫תאורת התנור‬ ‫‪4‬‬ ‫טמפרטורה ‪ /‬חימום‬ ‫מהיר‬ ‫תיאור‬ ‫לקביעת פעולת תנור‪ ,‬תוכנית אוטומטית או‬ ‫פעולת ניקוי‪.‬‬ ‫להפעלה וכיבוי של נורת התנור‪.‬‬ ‫לקביעת ובדיקת טמפרטורת החלל הפנימי או‬ ‫הטמפרטורה של חיישן טמפרטורת הליבה‪.‬‬ ‫בלחיצה עליו במשך שלוש שניות‪ ,‬פעולת‬ ‫החימום המהיר מופעלת )‪ (ON‬או מופסקת‬ ‫)‪.(OFF‬‬ ‫התוכנית המועדפת עלי לשמירת התוכנית המועדפת עליך‪ .
PAGE 9
‫עברית‬ ‫שם‬ ‫סמלים‬ ‫‪9‬‬ ‫תיאור‬ ‫מחוון חימום ‪ /‬חום שיורי‬ ‫הצגת רמת הטמפרטורה במכשיר‪.‬‬ ‫טמפרטורה ‪ /‬חימום מהיר הפעולה מתבצעת‪.‬‬ ‫תוכל לראות או לשנות את הטמפרטורה‪.‬‬ ‫טמפרטורה‬ ‫חיישן טמפרטורת הליבה חיישן טמפרטורת הליבה נמצא בשקע חיישן‬ ‫טמפרטורת הליבה‪.‬‬ ‫פעולת הספירה לאחור מתבצעת‪.‬‬ ‫טיימר‬ ‫‪ 5.4‬מחוון חימום‬ ‫כאשר המכשיר מגיע לטמפרטורה שנקבעה‪,‬‬ ‫הקווים נעלמים מהתצוגה‪.‬‬ ‫אם אתה מפעיל פעולה של התנור‪ ,‬הקווים‬ ‫מופיעים בתצוגה‪ .
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫שימוש‬ ‫פעולת התנור‬ ‫‪7‬‬ ‫חימום תחתון‬ ‫‪8‬‬ ‫הפשרה‬ ‫‪9‬‬ ‫שמירת חום‬ ‫‪10‬‬ ‫גריל‬ ‫לצלייה בגריל של פריטי מזון שטוחים במרכז תבנית‬ ‫הצלייה‪ .‬לקליית צנימים‪.‬‬ ‫‪11‬‬ ‫גריל מהיר‬ ‫לצלייה בגריל של מאכלים שטוחים בכמויות גדולות‪.‬‬ ‫לקליית צנימים‪.‬‬ ‫‪12‬‬ ‫גריל טורבו‬ ‫לצליית נתחי בשר גדולים או עוף עם עצמות במפלס‬ ‫אחד‪ .‬משמש גם לבישול ברוטב ולהשחמה‪.‬‬ ‫‪13‬‬ ‫בישול רגיל‬ ‫לאפייה ולצלייה במפלס אחד‪.
PAGE 11
‫עברית‬ ‫מידע נוסף‪:‬‬ ‫• אל תשים מזון בתנור בזמן שהפעולה 'חימום‬ ‫מהיר' מתבצעת‪.‬‬ ‫• האפשרות 'חימום מהיר' אינה קיימת עבור כל‬ ‫פעולה של התנור‪ .‬במידה והאפשרות 'חימום‬ ‫מהיר' אינה קיימת עבור הפעולה שנבחרה‪,‬‬ ‫יושמע אות קולי‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪ 6.6‬בישול באדים‬ ‫מכסה מגירת המים נמצא בלוח לחיצי ההפעלה‪.‬‬ ‫‪ .1‬לחץ על המכסה כדי לפתוח את מגירת‬ ‫המים‪.‬‬ ‫‪ .2‬מלא את מגירת המים ב‪ 800-‬מ"ל של מים‪.‬‬ ‫אספקת מים זו תספיק ל‪ 50-‬דקות בקירוב‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .7‬פעולות שעון‬ ‫סמל‬ ‫פעולה‬ ‫תיאור‬ ‫שעה‬ ‫לבדיקת השעה בשעון‪ .‬לשינוי השעה‪ ,‬עיין ב‪"-‬קביעת‬ ‫ושינוי השעה"‪.‬‬ ‫משך‬ ‫לקביעת משך ההפעלה של המכשיר‪.‬‬ ‫סיום‬ ‫לקביעת סיום הפעלת המכשיר‪ .‬ניתן להשתמש‬ ‫בהגדרות 'משך' ו'סיום' בו זמנית )השהיה(‪ ,‬אם ברצונך‬ ‫להפעיל ולכבות את המכשיר באופן אוטומטי מאוחר‬ ‫יותר‪.‬‬ ‫‪ 7.1‬ספירה לפנים‬ ‫השתמש בפעולה 'ספירה לפנים' כדי לעקוב אחר‬ ‫משך פעולת המכשיר‪ .‬הפעולה מתבצעת‬ ‫אוטומטית כאשר המכשיר מתחיל לחמם‪.
