EOB8S31X EOB8S31Z KOBBS31X LT Garinė orkaitė Naudojimo instrukcija
www.electrolux.com TURINYS 1. SAUGOS INFORMACIJA................................................................................... 3 2. SAUGOS INSTRUKCIJOS................................................................................. 4 3. GAMINIO APRAŠYMAS.....................................................................................7 4. VALDYMO SKYDELIS........................................................................................8 5. PRIEŠ NAUDODAMI PIRMĄKART........................
LIETUVIŲ 1. 3 SAUGOS INFORMACIJA Prieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ar žalą, patirtą dėl netinkamo prietaiso įrengimo ar naudojimo. Instrukciją visada laikykite saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikus galėtumėte pasižiūrėti. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • Patiekalus arba orkaitės prikaistuvius iš orkaitės traukite ir į ją dėkite mūvėdami karščiui atsparias pirštines. Prieš atlikdami techninės priežiūros darbus, atjunkite prietaisą nuo maitinimo. Norėdami išvengti galimo elektros smūgio, pasirūpinkite, kad prieš keičiant lemputę prietaisas būtų išjungtas. Nenaudokite garintuvo prietaisui valyti.
LIETUVIŲ • • • • • • • • • Būkite atsargūs, kad nesugadintumėte elektros kištuko ir elektros laido. Jei reikėtų pakeisti maitinimo laidą, tai turi padaryti mūsų įgaliotasis techninės priežiūros centras. Saugokite, kad maitinimo laidai neliestų ir nebūtų arti prietaiso durelių, ypač kai durelės yra karštos. Dalių su įtampa ir izoliuotų dalių apsauga nuo smūgių turi būti pritvirtinta taip, kad nebūtų galima nuimti be įrankių.
www.electrolux.com prietaisas po naudojimo visiškai neataušo. 2.4 Troškinimas garuose ĮSPĖJIMAS! Galite nusideginti arba sugadinti prietaisą. • Išsiveržę garai gali sukelti nudegimus: – Veikiant šiai funkcijai, būkite atsargūs atidarydami prietaiso dureles. Garai gali išsiveržti. – Atsargiai atidarykite prietaiso dureles po troškinimo garuose. 2.5 Valymas ir priežiūra ĮSPĖJIMAS! Sužalojimo, gaisro arba prietaiso sugadinimo pavojus.
LIETUVIŲ 3. GAMINIO APRAŠYMAS 3.1 Bendra apžvalga 1 2 3 4 5 5 6 4 10 3 7 2 8 1 Valdymo skydelis Elektroninis valdymas Stalčius vandeniui Vidaus temperatūros jutiklio lizdas Kaitinimo elementas Lemputė Ventiliatorius Kalkių nuosėdų šalinimas nuo vandens išleidimo vamzdžio 9 Išimama lentynėlė 10 Lentynėlės padėtys 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3.2 Pagalbiniai reikmenys Grotelės Kepimui ir skrudinimui arba riebalų surinkimui. Maisto termometras Virtuvės reikmenims, pyragų formoms, prikaistuviams.
www.electrolux.com Vienas indas maistui be skylučių ir vienas indas maistui su skylutėmis. Garinimo rinkinys Garų rinkinys išgarina besikondensuojantį vandenį iš maisto gaminant maistą garuose. Naudokite jį daržovėms, žuviai ir vištienos krūtinėlei ruošti. Rinkinys netinka maistui, kuris turi būti mirkomas vandenyje, pvz., ryžiai, polenta, makaronai. 4. VALDYMO SKYDELIS 4.1 Elektroninė programinė įranga 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Prietaisą valdykite jutiklių laukais.
