Sisseehitatav ahi EOB 977 SK Kasutus- ja paigaldusjuhend
Lugupeetud klient, Lugege käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi ja pöörake erilist tähelepanu peatükile “Ohutusnõuded”. Hoidke kasutusjuhend hiljem kasutamiseks alles. Andke kasutusjuhend edasi seadme uuele kasutajale. See hoiatuskolmnurk ja/või sõnad “hoiatus” ja “NB!” juhivad Teie tähelepanu seadme kasutaja ohutuse tagamiseks või seadme kasutamiseks olulistele juhistele. Järgige toodud juhiseid kõrvalekaldumatult. Selle sümboli juurest leiate seadme kasutamiseks ja hoolduseks vajalikke juhiseid.
Sisukord Kasutajale Ohutusnõuded 4 Keskkonnanõuded 5 Ahju kirjeldus Ahi Juhtpaneel 6 6 6 Turvaseadmed Luugi turvariiv Jahutusventilaator 7 7 7 Enne ahju esmakordset kasutamist Kellaaja seadistamine Puhastamine enne kasutamist Kuumutamine enne kasutamist 8 8 8 9 Ahju elektroonilised funktsioonid Üldist Ahju ühendamine vooluvõrku Kasutuse katkestamine Ahjutoimingud Ahju temperatuur Taimer Automaatprogrammid Ahju talitlusaeg Ahju talitluse lõpetamine Ahju talitlusaja ja talitluse lõpetamise ühendamin
Ohutusnõuded Enne ahju esmakordset kasutamist lugege käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi. Kasutusjuhendis on kirjeldatud ja kujutatud ahju talitlust. Hoidke kasutusjuhend alles ja hoolitsege selle eest, et see oleks ahju kasutamisel käepärast. Õnnetuse vältimiseks on oluline, et ahi ühendataks elektrivõrku õigesti. Lugege hoolikalt läbi ohutusjuhised, et väldiksite ahju väära kasutamist ja asjatuid kahjustusi. Kontrollige pakendi avamise ajal, kas seade on transpordi ajal viga saanud.
Keskkonnanõuded Pakkematerjali hävitamine Hävitage seadme pakkematerjalid asjakohaselt. Kõik pakkematerjalid on keskkonnasõbralikud ja uuesti kasutatavad. Plastikmaterjalid on tähistatud rahvusvaheliste tähistega: PE = polüeteeni lühend, seda ainet sisaldavad sageli seadme väliskest ning seadme sees olevad plastikkotid. PS = kokkusurutud polüstüreeni lühend, nt. pehmendavates detailides, ilma rõhu all oleva gaasita.
Ahju kirjeldus Ahi Juhtpaneel Luugi käepide Ahjuluuk ja klaas Juhtpaneel • ‚ ƒ „ … † Ahju funktsioonide valimine (pööratav) ON/OFF voolulüliti Ahju temperatuuri valikunupp Taimeri nupp Automaatprogrammide valikunupp Temperatuuri ja aja valimine (pööratav)
Turvaseadmed Luugi turvariiv Lapsed on loomu poolest uudishimulikud ja huvitatud kõigest, ka ahjust. Veenduge, et luugi turvariiv oleks töökorras, siis on laste jaoks ahjuluugi avamine raskendatud. Avage luuk (kui riiv funktsioneerib), vajutades riivi ülespoole. Lapseluku väljalülitamine, tõstke riivi üles ja vajutage kuni lõpuni. Lapseluku sisselülitamine, tõstke riivi ja hoidke serva tagant kinni ning tõmmake riivi ettepoole. Lukustusviisi muutmiseks tuleb alati enne veenduda, et ahi ei ole kuum.
