EOB8841AO .................................................. ...............................................
www.electrolux.com INDHOLD OM SIKKERHED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 PRODUKTBESKRIVELSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 FØR IBRUGTAGNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 BETJENINGSPANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DANSK 3 OM SIKKERHED Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar, hvis apparatet installeres forkert og anvendelsen forårsager skade. Opbevar altid brugsanvisningen sammen med apparatet til eventuel fremtidig brug. SIKKERHED FOR BØRN OG ANDRE UDSATTE PERSONER ADVARSEL Risiko for kvælning, personskade eller permanent invaliditet.
www.electrolux.com BRUG ADVARSEL Risiko for personskade, forbrændinger, elektrisk stød eller eksplosion. • Brug apparatet i et husholdningsmiljø. • Apparatets specifikationer må ikke ændres. • Sørg for, at ventilationsåbningerne ikke er tilstoppede. • Lad ikke apparatet være uden opsyn, når der er tændt for det. • Sluk altid apparatet efter hver brug. • Apparatet bliver varmt indvendigt, når det er i brug. Undlad at røre ved apparatets indvendige varmelegemer.
DANSK INDVENDIG BELYSNING • Den type ovnpære eller halogenlampe, der bruges til dette apparat, er kun beregnet til husholdningsapparater. Det må ikke bruges til anden belysning. ADVARSEL Risiko for elektrisk stød. • Før pæren skiftes, skal apparatet afbrydes fra lysnettet. • Brug kun pærer med samme specifikationer. BORTSKAFFELSE ADVARSEL Risiko for personskade eller kvælning. • Tag stikket ud af kontakten. • Klip elledningen af, og kassér den.
www.electrolux.com PRODUKTBESKRIVELSE 1 2 1 Betjeningspanel 3 2 Elektronisk programur 4 5 6 5 4 11 7 8 9 3 2 1 3 Vandbeholder 4 Stik til stegetermometer 5 Varmeelement 6 Pære 7 Blæser 8 Varmluft varmelegeme 9 Dampgenerator med låg 10 Ovnribber, udtagelige 10 11 Ovnriller TILBEHØR Grillrist Til kogegrej, kageforme, stege. Bageplade Til kager og lagkagebunde. Grill / bradepande Til bagning og stegning, eller som en drypbakke til opsamling af fedt.
DANSK Termometer Bruges til at måle, hvor gennemstegt kødet er. Svamp Til absorbering af det resterende vand fra dampenheden.
www.electrolux.com FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL Se under "Oplysninger om sikkerhed". RENGØRING FØR IBRUGTAGNING • Fjern alle dele fra apparatet. • Gør apparatet rent, inden du tager det i brug. Se under "Vedligeholdelse og rengøring". FØRSTE TILSLUTNING Når apparatet tilsluttes til ledningsnettet eller efter strømafbrydelse, skal der indstilles sprog, displaykontrast og displaylysstyrke samt aktuel tid. Tryk på eller for at indstille værdien. Bekræft med OK.
DANSK 9 BETJENINGSPANEL Elektronisk programur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Brug tasterne til at betjene apparatet Antal 1 Sensorfelt Funktion Tænd/sluk Tænder/slukker for apparatet. Ovnfunktioner eller Hjælp til tilberedning Vælger ovnfunktion eller funktionen Hjælp til tilberedning . Berør feltet en eller to gange, når apparatetet er tændt, for at få adgang til den ønskede funktion.
www.electrolux.com Antal Sensorfelt 11 - Funktion Visning Visning A Kommentar B C E D Viser apparatets aktuelle indstillinger. A) B) C) D) E) Ovnfunktion Klokkeslæt Indikator for opvarmning Temperatur En funktions varighed eller sluttidspunkt Andre indikatorerer på displayet Symbol Funktion Minutur Funktionen er aktiv. Klokkeslæt Viser den aktuelle tid. Varighed Viser den tid, som programmet tager. Slut tid Viser, hvornår programmet slutter.