LIETUVIŲ Jutiklio laukas 7 Funkcija Commentaire Mygtukas aukš‐ tyn Naršyti aukštyn meniu. 9 Mygtukas žemyn Naršyti žemyn meniu. 8 Laiko ir papildo‐ mos funkcijos Nustatomos skirtingos funkcijos. Veikiant kaiti‐ nimo funkcijai palieskite jutiklio lauką ir nustaty‐ kite laikmatį arba funkcijas: Funkcijų Užraktas, Mėgstamiausios, Kaitinti + Palaikyti, Set + Go. Taip pat galite pakeisti kepimo termometro nuostatas. Laikmatis Nustato funkciją Laikmatis.
www.electrolux.com Simbolis Funkcija Apskaičiavimas Orkaitė skaičiuoja gaminimo trukmę. Įkaitinimo indikatorius Ekrane rodoma orkaitėje esanti tem‐ peratūra. Greitasis Įkaitinimas Įjungta funkcija. Sutrumpinamas įkaitinimo laikas. Automatinės Svorio Progr. Ekrane rodoma, kad veikia automa‐ tinė svėrimo sistema arba svorį gali‐ ma pakeisti. Kaitinti + Palaikyti Įjungta funkcija. 5. PRIEŠ NAUDODAMI PIRMĄKART ekrano kalbą, kontrastą, ryškumą ir paros laiką. ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. 1.
LIETUVIŲ 2. Maždaug 1 sekundei pamerkite juostelės reagavimo sritis į vandenį. Nekiškite juostelės po tekančiu vandeniu. 3. Papurtykite juostelę, kad pašalintumėte vandens perteklių. 4. Palaukite 1 minutę ir pasitikrinkite vandens kietumą pagal toliau pateiktą lentelę. Reagavimo sričių spalvos pradės toliau keisis. Netikrinkite vandens kietumo praėjus daugiau kaip 1 minutei po bandymo. 5. Nustatykite vandens kietumą: meniu: Pagrindiniai Nustatymai.
www.electrolux.com Simbolis / me‐ niu elementas Kepimo Vado‐ vas Naudojimo sritis Simbolis / me‐ niu elementas Pateikiamos reko‐ menduojamos orkai‐ tės nuostatos daugy‐ bei patiekalų. Pasirin‐ kite patiekalą ir pra‐ dėkite maisto gamini‐ mo procesą. Nurody‐ ta temperatūra ir truk‐ mė yra tik orientaci‐ nio pobūdžio siekiant geresnių rezultatų ir jas galima koreguoti. Jos priklauso nuo re‐ ceptų, naudojamų maisto produktų ko‐ kybės ir kiekio.
LIETUVIŲ 13 6.3 Papildomas meniu: Valymas Simbolis Meniu elementas Aprašas Bakelio Ištuštinimas Likusio vandens pašalinimo iš vandens stalčiaus procesas po garų funkcijų nau‐ dojimo. Papildomas Valymas Ga‐ rais Įsisenėjusių nešvarumų valymo procesas naudojant orkaitės valiklį. Valymas Garais Prietaiso valymo procesas, kai jis nesti‐ priai užterštas ir nenaudotas kelis kartus. Kalkių Nuosėdų Šalinimas Garų generatoriaus sistemos likusių kal‐ kių valymo procesas.
www.electrolux.com Kaitinimo funkcija Naudojimo sritis Ši funkcija yra skirta taupyti energiją maisto Drėgnas Karš‐ gaminimo metu. Mais‐ to ruošimo instrukcijas tas Oras rasite skyriuje „Nau‐ dingi patarimai“, Drėg‐ nas Karštas Oras. Or‐ kaitės durelės turėtų būti uždarytos ruošiant maistą, kad funkcija nebūtų pertraukta ir būtų užtikrinta, jog or‐ kaitė veiktų didžiausiu efektyvumu. Kai nau‐ dosite šią funkciją, temperatūra orkaitėje gali skirtis nuo nusta‐ tytos. Naudojamas li‐ kęs karštis.
LIETUVIŲ Kaitinimo funk‐ Naudojimo sritis cija Duona Naudokite šią funkci‐ ją duonai ir bande‐ lėms kepti ir gausite labai gerus, profesio‐ nalius rezultatus traš‐ kumo, spalvos ir plu‐ telės blizgesio atžvil‐ giu. Pašildant maistą ga‐ ruose neišdžiūsta jo Pašildymas Ga‐ paviršius. Karštis švelniai ir vienodai rais pasiskirsto, todėl at‐ kuriamas kaip ką tik pagaminto maisto skonis ir kvapas. Ši funkcija gali būti nau‐ dojama maistui šildyti tiesiai lėkštėje.
www.electrolux.