Enne ahju esmakordset kasutamist Peatükkides “Kellaaja seadistamine” ja “Kuumutamine enne esmakordset kasutamist” kirjeldatakse ahju elektroonilisi funktsioone vaid lühidalt nuppudele ja tähistele viidates. Detailsemad juhised on antud peatükis “Ahju elektroonilised funktsioonid”. Kellaaja seadistamine Kellaaega saab seadistada ja muuta ainult siis, kui ahju ei kasutata. Kui ahi on ühendatud elektrivõrku (ka peale võimalikku voolukatkestust), vilgub kella näidikul 5 sekundi jooksul 12.00.
Ahju kaitsemääre tuleb enne esmakordset kasutamist ära põletada. Veenduge, et kuumutamise ajal on tagatud piisav ventilatsioon. • Vajutage nuppu (on/off). Süttivad ahju töötamist märkiv signaallamp ja ahju sisevalgus. • Keerake funktsiooninupp (vasakpoolne nupp) asendisse (pealt/alt kuumutamine), näidikul süttib funktsiooni signaallamp. Temperatuuri näidikule ilmub oletuslik temperatuur 200.
Ahju elektroonilised funktsioonid Temperatuurinäidik Kellaaeg ja aja seadistamine Ahju funktsioonid Ahjufunktsioonide nupp (pööratav) Aja ja temperatuuri valikunupp (pööratav) Nupud Ahju töö signaallamp On/Off Aja seadistamise signaallambid Üldist Pöördnupud Toimingud • Kellaaeg Vasak • Kellaaja seadistamist on kirjeldatud peatükis “Enne ahju esmakordset kasutamist”.
Elektrooniline ahi on varustatud automaatse turvafunktsiooniga. Kui olete seadistanud küpsetamisaja ja temperatuuri ilma talitluse lõpetamiseta (ahju talitlusaeg, talitluse lõpetamine), siis turvanupp katkestab automaatselt ahju vooluühenduse vastavalt seadistatud temperatuurile järgmiselt: • 12 tunni 30 minuti möödudes, kui temperatuur on maksimaalselt 115 OC. • 8 tunni 30 minuti möödudes, kui temperatuur on vahemikus 115 OC…195 OC. • 5 tunni 30 minuti möödudes, kui temperatuur on vahemikus 195 OC…245 OC.
Sümbolid Ahju sisevalgustus Eelnevalt seadistatud temperatuur Vajutage nuppu . Ahju sisevalgustus süttib kõigi ahjufunktsioonide käivitamisel. Ka ahju kasutamise signaallamp süttib. Ringlev õhk (tagaseina küttekeha, ringlev õhk) Temperatuuri saab valida 30 OC…270 OC. Küpsetamine on võimalik isegi kolmel tasemel korraga. Pealt/alt kuumutamine Temperatuuri saab valida 30 OC…270 OC. küpsetamine on võimalik ainult ühel tasemel.
Taimer ei mõjuta ahju muid funktsioone. Selle abil võib ainult kontrollida küpsetamis- või keetmisaegu (ka ahju funktsioonidest sõltumata) ka muude seadmete abil toitu valmistades. Taimerit võib kasutada samaaegselt koos ahju automaatprogrammidega. • Vajutage nuppu (taimer). Näidikule ilmub 0.00 ja nupu kohal süttib signaallamp. • Seadistage parempoolse nupu abil soovitud aeg . (vahemikus 1 minut kuni 19 tundi ja 59 minutit.) Kui seadistamisest on möödunud viis sekundit, ilmub näidikule jälle kellaaeg.
Automaatprogrammid Enne automaatprogrammi valimist tuleb ahi lülitada vooluvõrku (nupuga ) ja valida soovitud ahjuprogramm ja temperatuur. Ilma nende valikuteta ahi ei lülitu tööle. Ahju talitlusaeg – Ahju talitlusaja seadistamine – Programmis seadistatakse toidu küpsetamis- või grillimisaeg vastavalt retseptile, küpsetamistabelile või omal valikul. Küpsetamisaeg algab kohe peale programmeerimist ja ahi lülitub automaatselt välja, kui programmeeritud küpsetamisaeg on lõppenud.
