EEB8585PO EOB8851AA EOB8851AO CS PARNÍ TROUBA NÁVOD K POUŽITÍ
www.electrolux.com OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE............................................................................... 3 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY......................................................................................4 3. POPIS SPOTŘEBIČE.............................................................................................. 7 4. OVLÁDACÍ PANEL...................................................................................................8 5. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM.........
ČESKY 1. 3 BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Tento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce nezodpovídá za škody a zranění způsobená nesprávnou instalací či chybným používáním. Návod k použití vždy uchovávejte spolu se spotřebičem pro jeho budoucí použití. 1.
www.electrolux.com • • • • • • Před výměnou žárovky se nejprve přesvědčte, že je spotřebič vypnutý, abyste předešli riziku úrazu elektrickým proudem. K čištění spotřebiče nepoužívejte čisticí zařízení na páru. Nepoužívejte drsné čisticí prostředky nebo ostré kovové škrabky k čistění skleněných dvířek, mohly by poškrábat povrch, což by mohlo následně vést k rozbití skla.
ČESKY • • • • • • • • • • Nepoužívejte rozbočovací zástrčky ani prodlužovací kabely. Dbejte na to, abyste nepoškodili napájecí kabel a síťovou zástrčku. Jestliže potřebujete vyměnit přívodní kabel, musí výměnu provést námi autorizované servisní středisko. Síťové kabely se nesmí nacházet v blízkosti dveří spotřebiče nebo se jich dotýkat, obzvláště jsou-li dveře horké.
www.electrolux.com 2.4 Vaření v páře UPOZORNĚNÍ! Hrozí nebezpečí poranění nebo poškození spotřebiče. • Horká pára může způsobit popálení: – Během vaření v páře neotvírejte dvířka spotřebiče. – Po ukončení vaření v páře otvírejte dvířka spotřebiče opatrně. 2.5 Čištění a údržba • • 2.6 Vnitřní osvětlení • UPOZORNĚNÍ! Hrozí nebezpečí poranění, požáru nebo poškození spotřebiče. • • • • • • • Před čištěním nebo údržbou spotřebič vždy vypněte a vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.
ČESKY 7 3. POPIS SPOTŘEBIČE 3.1 Celkový pohled 1 2 3 4 5 6 5 4 10 3 7 2 1 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ovládací panel Elektronický programátor Zásobník na vodu Zásuvka pečicí sondy Topné těleso Osvětlení Ventilátor Generátor páry s krytem Drážky na rošty, vyjímatelné Polohy roštů 9 3.2 Příslušenství Tvarovaný rošt Pro nádoby na pečení, dortové a koláčové formy, pečeně. Plech na pečení Na koláče a sušenky. Hluboký pekáč / plech K pečení moučných jídel a masa, nebo k zachycování tuku.
www.electrolux.com Slouží k odsátí zbytkové vodu z generátoru páry. Houbička 4. OVLÁDACÍ PANEL 4.1 Elektronický programátor 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 K ovládání spotřebiče používejte senzorová tlačítka. Senzor‐ ové tla‐ čítko 1 Funkce Poznámka ZAP/VYP Slouží k zapnutí a vypnutí spotřebiče. Pečicí funkce ne‐ Jednou stiskněte senzorové tlačítko pro volbu bo Podporované pečicí funkce nebo nabídky: Podporované vaření vaření.
ČESKY Senzor‐ ové tla‐ čítko 8 Funkce Poznámka Tlačítko dolů Slouží k posunu v nabídce směrem dolů. Časové a doplň‐ kové funkce Slouží k nastavení různých funkcí. Když je spuštěna pečicí funkce, stisknutím příslušného senzorového tlačítka nastavíte časovač nebo funkce: Blokování tlačítek, Oblíbené, Ohřev a uchování teploty, Nastavit a spustit. Také mů‐ žete změnit nastavení pečicí sondy. Minutka Nastavení funkce: Minutka. OK Slouží k potvrzení výběru nebo nastavení. 9 10 11 4.
www.electrolux.com Symbol Funkce Ukazatel ohřevu Na displeji se zobrazuje teplota uv‐ nitř spotřebiče. Kontrolka rychlého ohřevu Funkce je zapnutá. Zkracuje dobu rozehřátí. Automatická váha Na displeji se zobrazuje, že je aktiv‐ ní automatický systém hmotnosti nebo že lze hmotnost změnit. Ohřev a uchování teplo‐ Funkce je zapnutá. ty 5. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM Příslušenství a vyjímatelné drážky vložte zpět do jejich původní polohy. UPOZORNĚNÍ! Viz kapitoly o bezpečnosti. 5.2 První zapojení 5.
