EOB8851AOX EEB8585POX .......................................................... .......................................................
www.electrolux.com СОДЕРЖАНИЕ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
РУССКИЙ 3 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐ комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не‐ сет ответственность за травмы и повреждения, полученные/ вызванные неправильной установкой и эксплуатацией. Поза‐ ботьтесь о том, чтобы данное руководство было у Вас под ру‐ кой на протяжении всего срока службы прибора. 1.
www.electrolux.com • Не используйте пароочистители для очистки прибора. • Перед выполнением операций очистки и ухода отключите прибор от сети электропитания. • Не используйте жесткие абразивные чистящие средства или острые металлические скребки для чистки стеклянной двер‐ цы, так как ими можно поцарапать его поверхность, в ре‐ зультате чего стекло может лопнуть. • Используйте только термосенсор для мяса, рекомендован‐ ный для данного прибора.
РУССКИЙ • • • • • быть закреплены так, чтобы их было невоз‐ можно удалить без специальных инстру‐ ментов. Вставляйте вилку сетевого кабеля в розет‐ ку только по окончании установки прибора. Убедитесь, что после установки прибора к вилке электропитания имеется свободный доступ. Не подключайте прибор к розетке электро‐ питания, если она плохо закреплена или если вилка неплотно входит в розетку. Не тяните за кабель электропитания для отключения прибора от электросети.
www.electrolux.com • Не открывайте дверцу прибора во время приготовления на пару. Может произойти высвобождение пара. • Не очищайте каталитическую эмаль (если прибор имеет соответствующее покрытие) какими-либо моющими средствами. 2.3 Уход и очистка 2.4 Внутреннее освещение ВНИМАНИЕ! Существует риск травмы, пожара или повреждения прибора. • Перед выполнением операций по очистке и уходу выключите прибор и извлеките вилку сетевого кабеля из розетки. • Убедитесь, что прибор остыл.
РУССКИЙ 3.1 Аксессуары Решетка Для кухонной посуды, форм для выпечки, жаркого. Глубокий противень Для тортов и бисквитов. Противень для жарки / гриля Для выпекания и жарки или в качестве про‐ тивня для сбора жира. Термощуп для мяса Для определения готовности блюда. Телескопические направляющие Для полок и противней. Губка Для сбора остатков воды из парогенератора.
www.electrolux.com 4. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 4.2 Первое подключение ВНИМАНИЕ! См. «Сведения по технике безо‐ пасности». При подключении прибора к сети электропи‐ тания или после перебоя электропитания не‐ обходимо установить язык, контрастность дисплея, яркость дисплея и время суток. Для или на . выбора значения нажмите на Нажмите на OK для подтверждения. 4.1 Первая чистка • Извлеките из духового шкафа все принад‐ лежности. • Перед первым использованием прибор не‐ обходимо очистить. См.
РУССКИЙ Сенсор‐ ное поле Номер Функция Комментарий Выбор температуры Установка температуры или отображе‐ ние текущей температуры прибора. Для включения или выключения режи‐ ма Быстрый нагрев удерживайте поле в течение 3 секунд. Любимая программа Сохранение и вызов любимых про‐ грамм. 4 5 6 Стрелка вверх Перемещение вверх по меню. 7 Стрелка вниз Перемещение вниз по меню. Время и дополнитель‐ ные функции 8 Таймер 9 10 - 11 Установка различных функций.
www.electrolux.com Символ Функция Индикация времени Отображение времени, прошедшего с начала работы режима нагрева. Для сброса отсчета одновременно и на . нажмите на Индикатор нагрева Отображение температуры внутри прибора. Индикация функции Быстрый нагрев Режим включен. При этом сокращается время нагре‐ ва. Вес, автоматич. Подтверждение того, что система автоматического взвешивания включена или что вес может быть из‐ менен. Сохранение Тепла Режим включен. 6.
РУССКИЙ Символ 11 Подменю Применение Индикация Времени Если данная функция включена, на дис‐ плее выключенного прибора отображается текущее время. SET + GO Если данная функция включена, при рабо‐ те режима нагрева ей можно будет вос‐ пользоваться. Сохранение Тепла Если данная функция включена, при рабо‐ те режима нагрева ей можно будет вос‐ пользоваться. Коррекция Времени Включение и выключение функции данной функции. Контрастность Дисплея Изменение контрастности дисплея в про‐ центах.
www.electrolux.com Режим нагрева Применение ЕСО Пар Оптимизация энергопотребления в ходе приготовления. Сначала нужно задать время приготовления. Более подробные сведения о рекомендованных настройках содержатся в та‐ блицах для приготовления пищи, где приведены режимы, эквивалентные стандартным режимам духового шкафа. Регенерация Разогрев уже приготовленных продуктов непос‐ редственно на тарелке.
РУССКИЙ 13 Подменю для меню: Особые Режим нагрева Применение Хлеб Выпечка хлеба. Запеканка Приготовление таких блюд, как лазанья или кар‐ тофельная запеканка. Запекание. Подготовка теста Подготовка дрожжевого теста перед выпечкой. Подогрев Тарелок Предварительный подогрев тарелок перед по‐ дачей их на стол. Консервирование Консервирование (например, соленых огурцов). Высушивание Подсушивание тонко нарезанных фруктов (напр.
www.electrolux.com 6.6 Индикация нагрева При включении режима нагрева на дисплее отображается полоска. Эта полоска показы‐ вают, что температура духового шкафа повы‐ шается. Индикация функции Быстрый нагрев Функция позволяет уменьшить время нагрева. Для включения функции нажмите и удержи‐ вайте в течение 3 секунд. Индикатор нагре‐ ва замигает. Остаточное тепло После выключения духового шкафа на дис‐ плее отображается индикация остаточного тепла.