PAGE 13
‫עברית‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על שדה חיישן או פתח את דלת התנור‬ ‫כדי להפסיק את האות הקולי‪.‬‬ ‫‪ 7.6‬קביעת פעולת ההשהיה‬ ‫ניתן להשתמש בהגדרות 'משך'‬ ‫ו‪'-‬סיום'‬ ‫בו זמנית אם ברצונך להפעיל את התנור ולכבות‬ ‫אותו אוטומטית מאוחר יותר‪ .‬במקרה זה‪ ,‬קודם‬ ‫‪13‬‬ ‫כל עליך לקבוע את ההגדרה 'משך'‬ ‫ולאחר‬ ‫מכן את ההגדרה 'סיום'‬ ‫)עיין ב‪"-‬קביעת‬ ‫ההגדרה משך" ו‪"-‬קביעת ההגדרה סיום"(‪.‬‬ ‫כאשר הפעולה 'השהיה' מופעלת‪ ,‬מופיע בתצוגה‬ ‫עם נקודה ועם‬ ‫סמל קבוע של פעולת התנור‪,‬‬ ‫‪ .
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫או שהמתכון האוטומטי יחל‬ ‫לחץ על‬ ‫לפעול אוטומטית אחרי חמש שניות‪.‬‬ ‫בתום הזמן שהוגדר‪ ,‬יושמע אות קולי‬ ‫במשך שתי דקות‪ .‬הסמל‬ ‫יהבהב‪.‬‬ ‫המכשיר יכבה‪.‬‬ ‫לחץ על שדה חיישן או פתח את הדלת כדי‬ ‫להפסיק את האות הקולי‪.‬‬ ‫‪ 8.4‬תוכניות אוטומטיות עם‬ ‫התחשבות במשקל‬ ‫אם תקבע את משקל הבשר‪ ,‬המכשיר יחשב את‬ ‫זמן הצלייה‪.‬‬ ‫‪ .1‬הפעל את המכשיר‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על‬ ‫‪.3‬‬ ‫כדי לקבוע את‬ ‫או על‬ ‫לחץ על‬ ‫תוכנית המשקל )עיין ב"ספר המתכונים"(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 15
‫עברית‬ ‫‪.3‬‬ ‫חבר את תקע חיישן טמפרטורת הליבה אל‬ ‫תוך השקע שבחלק הקדמי של המכשיר‪.‬‬ ‫בתצוגה יופיעו‬ ‫וערך ברירת המחדל‬ ‫של טמפרטורת הליבה‪ .‬בהפעלה הראשונה‪,‬‬ ‫הטמפרטורה היא ‪ ,60°C‬ובכל הפעלה‬ ‫שלאחר מכן היא הערך האחרון שהוגדר‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫או על‬ ‫לחץ על‬ ‫טמפרטורת הליבה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על‬ ‫או שההגדרות יישמרו‬ ‫אוטומטית אחרי ‪ 5‬שניות‪.‬‬ ‫מידע שימושי‪:‬‬ ‫ניתן לקבוע את טמפרטורת הליבה רק‬ ‫כאשר‬ ‫מופיע‬ ‫מהבהב‪ .
