User Manual

&216(,/6
$9(57,66(0(17
5HSRUWH]YRXVDX[FKDSLWUHV
FRQFHUQDQWODV«FXULW«
/DWHPS«UDWXUHHWOHVWHPSV
GHFXLVVRQLQGLTX«VVRQW
IRXUQLVXQLTXHPHQW¢WLWUH
LQGLFDWLI,OVYDULHQWHQ
IRQFWLRQGHVUHFHWWHVDLQVL
TXHGHODTXDOLW«HWGHOD
TXDQWLW«GHVLQJU«GLHQWV
XWLOLV«V
&RQVHLOVGHFXLVVRQ
9RWUHIRXUSHXWFXLUHOHVDOLPHQWVGXQH
PDQLªUHFRPSOªWHPHQWGLII«UHQWHGH
FHOOHGHYRWUHDQFLHQIRXU/HVWDEOHDX[
FLGHVVRXVYRXVLQGLTXHQWOHVU«JODJHV
VWDQGDUGSRXUODWHPS«UDWXUHOHWHPSV
GHFXLVVRQHWOHQLYHDXGXIRXU
6LYRXVQHWURXYH]SDVOHVU«JODJHV
DSSURSUL«VSRXUXQHUHFHWWHVS«FLILTXH
FKHUFKH]HQXQHTXLVHQUDSSURFKH
&RQVHLOVSRXUOHVPRGHV
GHFXLVVRQVS«FLILTXHVGXIRXU
0DLQWLHQ$X&KDXG
&HWWHIRQFWLRQYRXVSHUPHWGHPDLQWHQLU
OHVDOLPHQWVDXFKDXG/DWHPS«UDWXUH
HVWDXWRPDWLTXHPHQWU«JO«HVXUr&
&KDXIIH3ODWV
&HWWHIRQFWLRQYRXVSHUPHWGHIDLUH
FKDXIIHUGHVDVVLHWWHVHWGHVSODWVDYDQW
GHVHUYLU/DWHPS«UDWXUHHVW
DXWRPDWLTXHPHQWU«JO«HVXUr&
3ODFH]OHVSLOHVGHSODWVHWGDVVLHWWHV
XQLIRUP«PHQWVXUODJULOOH8WLOLVH]OH
SUHPLHUQLYHDXGHODJULOOHODPRLWL«GX
WHPSVGHFKDXIIDJHFKDQJH]OHVGH
SODFH
/HY«HGHS¤WHSDLQ
&HWWHIRQFWLRQYRXVSHUPHWGHIDLUHOHYHU
XQHS¤WH¢EDVHGHOHYXUH0HWWH]OD
S¤WHGDQVXQJUDQGSODW8WLOLVH]OH
SUHPLHUQLYHDXGHODJULOOH5«JOH]OD
IRQFWLRQ/HY«HGHS¤WHSDLQHWOHWHPSV
GHFXLVVRQ
'«FRQJ«ODWLRQ
5HWLUH]OHPEDOODJHGHVDOLPHQWVSXLV
SODFH]OHVGDQVXQHDVVLHWWH1HFRXYUH]
SDVOHVDOLPHQWVFDUFHODSHXWUDOORQJHU
OHWHPSVGHG«FRQJ«ODWLRQ8WLOLVH]OH
SUHPLHUQLYHDXGHODJULOOH
9DSHXU,QWHQVH
$9(57,66(0(17
6R\H]SUXGHQWHQRXYUDQWOD
SRUWHGXIRXUORUVTXHFHWWH
IRQFWLRQHVWDFWLY«H'HOD
YDSHXUSHXWV«FKDSSHU
6W«ULOLVDWLRQ
&HWWHIRQFWLRQYRXVSHUPHWGHVW«ULOLVHU
GHVU«FLSLHQWVSDUH[GHVELEHURQV
3ODFH]OHVU«FLSLHQWVSURSUHVVHQV
GHVVXVGHVVRXVDXFHQWUHGHODJULOOHVXU
OHHUQLYHDX
5HPSOLVVH]OHEDFDYHFOHQLYHDXGHDX
PD[LPDOHWU«JOH]XQHGXU«HGH
PLQXWHV
&XLVVRQ
&HWWHIRQFWLRQHVWDSSURSUL«HSRXUWRXV
OHVW\SHVGDOLPHQWVIUDLVRXVXUJHO«V
9RXVSRXYH]OXWLOLVHUSRXUFXLVLQLHU
U«FKDXIIHUG«FRQJHOHUSRFKHURX
EODQFKLUGHVO«JXPHVGHVYLDQGHVGX
SRLVVRQGHVS¤WHVGXUL]GHODVHPRXOH
HWGHVĕXIV
9RXVSRXYH]SU«SDUHUXQUHSDVFRPSOHW
HQXQHIRLV)DLWHVFXLUHOHVSODWVD\DQW
GHVWHPSVGHFXLVVRQLGHQWLTXHV
HQVHPEOH8WLOLVH]ODTXDQWLW«GHDX
PD[LPDOHORUVTXHYRXVIDLWHVFXLUH
SOXVLHXUVSODWVHQP¬PHWHPSV
8WLOLVH]OHGHX[LªPHQLYHDXGHODJULOOH
5«JOH]ODWHPS«UDWXUHVXUr&VDXIVL
OHWDEOHDXFLGHVVRXVYRXVLQGLTXHXQ
DXWUHU«JODJH
ZZZHOHFWUROX[FRP