ČESKY Sym‐ bol Položka nabídky Použití Oblíbené Obsahuje seznam oblíbených programů pro přípravu jídel vytvořených uživatelem. Čistění párou Čištění spotřebiče pomocí páry. Základní nastavení Lze použít ke změně dalších nastavení. Speciality Obsahuje seznam dalších pečicích funkcí. 11 Podnabídka pro: Základní nastavení Sym‐ bol Podnabídka Popis Nastavení denního času Nastavení aktuálního času na hodinách.
www.electrolux.com 6.3 Pečicí funkce Pečicí funkce Použití Vaření v páře K přípravě zeleniny, ryb, brambor, rýže, těsto‐ vin nebo speciálních příloh. Horká pára Interval plus K přípravě pokrmů s vysokým obsahem vlhkosti a pro vaření ryb, pudinku do polévky a paštik terrine ve vodě. Horká pára Interval K pečení chleba, velkých kusů masa nebo k ohřevu chlazených či mražených pokrmů. Eco vaření v páře Funkce ECO vám umožňují optimalizovat spotřebu energie během přípravy jídel.
ČESKY Pečicí funkce 13 Použití Konvenční ohřev K pečení moučných jídel a masa na jedné úr‐ ovni trouby. Příprava pizzy K pečení jídel, která vyžadují propečenější a křupavý spodek, na jedné úrovni. Nastavte te‐ plotu o 20 - 40 °C nižší než při použití funkce: Konvenční ohřev. Pravý horký vzduch K pečení jídla na třech úrovních současně a k sušení potravin.Nastavte teplotu o 20 - 40 °C nižší než při použití funkce: Konvenční ohřev. 6.
www.electrolux.com UPOZORNĚNÍ! Nenalévejte vodu přímo do generátoru páry. Používejte pouze vodu. Nepoužívejte filtrovanou (demineralizovanou) či destilovanou vodu. Nepoužívejte jiné tekutiny. Do zásobníku na vodu nenalévejte hořlavé či alkoholické tekutiny. 1. Připravte potraviny do správné nádoby. 2. Stisknutím víčka zásobník na vodu otevřete. 3. Zásobník na vodu naplňte přibližně 800 ml vody. Zásoba vody vystačí přibližně na 50 minut. 4. Zatlačte zásobník na vodu na do původní polohy. 5.
ČESKY Pokud nastavíte čas pro funkci hodin, začne se čas odpočítávat po pěti sekundách. Pokud použijete funkce hodin: Trvání, Ukončení, vypne spotřebič topné články po uplynutí 90 % nastaveného času. Zbytkové teplo se využije k dokončení pečení až do konce nastaveného času (3–20 minut). 7.2 Nastavení funkcí hodin • • • Před použitím funkcí: Trvání, Ukončení musíte nejprve nastavit pečicí funkci a teplotu. Spotřebič se automaticky vypne.
www.electrolux.com 8.1 Online recepty Recepty pro automatické programy určené pro tento spotřebič naleznete na našich webových stránkách. Odpovídající recepty naleznete pomocí výrobního čísla PNC, které je uvedeno na typovém štítku na předním rámu vnitřní části spotřebiče. 8.2 Podporované vaření s Automatický recept Tento spotřebič má sadu receptů, které můžete použít. Recepty jsou pevně dané a nelze je změnit. 1. Zapněte spotřebič. 2. Zvolte nabídku: Podporované vaření. . Potvrďte stisknutím 3.