Ahju talitluse lõpetamine – Ahju talitlusaja lõppemise seadistamine – Programmis seadistatakse kellaaeg, millal ahju talitlus lõpeb ja ahi välja lülitub. Küpsetamisaeg algab kohe ja ahjufunktsioon on käivitatud seni, kuni ahi lülitub automaatselt välja. • Lülitage vool nupu abil sisse. Valige ahjufunktsioon ja temperatuur . • Vajutage nuppu (talitluse lõppaeg). Seadistage soovitud lõppaeg parempoolse nupu abil. Nt. 10.00.
Ahju talitlusaja ja talitluse lõppaja ühendamine – Talitlusaja ja talitluse lõppaja seadistamine – Kui ühendada ahju talitlusaeg ja talitluse lõppaeg, saab ahju programmeerida automaatselt teatud momendil sisse ja küpsetamisaja lõppedes välja lülituma. Kirjelduses on toodud näitena olukord, kus kl. 8.00 programmeeritakse ahjule automaatprogramm. Roog peaks olema valmis 12.30 ja vajalik küpsetamisaeg on 1 tund 20 minutit. abil sisse. Valige • Lülitage ahi nupu ahjufunktsioon ja temperatuur .
Praetermomeeter Kasutage ainult koos ahjuga tarnitud originaaltarvikuid või nende originaalvaruosi. Praetermomeetri abil võib eelnevalt reguleerida liha vms. soovitud sisetemperatuuri. Kui sisetemperatuur on saavutatud, küpsetamisfunktsioon lõppeb. Infrapunagrilli ja turbogrilli sisse lülitamisel ei saa praetermomeetrit kasutada ja nimetatud funktsioone ei saa ka funktsiooninupu abil sisse lülitada.
praetermomeeter ahju. • Lülitage nupu ahjufunktsioon abil ahi sisse. Valige ja ahju temperatuur . • Ühendage praetermomeetri pistik külgseina kontakti. Kostab lühike helisignaal ja näidikule ilmub ahju temperatuuri kohale liha oletusliku sisetemperatuurina 60 C. Võite valida liha sisetemperatuuri vastavalt roale 5 OC intervallidega vahemikus 30 OC…95 OC: • Roa sobiv sisetemperatuur valige pöördnupu abil.
Ahju ehitus A B C D E F G H I K L Eemaldatavad plaadisiinid Ringleva õhu puhur ja ring-küttekeha Grill-küttekeha Ülemine küttekeha (alumist küttekeha ei ole näha) Ahju valgustus Rasvafilter Ventilatsiooniava isepuhastuva filtriga Praetermomeetri kontakt Andmesilt Sile email Katalüüsemail Ahju tasemed •‚ƒ„… Tarvikud Kasutage ahjus lisaks sellega kaasasolnud varustusele ainult kuumakindlaid, asjakohaseid küpsetusnõusid. Järgige tootja juhendeid.
Kuidas ahju kasutada Pealt- ja alt kuumutamine Ülemine ja alumine küttekeha on sisse lülitatud. Temperatuuri saab reguleerida vahemikus 30 C…270 C. Küpsetamine on võimalik ainult ühel tasemel. • Madalad koogid ja küpsised plaadil tasemetel 1, 2 või 3. • Kõrgemaid vormikooke restil tasemetel 1, 2 või 3. Pealt kuumutamine Seda talitlust kasutatakse, kui on vaja lisakuumust roa pealispinna küpsetamisel ja pruunistamisel. Talitluse maksimaaltemperatuur on 180 OC.
Pizzafunktsioon See funktsioon sobib taignatüüpidele, mis sisaldavad vähe suhkrut või üldse mitte ning roogadele ja küpsetistele, mis sisaldavad puuvilju või rohke niiskusesisaldusega täidiseid. Nt. pirukad, pizzad jne. Talitluse käigus on ühendatud ringlev õhk ja alt kuumutamine. Grillimine Ahjuluuk peab olema grillimise ajal kinni. Ahju ei tohi grillimise ajal jätta järelvalveta.
