EOC3411AO ................................................ .............................................
www.electrolux.com INDHOLD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. OM SIKKERHED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SIKKERHEDSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PRODUKTBESKRIVELSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 FØR IBRUGTAGNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DANSK 3 1. OM SIKKERHED Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar, hvis apparatet installeres forkert og anvendelsen forårsager skade. Opbevar altid brugsanvisningen sammen med apparatet til eventuel fremtidig brug. 1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer ADVARSEL Risiko for kvælning, personskade eller permanent invaliditet.
www.electrolux.com • Brug ikke skrappe slibende rengøringsmidler eller skarpe metalskrabere til at rengøre ovnruden. De kan ridse overfladen, med det resultat, at glasset knuses. • Overskydende spild skal fjernes inden den pyrolytiske rensning. Tag alle dele ud af ovnen. • Brug kun den anbefalede temperaturføler til dette apparat. • For at fjerne ovnribberne skal du først trække ovnribbens forende og derefter dens bagende væk fra sidevæggene. Montér ovnribberne i omvendt rækkefølge. 2.
DANSK • Apparatets installation skal udføres med et isolationsudstyr, så forbindelsen til lysnettet kan afbrydes på alle poler. Isolationsudstyret skal have en brydeafstand på mindst 3 mm. 2.2 Brug ADVARSEL Risiko for personskade, forbrændinger, elektrisk stød eller eksplosion. • Brug apparatet i et husholdningsmiljø. • Apparatets specifikationer må ikke ændres. • Sørg for, at ventilationsåbningerne ikke er tilstoppede. • Lad ikke apparatet være uden opsyn, når der er tændt for det.
www.electrolux.com • • • • • • – Alle udtagelige genstande (inkl. riste, ovnribber osv., der fulgte med produktet), herunder evt. alle slip-let gryder, pander, bakker, redskaber osv. Læs omhyggeligt alle anvisninger til pyrolytisk rensning. Hold børn væk fra apparatet, mens den pyrolytiske rensning er i gang. Apparatet bliver meget varmt.
DANSK 3. PRODUKTBESKRIVELSE 1 Betjeningspanel 1 2 3 4 2 Funktionsvælger, ovn 5 3 Strømindikator/symbol 13 6 7 8 5 4 3 2 1 9 10 11 12 4 Elektronisk programur 5 Termostatknap 6 Bøsning til termometer 7 Varmeelement 8 Pære 9 Blæser 10 Varmluft varmelegeme 11 Undervarme 12 Ovnribber, udtagelige 13 Ristpositioner 3.1 Tilbehør Grillrist Til kogegrej, kageforme, stege. Bageplade Til kager og lagkagebunde. Grill / bradepande Til bagning og stegning, eller som en drypbakke til opsamling af fedt.
www.electrolux.com 4. FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL Se kapitlet om sikkerhed. tid vil automatisk blive gemt efter 5 sekunder). og den indstilleDisplayet viser de time. "00" blinker. 4.1 Rengøring før ibrugtagning • Fjern alle dele fra apparatet. • Gør apparatet rent, inden du tager det i brug. Se under "Vedligeholdelse og rengøring". 4.2 Indstilling af tid Når apparatet tilsluttes til lysnettet den første gange, tændes alle symboler i displayet i nogle sekunder.
DANSK 9 5.2 Ovnfunktioner Ovnfunktion Egnet til Lys Til at tænde lyset i ovnen, uden at der vælges en ovnfunktion. Varmluft Til at bage på højst 3 ristpositioner ad gangen og til tørring af madvarer. Indstil temperaturen 20 - 40 °C lavere end Over- undervarme. Pizza Til bagning på 1 ristposition med kraftigere bruning og sprød bund. Indstil temperaturen 20 - 40 °C lavere end Over- undervarme. Over- undervarme Undervarme Til bagning og stegning på 1 ovnrille.
www.electrolux.com Knap Funktion , MINUS, PLUS 5.5 Indikator for opvarmning/ restvarme Beskrivelse Til at indstille værdierne for tid. Bjælkerne viser, at ovntemperaturen stiger eller falder. Hvis du aktiverer en ovnfunktion, tændes én ad gangen. bjælkerne i displayet 6. URFUNKTIONSTASTER SYMBOL FUNKTION BESKRIVELSE MINUTUR Bruges til at indstille en nedtælling. Denne funktion har ikke indflydelse på ovnen. MINUTURET kan indstilles på et vilkårligt tidspunkt, også hvis apparatet er slukket.
