User Manual

3ODW
3RPPHV'H7HUUH
9DSHXU

3GHWHQUREH
GHVFKDPSV

*QRFFKLV 
%RXOHWWH'H3DLQ 
%HLJQHWVVDO«V 
%HLJQHWVVXFU«V 
5L] 
7DJOLDWHOOHVIUD°ಣ
FKHV

3ROHQWD 
/RUVTXHYRXVGHYH]FKDQJHU
OHSRLGVRXODWHPS«UDWXUH¢
FĕXUGXQSODWXWLOLVH]
RX SRXUU«JOHUOHV
QRXYHOOHVYDOHXUV
5«JODJHGXQPRGHGH
FXLVVRQ
 $OOXPH]OHIRXU
 $SSX\H]VXU
SRXUFRQILUPHU
 5«JOH]ODWHPS«UDWXUH
 $SSX\H]VXU
SRXUFRQILUPHU
&XLVVRQ¢ODYDSHXU
/HFRXYHUFOHGXEDF¢HDXVHWURXYH
GDQVOHEDQGHDXGHFRPPDQGH
$9(57,66(0(17
8WLOLVH]XQLTXHPHQWGHOHDX
IURLGHGXURELQHW1XWLOLVH]
SDVGHDXILOWU«H
G«PLQ«UDOLV«HRXGLVWLOO«H
1XWLOLVH]SDVGDXWUHV
OLTXLGHV1HYHUVH]SDVGH
OLTXLGHVLQIODPPDEOHVQL
GDOFRROGDQVOHEDF¢HDX
 $SSX\H]VXUOHFRXYHUFOHGXEDF¢
HDXSRXUORXYULU
 5HPSOLVVH]OHEDF¢HDXGHDXIURLGH
MXVTXDXQLYHDXPD[LPDOHQYLURQ
POMXVTX¢FHTXHOHVLJQDO
VRQRUHUHWHQWLVVHRXTXHOHPHVVDJH
VDIILFKH/DTXDQWLW«GHDXHVW
VXIILVDQWHSRXUHQYLURQPLQXWHV
GXWLOLVDWLRQ1HUHPSOLVVH]SDVOH
EDFGHDXDXGHO¢GHVDFDSDFLW«
PD[LPDOH&HODSRXUUDLWSURYRTXHU
XQHIXLWHGHDXXQG«ERUGHPHQWHW
HQGRPPDJHUOHVPHXEOHV
 5HSODFH]OHEDF¢HDXGDQVVD
SRVLWLRQLQLWLDOH
 $OOXPH]OHIRXU
 6«OHFWLRQQH]OHPRGHGHFXLVVRQ¢OD
YDSHXUHWODWHPS«UDWXUH
 6LQ«FHVVDLUHU«JOH]ODIRQFWLRQ
'XU«H
RX)LQ 
/DYDSHXUDSSDUD°WDXERXWGHQYLURQ
PLQXWHV8QHIRLVODWHPS«UDWXUH
G«ILQLHDWWHLQWHXQVLJQDOVRQRUH
UHWHQWLW
/RUVTXHOHEDF¢HDXHVWYLGHXQ
VLJQDOVRQRUHUHWHQWLWSRXULQGLTXHU
TXHOHEDF¢HDXDEHVRLQG¬WUH
UHPSOLSRXUSRXUVXLYUHODFXLVVRQ¢OD
YDSHXUFRPPHLQGLTX«FLGHVVXV
8QVLJQDOVRQRUHUHWHQWLW¢ODILQGHOD
GXU«HGHFXLVVRQ
 WHLJQH]OHIRXU
 9LGH]OHEDF¢HDX¢ODILQGHOD
FXLVVRQ¢ODYDSHXU
5HSRUWH]YRXV¢ODIRQFWLRQGH
QHWWR\DJH9LGDQJH'X5«VHUYRLU
$77(17,21
/HIRXUHVWFKDXG
5LVTXHGHEU½OXUH
 $SUªVXQHFXLVVRQ¢ODYDSHXUOD
YDSHXUSHXWVHFRQGHQVHUDXIRQGGH
ODFDYLW«6«FKH]WRXMRXUVODFDYLW«
ORUVTXHOHIRXUHVWIURLG
/DLVVH]OHIRXUV«FKHUFRPSOªWHPHQW
DYHFODSRUWHRXYHUWH3RXUDFF«O«UHUOH
V«FKDJHYRXVSRXYH]IHUPHUODSRUWHHW
IDLUHFKDXIIHUOHIRXUDYHFODIRQFWLRQ
&KDOHXU7RXUQDQWH¢XQHWHPS«UDWXUHGH
r&SHQGDQWHQYLURQPLQXWHV
,QGLFDWHXUGHFKDXIIH
/RUVTXHYRXVDFWLYH]XQPRGHGH
FXLVVRQXQHEDUUHVDIILFKH/DEDUUH
LQGLTXHTXHODWHPS«UDWXUHGXIRXU
DXJPHQWH/RUVTXHODWHPS«UDWXUHHVW
DWWHLQWHODODUPHVRQRUHUHWHQWLWIRLVOD
EDUUHFOLJQRWHSXLVGLVSDUD°W
ZZZHOHFWUROX[FRP