ČESKY 17 Rošt zasuňte mezi vodicí lišty drážek roštů a ujistěte se, že nožičky směřují dolů. Na displeji se zobrazí symbol pečicí sondy. 4. Pomocí nebo do pěti sekund nastavte teplotu sondy ve středu pokrmu. 5. Nastavte funkci pečení a v případě potřeby teplotu trouby. Spotřebič vypočítá přibližný čas konce pečení. Čas konce pečení se liší v závislosti na množství jídla, nastavené teplotě trouby (minimálně 120 °C) a zvolených provozních režimech. Spotřebič vypočítá čas konce pečení do přibližně 30 minut.
www.electrolux.com Plech na pečení a hluboký pekáč / plech: • • Veškeré příslušenství je z důvodu vyšší bezpečnosti vybaveno malými zářezy na horní straně pravého a levého okraje. Tyto zářezy také fungují jako zařízení proti překlopení. Vysoký okraj kolem roštu slouží jako ochrana proti sklouznutí varných nádob. 9.3 Teleskopické výsuvy vložení příslušenství POZOR! Před tím, než zavřete dvířka trouby, se ujistěte, že jste teleskopické výsuvy zcela zasunuli do spotřebiče.
ČESKY 4. Potvrďte stisknutím . Na displeji se zobrazí první volná pozice paměti. 3. Opakovaně stiskněte , dokud se na displeji neobjeví: Blokování tlačítek. 5. Potvrďte stisknutím . 6. Zadejte název programu. První písmeno bliká. 4. Potvrďte stisknutím 7. Stisknutím písmeno. Tuto funkci vypnete stisknutím . Na displeji se zobrazí zpráva. K potvrzení nebo změníte . . 8. Stiskněte Následující písmeno bliká. 9. V případě potřeby proveďte opět krok 7. opět stiskněte 10.
www.electrolux.com Teplota (°C) Čas vypnutí (h) 30 - 115 12,5 120 - 195 8,5 200 - 230 5,5 Automatické vypnutí nefunguje s funkcemi: Osvětlení, pečicí sonda,Ukončení, Trvání. 10.6 Jas displeje U jasu displeje existují dva režimy: • • Noční jas - když je spotřebič vypnutý, tak je mezi 22:00 a 06:00 jas displeje nižší. Denní jas: – když je spotřebič zapnutý.
ČESKY 10.10 Otevření dvířek se zapnutým mechanickým zámkem 21 Pokud zatlačíte na zámek dvířek, dokud se neozve cvaknutí, zámek dvířek tím vypnete. Dveře lze se zapnutým mechanickým zámkem otevřít. 1. Lehce zatlačte na zámek dvířek. 2. Otevřete dvířka zatažením za jejich držadlo. 1 2 11. TIPY A RADY UPOZORNĚNÍ! Viz kapitoly o bezpečnosti. Teploty a časy pečení v tabulkách jsou pouze orientační. Závisí na receptu, kvalitě a množství použitých přísad.
www.electrolux.com • • • • chromované oceli (pouze u některých modelů). Správné polohy roštů naleznete v níže uvedené tabulce. Polohy roštů se počítají zdola nahoru. Vaříte-li déle než 30 minut nebo vaříte-li velké množství potravin, přidejte v případě potřeby vodu. Vložte potraviny do správných varných nádob a nádoby umístěte na rošty. Ujistěte se, že je mezi rošty dostatek místa pro cirkulaci páry kolem každé nádoby.
ČESKY 23 Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštu Množst‐ ví vody v zásob‐ níku (ml) Květák, celý 96 35 - 45 2 600 Květák, růž‐ ičky 96 25 - 30 2 500 Brokolice, ce‐ 96 lá 30 - 40 2 550 Brokolice, růžičky 96 20 - 25 2 400 Houby, plátky 96 15 - 20 2 400 Hrášek 96 20 - 25 2 450 Fenykl 96 35 - 45 2 600 Mrkev 96 35 - 45 2 600 Kedluben, proužky 96 30 - 40 2 550 Papriky, proužky 96 20 - 25 2 400 Pórek, krouž‐ ky 96 25 - 35 2 500 Zelené fazol‐ ky 96 35
www.electrolux.
