EOB8851AOX EEB8585POX .......................................................... .......................................................
www.electrolux.com СОДРЖИНА 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
МАКЕДОНСКИ 3 1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ Пред монтажата и употребата на овој апарат, внимателно прочитајте ги доставените упатства. Производителот не е одговорен ако неправилната монтажа и употреба предизвикаат повреди и оштетувања. Секогаш чувајте го упатството со апаратот за идна употреба. 1.1 Безбедност на деца и ранливи лица ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Ризик од задушување, повреда или траен инвалидитет.
www.electrolux.com • Не користете силно абразивни средства или остри метални стругалки за да го чистите стаклото на вратата бидејќи тоа може да предизвика прскање на стаклото. • Користете го само сензорот за температура во средината препорачан за овој апарат. • За да ги извадите држачите на решетките повлечете го предниот дел од држачот, а потоа задниот крај настрана од страничните ѕидови. Монтирајте ги држачите на решетките по обратен редослед. 2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ 2.
МАКЕДОНСКИ мора да има контактен отвор со ширина од најмалку 3 mm. 2.2 Употреба ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Постои опасност од повреда, изгореници или електричен шок или експлозија. • Користете го апаратот само во домашни услови. • Не менувајте ги спецификациите на овој апарат. • Погрижете се отворите за вентилација да не се блокирани. • Не оставајте го апаратот без надгледување додека работи. • Исклучете го апаратот по секоја употреба. • Апаратот се загрева во внатрешноста при работа.
www.electrolux.com • Не чистете го каталитичкиот емајл (доколку има) со никаков тип на детергент. • Користете само светилки со истите спецификации. 2.4 Внатрешно светло 2.5 Отстранување • Типот на светилката или на халогената лампа која се користи за овој апарат е само за употреба во апарати за домаќинство. Не употребувајте ја за осветлување во куќата. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Опасност од струен удар. • Пред да ја замените светилката, исклучете го апаратот од напојувањето.
МАКЕДОНСКИ 7 Тава за скара- /печење месо За печење на тесто или месо или како сад за собирање маснотија. Сензор за температура За мерење колку храната е зготвена. Телескопски шини За решетки и плехови. Сунѓер За впивање на преостанатата вода од генераторот на пареа. 4. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Видете го поглавјето „Безбедносни информации“. 4.1 Прво чистење • Извадете ги сите делови од апаратот. • Исчистете го апаратот пред првата употреба. Видете го поглавјето „Нега и чистење“. 4.
www.electrolux.com 5. КОНТРОЛНА ТАБЛА Eлектронски програматор 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Користете ги сензорските полиња за работа со апаратот Број 1 Сензорск о поле Функција Вклучено/исклучено За одбирање на функција за греење или функција Помош при готвење . За пристап до потребната функција, допрете го полето еднаш или два пати кога е приклучен апаратот. За да го вклучите или исклучите светлото, допрете го светлото 3 секунди (можете да го вклучите светлото исто така кога е исклучен апаратот).
МАКЕДОНСКИ Сензорск о поле Број Функција Коментар Време и дополнителни функции За поставување на различни функции. Кога работи функцијата за загревање, допрете го сензорското поле за да го поставите тајмерот, Блокадата за деца, Favourite Programme меморијата, Heat + Hold , Set + Go , или да ги промените поставките на Сензорот за температура на средината. 8 Minute Minder 9 За да го поставите Minute Minder . OK 10 Екран - 11 Екран A За потврда на изборот или на поставката.
www.electrolux.com 6. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Видете го поглавјето „Безбедносни информации“. 6.1 Движење низ менијата 1. 2. Притиснете OK за да преминете во подмени или да ја прифатите поставката. Било кога можете да се вратите назад во 3. главното мени со . Активирајте го апаратот. Допрете го или опцијата од менито. за да ја нагодите 6.2 Преглед на менијата Главно мени Знак Ставка од менито Опис Функции за загревање Содржи листа на функции за загревање.
МАКЕДОНСКИ Знак 11 Подмени Примена Постави јазик Го поставува јазикот на екранот. Јачина на звоно Ја регулира јачината на звуците при допир и на сигналите по степени. Тонови на копчиња Го вклучува и исклучува звукот при допир на полињата. Тонови за Тревога/Грешки Ги вклучува и исклучува звуците на алармот. Помошник за чистење Ве води низ постапката за чистење. Сервис Ги покажува верзијата на софтверот и конфигурацијата. Фабрички поставки Ги враќа сите поставки на фабричка состојба. 6.
www.electrolux.com Функција за загревање Примена Замрзната храна За приготвување на лесно приготлива храна како на пр. пржени компирчиња, печени компири или крцкави ролнички. Печење За печење на скара на парчиња рамна храна во средината на скарата. За печење леб. Брзо печење За печење на скара на плосната храна во големи количества. За печење леб. Турбо печење За печење на поголеми парчиња месо или живина со коски на едно ниво. Исто и за запекување и потпекување.
