User Manual

&RFLQD$%DMD
7HPSHUDWXUD
8WLOLFHHVWDIXQFLµQSDUDSUHSDUDUSLH]DV
GHFDUQH\SHVFDGRWLHUQDV\PDJUDVFRQ
WHPSHUDWXUDVLQWHUQDVGHr&FRPR
P£[LPR(VWDIXQFLµQQRHVDGHFXDGD
SDUDHVWRIDGRRDVDGRGHFHUGRJUDVR
3XHGHXWLOL]DUODVRQGDW«UPLFDSDUD
JDUDQWL]DUTXHODFDUQHWHQJDOD
WHPSHUDWXUDLQWHUQDFRUUHFWDFRQVXOWH
HQODWDEODODVRQGDW«UPLFD
/RVSULPHURVPLQXWRVSXHGHDMXVWDU
XQDWHPSHUDWXUDGHOKRUQRHQWUHr&\
r&(OYDORUSRUGHIHFWRHVGHr&
8QDYH]DMXVWDGDODWHPSHUDWXUDHO
KRUQRVLJXHFRFLQDQGRDr&1R
XWLOLFHHVWDIXQFLµQSDUDODVDYHV
&RFLQHVLHPSUHVLQWDSDU
FXDQGRXWLOLFHHVWDIXQFLµQ
 'RUHODFDUQHHQXQDVDUW«QHQOD
SODFDDXQDWHPSHUDWXUDPX\DOWD
GXUDQWHPLQXWRVSRUFDGDODGR
 &RORTXHODFDUQHMXQWRFRQOD
EDQGHMDKRQGDFDOLHQWHHQHOKRUQR
HQODSDUULOOD
 ,QWURGX]FDODVRQGDW«UPLFDHQOD
FDUQH
 6HOHFFLRQHODIXQFLµQ&RFLQD$%DMD
7HPSHUDWXUD\DMXVWHODWHPSHUDWXUD
LQWHUQDFLRQDOFRUUHFWD
$MXVWHODWHPSHUDWXUDDr&
$OLPHQWR 7LHPSR
PLQ
3RVLFLµQ
GHODSDUUL഻
OOD
5RVELI
NJ
 
$OLPHQWR 7LHPSR
PLQ
3RVLFLµQ
GHODSDUUL഻
OOD
)LOHWHGHUHV
NJ
 
7HUQHUDDVDGD
NJ
 
%LVWHFV
NJ
 
&RQVHUYDU
8WLOLFH¼QLFDPHQWHERWHVGHFRQVHUYDGHO
PLVPRWDPD³RGLVSRQLEOHVHQHO
PHUFDGR
1RXWLOLFHERWHVFRQFLHUUHKHUP«WLFR
WZLVWRIIRGHED\RQHWDQLODWDV
PHW£OLFDV
8WLOLFHHOQLYHOGHSDUULOODP£VEDMRSDUD
HVWDIXQFLµQ
1RFRORTXHP£VGHVHLVERWHVGHXQOLWUR
HQODEDQGHMD
/OHQHORVERWHVSRULJXDO\FL«UUHORVFRQ
XQDDEUD]DGHUD
/RVERWHVQRVHSXHGHQWRFDUHQWUHV¯
3RQJDDSUR[LPDGDPHQWHOLWURGH
DJXDHQODEDQGHMDGHKRUQRSDUDTXH
KD\DXQJUDGRGHKXPHGDGVXILFLHQWHHQ
HOKRUQR
&XDQGRHOO¯TXLGRGHORVERWHVFRPLHQFH
DIRUPDUEXUEXMDVDSUR[GHVSX«VGH
PLQXWRVFRQIUDVFRVGHOLWUR
DSDJXHHOKRUQRRUHGX]FDOD
WHPSHUDWXUDDr&FRQVXOWHODWDEOD
%D\DV
$OLPHQWR 7HPSHUDWXUDr& 7LHPSRGHFRF഻
FLµQKDVWDTXH
HPSLHFHQDVXELU
EXUEXMDVPLQ
&RQWLQXDUODFRF഻
FLµQDr&
PLQ
)UHVDV$U£QGDQRV
)UDPEXHVDV*URVHಣ
OODVPDGXUDV
  
ZZZHOHFWUROX[FRP