User Manual

)XQFLµQGH
FRFFLµQ
$SOLFDFLµQ
9DSRU6ROR
3DUDYHUGXUDVSHVFDಣ
GRVSDWDWDVDUUR]
SDVWDRJXDUQLFLRQHV
HVSHFLDOHV
/DERPELOODVHSXHGH
GHVDFWLYDUDXWRP£WLFDPHQWH
DWHPSHUDWXUDVLQIHULRUHVD
r&GXUDQWHDOJXQDV
IXQFLRQHVGHOKRUQR
3ODWRV(VSHFLDOHV
)XQFLµQGH
FRFFLµQ
$SOLFDFLµQ
0DQWHQHU&Dಣ
OLHQWH
3DUDPDQWHQHUFDಣ
OLHQWHVORVDOLPHQWRV
&DOHQWDU9DMLOOD
3DUDSUHFDOHQWDUSODಣ
WRVDQWHVGHVHUYLU
&RQVHUYDU
3DUDFRQVHUYDUYHUಣ
GXUDVSRUHMHPSOR
HQFXUWLGRV
6HFDU
3DUDVHFDUURGDMDV
GHIUXWDYHUGXUDV\
FKDPSL³RQHV
/HYDQWDU0DVD
3DUDDFHOHUDUHOOHYDಣ
GRGHODPDVDGHOHಣ
YDGXUD(YLWDTXHOD
VXSHUILFLHGHODPDVD
VHVHTXH\PDQWLHQH
ODHODVWLFLGDGGHOD
PDVD
&RFLQD$%DMD
7HPSHUDWXUD
3DUDSUHSDUDUDVDGRV
WLHUQRV\MXJRVRV
)XQFLµQGH
FRFFLµQ
$SOLFDFLµQ
3DQ
8VHHVWDIXQFLµQSDಣ
UDSUHSDUDUSDQ\URಣ
OOLWRVFRQUHVXOWDGRV
SURIHVLRQDOHVGHDOWD
FDOLGDGHQFXDQWRDO
FUXMLHQWHFRORU\EULOOR
GHODFDSDVXSHULRU
5HJHQHUDU&RQ
9DSRU
(OUHFDOHQWDPLHQWRGH
ORVDOLPHQWRVFRQYDಣ
SRUHYLWDTXHVHVHಣ
TXHODVXSHUILFLH
3URSRUFLRQDFDORUGH
IRUPDVXDYH\XQLIRUಣ
PHUHFXSHUDQGRHO
VDERU\HODURPDGH
ORVDOLPHQWRVFRPRVL
HVWXYLHUDQUHFL«QKHಣ
FKRV(VWDIXQFLµQVH
SXHGHXVDUSDUDUHಣ
FDOHQWDUDOLPHQWRVGLಣ
UHFWDPHQWHHQHOSODಣ
WR3XHGHUHFDOHQWDU
P£VGHXQSODWRDOD
YH]XVDQGRGLIHUHQಣ
WHVSRVLFLRQHVGH
EDQGHMD
'HVFRQJHODU
3DUDGHVFRQJHODUDOLಣ
PHQWRVYHUGXUD\
IUXWD(OWLHPSRGH
GHVFRQJHODFLµQGHಣ
SHQGHGHODFDQWLGDG
\WDPD³RGHORVDOLಣ
PHQWRVFRQJHODGRV
*UDWLQDU
3DUDSODWRVFRPRODಣ
VD³DVRSDWDWDVJUDWLಣ
QDGDV3DUDKDFHU
JUDWHQHV\GRUDU
(63$2/ 