LIETUVIŲ Patiekalas Patiekalas Triušiena • Kiškio šlaunelė • Kiškio nugarinė • Kiškio nugarinė Žvėriena Elniena • Elnienos kum‐ pis • Stirnienos / el‐ nienos nugarinė Tarte Flambée – Pikantiškas šveica‐ – riškas pyragas Quiche Lorraine – Pikantiškas Apke‐ pas – Maisto kategorija: Tortai/Tešlainiai Patiekalas Kepta žvėriena Riestainis – Žvėrienos nugari‐ Amerikietiškas obuolių pyragas – nė Maisto kategorija: Patiekalai Orkaitėje Patiekalas Biskvitinis Pyragas – Obuolių Pyragas – Varškės
www.electrolux.
LIETUVIŲ Patiekalas Patiekalas Kubeliais pjaustyti salierai – Žirniai – Baklažanas – Pankoliai – Artišokai Burokėliai Kroketai – Keptos Bulvytės – Paskrudintos Bul‐ vės – Į keturias dalis pjaustytos virtos bulvės – – – Virtos Bulvės – Bulvės su lupeno‐ mis – Valgomoji Gelteklė – Kaliaropių Juoste‐ lės – Bulvių Kukuliai – Baltos Pupelės – Duonos Kukuliai – Savojinis Kopūstas – Mieliniai kukuliai, sūrūs – Mieliniai kukuliai, saldūs – Maisto kategorija: Pudingai/Vyniotinia
www.electrolux.com ĮSPĖJIMAS! Naudokite tik šaltą vandenį iš čiaupo. Nenaudokite filtruoto (demineralizuoto) arba distiliuoto vandens. Nenaudokite jokių kitų skysčių. Į vandens stalčių nepilkite degių skysčių arba alkoholinių gėrimų. 1. Norėdami atidaryti vandens stalčių, paspauskite jo dangtelį. 2. Pripildykite vandens stalčių šaltu vandeniu iki maksimalaus lygio (maždaug 950 ml), kol pasigirs signalas arba ekrane bus rodomas pranešimas. Vandens turėtų pakakti maždaug 50 minučių.
LIETUVIŲ 21 7. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS 7.2 Laikrodžio funkcijų nustatymas 7.1 Laikrodžio funkcijų lentelė Laikrodžio funkcija Laikmatis Naudojimo sritis Prieš naudodami funkcijas: Trukmė, Pabaiga, pirmiausiai turite nustatyti kaitinimo funkciją ir temperatūrą. Orkaitė automatiškai išsijungia. Galite naudoti funkcijas: Trukmė ir Pabaiga vienu metu, jeigu vėliau nurodytu laiku norite automatiškai įjungti ir išjungti orkaitę. Funkcijos: Trukmė ir Pabaiga neveikia, kai naudojate mėsos termometrą.
www.electrolux.com 4. Kelis kartus paspauskite mygtuką kol ekrane bus rodoma Kaitinti + Palaikyti. , 5. Paspauskite , kad patvirtintumėte. Funkcijai pasibaigus, pasigirsta signalas. Funkcija lieka įjungta, jeigu keičiate kaitinimo funkciją. 7.4 Laiko Pratęsimas Funkcija Laiko Pratęsimas pratęsia kaitinimo funkcijos veikimą pasibaigus Trukmė. Netaikytina kaitinimo funkcijoms su kepimo termometru. 1. Kepimo laikui pasibaigus, pasigirsta signalas. Paspauskite bet kurį simbolį.