Pruunistamine ringleva õhuga Funktsioon on mõeldud suurte praadide, tervete lindude pruunistamiseks ja paneerimiseks. Temperatuur 30 OC…270 OC. Grill-küttekeha ja ringleva õhu puhur on sisse lülitatud, kuumus ringleb ahjus ja roog pruunistub igalt poolt. Ahjupann tuleb paigutada tasemele 1 või 2 ja rest ühe võrra kõrgemale. Ahju sisevalgustuse pirni vahetamine Ahi tuleb enne pirni vahetamist vooluvõrgust välja lülitada. Ühendage voolupistik seinakontaktist lahti või keerake kaitse välja.
Juhised, nõuanded ja tabelid Küpsetamine ringleva õhu ja pealt/alt kuumutamisega Küpsetamisaega mõjutavad liha liik, kogus ja suurus. Enamasti võib aega arvestada iga kõrgussentimeetri kohta Rasvafilter Asetage filter tagaseina küttekeha kaitseks paigale alati, kui kasutate ringleva õhu funktsiooni ja pruunistamist ringleva õhuga.
Tabelid Küpsetamine Pealt/alt kuumutamine Tasemed Temp. O C Aeg u. min. Ringlev õhk* Tasemed Temp. O C Aeg u. min.
Pealt/alt kuumutamine Küpsetamine Tasemed 2 2 Temp. O C 125 125 Veiseliha, küps 2 125 Jõulupraad 2 170 Veisepraad Veiseliha, poolküps Aeg u. min./kg 70 – 85 85 – 100 100 110 90 – 105 105 90 60 – 70 90 Ringlev õhk* Tasemed 2 2 Temp. O C 2 Aeg u. min. 70 - 85 85 - 100 Temp.
Häired seadme töös Seadme remonti võib teostada ainult volitatud spetsialist. Ebaprofessionaalne remont võib nõrgendada seadme talitlust ja põhjustada kasutaja ja/või vara kahjustusi. Kui seade vajab remonti, võtke ühendust lähima volitatud klienditeeninduskeskusega. Nõuanded ja juhised probleemide lahendamiseks Alltoodud tabelist leiate võimalikke ahju töös esinevaid häireid ja abinõusid nende kõrvaldamiseks.
Ahju põhja asetatud alumiiniumfoolium, küpsetusplaat või ahjupann takistab alumise kuumuse levimist. Kontrollige, et ahju põhjas ei oleks midagi. Heledas vormis küpsevad koogid heledamaks kui tumedates vormides. Küpsetage tumedas vormis. Ahju temperatuur on liiga madal. Kontrollige valitud temperatuuri. Ahi ei tööta või on osaliselt korrast ära Kas ahi on ühendatud seinakontakti? Veenduge, et voolupistik on korralikult seinakontaktis.
Hooldus ja puhastamine Ahju küttekehad tuleb puhastamise ajaks välja lülitada. Veenduge, et ahi on enne puhastamist jahtunud. Sisse võib olla lülitatud ainult ahju sisevalgustus. Puhastamisel ärge kasutage auru- või survepesuseadet. Sile email Ahju põhjas on “Easy Clean” email, mis hõlbustab puhastamist. Pühkige veel soe ahi peale kasutamist niiske lapi ja nõudepesuvahendiga. Kui ahi on väga määrdunud, toimige järgmiselt: • Tugevasti kinnikuivanud toidujäägid eemaldage nt. Spetsiaalse kaabitsa abil.
