User Manual

)XQFLµQGH
FRFFLµQ
$SOLFDFLµQ
&RFFLµQFRQಣ
YHQFLRQDO%µಣ
YHGD&DORU,Qಣ
IHULRU
3DUDKRUQHDU\DVDU
DOLPHQWRVHQXQDSRVLಣ
FLµQGHEDQGHMD
&RQJHODGRV
3DUDSURGXFWRVSUHFRಣ
FLQDGRVSRUHMHPSOR
SDWDWDVIULWDVSRUFLRಣ
QHVGHSDWDWDRUROOLWRV
GHSULPDYHUDFUXMLHQಣ
WHV
3DUULOOD
3DUDDVDUDOJULOODOLಣ
PHQWRVGHSRFRHVSHಣ
VRU\WRVWDUSDQ
*ULOO7XUER
3DUDDVDUSLH]DVGH
FDUQHJUDQGHVRDYHV
FRQKXHVRHQXQDSRಣ
VLFLµQGHEDQGHMD3Dಣ
UDKDFHUJUDWHQHV\
GRUDU
&DORU,QIHULRU
3DUDSUHSDUDUSDVWHಣ
OHVFRQEDVHVFUXMLHQಣ
WHV\FRQVHUYDUDOLಣ
PHQWRV
)XQFLµQGH
FRFFLµQ
$SOLFDFLµQ
7XUER3OXV
)XQFLµQGLVH³DGDSDಣ
UDDKRUUDUHQHUJ¯DGXಣ
UDQWHODFRFFLµQ3DUD
ODVLQVWUXFFLRQHVGH
FRFFLµQFRQVXOWHHO
FDS¯WXOR&RQVHMRV
7XUER3OXV/DSXHUWD
GHOKRUQRGHEHHVWDU
FHUUDGDGXUDQWHOD
FRFFLµQSDUDTXHOD
IXQFLµQQRVHVRLQWHಣ
UUXPSD\SDUDJDUDQWLಣ
]DUTXHHOKRUQRIXQಣ
FLRQDFRQODP£[LPD
HILFLHQFLDHQHUJ«WLFD
SRVLEOH&XDQGRVH
XWLOL]DHVWDIXQFLµQOD
WHPSHUDWXUDGHOKRUQR
SXHGHGLIHULUGHOD
WHPSHUDWXUDSURJUDಣ
PDGD6HXWLOL]DHOFDಣ
ORUUHVLGXDO/DSRWHQಣ
FLDGHFRFFLµQSXHGH
UHGXFLUVH3DUDUHFRಣ
PHQGDFLRQHVJHQHUDಣ
OHVVREUHDKRUURGH
HQHUJ¯DFRQVXOWHHO
DSDUWDGRVREUHDKRUUR
GHHQHUJ¯DGHOFDS¯WXಣ
OR(ILFLHQFLDHQHUJ«WLಣ
FD(VWDIXQFLµQVH
XWLOL]DEDSDUDFXPSOLU
FRQODFDWHJRU¯DGH
HILFLHQFLDHQHUJ«WLFD
GHDFXHUGRFRQ(1
&XDQGRXWLOLಣ
FHHVWDIXQFLµQOD
O£PSDUDVHDSDJDU£
DXWRP£WLFDPHQWHGHVಣ
SX«VGHVHJXQGRV
+XPHGDG%DMD
3DUDFRFHUSDQDVDU
WUR]RVJUDQGHVGHFDUಣ
QHRFDOHQWDUFRPLGD
IU¯D\FRQJHODGD
+XPHGDG$OWD
3DUDSODWRVFRQXQDOಣ
WRFRQWHQLGRGHKXPHಣ
GDGQDWLOODV\WHUULQDV
\SDUDHVFDOIDUSHVFDಣ
GRV
ZZZHOHFWUROX[FRP