LIETUVIŲ Orkaitė apskaičiuoja apytikrį maisto gaminimo pabaigos laiką. Jis priklauso nuo maisto kiekio, nustatytos kaitinimo funkcijos ir temperatūros. Maisto kategorijos: mėsa, paukštiena ir žuvis 1. Įjunkite prietaisą. 2. Įkiškite kepimo termometro galą į mėsos ar žuvies vidurį, jeigu įmanoma, į storiausią jos dalį. Įsitikinkite, kad bent 3/4 kepimo termometro būtų patiekalo viduje. 3. Įkiškite kepimo termometro kištuką į lizdą, esantį prietaiso priekiniame rėme.
www.electrolux.com Kepimo skarda/ gilus kepimo indas: Ekrane rodomas kepimo termometro simbolis. Įstumkite kepimo skardą /gilų indą tarp lentynos atramos kreipiamųjų laikiklių. 6. Spauskite arba , kad mažiau nei per 5 sekundes nustatytumėte maisto kepimo temperatūrą. 7. Nustatykite kaitinimo funkciją ir, jeigu reikia, orkaitės temperatūrą. maisto kepimo 8. Paspauskite temperatūrai pakeisti. Patiekalui pasiekus nustatytą temperatūrą, pasigirs garso signalas. Prietaisas automatiškai išsijungia. 9.
LIETUVIŲ 9.3 Ištraukiami bėgeliai – priedų įdėjimas Naudojant ištraukiamus bėgelius, galima lengviau įstatyti ir ištraukti lentynas. 25 Gilus prikaistuvis: Uždėkite gilų prikaistuvį ant ištraukiamų bėgelių. DĖMESIO Ištraukiamų bėgelių negalima plauti indaplovėje. Netepkite ištraukiamų bėgelių jokiu tepalu. DĖMESIO Prieš uždarydami orkaitės dureles, būtinai iki galo atgal į orkaitę įstumkite ištraukiamus bėgelius.
www.electrolux.com Mirksi kita raidė. 9. Vėl atlikite 7 veiksmą, kai reikalinga. 10. Paspauskite ir palaikykite , kad išsaugotumėte. Galite perrašyti atminties poziciją. Kai ekrane rodoma pirma laisva atminties pozicija, paspauskite arba ir , kad panaikintumėte paspauskite esamą programą. Galite pakeisti programos pavadinimą, esantį meniu Pervadinti Programą. Programos įjungimas 1. Įjunkite orkaitę. 2. Pasirinkite meniu Mėgstamiausios. , kad patvirtintumėte. 3. Paspauskite 4.
LIETUVIŲ 10.6 Ekrano šviesumas Yra du ekrano šviesumo režimai: • • Naktinis šviesmas – kai orkaitė yra išjungta, ekrano šviesumas yra mažesnis nuo 22.00 iki 6.00 val. Dieninis šviesumas: – kai orkaitė įjungta. – jeigu paliesite bet kurį simbolį, kai veikia naktinio šviesumo funkcija (išskyrus ĮJUNGTA / IŠJUNGTA), ekranas persijungia į dieninio šviesumo režimą 10 sekundžių; 27 – jei orkaitė yra išjungta ir nustatėte funkciją Laikmatis. Kai funkcija baigia veikti, ekranas grįžta prie naktinio šviesumo.
www.electrolux.com Šia funkcija galite ruošti visokį maistą iš šviežių ar šaldytų produktų. Ją galima naudoti gaminti, pašildyti, atšildyti, virti ant lengvos ugnies arba blanširuoti daržoves, mėsą, žuvį, makaronus, ryžius, manų kruopas ir kiaušinius. Vienu kartu galite paruošti visus pageidaujamus patiekalus. Kartu ruoškite panašios gaminimo trukmės patiekalus. Kai gaminate patiekalus vienu metu, naudokite didžiausią reikiamą vandens kiekį. Naudokite antrą lentynos padėtį.
LIETUVIŲ Patiekalas Laikas (min.) Patiekalas Laikas (min.) Makaronai „Spaetzle“ 25–30 40–55 Bulgur kruopos (vandens / bulgur santykis 1:1) 25–35 Ryžių pudingas (pieno / ry‐ žių santykis 2,5:1) 45–55 Mieliniai kukuliai 25–35 Vidutinio dydžio bulvės su lupenomis Lęšiai, rudieji ir žalieji (van‐ dens / lęšių santykis 2:1) 55–60 Kvapieji ryžiai (vandens / ry‐ 30–35 žių santykis 1:1) 29 Virtos bulvės, ketvirčiais 35–45 1) Vandens ir ryžių santykis gali keistis at‐ sižvelgiant į ryžių rūšį.
