EOB8851AOX EEB8585POX .......................................................... .......................................................
www.electrolux.com СЪДЪРЖАНИЕ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ОПИСАНИЕ НА УРЕДА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
БЪЛГАРСКИ 3 1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ Внимателно прочетете предоставените инструкции преди ин‐ сталиране и употреба на уреда. Производителят не носи отго‐ ворност за неправилно инсталиране и употреба, предизвикани от неправилно използване. Винаги запазвайте инструкциите с уреда за бъдещи справки. 1.1 Безопасност за децата и хората с ограничени способности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск от задушаване, нараняване или трайно увреждане.
www.electrolux.com вратичката на фурната, тъй като те може да надраскат по‐ върхността, което да доведе до напукване на стъклото • Използвайте само сензора за температура в сърцевината за този уред. • За да премахнете поставките за рафтове, първо издърпайте предната част на поставката и след това и задната част от страничките стени. Поставете опорите на скарата в обратна последователност. 2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ 2.
БЪЛГАРСКИ трябва да е с ширина на отваряне на кон‐ такта минимум 3 мм. 2.2 Употреба ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск от нараняване, изгаряния, токов удар или експлозия. • Използвайте този уред в домашна среда. • Не променяйте спецификациите на уреда. • Уверете се, че вентилационните отвори не са блокирани. • Не оставяйте уреда без надзор, докато ра‐ боти. • Деактивирайте уреда след всяка употреба. • Уредът се нагорещява отвътре, когато ра‐ боти. Не докосвайте нагревателните еле‐ менти, които са вътре в уреда.
www.electrolux.com 2.4 Вградена лампичка 2.5 Изхвърляне • Крушката или халогенната лампа в този уред е предназначена само за употреба в домакински уреди. Не я използвайте за би‐ тово осветление. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасност от токов удар. • Преди да подмените крушката, изключете уреда от електрозахранването. • Използвайте само лампи със същите спе‐ цификации. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск от нараняване или задушаване. • Изключете уреда от електрозахранването. • Отрежете захранващия кабел и го изхвър‐ лете.
БЪЛГАРСКИ 7 Грил- /тава за печене За печене на тестени и месни храни или като съд за събиране на мазнина. Сензор за температурата в сърцевината За измерване колко е изпечена храната. Телескопични водачи За скари и тави. Гъба За абсорбиране на остатъчната вода от паро‐ генератора. 4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Вижте глава "Информация за безо‐ пасност". 4.1 Първоначално почистване • Свалете всички части от уреда. • Почистете уреда преди първоначална упо‐ треба.
www.electrolux.com 5. КОМАНДНО ТАБЛО Електронен програматор 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Използвайте сензорните полета, за да оперирате с уреда Функция Бележка Вкл/Изкл За активиране и деактивиране на уре‐ да. Функции нагряване или Помощ при готвене За да изберете функция нагряване или функция Помощ при готвене . За достъп до необходимата функция, до‐ коснете полето веднъж или два пъти, когато уредът е активиран.
БЪЛГАРСКИ Сензор‐ но поле Номер Функция Бележка Таймер 9 - 11 Потвърждава избора или настройката. Дисплей Показва текущите настройки на уреда. Дисплей A За настройка на Таймер . OK 10 B C E D 9 A) B) C) D) E) Функция нагряване Време на деня Индикация нагряване Температура Времетраене или приключване на функ‐ ция Други индикатори на екрана Символ Функция Таймер Функцията е активирана. Време на деня Показва часа. Времетр. Показва необходимото време за цикъла на готвене.
www.electrolux.com 6.2 Преглед на менюта Основно меню Символ Елемент от менюто на дисплея Функции нагряване Съдържа списък с функции за нагряване. Помощ при готвене Съдържа списък с автоматични програми за готвене. Любими програми Съдържа списък с любими програми за го‐ твене, създаден от потребителя. Почистване с пара Функция за почистване с пара. Основни настройки Съдържа списък с други настройки. Специалитети Съдържа списък с допълнителни функции за нагряване.
БЪЛГАРСКИ Символ Подменю Приложение Обслужване Показва конфигурацията и версията на софтуера. Фабрични настройки Връща всички настройки към фабричните им стойности. 11 6.3 Функции нагряване Подменю за: Функции нагряване Функция нагряване Приложение Овлажняване с пара За зеленчуци, риба, картофи, ориз, макаронени изделия или специални гарнитури. Интензив. нагряв. с пара За ястия с високо съдържание на влага или за приготвяне на задушена риба, гювечета и крем карамел.
www.electrolux.com Функция нагряване Приложение Горно + Долно нагряване За печене на тестени и месни храни на едно ни‐ во. Пица нагряване За готвене на едно ниво на фурната на храна до по-интензивно запичане и хрупкава основа. Когато готвите с тази функция, намалете темпе‐ ратурата на фурната с 20 - 40 °C от стандартна‐ та температура, която използвате за Горно + Долно нагряване . Топъл въздух За изпичане на храна на максимум три нива ед‐ новременно.