DANSK 11 DAGLIG BRUG ADVARSEL Se under "Oplysninger om sikkerhed". NAVIGERING I MENUERNE 1. 2. 3. Tryk på OK for at gå til undermenuen eller acceptere indstillingen. Du kan når som helst skifte til hovedmenuen med . Aktivér apparatet. Tryk på eller menutilvalget. for at indstille OVERSIGT OVER MENUER Hovedmenu Symbol Menupunkt Beskrivelse Ovnfunktioner Indeholder en liste med ovnfunktioner. Hjælp til tilberedning Indeholder en liste med automatiske tilberedningsprogrammer.
www.electrolux.com Symbol Undermenu Egnet til Lysstyrke display Indstiller lysstyrke display i trin. Sprog Angiver sprog. Signal volume Indstiller lydstyrke for tastetoner og signaler i trin. Panel signal Aktiverer og deaktiverer lyden for tastetryk. Alarm/Fejl signaler Aktiverer og deaktiverer alarmtonerne. Hjælp til rengøring Hjælper dig igennem rengøringsproceduren. Service Viser softwarens version og konfiguration.
DANSK Ovnfunktion 13 Egnet til Lille grill Til grillstegning af flade madvarer midt på risten. Til ristning af brød. Stor grill Til grillstegning af flade madvarer i store mængder. Til ristning af brød. Turbogrill Til stegning af større stege eller fjerkræ i ét niveau. Også til gratinering og bruning. Over- undervarme Til bagning og stegning på én ribbe. Pizza Til bagning på én ribbe med kraftigere bruning og sprød bund.
www.electrolux.com Tryk på for at gå direkte til menuen Ovnfunktioner . Den kan også bruges, når apparatet er tændt. TILBEREDNING MED DAMP Vandbeholderens låg er i betjeningspanelet. 1. Tryk på låget for at åbne vandbeholderen. 2. Kom 800 ml vand i vandbeholderen. Det påfyldte vand rækker til ca. 50 minutter. 3. 4. 5. 6. Hæld ikke vand direkte i dampenheden. Brug kun vand som væske. Brug ikke filtreret (demineraliseret) eller destilleret vand. Aktivér apparatet.
DANSK 15 URFUNKTIONSTASTER Symbol Funktion Beskrivelse Minutur Til at indstille nedtælling (maks. 2 t og 30 min). Denne funktion påvirker ikke apparatets drift. Den kan også for at slå aktiveres, når apparatet er slukket. Brug funktionen til. Tryk på eller for at indstille minutterne og på OK for at starte. Varighed Til at indstille, hvor længe apparatet skal arbejde (maks. 23:59). Slut tid Til indstilling af sluttiden for en ovnfunktion (maks. 23:59).
www.electrolux.com Aktivering af funktionen: 1. Når tilberedningstiden er gået, udsendes et lydsignal. Tryk på et vilkårligt sensorfelt. 2. Displayet viser meddelelsen Forlængelse af tiden i fem minutter. 3. 4. Tryk på for at slå funktionen til (eller for at annullere). på Indstil perioden for Forlængelse af tiden . Bekræft med OK.
DANSK AUTOMATISKE PROGRAMMER ADVARSEL Se under "Oplysninger om sikkerhed". HJÆLP TIL TILBEREDNING MED OPSKRIFT AUTOMATIK Dette apparat har en række opskrifter, du kan bruge. Opskrifterne er faste og kan ikke ændres. Aktivering af funktionen: 1. Aktivér apparatet. 2. Vælg menuen Hjælp til tilberedning . Bekræft med OK. 3. Vælg kategori og ret. Bekræft med OK. 4. Vælg Opskrift automatik . Bekræft med OK. Når du bruger funktionen Manuel , anvender apparatet automatiske indstillinger.
www.electrolux.com BRUG AF TILBEHØRET ADVARSEL Se under "Oplysninger om sikkerhed". TERMOMETER Displayet viser stegetermometeret. 4. 5. Stegetermometeret måler centrumtemperaturen i kødet. Når kødet har nået den angivne temperatur, slukkes apparatet. Der skal tages hensyn til to temperaturer: • Ovntemperaturen • Centrumtemperaturen Brug kun det medfølgende madlavningstermometer eller de korrekte reservedele. Brug af madlavningstermometeret: 1. Sæt spidsen af stegetermometret ind i midten af kødet. 2.