www.electrolux.com Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Virta vištiena, 1–1,2 kg 99 60–70 Kasseler (rūkyta kiaulienos nugari‐ nė), virta 90 70–90 Veršienos / kiaulienos nugarinė 0,8–1 90 kg 80–90 Tafelspitz (aukščiausios kokybės vir‐ ta jautiena) 110–120 99 Kiaušiniai • Patiekalas Laikas (min.) Minkštai virti kiau‐ šiniai 10–11 Vidutinio kietumo virti kiaušiniai 12–13 Kietai virti kiauši‐ niai 18–21 • • • Nustatykite funkciją Terminis Kepintuvas mėsai kepti.
LIETUVIŲ Patieka‐ las 31 Terminis Kepintuvas (pirmas etapas: iškepkite mėsą) Kepimas Garuose (antras eta‐ pas: pridėkite daržovių) Tempera‐ Laikas tūra (°C) (min.) Lentynos padėtis Tempera‐ Laikas tūra (°C) (min.) Lentynos padėtis mėsa: 1 99 mėsa: 1 daržovės: 3 Kepta ver‐ 180 šiena, 1 kg Ryžiai, daržovės 50–60 11.5 Drėgmė didelė Naudokite antrą lentynos padėtį. Patiekalas Temperatū‐ Laikas ra (°C) (min.) 30–40 Patiekalas Temperatū‐ Laikas ra (°C) (min.
www.electrolux.com Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtis Žąsis, 3 000 g 170 130–170 1 Bulvių plokštainis 160–170 50–60 2 Makaronų apkepas 170–190 40–50 2 Lazanija 170–180 45–55 2 Įvairių rūšių duona, 500–1 000 g 180–190 45–60 2 Duonos bandelės 180–210 25–35 2 Bandelių pusfabri‐ kačiai 200 15–20 2 Prancūziškųjų (ilgų) 200 batonų pusgami‐ niai, 40–50 g 15–20 2 Prancūziškųjų (ilgų) 200 batonų pusfabrika‐ čiai, 40–50 g, šaldy‐ ti 25–35 2 11.
LIETUVIŲ Kepimo rezultatai Galima priežastis Pyragas sukrenta ir Orkaitės temperatūra per pasidaro tąsus, vande‐ aukšta. ningas, suskilinėja. Atitaisymo būdas Kitą kartą kepdami nustatykite šiek tiek žemesnę orkaitės tem‐ peratūrą. Per trumpa kepimo truk‐ mė. Nustatykite ilgesnę kepimo truk‐ mę. Negalite mažinti kepimo trukmės, nustatydami aukštes‐ nę temperatūrą. Tešloje per daug skysčio. Naudokite mažiau skysčio. At‐ kreipkite dėmesį, kiek laiko rei‐ kia maišyti, ypač jeigu naudoja‐ te plakiklį.
www.electrolux.com Patiekalas Funkcija Temperatūra (°C) Sūrio pyragas Tradicinis kaiti‐ 170–190 nimas Laikas (min.) Lentynos pa‐ dėtis 60–90 1 1) Įkaitinkite orkaitę. Kepimo skardose kepami pyragai / pyragaičiai / duona Patiekalas Funkcija Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos pa‐ dėtis Mielinė pynu‐ tė / riestainis Tradicinis kaiti‐ nimas 170–190 30–40 3 Kalėdinis pyra‐ gas Tradicinis kaiti‐ nimas 160–1801) 50–70 2 Duona (ruginė Tradicinis kaiti‐ duona): nimas 1.
