User Manual

3UREOHPD 3RVLEOHFDXVD 6ROXFLµQ
1RKD\DJXDHQODEDQGHMD
KRQGDGHVSX«VGHOSURFHಣ
GLPLHQWRGHGHVFDOFLILFDಣ
FLµQ
1RVHKDOOHQDGRHOFRPಣ
SDUWLPHQWRGHDJXDKDVWD
HOQLYHOP£[LPR
&RPSUXHEHVLKD\DJHQWH
GHVLQFUXVWDQWHDJXDHQHO
FXHUSRGHOFRPSDUWLPHQWR
GHDJXD
5HSLWDHOSURFHGLPLHQWR
+D\DJXDVXFLDHQHOIRQಣ
GRGHODFDYLGDGGHVSX«V
GHOFLFORGHGHVFDOFLILFDಣ
FLµQ
/DEDQGHMDKRQGDHVW£HQ
XQDSRVLFLµQGHHVWDQWHLQಣ
FRUUHFWD
5HWLUHHODJXDUHVLGXDO\HO
DJHQWHGHVLQFUXVWDQWHGHO
IRQGRGHOKRUQR&RORTXH
ODEDQGHMDGHDVDUHQOD
SRVLFLµQP£VEDMD
/DIXQFLµQGHOLPSLH]DVH
LQWHUUXPSHDQWHVGHTXH
WHUPLQH
+DKDELGRXQFRUWHGHDOLಣ
PHQWDFLµQ
5HSLWDHOSURFHGLPLHQWR
/DIXQFLµQGHOLPSLH]DVH
LQWHUUXPSHDQWHVGHTXH
WHUPLQH
(OXVXDULRKDGHWHQLGROD
IXQFLµQ
5HSLWDHOSURFHGLPLHQWR
+D\GHPDVLDGDDJXDHQHO
IRQGRGHODFDYLGDGGHVಣ
SX«VGHOILQDOGHODIXQFLµQ
GHOLPSLH]D
+DSXOYHUL]DGRGHPDVLDGR
GHWHUJHQWHHQHODSDUDWR
DQWHVGHODDFWLYDFLµQGHO
FLFORGHOLPSLH]D
&XEUDWRGDVODVSDUWHVGH
ODFDYLGDGFRQXQDILQDFDಣ
SDGHGHWHUJHQWH3XOYHULಣ
FHHOGHWHUJHQWHXQLIRUPHಣ
PHQWH
1RKD\EXHQRVUHVXOWDGRV
GHOSURFHGLPLHQWRGHOLPಣ
SLH]D
/DWHPSHUDWXUDLQLFLDOGHOD
FDYLGDGGHOKRUQRGHOD
IXQFLµQGHOLPSLH]DDOYDಣ
SRUHUDGHPDVLDGRDOWD
5HSLWDHOFLFOR(MHFXWHHO
FLFORFXDQGRHODSDUDWRHVಣ
W«IU¯R
1RKD\EXHQRVUHVXOWDGRV
GHOSURFHGLPLHQWRGHOLPಣ
SLH]D
1RKDTXLWDGRODVUHMLOODV
LQVHUWDEOHVDQWHVGHOLQLFLR
GHOSURFHGLPLHQWRGHOLPಣ
SLH]D3XHGHQWUDQVIHULU
FDORUDODVSDUHGHV\UHGXಣ
FLUHOUHQGLPLHQWR
5HWLUHODVUHMLOODVLQVHUWDಣ
EOHVGHODSDUDWR\UHSLWDOD
IXQFLµQ
1RKD\EXHQRVUHVXOWDGRV
GHOSURFHGLPLHQWRGHOLPಣ
SLH]D
1RKDTXLWDGRORVDFFHVRಣ
ULRVGHODSDUDWRDQWHVGHO
LQLFLRGHOSURFHGLPLHQWRGH
OLPSLH]D3XHGHQDIHFWDUDO
FLFORGHYDSRU\UHGXFLUHO
UHQGLPLHQWR
5HWLUHORVDFFHVRULRVGHO
DSDUDWR\UHSLWDODIXQFLµQ
'DWRVGHVHUYLFLR
6LQRORJUDVXEVDQDUHOSUREOHPD
SµQJDVHHQFRQWDFWRFRQVXGLVWULEXLGRU
RHOFHQWURGHVHUYLFLRW«FQLFR
/RVGDWRVTXHQHFHVLWDSDUDHOFHQWURGH
VHUYLFLRW«FQLFRVHHQFXHQWUDQHQOD
SODFDGHFDUDFWHU¯VWLFDV/DSODFDGH
U«JLPHQVHHQFXHQWUDHQHOPDUFR
GHODQWHURGHODFDYLGDGGHOKRUQR1R
UHWLUHODSODFDGHFDUDFWHU¯VWLFDVGHOD
FDYLGDGGHOKRUQR
ZZZHOHFWUROX[FRP