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫התקנת מדף הרשת ותבנית הצלייה‬ ‫הנח את מדף הרשת על תבנית הצלייה העמוקה‪.‬‬ ‫השחל את תבנית הצלייה העמוקה בין המוטות‬ ‫המובילים של אחד ממפלסי התנור‪.‬‬ ‫‪ .10‬פעולות נוספות‬ ‫‪ 10.1‬פעולת התוכנית המועדפת עלי‬ ‫‪ SAFE‬יידלק או יכבה בתצוגה‪.‬‬ ‫השתמש בפעולה זו כדי לשמור את‬ ‫הטמפרטורה ואת הגדרות הזמן המועדפות עליך‬ ‫לתוכנית או לפעולת תנור‪.‬‬ ‫‪ .1‬קבע את הטמפרטורה והזמן לתוכנית או‬ ‫לפעולת תנור‪.‬‬ ‫‪ 10.3‬נעילת פעולות‬ ‫ניתן להפעיל את הפעולה רק כאשר המכשיר‬ ‫פועל‪ .
PAGE 17
‫עברית‬ ‫המחוון של תפריט ההגדרות‬ ‫תיאור‬ ‫הערך המוגדר‬ ‫‪(1 SET2‬‬ ‫צליל המקשים‬ ‫‪CLIC / BEEP / OFF‬‬ ‫‪SET3‬‬ ‫צליל שגיאה‬ ‫‪ON / OFF‬‬ ‫‪SET4‬‬ ‫שירות‬ ‫‪---‬‬ ‫‪SET5‬‬ ‫שחזור הגדרות‬ ‫‪YES / NO‬‬ ‫‪(2 SET6‬‬ ‫תוספת זמן‬ ‫‪ON / OFF‬‬ ‫‪ (1‬לא ניתן לבטל את פעולת הצליל של שדה החיישן הפעלה ‪ /‬כיבוי‪.‬‬ ‫‪ (2‬דגמים נבחרים בלבד‬ ‫ניתן לשנות את תפריט ההגדרות רק‬ ‫‪ .5‬לחץ על‬ ‫כאשר המכשיר כבוי‪.‬‬ ‫הפעלת תפריט ההגדרות‪:‬‬ ‫‪ .1‬במידת הצורך‪ ,‬כבה את המכשיר באמצעות‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .11‬עצות מועילות‬ ‫‪ 11.1‬הצד הפנימי של הדלת‬ ‫בחלק מהדגמים‪ ,‬תוכל למצוא בצדה הפנימי‬ ‫של הדלת‪:‬‬ ‫• את המספרים של מפלסי המדפים‪.‬‬ ‫• מידע על פעולות התנור‪ ,‬מפלסי המדפים‬ ‫המומלצים והטמפרטורות המומלצות‬ ‫למאכלים מסוגים שונים‪.‬‬ ‫הטמפרטורה וזמני האפייה בטבלאות‬ ‫הם לצורכי הנחיה בלבד‪ .‬הם תלויים‬ ‫במתכונים‪ ,‬ובאיכותם וכמותם של‬ ‫הרכיבים שבשימוש‪.‬‬ ‫‪ 11.