LIETUVIŲ Patiekalas Funkcija Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos pa‐ dėtis Merengos Karšto Oro Srautas 80–100 120–150 3 Migdoliniai Sausainiai Karšto Oro Srautas 100–120 30–50 3 Mielinės tešlos sausainiai Karšto Oro Srautas 150–160 20–40 3 Sluoksniuotos tešlos kepiniai Karšto Oro Srautas 170–1801) 20–30 3 Bandelės Tradicinis kaiti‐ nimas 190–2101) 10–25 3 1) Įkaitinkite orkaitę. 11.11 Kepiniai ir apkepai Patiekalas Funkcija Temperatūra (°C) Laikas (min.
www.electrolux.com Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtis Musaka 170–190 70–95 3 Lazanija 180–200 75–90 3 Įdaryti Makaronai Kaneloni 180–200 70–85 3 Duonos pudingas 190–200 55–70 3 Ryžių pudingas 170–190 45–60 3 Biskvitinės tešlos obuolių pyragas (apvali kepimo for‐ ma) 160–170 70–80 3 Balta duona 190–200 55–70 3 11.13 Kepimas keliais lygiais Naudokite šią funkciją: Karšto Oro Srautas.
LIETUVIŲ Patiekalas Bandelės Temperatūra (°C) Laikas (min.) 180 20–30 37 Lentynos padėtis 2 padėtys 3 padėtys 1/4 - 1) Įkaitinkite orkaitę. 11.14 Traškių kepinių kepimas naudojant Pica Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtis Plonapadė pica 210–2301)2) 15–25 2 Pica (stora) 180–200 20–30 2 Apkepai 180–200 40–55 1 Špinatų apkepas 160–180 45–60 1 Lotaringiškasis ap‐ kepas / šveicariš‐ kas apkepas 170–190 45–55 1 Amer.
www.electrolux.com 11.16 Kepsnių kepimas Jautiena Patiekalas Kiekis (kg) Funkcija Temperatūra (°C) Laikas (min.) Troškinta mėsa 1–1,5 Tradicinis kaiti‐ 230 nimas 120–150 Jautienos kepsnys 1 cm storio arba filė: Lengvai iškeptas Terminis Ke‐ pintuvas 190–2001) 5–6 Jautienos kepsnys 1 cm storio arba filė: vidutiniš‐ kai iškeptas Terminis Ke‐ pintuvas 180–1901) 6–8 Jautienos kepsnys 1 cm storio arba filė: gerai iš‐ keptas Terminis Ke‐ pintuvas 170–1801) 8–10 1) Įkaitinkite orkaitę.
LIETUVIŲ Aviena Patiekalas Kiekis (kg) Funkcija Temperatūra (°C) Laikas (min.) Ėriuko koja / kepta aviena 1–1,5 Terminis Kepin‐ 150–170 tuvas 100–120 Ėrienos nugari‐ 1–1,5 nė Terminis Kepin‐ 160–180 tuvas 40–60 Funkcija Laikas (min.
www.electrolux.com 11.17 Mažasis kepintuvas Kaitinkite tuščią orkaitę 5 minutes. Pirmoje lentynos padėtyje padėkite indą nuvarvėjusiems riebalams surinkti. Mažasis kepintuvas Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.
LIETUVIŲ Patiekalas Temperatūra (°C) 41 Laikas (min.) Lentynos padė‐ tis Lazanija / įdaryti 160–180 makaronai vamzdu‐ čiai, šaldyti 40–60 2 Orkaitėje keptas sū‐ 170–190 ris 20–30 3 Viščiuko Sparneliai 40–50 2 180–200 Užšaldyti pusgaminiai Patiekalas Funkcija Temperatūra (°C) Laikas (min.
www.electrolux.com Patiekalas Jautienos filė, 1–1,5 kg Laikas (min.) Lentynos padėtis 90–150 3 Veršienos 120–150 kepsnys, 1–1,5 kg 1 Kepsniai, 0,2– 0,3 kg 3 20–40 11.20 Konservavimas Naudokite tik vienodo dydžio, įprastus konservavimo stiklainius. Šiai funkcijai naudokite pirmą lentynų lygį nuo apačios. Ant kepimo skardos dėkite ne daugiau nei po šešis vieno litro talpos stiklainius. Vienodai pripildykite stiklainius ir uždarykite veržtuvu. Stiklainiai neturi liestis vienas prie kito.