DANSK 19 INDSÆTTELSE AF OVNTILBEHØR Grill / bradepanden og grillristen har kanter i siderne. Disse kanter og formen på skinnerne er en speciel anordning til at hindre, at kogegrejet glider. Isætning af grillristen sammen med grill / bradepanden Læg grillristen oven på grill / bradepanden. Skub grill / bradepanden ind mellem skinnerne ud for en af rillerne.
www.electrolux.com EKSTRAFUNKTIONER MENUEN FAVORITTER Du kan gemme dine favoritindstillinger, f.eks. varighed, temperatur eller ovnfunktion. De findes i menuen Favoritter . Du kan gemme 20 programmer. Gemme et program 1. Aktivér apparatet. 2. Vælg ovnfunktion eller funktionen Hjælp til tilberedning . 3. 4. 5. 6. 7. Tryk på en eller flere gange, indtil displayet viser GEM . Bekræft med OK. Displayet viser den første ledige plads i hukommelsen. Bekræft med OK. Indtast programmets navn.
DANSK • Når ovnfunktionen er aktiv, er funktionen Panel lås slået til. • Funktionen SET + GO aktiveres og deaktiveres i menuen Grundindstillinger . • Hvis der er aktiveret en ovnfunktion. • Hvis ovntemperaturen ikke ændres. AUTOMATISK SLUKNING Af sikkerhedsmæssige årsager slukkes apparatet efter nogen tid: Temperatur Sluktid 30 - 120 °C 12,5 t 120 - 200 °C 8,5 t 200 °C - 230 °C 5,5 t Den automatiske slukning virker med alle ovnfunktioner, bortset fra Lys , Varighed , Slut tid og Stegetermometer.
www.electrolux.com VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING ADVARSEL Se under "Oplysninger om sikkerhed". Udtagning af ovnribberne Bemærkninger om rengøring: • Aftør apparatets front med en blød klud opvredet i varmt vand tilsat et rengøringsmiddel. • Metalflader rengøres med et almindeligt rengøringsmiddel. • Rengør altid apparatet indvendigt efter brug. Så kan du lettere få snavset af, og det brænder ikke fast. • Fastsiddende snavs fjernes med et specielt ovnrensemiddel.
DANSK PÆRE ADVARSEL Der er fare for elektrisk stød. Pæren og glasset kan blive varmt. Før du skifter pære: • Sluk for apparatet. • Tag sikringerne ud på el-tavlen, eller sluk på gruppeafbryderen. BEMÆRK Læg en klud i bunden af ovnrummet. Det forhindrer, at glasset og ovnrummet beskadiges. Brug altid en pære af samme type. Udskiftning af pæren i ovnrummets loft: 1. Drej lampeglasset mod uret, og tag det af. 2. 3. 4. 5. 23 Fjern metalskiven, og rengør glasset.
www.electrolux.com 8. 9. Isætning af låge og ovnglas Efter rengøringen sættes ovnglas og ovnlåge på plads. Udfør ovennævnte trin i modsat rækkefølge. Sæt det mindste glas i først og derefter det største. Hold i overkanten af hvert enkelt ovnglas, og træk det opad og ud af skinnen. Rengør ovnglasset med vand og sæbe. Tør ovnglasset forsigtigt.
DANSK 25 HVIS NOGET GÅR GALT ADVARSEL Se under "Oplysninger om sikkerhed". Fejl Mulig årsag Løsning Apparatet bliver ikke varmt. Apparatet er slukket. Aktivér apparatet. Apparatet bliver ikke varmt. Uret er ikke indstillet. Indstil uret. Apparatet bliver ikke varmt. Der er ikke foretaget de nødvendige indstillinger. Kontroller indstillingerne. Apparatet bliver ikke varmt. Børnesikringen er slået til. Se "Sådan aktiveres og deaktiveres børnesikringen". Apparatet bliver ikke varmt.
www.electrolux.
DANSK 27
www.electrolux.