PAGE 19
‫‪19‬‬ ‫עברית‬ ‫ירקות‬ ‫מיקום רשת‬ ‫טמפרטורה‬ ‫)‪(ºC‬‬ ‫מים במגירת‬ ‫המים )מ"ל(‬ ‫זמן ‪(1‬‬ ‫)דקות(‬ ‫‪2‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪800‬‬ ‫‪60 - 50‬‬ ‫חצילים‬ ‫‪2‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪450‬‬ ‫‪25 - 15‬‬ ‫כרובית שלמה‬ ‫‪2‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪600‬‬ ‫‪45 - 35‬‬ ‫פרחי כרובית‬ ‫‪2‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪500‬‬ ‫‪30 - 25‬‬ ‫ברוקולי שלם‬ ‫‪2‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪550‬‬ ‫‪40 - 30‬‬ ‫פרחי ברוקולי‬ ‫‪2‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪400‬‬ ‫‪25 - 20‬‬ ‫פטריות פרוסות‬ ‫‪2‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪400‬‬ ‫‪20 - 15‬‬ ‫אפונה‬ ‫‪2‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪450‬‬ ‫‪25 - 20‬‬ ‫שומר‬ ‫‪2
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫מזון‬ ‫מיקום רשת‬ ‫טמפרטורה )‪(°C‬‬ ‫מים במגירת‬ ‫המים )מ"ל(‬ ‫זמן ‪(1‬‬ ‫)דקות(‬ ‫תפו"א עם קליפה‪,‬‬ ‫גודל בינוני‬ ‫‪2‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪750‬‬ ‫‪55 - 45‬‬ ‫אורז )יחס אורז‪/‬‬ ‫מים ‪(1.
PAGE 21
‫עברית‬ ‫‪21‬‬ ‫‪ (1‬הזמנים הם להנחייה בלבד‪.‬‬ ‫ביצים‬ ‫מיקום רשת‬ ‫טמפרטורה )‪(°C‬‬ ‫מים במגירת‬ ‫המים )מ"ל(‬ ‫זמן ‪(1‬‬ ‫)דקות(‬ ‫ביצים מבושלות‬ ‫‪2‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪500‬‬ ‫‪21 - 18‬‬ ‫ביצים חצי‪-‬‬ ‫מבושלות‬ ‫‪2‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪450‬‬ ‫‪16 - 13‬‬ ‫ביצים רכות‬ ‫‪2‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪400‬‬ ‫‪12 - 11‬‬ ‫מזון‬ ‫‪ (1‬הזמנים הם להנחייה בלבד‪.‬‬ ‫‪ 11.5‬גריל טורבו ואדים מלאים ברצף‬ ‫כאשר משלבים אפשרויות בישול‪ ,‬ניתן לבשל‬ ‫בשר‪ ,‬ירקות ותוספות אחד אחרי השני‪ .‬כל‬ ‫המנות מוכנות להגשה בו זמנית‪.
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫סוג מזון‬ ‫חצי אידוי ‪ +‬חימום )כמות מים‪ :‬כ‪ 300-‬מ"ל(‬ ‫מיקום רשת‬ ‫טמפרטורה )‪(°C‬‬ ‫זמן )דקות(‬ ‫‪2‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪45 - 35‬‬ ‫דג שלם עד ‪ 1,000‬גר'‬ ‫‪ (1‬המשך כחצי שעה נוספת עם דלת סגורה‪.
PAGE 23
‫עברית‬ ‫‪ 11.8‬אפייה‬ ‫הוראות כלליות‬ ‫• האפייה או הצלייה בתנור החדש עשויה להיות‬ ‫שונה מהמכשיר הקודם שהיה ברשותך‪.‬‬ ‫התאם את ההגדרות הרגילות שבהן אתה‬ ‫משתמש )טמפרטורה‪ ,‬זמני בישול( ואת‬ ‫מפלסי הרשתות לערכים המופיעים בטבלאות‬ ‫הבאות‪.‬‬ ‫• באפייה לזמן ארוך‪ ,‬ניתן לכבות את המכשיר‬ ‫כ‪ 10-‬דקות לפני תום זמן האפייה‪ ,‬ולהשתמש‬ ‫בחום השיורי‪.‬‬ ‫בשעת בישול מזון קפוא‪ ,‬התבניות בתנור‬ ‫עלולות להתעוות במהלך האפייה‪ .‬כשהתבניות‬ ‫מתקררות‪ ,‬העיוותים נעלמים‪.
PAGE 24
‫‪24‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 11.
PAGE 25
‫עברית‬ ‫סוג אפייה‬ ‫פעולת התנור‬ ‫מיקום רשת‬ ‫טמפרטורה )‪(°C‬‬ ‫זמן )דקות(‬ ‫לחם )שיפון(‪:‬‬ ‫‪ .1‬החלק‬ ‫הראשון‬ ‫בתהליך‬ ‫האפייה‪.‬‬ ‫‪ .2‬החלק השני‬ ‫בתהליך‬ ‫האפייה‪.‬‬ ‫בישול רגיל‬ ‫‪1‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪(1 230‬‬ ‫‪180 - 160 .
