User Manual

&RORTXHODSDUULOOD\ODEDQGHMDKRQGD
VREUHORVFDUULOHVWHOHVFµSLFRV
)81&,21(6$',&,21$/(6
)DYRULWRV
3XHGHJXDUGDUVXVDMXVWHVSUHIHULGRV
FRPRSRUHMHPSORODGXUDFLµQOD
WHPSHUDWXUDRODIXQFLµQGHFRFFLµQ
(VW£QGLVSRQLEOHVHQHOPHQ¼)DYRULWRV
6HSXHGHQJXDUGDUSURJUDPDV
*XDUGDUXQSURJUDPD
 (QFLHQGDHOKRUQR
 $MXVWHXQDIXQFLµQGHFRFFLµQRXQ
SURJUDPDDXWRP£WLFR
 3XOVH
UHSHWLGDPHQWHKDVWDTXHOD
SDQWDOODPXHVWUH*8$5'$5
 3XOVH
SDUDFRQILUPDU
/DSDQWDOODPRVWUDU£ODSULPHUDSRVLFLµQ
OLEUHGHODPHPRULD
 3XOVH
SDUDFRQILUPDU
 ,QWURGX]FDHOQRPEUHGHOSURJUDPD
/DSULPHUDOHWUDSDUSDGHD
 3XOVH
R SDUDFDPELDUODOHWUD
 3XOVH

/DVLJXLHQWHOHWUDSDUSDGHDU£
 5HSLWDHOSDVRODVYHFHVTXHVHD
QHFHVDULR
 0DQWHQJDSXOVDGR
SDUDJXDUGDU
3XHGHVREUHVFULELUXQDSRVLFLµQGH
PHPRULD&XDQGRODSDQWDOODPXHVWUDOD
SULPHUDSRVLFLµQOLEUHGHPHPRULDSXOVH
R \SXOVH SDUDVREUHVFULELUXQ
SURJUDPDH[LVWHQWH
6HSXHGHFDPELDUHOQRPEUHGHXQ
SURJUDPDHQHOPHQ¼(GLWDU1RPEUH
3URJ
$FWLYDFLµQGHOSURJUDPD
 (QFLHQGDHOKRUQR
 $MXVWHHOPHQ¼)DYRULWRV
 3XOVH
SDUDFRQILUPDU
 6HOHFFLRQHHOQRPEUHGHVX
SURJUDPDSUHIHULGR
 3XOVH
SDUDFRQILUPDU
8VRGHOEORTXHRGH
VHJXULGDGSDUDQL³RV
&XDQGRHVW£DFWLYDGRHOEORTXHRGH
VHJXULGDGSDUDQL³RVQRVHSXHGH
HQFHQGHUHOKRUQR
 3XOVH
SDUDHQFHQGHUODSDQWDOOD
 3XOVH
\ VLPXOW£QHDPHQWH
KDVWDTXHDSDUH]FDXQPHQVDMHHQ
SDQWDOOD
3DUDGHVDFWLYDUHOEORTXHRGHVHJXULGDG
UHSLWDHOSDVR
7HFOD'H%ORTXHR
(VWDIXQFLµQLPSLGHTXHVHSURGX]FD
DFFLGHQWDOPHQWHXQFDPELRGHODIXQFLµQ
GHFRFFLµQ6HSXHGHDFWLYDU¼QLFDPHQWH
FXDQGRHOKRUQRHVW«IXQFLRQDQGR
 (QFLHQGDHOKRUQR
 6HOHFFLRQHHODMXVWHRODIXQFLµQGH
FRFFLµQ
 3XOVH
UHSHWLGDPHQWHKDVWDTXHOD
SDQWDOODPXHVWUH7HFOD'H%ORTXHR
 3XOVH
SDUDFRQILUPDU
3DUDGHVDFWLYDUODIXQFLµQSXOVH
/D
SDQWDOODPXHVWUDXQPHQVDMH3XOVH
ZZZHOHFWUROX[FRP