МАКЕДОНСКИ Функција за загревање Одмрзнување Примена За одмрзнување на замрзната храна. 6.4 Вклучување на функција за загревање 1. 2. 3. 4. Активирајте го апаратот. Изберете го менито Функции за загревање . Притиснете OK за да потврдите. Подесете ја функцијата за загревање. Притиснете OK за да потврдите. Подесете ја температурата. Притиснете OK за да потврдите. Притиснете за да одите директно во менито за Функции за загревање . Можете да го користите кога апаратот е вклучен. 6.
www.electrolux.com изгаси екранот. Овој чекор исто така го вклучува апаратот. • Готвење со исклучено светло - допрете и задржете го 3 секудни за да го исклучите светлото за време на готвењето. • Еко функции - видете во поглавјето „Функции за загревање“ (само за одбрани модели). 7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ Знак Функција Опис Потсетник во минути За да нагодите одбројување (макс 2 часа и 30 минути). Оваа функција нема влијание врз работата на апаратот.
МАКЕДОНСКИ 15 Притискајте го повеќепати, сè додека на екранот не се прикаже Топлина + Задржување . Притиснете OK за да потврдите. Кога функцијата ќе заврши се појавува звучен сигнал. Функцијата Топлина + Задржување останува вклучена ако ги вклучите функциите за загревање. • Не е применливо кај функциите за загревање со сензорот за температура на средината. 7.2 Дополнително време 3. Дополнително Време ја продолжува функцијата на загревање после завршувањето на Времетраење .
www.electrolux.com 9. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Видете го поглавјето „Безбедносни информации“. 9.1 Сензор за температура на средината Екранот го покажува сензорот за температура на средината. 4. 5. Сензорот за температурата на средината ја мери температурата во средината на месото. Кога месото ја постигнува поставената температура, апаратот се исклучува.
МАКЕДОНСКИ 17 9.2 Вметнување на приборот во рерната Тавата и решетката имаат странични рабови. Овие рабови и обликот на водилките се специјално направени за да ги спречат садовите за готвење од лизнување. Монтирање на решетката и тавата заедно Ставете ја решетката врз тавата. Турнете ја решетката меѓу водилките на едно од нивоата во печката. 9.3 Телескопски шини - вметнување на додатоците за печка Ставете ги рамниот плех или длабоката тава за печење на телескопските шини.
www.electrolux.com 9.4 Истовремено вметнување на решетката и тавата за маснотии Ставете ја решетката врз тавата. Ставете ги решетката и тавата за маснотии на телескопските шини. 10. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ 10.1 Мени со Омилена програма Можете да ги зачувате вашите омилени поставки како времетраење, температура или функција на загревање. Тие се достапни во менито Омилена програма . Можете да зачувате до 20 програми. Зачувување на програма 1. Активирајте го апаратот. 2.
МАКЕДОНСКИ 10.3 Безбедносна брава за деца Блокадата за деца заштитува од случајно работење на апаратот. Вклучување и исклучување на функцијата Блокада за деца: 1. Активирајте го апаратот. 2. Истовремено допрете ги и , сè додека на екранот не се појави порака. Ако апаратот има Пиролитичка функција на чистење и функцијата работи, вратата е заклучена. Порака се појавува на екранот кога ќе допрете некое сензорско поле. 10.
www.electrolux.com 10.7 Механичко заклучување на вратата Заклучувањето на вратата не е активно кога го купувате апаратот. За да го вклучите заклучувањето: Влечете ја бравата нанапред сè додека не се заклучи. За да го исклучите заклучувањето на вратата: Турнете ја бравата назад во панелот. Отворање на вратата од апаратот: 1. Турнете и држете ја бравата на вратата. 2. Отворете ја вратата. Не туркајте ја бравата кога ја затворате вратата на апаратот.
МАКЕДОНСКИ 4. 5. 6. Се огласува звучен сигнал кога ќе заврши програмата. Допрете сензорско поле за да го деактивирате сигналот. Избришете го апаратот со мека крпа. Отстранете ја преостанатата вода од генераторот на пареа. Оставете ја вратата на апаратот отворена приближно 1 час. Почекајте додека апаратот не се исуши. 11.2 Држачи на решетката Можете да ги извадите држачите за да ги исчистите страничните ѕидови. Вадење на држачите за решетката 1 3 2 1. 2. 3.
www.electrolux.com 4. 5. Заменете ја светилката со соодветна светилка отпорна на топлина до 300°C. Монтирајте ја металната рамка и дихтунгот. Стегнете ги завртките. 6. Поставете го левиот држач на решетката. 11.5 Чистење на вратата на рерната Отстранување на вратата и на стаклените плочи За да ги исчистите, можете да ги извадите вратата на рерната и внатрешните стаклени плочи. Бројот на стаклените плочи е различен за различни модели.
МАКЕДОНСКИ Поставување на вратата и на стаклените плочи Кога ќе завршите со чистењето, поставете ги стаклените плочи и вратата на рерната. 23 Направете ја горната постапка по обратен редослед. Помалата плоча треба да се намести прва, а потоа поголемата. 12. ШТО ДА СТОРИТЕ АКО... ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Видете го поглавјето „Безбедносни информации“. Проблем Можна причина Решение Апаратот не се загрева. Апаратот е исклучен. Активирајте го апаратот. Апаратот не се загрева. Часовникот не е поставен.
www.electrolux.com 13. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ Волтажа 220 - 240 V Фреквенција 50 Hz 14. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА Рециклирајте ги материјалите со симболот . Ставете ја амбалажата во соодветни апарати. Не фрлајте ги апаратите озанчени со симболот во отпадот од домаќинството. контејнери за да ја рециклирате.
МАКЕДОНСКИ 25
www.electrolux.
МАКЕДОНСКИ 27
892948054-C-262012 www.electrolux.