PAGE 26
‫‪26‬‬ ‫‪www.electrolux.
PAGE 27
‫עברית‬ ‫‪27‬‬ ‫אפייה לחה עם מאוורר‬ ‫מיקום רשת‬ ‫טמפרטורה )‪(°C‬‬ ‫זמן )דקות(‬ ‫סוג מזון‬ ‫‪2‬‬ ‫‪200 - 180‬‬ ‫‪60 - 45‬‬ ‫לזניה‬ ‫‪2‬‬ ‫‪200 - 180‬‬ ‫‪60 - 45‬‬ ‫תפוח אדמה מוקרם‬ ‫‪2‬‬ ‫‪210 - 190‬‬ ‫‪80 - 55‬‬ ‫מנות מתוקות‬ ‫‪2‬‬ ‫‪200 - 180‬‬ ‫‪60 - 45‬‬ ‫עוגה עגולה או בריוש‬ ‫‪1‬‬ ‫‪170 - 160‬‬ ‫‪70 - 50‬‬ ‫לחם קלוע ‪ /‬חלה‬ ‫‪2‬‬ ‫‪190 - 170‬‬ ‫‪50 - 40‬‬ ‫עוגה בציפוי פירורים )יבש(‬ ‫‪3‬‬ ‫‪170 - 160‬‬ ‫‪40 - 20‬‬ ‫ביסקוויטים העשויים עם בצק‬ ‫שמרים‬ ‫‪2‬‬ ‫‪170 - 160
PAGE 28
‫‪28‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫בישול עם מאוורר אמיתי‬ ‫טמפרטורה )‪(°C‬‬ ‫מיקום רשת‬ ‫סוג אפייה‬ ‫‪ 2‬מפלסים‬ ‫‪ 3‬מפלסים‬ ‫זמן )דקות(‬ ‫מאפים מבצק‬ ‫עלים‬ ‫‪4/1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪(1 180 - 170‬‬ ‫‪50 - 30‬‬ ‫לחמניות‬ ‫‪4/1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪55 - 30‬‬ ‫‪/ Small cakes‬‬ ‫עוגות קטנות )‪20‬‬ ‫בתבנית(‬ ‫‪4/1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪(1 150‬‬ ‫‪40 - 25‬‬ ‫‪ (1‬חמם מראש את התנור‪.‬‬ ‫‪ 11.12‬בישול אטי‬ ‫בעת שימוש באפשרות זו‪ ,‬בשל תמיד‬ ‫ללא כיסוי‪.
PAGE 29
‫עברית‬ ‫טמפרטורה )‪(°C‬‬ ‫זמן )דקות(‬ ‫מצה ‪ /‬לחם שטוח‬ ‫‪2‬‬ ‫‪(1 230‬‬ ‫מיקום רשת‬ ‫סוג אפייה‬ ‫‪20 - 10‬‬ ‫קיש‬ ‫‪2‬‬ ‫‪(1 180 - 160‬‬ ‫‪55 - 45‬‬ ‫‪Flammekuchen‬‬ ‫)מנה דמויית‪-‬פיצה‬ ‫מאלסקה(‬ ‫‪2‬‬ ‫‪(1 230‬‬ ‫‪20 - 12‬‬ ‫פירוג )גרסה רוסית‬ ‫לכיסוני בצק(‬ ‫‪2‬‬ ‫‪(1 200 - 180‬‬ ‫‪25 - 15‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪ (1‬חמם מראש את התנור‪.‬‬ ‫‪ (2‬השתמש בתבנית עמוקה‪.‬‬ ‫‪ 11.14‬צלייה‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫השתמש בכלי אפייה עמיד בפני חום כדי‬ ‫לצלות )עיין בהוראות היצרן(‪.