РУССКИЙ 2. 3. 4. Многократным нажатием на кнопку добейтесь отображения на дисплее тре‐ буемой функции часов и соответствую‐ щего символа. С помощью или задайте необхо‐ димое значение времени. Нажмите на OK для подтверждения. По истечении за‐ данного времени выдается звуковой сиг‐ нал. Прибор выключается. На дисплее отображается сообщение. Для выключения звукового сигнала на‐ жмите на любое сенсорное поле. Полезные сведения: • При использовании функций Продолж.
www.electrolux.com Включение функции: 1. Включите прибор. 2. Выберите меню функции Помощь в При‐ готовлении . Нажмите на OK для под‐ тверждения. 3. Выберите нужную категорию и блюдо. Нажмите на OK для подтверждения. 4. Выберите Запрограммир. Рецепты . На‐ жмите на OK для подтверждения. При использовании функции Ручной Режим прибор использует автомати‐ ческие установки. Их можно менять подобно другим функциям. 8.2 Помощь в Приготовлении с использованием функции Вес, автоматич. 2. 3. 4.
РУССКИЙ 5. 6. Задайте режим и, при необходимости, температуру духового шкафа. Прибор рассчитывает приблизительное время приготовления. Окончание приготовления зависит от количества продуктов, заданной температуры духо‐ вого шкафа (не ниже 120°С) и выбранных режимов работы. Расчет времени окон‐ чания приготовления производится при‐ мерно через 30 минут. В ходе приготовления термощуп для мяса должен находиться внутри куска мяса и быть включен в свое гнездо.
www.electrolux.com 9.3 Телескопические направляющие – установка аксессуаров для духовки Установите глубокий противень или проти‐ вень для жарки на телескопические направ‐ ляющие. Установите решетку на телескопические на‐ правляющие так, чтобы ее опоры были на‐ правлены вниз. Высокий ободок решетки предназна‐ чен для защиты посуды от соскаль‐ зывания. 9.4 Одновременное размещение решетки и противня для жарки Уложите решетку на противень для жарки.
РУССКИЙ нажимайте на на OK. 6. 7. или на . Нажмите Воспользуйтесь или для переме‐ щения курсора вправо и влево. Нажмите на OK. Замигает следующая буква. По‐ вторите действия 5 и 6 необходимое чис‐ ло раз. Нажмите и удерживайте OK, чтобы со‐ хранить настройки. Полезные сведения: • Ячейку памяти можно перезаписать. Когда на дисплее отобразится первая свободная ячейка памяти, нажмите на или на , а затем на OK для перезаписи существую‐ щей программы.
www.electrolux.com 10.5 Автоматическое отключение • Если включен какой-либо режим нагрева. • Если пользователь не изменяет температу‐ ру духового шкафа. Из соображений безопасности прибор авто‐ матически выключается по истечении опреде‐ ленного времени: Температура Время отключения 30°C – 120°C 12,5 часов 120°C – 200°C 8,5 часов 200°C – 230°C 5,5 часов Автоматическое отключение рабо‐ тает совместно со всеми режимами духового шкафа, не считая режимов Освещение , Продолж.
РУССКИЙ 21 11. УХОД И ОЧИСТКА ВНИМАНИЕ! См. «Сведения по технике безо‐ пасности». Примечание относительно очистки: • Протирайте переднюю часть прибора мяг‐ кой тканью, смоченной теплой водой с моющим средством. • Для очистки металлических поверхностей используйте обычное чистящее средство. • Очищайте внутреннюю камеру прибора по‐ сле каждого использования. Это позволит легче избавиться от загрязнений, которые к тому же не будут пригорать.
www.electrolux.com Очистка выдвижного резервуара для воды и парогенератора: 1. Через выдвижной резервуар для воды залейте в парогенератор водный раствор уксуса (около 250 мл). Подождите при‐ близительно 10 минут. 2. Удалите воду с водой при помощи губки. 3. Залейте в систему приготовления на па‐ ру через выдвижной резервуар чистую воду (100–200 мл). 4. Удалите из парогенератора воду губкой и насухо его вытрите. 5. Для окончательной просушки оставьте дверцу прибора открытой. 11.
РУССКИЙ 1. 2. A 3. A 4. Полностью откройте дверцу. Нажмите до упора стопорные рычаги (A) на двух петлях дверцы. Прикройте дверцу до первого фиксируе‐ мого положения (приблизительно на угол 70°). Возьмитесь за дверцу с обеих сторон и потяните ее под углом по направлению вверх. 5. Положите дверцу наружной стороной вниз на мягкую ткань, расстеленную на ровной поверхности. Это предотвратит появление царапин. 6.
www.electrolux.com Неисправность Возможная причина Решение Прибор не производит Не заданы необходимые на‐ нагрев. стройки. Проверьте настройки. Прибор не производит Включена функция «Защита от нагрев. детей». См. «Включение и выключение функции «Защита от детей». Прибор не производит Сработал предохранитель. нагрев. Проверьте, не является ли предохранитель причиной не‐ исправности. В случае повтор‐ ного срабатывания предохра‐ нителя обратитесь к квалифи‐ цированному электрику.
РУССКИЙ 25
www.electrolux.
РУССКИЙ 27
892948039-C-262012 www.electrolux.