ČESKY 25 Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštu Množství vo‐ dy v zásob‐ níku (ml) Krevety, čerstvé 85 20 - 25 2 450 Krevety, mra‐ 85 žené 30 - 40 2 550 Losos, filety 85 25 - 35 2 500 Pstruh, cca 1 85 000 g 40 - 45 2 600 Slávky 20 - 30 2 500 15 2 350 96 Plochý plátek 80 ryby Maso Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštu Množství vo‐ dy v zásobní‐ ku (ml) Vařená šunka 1 000 g 96 55 - 65 2 800 + 150 Kuřecí prsa, poš‐ 90 írovaná 25 - 35 2 500 Kuře, pošíro‐ vané
www.electrolux.com Vejce Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštu Množství vo‐ dy v zásobní‐ ku (ml) Vejce, natvr‐ do 96 18 - 21 2 500 Vejce, nahni‐ 96 ličku 13 - 16 2 450 Vejce, namě‐ 96 kko 11 - 12 2 400 11.6 Turbo gril a Vaření v páře po sobě Když zkombinujete tyto funkce, můžete postupně připravovat maso, zeleninu a přílohy. Všechny pokrmy pak budou připravené k podávání současně. • • • • K opečení potravin nejprve použijte tuto funkci: Turbo gril.
ČESKY 11.7 Horká pára Interval plus Přidejte přibližně 300 ml vody. Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštu Pudinkový krém / karamelový krém v miskách1) 90 35 - 40 2 Zapečená vejce 1) 90 30 - 40 2 Paštika Terrine 1) 90 40 - 50 2 Tenký plátek ryby 85 15 - 25 2 Silný plátek ryby 90 25 - 35 2 Malá ryba do 350 g 90 25 - 35 2 Celá ryba do 1 000 g 90 35 - 45 2 1) Nechte v troubě ještě půl hodiny se zavřenými dvířky.
www.electrolux.
ČESKY 29 Výsledek pečení Možná příčina Řešení Koláč klesl a je mazlavý, nepropečený či nerovno‐ měrný. Teplota trouby je příliš vy‐ soká. Při příštím pečení nastavte o něco nižší teplotu trouby. Koláč klesl a je mazlavý, nepropečený či nerovno‐ měrný. Příliš krátká doba pečení. Prodlužte dobu pečení. Dobu pečení nelze zkrátit zvýšením teploty. Koláč klesl a je mazlavý, nepropečený či nerovno‐ měrný. Ve směsi je příliš mnoho tekutin. Použijte méně tekutiny.
www.electrolux.com Jídlo Funkce Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštu Dortový korpus Pravý horký - piškotové těs‐ vzduch to 150 - 170 20 - 25 2 Apple pie / Ja‐ blečný koláč (2 formy, Ø 20 cm, položené úhlopříčně) Pravý horký vzduch 160 60 - 90 2 Apple pie / Ja‐ blečný koláč (2 formy, Ø 20 cm, položené úhlopříčně) Konvenční ohřev 180 70 - 90 1 Tvarohový dort Konvenční ohřev 170 - 190 60 - 90 1 1) Předehřejte troubu.
ČESKY Jídlo Funkce Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštu Ovocné koláče (kynuté těsto / piškotové těs‐ to)2) Pravý horký vzduch 150 35 - 55 3 Ovocné koláče (kynuté těsto / piškotové těs‐ to)2) Konvenční ohřev 170 35 - 55 3 Ovocné koláče Pravý horký z křehkého těs‐ vzduch ta 160 - 170 40 - 80 3 Kynutý koláč s jemnou náplní (např. tvaroh, smetana, pu‐ dink) 160 - 1801) 40 - 80 3 Konvenční ohřev 1) Předehřejte troubu. 2) Použijte hluboký pekáč / plech.
www.electrolux.com Jídlo Funkce Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštu Pečivo Pravý horký vzduch 1601) 10 - 25 3 Pečivo Konvenční ohřev 190 - 2101) 10 - 25 3 Small cakes / Malé koláčky (20 kousků na plech) Pravý horký vzduch 1501) 20 - 35 3 Small cakes / Malé koláčky (20 kousků na plech) Konvenční ohřev 1701) 20 - 30 3 1) Předehřejte troubu. 11.