PAGE 30
‫‪30‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫כמות‬ ‫פעולת‬ ‫התנור‬ ‫מיקום רשת‬ ‫טמפרטורה‬ ‫‪C°‬‬ ‫זמן )דקות(‬ ‫קציץ בשר‬ ‫‪' 750‬גר ‪1 -‬‬ ‫ק"ג‬ ‫גריל טורבו‬ ‫‪1‬‬ ‫‪170 - 160‬‬ ‫‪60 - 50‬‬ ‫שוק חזיר‬ ‫)שבושל מראש(‬ ‫‪' 750‬גר ‪1 -‬‬ ‫ק"ג‬ ‫גריל טורבו‬ ‫‪1‬‬ ‫‪170 - 150‬‬ ‫‪120 - 90‬‬ ‫סוג בשר‬ ‫עגל‬ ‫פעולת התנור‬ ‫מיקום רשת‬ ‫טמפרטורה‬ ‫‪C°‬‬ ‫זמן )דקות(‬ ‫סוג בשר‬ ‫כמות‬ ‫צלי עגל‬ ‫‪ 1‬ק"ג‬ ‫גריל טורבו‬ ‫‪1‬‬ ‫‪180 - 160‬‬ ‫‪120 - 90‬‬ ‫שוק עגל‬ ‫‪ 2 - 1.
PAGE 31
‫עברית‬ ‫‪31‬‬ ‫דג )מאודה(‬ ‫סוג בשר‬ ‫דג שלם‬ ‫כמות‬ ‫פעולת התנור‬ ‫מיקום רשת‬ ‫טמפרטורה‬ ‫‪C°‬‬ ‫זמן )דקות(‬ ‫‪ 1.5 - 1‬ק"ג‬ ‫בישול רגיל‬ ‫‪1‬‬ ‫‪220 - 210‬‬ ‫‪60 - 40‬‬ ‫‪ 11.16‬גריל‬ ‫צלו בגריל תמיד בטמפרטורה הגבוהה ביותר‬ ‫שניתן לקבוע‪.‬‬ ‫הכנס את הרשת לתוך מפלס הרשת המומלץ על‬ ‫פי טבלת ההכנה בגריל‪.‬‬ ‫הקפד תמיד למקם את התבנית לאיסוף‬ ‫השומנים במפלס הרשת הראשון בתנור‪.‬‬ ‫ההכנה בגריל מתאימה אך ורק לנתחים שטוחים‬ ‫של בשר או דגים‪.
PAGE 32
‫‪32‬‬ ‫‪www.electrolux.
PAGE 33
‫עברית‬ ‫זמן הפשרה‬ ‫)דק'(‬ ‫זמן הפשרה נוסף‬ ‫)דק'(‬ ‫תותים‪ 300 ,‬גר'‬ ‫‪40 - 30‬‬ ‫‪20 - 10‬‬ ‫‪-‬‬ ‫חמאה‪ 250 ,‬גר'‬ ‫‪40 - 30‬‬ ‫‪15 - 10‬‬ ‫‪-‬‬ ‫שמנת‪ 200 x 2 ,‬גר'‬ ‫‪100 - 80‬‬ ‫‪15 - 10‬‬ ‫ניתן להקציף שמנת גם‬ ‫כשהיא עדיין קפואה מעט‬ ‫עוגה )גאטו(‪1,400 ,‬‬ ‫גר'‬ ‫‪60‬‬ ‫‪60‬‬ ‫מנה‬ ‫‪ 11.19‬שימור ‪ -‬החימום התחתון‬ ‫•‬ ‫יש להתייחס לנקודות שלהלן‪:‬‬ ‫• השתמש רק בצנצנות שימור בעלות ממדים‬ ‫הזהים לממדים הזמינים בשוק‪.
PAGE 34
‫‪34‬‬ ‫‪www.electrolux.