Roostevabast terasest valmistatud rasvafiltrit peske peale iga kasutuskorda pehme harjaga kuumas vees, millele on lisatud nõudepesuvahendit. Filtrit võib pesta ka nõudepesumasinas. Vajaduse korral leotage enne pesemist kuumas pesuvahendilahuses. Juhtpaneel ja ahjuluuk Veenduge, et ahjuluugi tihendid on alati puhtad. Puhastage juhtpaneel ja ahjuluuk puhta lapi ja sooja veega, millele on lisatud veidi nõudepesuvahendit, või klaasipuhastusvahendiga. Pühkige kuivaks.
Paigaldamine Seadme ühendamine elektrivõrku tuleb lasta teostada professionaalsel elektrimontööril. Paigaldamisel ja hooldamisel tuleb seade vooluvõrgust lahti ühendada. Paigaldamisel tuleb järgida kehtivaid kohalikke eeskirju ning käesolevas kasutusjuhised antud juhiseid. Enne esimest kuumutamist eemaldage seadme esiosalt võimalikud kleebised ja kaitsekiled. Paigutamine köögimööbli vahele Elektrivõrguga ühendamine tuleb lasta teostada professionaalsel elektrimontööril.
On oluline, et ahi kruvitaks köögimööbli külgseinte külge kinni nii, et ahi on tugevasti kinnitatud, kui seda kasutatakse. Kasutage ahjuga kaasasolnud puukruvisid ja veenduge, et kruvid on tugevasti kapi külgede küljes kinni, vt. jooniseid. Ühendamine elektrivõrku Paigaldus, ahju võimalik ümberseadistamine, kaablipikendus jms. tööd tuleb lasta teostada professionaalsel elektrimontööril ning kehtivaid eeskirju järgides.
Tehnilised andmed EOB 977 Võimsus: Ahju välismõõdud: Laius Sügavus Kõrgus Sügavus ahjuluuk lahti 592/540 mm 594/579 mm 547/567 mm 1010 mm Ahju sisemõõdud: Laius Sügavus Kõrgus Mahtuvus Paigaldusmõõdud: Laius Sügavus, min. Kõrgus Kaal Andmesilt Tootjal on õigus teha muudatusi.
ELECTROLUX EESTI AS GARANTIIREMONDI EESKIRJAD Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eestisse toodud profi- ja kodumasinatele kehtib garantiiaeg 12 kuud arvestades toodete üleandmist ostjale (arve-saateleht), kodumasinatele - müügipäevast (ostukviitung). Vahetult enne garantiiaja lõppu remonditud toodetele pikeneb garantiiaeg sama vea esinemise puhul lisaks 31 päeva. Garantiiremondi sisuks on: ∗ toote varjatud konstruktsiooni-, valmistamis- ja toorainedefektide avastamine ning nende likvideerimine.
kuuluv viga kõrvaldatakse esimesel võimalusel. Kui garantiiremondi korral toote tööseisak ületab 7 tööpäeva, on kliendil õigus nõuda garantiiaja pikendamist vastavalt seisakule täisnädalates, kuid summaarselt mitte rohkem kui kuu võrra. Kui on tegemist kodumasina garantii alla kuuluva suure ulatusega veaga või ühe kodumasina korduva garantiiremondiga, siis on ostjal õigus nõuda toote ümbervahetamist või tagasivõtmist.
Electrolux Eesti AS volitatud teenindajad: Tallinn, Harjumaa E-LUX Kodutehnika Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN Tel. 6650090 Fax 6650076 OÜ GASPRE Õle 27, Tallinn Gaasiseadmed, remont ja müük Tel. 6507580 Fax 6507589 Lääne-Virumaa FIE JÜRI NIRGI Tedre 11, RAKVERE Kodumasinad Tel. 032 40472, 051 75742 Ida-Virumaa OÜ SIPELGAS MAURINTE Tallinna mnt. 6a 19, NARVA Kodumasinad Tel. 035 60708, 056 486164 OÜ ALBAVIS PRO Pikk 11 – 4, KOHTLAJÄRVE Töökoda: Ritsika 20-1, VanaAhtme Kodumasinad Tel.
