User Manual

 ,1)250$&,162%5(6(*85,'$'
$QWHVGHLQVWDODU\XWLOL]DUHODSDUDWROHDDWHQWDPHQWH
ODVLQVWUXFFLRQHVIDFLOLWDGDV(OIDEULFDQWHQRVHKDFH
UHVSRQVDEOHGHOHVLRQHVRGD³RVSURGXFLGRVFRPR
UHVXOWDGRGHXQDLQVWDODFLµQRXQXVRLQFRUUHFWRV
&RQVHUYHVLHPSUHHVWDVLQVWUXFFLRQHVHQOXJDUVHJXUR\
DFFHVLEOHSDUDIXWXUDVFRQVXOWDV
6HJXULGDGGHQL³RV\SHUVRQDVYXOQHUDEOHV
ವ (VWHDSDUDWRSXHGHVHUXWLOL]DGRSRUQL³RVGHD³RV
HQDGHODQWH\SHUVRQDVFX\DVFDSDFLGDGHVI¯VLFDV
VHQVRULDOHVRPHQWDOHVHVW«QGLVPLQXLGDVRTXH
FDUH]FDQGHODH[SHULHQFLD\FRQRFLPLHQWRV
VXILFLHQWHVSDUDPDQHMDUORVLHPSUHTXHFXHQWHQFRQ
ODVLQVWUXFFLRQHVRODVXSHUYLVLµQVREUHHOXVRGHO
HOHFWURGRP«VWLFRGHIRUPDVHJXUD\FRPSUHQGDQORV
ULHVJRV
ವ (VQHFHVDULRPDQWHQHUDOHMDGRVDORVQL³RVHQWUH\
D³RVDV¯FRPRDODVSHUVRQDVFRQPLQXVYDO¯DV
LPSRUWDQWHV\FRPSOHMDVVDOYRTXHHVW«QEDMR
VXSHUYLVLµQFRQWLQXD
ವ (VQHFHVDULRPDQWHQHUDOHMDGRVDORVQL³RVGHPHQRV
GHD³RVVDOYRTXHHVW«QEDMRVXSHUYLVLµQFRQWLQXD
ವ 1RGHMHTXHORVQL³RVMXHJXHQFRQHODSDUDWR
ವ 0DQWHQJDWRGRHOPDWHULDOGHHPEDODMHIXHUDGHO
DOFDQFHGHORVQL³RV\GHV«FKHORGHIRUPDDGHFXDGD
ವ 0DQWHQJDDORVQL³RV\PDVFRWDVDOHMDGRVGHODSDUDWR
FXDQGRHVW«IXQFLRQDQGRRVHHVW«HQIULDQGR/DV
SLH]DVDFFHVLEOHVHVW£QFDOLHQWHV
ವ 6LHVWHDSDUDWRWLHQHXQEORTXHRGHVHJXULGDGSDUD
QL³RVGHEHDFWLYDUOR
ವ /DOLPSLH]D\PDQWHQLPLHQWRGHXVXDULRGHODSDUDWR
QRSRGU£QVHUUHDOL]DGRVSRUQL³RVVLQVXSHUYLVLµQ
6HJXULGDGJHQHUDO
ವ 6RORXQHOHFWULFLVWDFXDOLILFDGRSXHGHLQVWDODUHVWH
DSDUDWR\VXVWLWXLUHOFDEOH
(63$2/ 