ČESKY 33 Jídlo Druh potravin Teplota (°C) Čas (min) Poloha roš‐ tu Zapečené brambory 190 - 210 55 - 80 2 Sladké pokrmy 180 - 200 45 - 60 2 Kulatý koláč nebo brioška 160 - 170 50 - 70 1 Kynutá pletýnka / věnec 170 - 190 40 - 50 2 Drobenkový koláč (suchý) 160 - 170 20 - 40 3 Sušenky z kynutého těsta 160 - 170 20 - 40 2 11.14 Pečení na více úrovních Použití funkce: Pravý horký vzduch.
www.electrolux.com Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštu 2 polohy 3 polohy Sušenky z ky‐ nutého těsta 160 - 170 30 - 60 1/4 - Drobné pečivo z listového těs‐ ta 170 - 1801) 30 - 50 1/4 - Pečivo 180 20 - 30 1/4 - Small cakes / Malé koláčky (20 kousků na plech) 1501) 23 - 40 1/4 - 1) Předehřejte troubu. 11.15 Nízkoteplotní pečení Tuto funkci použijte k přípravě libových, měkkých kousků masa a ryb s teplotou ve středu nižší než 65 °C.
ČESKY Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštu Pizza (s pestrou ob‐ 180 - 200 lohou) 20 - 30 2 Ovocné koláčky 180 - 200 40 - 55 1 Špenátový koláč 160 - 180 45 - 60 1 Slaný lotrinský ko‐ láč 170 - 190 45 - 55 1 Švýcarský koláč 170 - 190 45 - 55 1 Jablečný koláč, s horní vrstvou 150 - 170 50 - 60 1 Zeleninový koláč 160 - 180 50 - 60 1 Nekvašený chléb 2301) 10 - 20 2 Listové těsto s nápl‐ 160 - 1801) ní 45 - 55 2 Flammekuchen (al‐ 2301) saské jídlo podobné pizze) 12 - 2
www.electrolux.com 11.18 Tabulka pro pečení masa Hovězí Jídlo Množství Funkce Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštu Dušené maso 1 - 1,5 kg Konvenční ohřev 230 120 - 150 1 Hovězí pečeně na cm nebo filet: ne‐ tloušťky propečené Turbo gril 190 - 2001) 5-6 1 Hovězí pečeně na cm nebo filet: tloušťky středně prope‐ čené Turbo gril 180 - 1901) 6-8 1 Hovězí pečeně na cm nebo filet: tloušťky dobře prope‐ čené Turbo gril 170 - 1801) 8 - 10 1 1) Předehřejte troubu.
ČESKY 37 Jehněčí Jídlo Množství (kg) Funkce Teplota (°C) Čas (min) Poloha roš‐ tu Poloha roš‐ tu Jehněčí ký‐ ta / Jehněčí pečeně 1 - 1,5 Turbo gril 150 - 170 100 - 120 1 Jehněčí hřbet 1 - 1,5 Turbo gril 160 - 180 40 - 60 1 Jídlo Množství Funkce Teplota (°C) Čas (min) Zaječí hřbet / steh‐ no až 1 kg Konvenční ohřev 2301) 30 - 40 1 Hřbet z vy‐ soké zvěře 1,5 - 2 kg Konvenční ohřev 210 - 220 35 - 40 1 Kýta z vy‐ soké zvěře 1,5 - 2 kg Konvenční ohřev 180 - 200 60 - 90 1
www.electrolux.com 11.19 Gril • • • • • Vždy grilujte při maximální nastavené teplotě. Rošt zasuňte do polohy uvedené v tabulce pro grilování. Do první polohy roštu vždy zasuňte plech na zachycení šťávy. Grilujte pouze ploché kousky masa nebo ryb. Prázdnou troubu vždy předehřejte po dobu pěti minut pomocí grilovací funkce. POZOR! Vždy grilujte se zavřenými dvířky trouby. Gril Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštu 1. strana 2.
ČESKY Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštu Chlazená pizza 210 - 230 13 - 25 2 Mražená pizza snack 180 - 200 15 - 30 2 Hranolky, tenké 200 - 220 20 - 30 3 Hranolky, silné 200 - 220 25 - 35 3 Amer.
www.electrolux.com Jídlo Množství Doba rozm‐ Další čas razování rozmrazo‐ (min) vání (min) Poznámky Kuře 1 kg 100 - 140 20 - 30 Kuře položte na obrácený pod‐ šálek na velký talíř. V polovině doby obraťte. Maso 1 kg 100 - 140 20 - 30 V polovině doby obraťte. Maso 500 g 90 - 120 20 - 30 V polovině doby obraťte.