LIETUVIŲ 11.21 Džiovinimas • • Išklokite skardas pergamentiniu arba kepimo popieriumi. Tam, kad rezultatai būtų kuo geresni, praėjus pusei džiovinimo laiko, orkaitę išjunkite, atidarykite jos dureles ir palikite per naktį, kad maisto produktai visiškai išdžiūtų. Daržovės Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (val.
www.electrolux.com Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtis Nesmulkintų grūdų duona 170–190 40–60 2 Duonos bandelės 190–210 20–35 2 11.
LIETUVIŲ Aviena / ėriena Maisto kepimo temperatūra (°C) Mažiau Vidutiniškai Iš‐ Visai iškeptas keptas Ėriuko koja, Kepta aviena 65 70 Žvėriena Maisto kepimo temperatūra (°C) 75 Mažiau Vidutiniškai Iš‐ Visai iškeptas keptas Kiškio nugarinė, Elnienos nugarinė 65 70 75 Kiškio šlaunelė, Nepjaustytas kiškis, Elnio koja 70 75 80 Paukštiena Maisto kepimo temperatūra (°C) Mažiau Vidutiniškai Iškeptas Visai iškeptas 80 83 86 Antiena (nepjaustyta / pusė an‐ ties), 75 Kalakutiena (nepjaustyt
www.electrolux.com Užkepėlės – pikantiškos Maisto kepimo temperatūra (°C) Mažiau Vidutiniškai Iš‐ Visai iškeptas keptas Įdaryti makaronai vamzdučiai Lazanija, Makaronų apkepas 85 88 Užkepėlės – saldžios Maisto kepimo temperatūra (°C) Baltos duonos užkepėlė su / be vaisių, Ryžių košės užkepėlė su / be vaisių, Saldi makaronų užkepėlė 91 Mažiau Vidutiniškai Iškeptas Visai iškeptas 80 85 90 11.24 Informacija patikros įstaigoms Patikros pagal EN 60350-1:2013 ir IEC 60350-1:2011 standartus.
LIETUVIŲ Patiekalas Funkcija Temperatūra (°C) Laikas (min.) Trapios tešlos kepiniai / sausainių juostelės Viršutinis/Apatinis Kaitinimas 1601) 20–30 Maži pyragaičiai (20 vie‐ netų skardoje) Karšto Oro Srautas 1501) 20–35 Maži pyragaičiai (20 vie‐ netų skardoje) Viršutinis/Apatinis Kaitinimas 1701) 20–30 47 1) Įkaitinkite orkaitę. Kepimas keliais lygiais. Sausainiai Patiekalas Funkcija Temperatūra (°C) Laikas (min.
www.electrolux.com Patiekalas Talpyklė (Gastro‐ norm) Kiekis (g) Lentynos Tempe‐ padėtis ratūra (°C) Laikas (min.) Pastabos Brokoliai1) 1 x 1/2 per‐ 300 foruota 3 99 13–15 Dėkite kepi‐ mo skardą pirmoje len‐ tynos padė‐ tyje. Brokoliai1) 2 x 1/2 per‐ 2 x 300 foruota 2 ir 4 99 13–15 Dėkite kepi‐ mo skardą pirmoje len‐ tynos padė‐ tyje. Brokoliai1) 1 x 1/2 per‐ daug. foruota 3 99 15–18 Dėkite kepi‐ mo skardą pirmoje len‐ tynos padė‐ tyje.
LIETUVIŲ 12.3 Lentynėlių išėmimas Prieš atlikdami priežiūros darbus patikrinkite, ar orkaitė atvėso. Galima nusideginti. Norėdami išvalyti orkaitę, išimkite lentynų atramas. 1. Atramas atsargiai ištraukite į viršų iš priekinių laikiklių. 1 3 2 2. Atitraukite lentynos atramos priekinį galą nuo šoninės sienelės. 3. Išimkite atramas iš galinių angų. Įdėkite lentynėles atvirkščia tvarka. 12.4 Valymas Garais Išvalykite kuo daugiau nešvarumų rankomis.
www.electrolux.com Visas procesas trunka maždaug 2 valandas. Naudojant šią funkciją lemputė yra išjungta. 1. Patikrinkite, ar vandens stalčius yra tuščias. 2. Paspauskite . 3. Padėkite grilio / kepimo indą ant pirmos lentynos. . 4. Paspauskite 5. Įpilkite į vandens stalčių 250 ml kalkių šalinimo priemonės. 6. Pripildykite likusią vandens stalčiaus dalį vandens iki maksimalaus lygio, kol pasigirs signalas arba ekrane bus rodomas pranešimas. 7. Paspauskite .