БЪЛГАРСКИ 2. 3. 4. 5. 6. 13 Напълнете водосъдържателя с 800 мл вода. Водата е достатъчна за приблизително 50 минути. за 3 секунди. Индикаторът за бързо нагрява‐ не се сменя. Не поставяйте вода директно в паро‐ генератора. За течност използвайте само вода. Не използвайте филтрирана (деми‐ нерализирана) или дестилирана во‐ да. Активирайте уреда. Включете съответната функция за нагря‐ ване с пара (вижте таблицата “Функции нагряване”) и настройте температурата.
www.electrolux.com 7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА Символ Функция Описание Таймер За настройка на отброяване (макс. 2 часа и 30 минути). Тази функция не влияе върху работата на уреда. Можете също да я активирате, когато уредът е деактивиран. Из‐ ползвайте , за да активирате функцията. Натиснете или , за да зададете минутите и OK за стартира‐ не. Времетраене Приключв. Тук се задава колко дълго трябва да работи уредът (макс. 23 ч 59 мин). Тук се задава час за изключване на функция нагряване (макс.
БЪЛГАРСКИ • Не е приложима за функции за нагряване със сензор за температура в сърцевината. 3. Активиране на функцията: 1. Когато времето за готвене изтече, се чу‐ ва звуков сигнал. Натиснете някое сен‐ зорно поле. 2. Екранът показва съобщението за Удъл‐ жаване на времето в продължение на пет минути. 4. 15 Натиснете , за да деактивирате (или за отказ). Задайте периода за Удължаване на вре‐ мето . Натиснете ОК за да потвърдите. 8.
www.electrolux.com то. Когато месото достигне желаната темпе‐ ратура, уредът се изключва. Задават се две температури: • Температурата на фурната • Температурата в сърцевината 4. 5. Използвайте единствено оригинал‐ ния сензор за температура в сърце‐ вината или оригинални резервни ча‐ сти. Използване на сензора за температурата в сърцевината: 1. Поставете върха на сензора за темпера‐ тура в сърцевината в средата на месото. 2. Активирайте уреда. 3.
БЪЛГАРСКИ 17 Поставяне на скарата и тавата заедно Поставете скарата върху дълбоката тава. На‐ тиснете тавата между водачите на избраното ниво във фурната. 9.3 Телескопични водачи - вмъкване на аксесоарите за фурната Поставете тавата за печене или дълбоката тава върху телескопичните водачи. Поставете скарата върху телескопичните во‐ дачи, така че крачетата да са нагоре. Високият ръб на скарата е специално устройство, за да не се хлъзгат съдо‐ вете за готвене. 9.
www.electrolux.com 10. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ 10.1 Меню Любима програма Можете да запазвате любимите си настройки като времетраене, температура или функция нагряване. Те са на разположение в менюто Любима програма . Могат да се запаметят до 20 програми. Запаметяване на програма 1. Активирайте уреда. 2. Задайте функция нагряване или функция Помощ при готвене . 3. 4. 5. 6. 7. Докоснете колкото е необходимо, до‐ като на екрана се покаже " ЗАПАМЕТЯ‐ ВАНЕ ". Натиснете ОК за да потвърдите.
БЪЛГАРСКИ Когато функцията за нагряване приключи, се чува звуков сигнал. Полезна информация: • Когато програмата или функцията за нагря‐ ване работи, функцията Заключване е включена. • Можете да активирате или деактивирате функцията НАСТР. + ПРОДЪЛЖИ в меню‐ то Основни настройки . 10.5 Автоматично изключване От съображения за безопасност уредът се из‐ ключва автоматично след известно време: • ако работи функция за нагряване. • ако не промените температурата на фурна‐ та.
www.electrolux.com Не натискайте ключалката на врата‐ та, когато затваряте вратичката на уреда! Когато деактивирате уреда, не деак‐ тивира механичната блокировка на вратичката. 11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Вижте глава "Информация за безо‐ пасност". Бележки относно почистването: • Почиствайте лицевата част на фурната с мека кърпа с гореща вода и препарат за почистване. • За почистване на метални повърхности из‐ ползвайте обикновен почистващ препарат.
БЪЛГАРСКИ ВНИМАНИЕ! Химичните препарати могат да по‐ вредят емайла. Спазвайте инструк‐ циите на производителя. Почистване на водосъдържателя и парогенератора: 1. Налейте смес от вода и оцет (около 250 мл) през водосъдържателя в парогенера‐ тора. Изчакайте около 10 минути. 2. Отстранете водата и оцета с гъбата. 3. Налейте чиста вода (100-200 мл) във во‐ досъдържателя, за да промиете система‐ та на парогенератора. 4. Отстранете водата от парогенератора с гъбата и подсушете. 5.
www.electrolux.com 1. 2. A 3. A 2 4. Отворете вратичката напълно. Натиснете докрай закрепващите лостче‐ та (А) на двете панти на вратичката. Затворете вратичката на фурната до първото възможно положение за отваря‐ не (под ъгъл от около 70°). Хванете вратичката с ръце от двете стра‐ ни и я издърпайте от уреда под ъгъл на‐ горе. 5. Поставете вратичката с външната стра‐ на надолу върху мека кърпа на стабилна повърхност. Това ще предотврати дра‐ скотини. 6.
БЪЛГАРСКИ Проблем 23 Възможна причина Отстраняване Уредът не нагрява. Активирана е Защитата за де‐ ца. Вижте "Активиране и деактиви‐ ране на функцията Защита за деца". Уредът не нагрява. Предпазителят е изключил. Проверете дали предпазител‐ ят е причина за неизправност‐ та. Ако предпазителите про‐ дължават да падат, се обадете на квалифициран електротех‐ ник. Екранът показва F111. Жакът на CT Sensor не е пра‐ вилно поставен в гнездото.
892948056-C-262012 www.electrolux.
