User Manual

6HOHFFLRQHODIXQFLµQHQHOPHQ¼
/LPSLH]D/DLQWHUID]GHXVXDULROHJX¯D
SRUHOSURFHGLPLHQWR
/DGXUDFLµQGHODIXQFLµQHVGHXQRV
PLQXWRV
/DOX]GHHVWDIXQFLµQHVW£DSDJDGD
 &RORTXHODEDQGHMDHQODSULPHUD
SRVLFLµQ
 3XOVH

 /OHQHHOFRPSDUWLPHQWRGHDJXDFRQ
DJXDFRUULHQWHKDVWDHOQLYHOP£[LPR
KDVWDTXHVXHQHODVH³DODF¼VWLFDR
DSDUH]FDHOPHQVDMHHQODSDQWDOOD
 3XOVH

5HWLUHODEDQGHMDDOILQDOGHO
SURFHGLPLHQWR
9DFLDGR'HO'HSµVLWR
5HWLUHWRGRVORVDFFHVRULRV
/DIXQFLµQGHOLPSLH]DHOLPLQDHODJXD
UHVLGXDOGHOFRPSDUWLPHQWRGHDJXD
8WLOLFHODIXQFLµQGHVSX«VGHODFRFFLµQ
FRQYDSRU
6HOHFFLRQHODIXQFLµQHQHOPHQ¼
/LPSLH]D/DLQWHUID]GHXVXDULROHJX¯D
SRUHOSURFHGLPLHQWR
/DGXUDFLµQGHODIXQFLµQHVGHXQRV
PLQXWRV
/DOX]GHHVWDIXQFLµQHVW£DSDJDGD
 &RORTXHODEDQGHMDHQODSULPHUD
SRVLFLµQ
 3XOVH

5HWLUHODEDQGHMDDOILQDOGHO
SURFHGLPLHQWR
([WUDFFLµQHLQVWDODFLµQ
GHODSXHUWD
(VSRVLEOHUHWLUDUODSXHUWDGHOKRUQR\HO
SDQHOORVSDQHOHVGHFULVWDOLQWHULRUHV
SDUDOLPSLDUORV(OQ¼PHURGHSDQHOHVGH
FULVWDOHVGLIHUHQWHVHJ¼QHOPRGHOR
$'9(57(1&,$
7HQJDHQFXHQWDTXHOD
SXHUWDSHVDPXFKR
 $EUDODSXHUWDFRPSOHWDPHQWH
 3UHVLRQHDOP£[LPRODVSDODQFDVGH
EORTXHR$GHDPEDVELVDJUDVGHOD
SXHUWD
A
A
 &LHUUHODSXHUWDGHOKRUQRKDVWDOD
SULPHUDSRVLFLµQGHDSHUWXUD
DSUR[LPDGDPHQWHDXQ£QJXORGH
r
 6RVWHQJDODSXHUWDFRQXQDPDQRD
FDGDODGR\WLUHGHHOODKDFLDDUULED\
KDFLDDIXHUD
 3RQJDODSXHUWDFRQHOODGRH[WHULRU
KDFLDDEDMRVREUHXQSD³RVXDYHHQ
XQDVXSHUILFLHQLYHODGD
 6XMHWHSRUDPERVODGRVHODFDEDGR
GHODSXHUWD%VLWXDGRHQHOERUGH
VXSHULRUGH«VWD\HPSXMHKDFLD
GHQWURSDUDVROWDUHOVHOORGHUHVRUWH
1
2
B
 7LUHGHOERUGHGHODFDEDGRGHOD
SXHUWDKDFLDGHODQWHSDUD
GHVHQJDQFKDUOD
 8QRWUDVRWURVXMHWHORVSDQHOHVGH
FULVWDOGHODSXHUWDSRUVXERUGH
VXSHULRU\H[WU£LJDORVGHOFDUULO
 /LPSLHHOSDQHOGHFULVWDOFRQDJXD\
MDEµQ6HTXHHOSDQHOGHFULVWDOFRQ
FXLGDGR
(63$2/ 