LIETUVIŲ Pasirinkite funkciją iš meniu Valymas. Naudotojo sąsaja padės Jums atlikti šį procesą. Funkcija veikia maždaug 6 minutes. Naudojant šią funkciją lemputė yra išjungta. 1. Dėkite kepimo skardą pirmoje lentynos padėtyje. 2. Paspauskite . Procesui pasibaigus, ištraukite kepimo skardą. 12.10 Durelių išėmimas ir įdėjimas 51 2 B 1 7. Patraukite durelių apdailą pirmyn ir nuimkite ją. 8. Laikykite durelių stiklo plokštes už viršutiniojo krašto ir iškelkite iš kreiptuvo.
www.electrolux.com Šoninė lemputė 2. Nuimkite metalinį žiedą ir nuvalykite stiklinį gaubtelį. 3. Orkaitės lemputę pakeiskite tinkama, 300 °C atsparia karščiui lempute . 4. Įkiškite metalinį žiedą į stiklinį gaubtelį. 5. Uždėkite stiklinį gaubtelį. 1. Išimkite kairiąją lentynėlę, kad galėtumėte prieiti prie lemputės. 2. Dangteliui nuimti naudokite „Torx 20“ atsuktuvą. 3. Nuimkite ir išvalykite metalinį rėmą ir tarpiklį. 4. Lemputę pakeiskite tinkama, 300 °C atsparia karščiui lempute. 5.
LIETUVIŲ Problema Galima priežastis Ekrane rodomas klaidos Įvyko elektronikos gedi‐ kodas, kurio nėra šioje len‐ mas. telėje. 53 Atitaisymo būdas • • Išjunkite orkaitę name įrengtu saugikliu arba apsauginiu jungikliu saugiklių dėžėje ir vėl įjunkite. Jeigu ekrane vėl rodo‐ mas klaidos kodas, kreipkitės į klientų ap‐ tarnavimo skyrių. Ant maisto produktų ir or‐ Pernelyg ilgam palikote pa‐ Baigę gaminti, nepalikite kaitės viduje kaupiasi garai tiekalą orkaitėje.
www.electrolux.com Problema Galima priežastis Prasti valymo proceso re‐ zultatai. Prieš pradėdami valymo Išimkite šonines groteles iš procesą, neišėmėte šoni‐ prietaiso ir pakartokite šią nių grotelių. Jos gali per‐ funkciją. duoti karštį sienelėms ir su‐ mažinti valymo veiksmin‐ gumą. Prasti valymo proceso re‐ zultatai. Prieš pradėdami valymo procesą, neišėmėte priedų iš prietaiso. Jie gali pablo‐ ginti valymo garais ciklą ir sumažinti jo veiksmingu‐ mą. 13.
LIETUVIŲ Karščio šaltinis Elektra Tūris 70 l Orkaitės rūšis Integruojama orkaitė Masė EOB8S31X 38.5 kg EOB8S31Z 40.0 kg KOBBS31X 39.0 kg 55 EN 60350-1. Buitiniai elektriniai virimo ir kepimo prietaisai. 1 dalis. Viryklės, orkaitės, garinės orkaitės ir kepintuvai. Eksploatacinių charakteristikų matavimo metodai. Maisto gaminimas naudojant ventiliatorių Kai galima, naudokite maisto gaminimo funkcijas su ventiliatoriumi, kad taupytumėte energiją. 14.
www.electrolux.com prietaisų kartu su kitomis buitinėmis atliekomis. Atiduokite šį gaminį į vietos atliekų surinkimo punktą arba susisiekite * su vietnos savivaldybe dėl papildomos informacijos.
LIETUVIŲ 57
www.electrolux.
LIETUVIŲ 59
867352804-B-482018 www.electrolux.
