User Manual

6\PEROHO«഻
PHQWGHPHQX
'HVFULSWLRQ
3URORQJHPHQW
'H/D&XLVVRQ
$FWLYHHWG«VDFWLYHOD
IRQFWLRQ3URORQJHಣ
PHQWGHODFXLVVRQ
$IILFKDJH&RQಣ
WUDVWH
$MXVWHOHFRQWUDVWHGH
ODIILFKDJHSDUSDಣ
OLHUV
$IILFKDJH/XPLಣ
QRVLW«
$MXVWHODOXPLQRVLW«
GHODIILFKDJHSDUSDಣ
OLHUV
/DQJXH
5ªJOHODODQJXHGH
ODIILFKDJH
9ROXPH$ODUPH
3HUPHWGHU«JOHUOH
YROXPHGHVWRQDOLW«V
GHVWRXFKHVHWGHV
VLJQDX[VRQRUHVSDU
SDOLHUV
7RQDOLW«7RXಣ
FKHV
$FWLYHHWG«VDFWLYHOD
WRQDOLW«GHVWRXFKHV
VHQVLWLYHV,OHVWLPಣ
SRVVLEOHGHG«VDFWLಣ
YHUODWRQDOLW«GHOD
WRXFKH0$5&+(
$55(7
6\PEROHO«഻
PHQWGHPHQX
'HVFULSWLRQ
6RQ$ODUPH
(UUHXU
$FWLYHHWG«VDFWLYH
OHVWRQDOLW«VGHODODUಣ
PH
'XUHW«GHOHDX
3HUPHWGHU«JOHUOH
GHJU«GHGXUHW«GH
OHDX¢
1HWWR\DJH&RQಣ
VHLOO«
9RXVUDSSHOOHTXDQG
ODSSDUHLOGRLW¬WUH
QHWWR\«
0RGH'02
&RGHGDFWLYDWLRQGH
G«VDFWLYDWLRQ
0DLQWHQDQFH
$IILFKHODYHUVLRQHW
ODFRQILJXUDWLRQGXORಣ
JLFLHO
5HJODJHV8VLQH
5«LQLWLDOLVHWRXVOHV
U«JODJHVDX[U«JODಣ
JHVXVLQH
6RXVPHQXSRXU1HWWR\DJH
6\PEROH O«PHQWGHPHQX 'HVFULSWLRQ
9LGDQJH'X5«VHUYRLU 3URF«GXUHSRXU«OLPLQHUOHDXU«VLGXHOOH
GXEDF¢HDXDSUªVDYRLUXWLOLV«OHVIRQFಣ
WLRQVGHYDSHXU
1HWWR\DJH9DSHXU3OXV 3URF«GXUHGHQHWWR\DJHSRXUODVDOHW«
WHQDFH¢ODLGHGXQSURGXLWVS«FLILTXH
SRXUIRXU
1HWWR\DJH9DSHXU 3URF«GXUHGHQHWWR\DJHGHODSSDUHLO
ORUVTXLOHVWO«JªUHPHQWVDOHHWVDQVWUDಣ
FHVD\DQWEU½O«SOXVLHXUVIRLV
'«WDUWUDJH 3URF«GXUHGHQHWWR\DJHGXWDUWUHGDQVOH
FLUFXLWGXJ«Q«UDWHXUGHYDSHXU
5LQ©DJH /DSURF«GXUHGHULQ©DJHHWGHQHWWR\DJH
GXFLUFXLWGXJ«Q«UDWHXUGHYDSHXUDSUªV
XQHXWLOLVDWLRQIU«TXHQFHGHVIRQFWLRQV
YDSHXU
)5$1$,6 