PAGE 35
‫עברית‬ ‫מזון‬ ‫‪35‬‬ ‫טמפרטורת הליבה של המזון ב‪C°-‬‬ ‫אוכף כבש‬ ‫‪85 - 80‬‬ ‫צלי טלה ‪ /‬רגל של טלה‬ ‫‪75 - 70‬‬ ‫בשר צייד‬ ‫טמפרטורת הליבה של המזון ב‪C°-‬‬ ‫מזון‬ ‫אוכף ארנבת‬ ‫‪75 - 70‬‬ ‫רגל ארנבת‬ ‫‪75 - 70‬‬ ‫ארנבת שלמה‬ ‫‪75 - 70‬‬ ‫אוכף צבי‬ ‫‪75 - 70‬‬ ‫רגל צבי‬ ‫‪75 - 70‬‬ ‫דגים‬ ‫טמפרטורת הליבה של המזון ב‪C°-‬‬ ‫מזון‬ ‫סלמון‬ ‫‪70 - 65‬‬ ‫פורל )טרוטה(‬ ‫‪70 - 65‬‬ ‫‪ .12‬שמירה וניקוי‬ ‫אזהרה!‬ ‫עיין בפרקי הבטיחות‪.
PAGE 36
‫‪36‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫הסרת תומכי הרשתות‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 12.4‬נורת תאורה‬ ‫‪2‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫ספוג את המים ממחולל האדים בעזרת‬ ‫הספוג ונגב אותו‪.‬‬ ‫השאר את הדלת פתוחה על מנת לאפשר‬ ‫למכשיר להתייבש לגמרי‪.‬‬ ‫משוך בזהירות את תומכי הרשתות כלפי‬ ‫מעלה ושחרר אותם מהתפס‪.‬‬ ‫הזז בעדינות את התומכים מהתפס כלפי‬ ‫פנימה‪.‬‬ ‫משוך את התומכים מהתפס האחורי‪.‬‬ ‫חיבור תומכי הרשתות‬ ‫התקן את תומכי הרשתות במקומם בסדר‬ ‫פעולות הפוך‪.‬‬ ‫‪ 12.
PAGE 37
‫עברית‬ ‫‪37‬‬ ‫‪ 12.5‬ניקוי דלת התנור‬ ‫הסרת דלת התנור ולוחות הזכוכית‬ ‫ניתן להסיר את דלת התנור ואת לוח הזכוכית‬ ‫הפנימי לצורכי ניקוי‪ .‬מספר לוחות הזכוכית‬ ‫משתנה כתלות בדגם‪.‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫שלוף את הדלת מהמכשיר בזהירות‪.‬‬ ‫הדלת כבדה‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח את הדלת עד הסוף‪.‬‬ ‫לחץ עד הסוף על מנופי התפיסה )‪(A‬‬ ‫שבשני צירי הדלת‪.‬‬ ‫סגור את דלת התנור עד למצב הפתיחה‬ ‫הראשון )זווית של ‪ 70°‬בערך(‪.‬‬ ‫אחוז בדלת ביד אחת מכל צד‪ ,‬ומשוך‬ ‫אותה מהתנור בזווית כלפי מעלה‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 38
‫‪38‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫בעיה‬ ‫תיקון‬ ‫סיבה אפשרית‬ ‫המכשיר אינו מתחמם‪.‬‬ ‫המכשיר כבוי‪.‬‬ ‫הפעל את המכשיר‪.‬‬ ‫המכשיר אינו מתחמם‪.‬‬ ‫השעון אינו מכוון‪.‬‬ ‫כוון את השעון‪ .‬עיין ב‪"-‬קביעת‬ ‫ושינוי השעה"‪.‬‬ ‫המכשיר אינו מתחמם‪.‬‬ ‫ההגדרות הדרושות טרם‬ ‫נקבעו‪.‬‬ ‫ודא כי ההגדרות נכונות‪.‬‬ ‫המכשיר אינו מתחמם‪.‬‬ ‫מפסק התנור האוטומטי‬ ‫מופעל‪.‬‬ ‫עיין בפרק "כיבוי אוטומטי"‪.‬‬ ‫המכשיר אינו מתחמם‪.‬‬ ‫הנתיך אינו במקומו‪.‬‬ ‫בדוק שהנתיך הוא הסיבה‬ ‫לתקלה‪ .
PAGE 39
‫עברית‬ ‫‪39‬‬
PAGE 40
892961191-A-242013 www.electrolux.