User Manual

 3XOVH SDUDFRQILUPDU
&XDQGRHOWLHPSROOHJXHDVXILQVRQDU£
XQDVH³DO(OKRUQRVHDSDJD/D
SDQWDOODPXHVWUDXQPHQVDMH
 3XOVHFXDOTXLHUV¯PERORSDUD
GHVDFWLYDUODVH³DO
&DOHQWDU<0DQWHQHU
&RQGLFLRQHVSDUDTXHODIXQFLµQVH
DFWLYH
ವ 4XHODWHPSHUDWXUDDMXVWDGDVHD
VXSHULRUDr&
ವ /DIXQFLµQ'XUDFLµQVHKDDMXVWDGR
/DIXQFLµQ&DOHQWDU<0DQWHQHU
PDQWLHQHFDOLHQWHVDr&ORVDOLPHQWRV
\DSUHSDUDGRVGXUDQWHPLQXWRV6H
DFWLYDDOWHUPLQDUVHHOSURFHVRGH
KRUQHDGRRDVDGR
6HSXHGHDFWLYDURGHVDFWLYDUODIXQFLµQ
HQHOPHQ¼$MXVWHV%£VLFRV
 (QFLHQGDHOKRUQR
 6HOHFFLRQHODIXQFLµQGHFRFFLµQ
 $MXVWHODWHPSHUDWXUDDXQYDORU
VXSHULRUDORVr&
 3XOVH
UHSHWLGDPHQWHKDVWDTXHOD
SDQWDOODPXHVWUH&DOHQWDU<
0DQWHQHU
 3XOVH
SDUDFRQILUPDU
&XDQGRHOWLHPSROOHJXHDVXILQVRQDU£
XQDVH³DO
/DIXQFLµQSHUPDQHFHDFWLYDVLVH
FDPELDODIXQFLµQGHFRFFLµQ
$³DGLU7LHPSR
/DIXQFLµQ$³DGLU7LHPSRKDFHTXHOD
IXQFLµQGHFRFFLµQFRQWLQ¼HWUDVHOILQDO
GH'XUDFLµQ
1RHVDSOLFDEOHDODV
IXQFLRQHVGHFRFFLµQFRQ
VRQGDW«UPLFD
 &XDQGRHOWLHPSRGHFRFFLµQOOHJXH
DVXILQVRQDU£XQDVH³DO3XOVH
FXDOTXLHUWHFOD
/DSDQWDOODPXHVWUDHOPHQVDMH
 3XOVH
SDUDDFWLYDUR SDUD
FDQFHODU
 $MXVWHODGXUDFLµQGHODIXQFLµQ
 3XOVH

352*5$0$6$87207,&26
$'9(57(1&,$
&RQVXOWHORVFDS¯WXORVVREUH
VHJXULGDG
5HFHWDVRQOLQH
(QFRQWUDU£ODVUHFHWDVSDUD
ORVSURJUDPDVDXWRP£WLFRV
SURSLDVGHHVWHKRUQRHQ
QXHVWUDS£JLQDZHE3DUD
HQFRQWUDUHOOLEURGHUHFHWDV
DGHFXDGRFRPSUXHEHHO
Q¼PHURGH31&VLWXDGRHQ
ODSODFDGHGDWRVHQHO
PDUFRIURQWDOGHODFDYLGDG
GHODSDUDWR
5HFHWDVFRQ5HFHWD
$XWRP£WLFD
(VWHKRUQRWLHQHXQDVHULHGHUHFHWDV
TXHSXHGHXWLOL]DU'LFKDVUHFHWDVVRQ
ILMDV\QRSXHGHFDPELDUODV
 (QFLHQGDHOKRUQR
 $MXVWHHOPHQ¼5HFHWDV3XOVH
SDUDFRQILUPDU
 6HOHFFLRQHODFDWHJRU¯D\HOSODWR
3XOVH
SDUDFRQILUPDU
 6HOHFFLRQHXQDUHFHWD3XOVH
SDUDFRQILUPDU
ZZZHOHFWUROX[FRP