ČESKY 41 Zelenina Jídlo Teplota (°C) Doba zavařování Další vaření při do začátku perlení 100 °C (min) (min) Mrkev1) 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Okurky 160 - 170 50 - 60 - Smíšená nakládaná 160 - 170 zelenina 50 - 60 5 - 10 Kedlubny / Hrášek / 160 - 170 Chřest 50 - 60 15 - 20 1) Po vypnutí spotřebiče nechte stát v troubě. 11.23 Sušení • • zastavíte, otevřete dvířka a necháte ji na jednu noc vychladnout před dokončením sušení.
www.electrolux.com Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštu Bílý chléb 180 - 200 40 - 60 2 Bagety 200 - 220 35 - 45 2 Briošky 160 - 180 40 - 60 2 Ciabatta 200 - 220 35 - 45 2 Žitný chléb 180 - 200 50 - 70 2 Tmavý chléb 180 - 200 50 - 70 2 Celozrnný chléb 170 - 190 60 - 90 2 11.
ČESKY 43 Zvěřina Jídlo Teplota středu pokrmu (°C) Zaječí hřbet 70 - 75 Zaječí stehno 70 - 75 Celý zajíc 70 - 75 Hřbet z vysoké zvěře 70 - 75 Kýta z vysoké zvěře 70 - 75 Ryby Jídlo Teplota středu pokrmu (°C) Losos 65 - 70 Pstruhovité ryby 65 - 70 12. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA UPOZORNĚNÍ! Viz kapitoly o bezpečnosti. 12.1 Poznámky k čištění • • • • • • Přední stranu spotřebiče otřete měkkým hadříkem namočeným v roztoku teplé vody a mycího prostředku.
www.electrolux.com Na displeji se zobrazí doba trvání funkce. Když je program dokončen, ozve se zvukový signál. 3. Signál vypnete stisknutím některého senzorového tlačítka. 4. Spotřebič vytřete měkkým hadříkem. Odstraňte vodu z generátoru páry. Nechte dvířka spotřebiče přibližně jednu hodinu otevřená. Počkejte, dokud spotřebič nevyschne. Sušení můžete urychlit předehřátím spotřebiče horkým vzduchem o teplotě 150 °C po dobu přibližně 15 minut. UPOZORNĚNÍ! Při vyjímání dvířek spotřebiče buďte opatrní.
ČESKY 9. Skleněný panel omyjte vodou se saponátem. Skleněný panel pečlivě osušte. Po vyčištění skleněné panely a dvířka opět nasaďte. Proveďte výše uvedené kroky v opačném pořadí. Nejprve vraťte menší a potom větší panel. 12.6 Výměna žárovky Na dno vnitřku spotřebiče položte měkkou látku. Zabráníte tak poškození krytu žárovky a vnitřku trouby. UPOZORNĚNÍ! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Před výměnou žárovky vypněte pojistky. Žárovka trouby a její kryt mohou být horké. 1. Vypněte spotřebič. 2.
www.electrolux.com Problém Možná příčina Řešení Trouba nehřeje. Je zapnutá funkce Auto‐ matické vypnutí. Viz „Automatické vypnutí“. Trouba nehřeje. Dětská bezpečnostní po‐ jistka je zapnutá. Viz „Použití dětské bezpeč‐ nostní pojistky“. Trouba nehřeje. Dvířka nejsou správně zavřená. Zcela dvířka zavřete. Trouba nehřeje. Je uvolněná pojistka. Zkontrolujte, zda příčinou závady není pojistka. Po‐ kud se pojistka uvolňuje opakovaně, obraťte se na autorizovaného elektrikáře.
ČESKY 47 14. TECHNICKÉ INFORMACE 14.1 Technické údaje Napětí 220 - 240 V Frekvence 50 Hz 15. ENERGETICKÁ ÚČINNOST 15.
www.electrolux.com • • • – Zbytkové teplo můžete využít k ohřevu jiného jídla. Horkovzdušné pečení - je-li to možné, pro úsporu energie používejte funkce s ventilátorem. Zbytkové teplo – Je-li v rámci pečicích funkcí spuštěn program s volbou času (Trvání, Ukončení) a doba pečení je delší než 30 minut, topné články se automaticky vypnou po uplynutí 90 % nastaveného času. Ventilátor a osvětlení nadále pracují.
ČESKY 49
www.electrolux.
ČESKY 51
867309796-A-342014 www.electrolux.