DANSK 1. Tryk på en eller flere gange, indtil og "00" blinker. displayet viser 2. Tryk på eller for at indstille MINUTURET. Først beregnes tiden i minutter og sekunder. Når tiden, du indstiller, er over 60 minutter, vises sympå displayet. Apparatet bebolet regner nu tiden i timer og minutter. MINUTURET starter automatisk efter 5 sekunder. 3. 4. Når 90% af den indstillede tid er gået, udsendes et lydsignal. Tryk på en vilkårlig knap for at slå signalet fra.
www.electrolux.com 6. 7. 8. 9. ratur vises, når termometeret bruges næste gang. Sørg for, at termometeret bliver siddende i kødet og i stikkontakten under hele tilberedningen. Når kødet har nået den indstillede centrumtemperatur, blinker symbolet for centrumtemperaturen og termometeret. Der udsendes et lydsignal i to minutter. Tryk på en vilkårlig knap for at slå signalet fra. Tag termometerets stik ud af stikkontakten. Tag kødet ud af ovnrummet. Sluk for apparatet.
DANSK 13 Isætning af grillristen sammen med grill / bradepanden Læg grillristen oven på grill / bradepanden. Skub grill / bradepanden ind mellem skinnerne ud for en af rillerne. 8. EKSTRAFUNKTIONER 8.1 Børnesikring Børnesikringen forhindrer utilsigtet betjening af apparatet. Sådan aktiveres og deaktiveres børnesikringen: 1. Undlad at vælge ovnfunktion. 2. 3. Tryk på og hold og nede samtidigt i 2 sekunder. Der udsendes et lydsignal.
www.electrolux.com Ovntemperatur Slukningstid 30 - 115 °C 12,5 t 120 - 195 °C 8,5 t 200 - 245 °C 5,5 t 250 - maks. °C 3,0 t Tryk på en knap efter en automatisk slukning for at tænde for apparatet igen. Den automatiske slukning fungerer sammen med alle ovnfunktioner, bortset fra Lys, Varighed, Slut tid, Udskudt tid og Termometer. 9. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD Tabellernes temperaturer og bagetider er kun vejledende.
DANSK Resultat 15 Mulig årsag Løsning Kagen er for tør. Der er for lav ovntemperatur. Skru op for ovntemperaturen, næste gang du bager. Kagen er for tør. Bagetiden er for lang. Indstil en kortere bagetid, næste gang du bager. Kagen bliver ujævnt brun. Ovntemperaturen er for høj, og bagetiden er for kort. Vælg en lavere ovntemperatur og længere bagetid. Kagen bliver ujævnt brun. Dejen er ujævnt fordelt. Fordel dejen jævnt på bagepladen. Kagen er ikke klar på den angivne bagetid.
www.electrolux.com Madvarens art Ovnfunktion Ovnrille Temperatur (°C) Tid (min) Apple pie / Æbletærte (2 forme, Ø20 cm, forskudt på skrå) Over- undervarme 1 180 70 - 90 Kvarkkage Over- undervarme 1 170 - 190 60 - 90 Ovnfunktion Ovnrille Temperatur (°C) Tid (min) Kringle Over- undervarme 3 170 - 190 30 - 40 Tysk julestollen Over- undervarme 2 160 - 180 1) 50 - 70 Brød (rugbrød): 1. Første del af bagningen. 2. Anden del af bagningen.
DANSK Madvarens art Ovnfunktion Ovnrille Temperatur (°C) Tid (min) Gærkager med blødt fyld (f.eks.
www.electrolux.
DANSK 19 Varmluft Madvarens art Ovnrille Temperatur (°C) Tid (min) 2 ovnriller 3 ovnriller Makroner 1/4 - 100 - 120 40 - 80 Lagkagebunde af gærdej 1/4 - 160 - 170 30 - 60 Småt bagværk af butterdej 1/4 - 170 - 180 1) 30 - 50 Småt gærbrød 1/4 - 180 30 - 55 Small cakes/ Små kager (20 stk./plade) 1/4 - 1501) 25 - 40 1) Forvarm ovnen. 9.5 Pizza Bagværkets art Ovnrille Temperatur °C Tid (min.
www.electrolux.com • Det anbefales, at du tilbereder kød og fisk på 1 kg og derover i ovnen. • For at forhindre at kødsaften eller fedtstoffet brænder på på bradepanden, kan du komme lidt væske i grill / bradepanden. • Stegen vendes efter behov (efter 1/2 2/3 af tilberedningstiden). • Store stege og fjerkræ dryppes med stegesky flere gange under stegning. Det giver bedre stegningsresultater. • Du kan slukke apparatet ca. 10 minutter før stegetiden er slut og bruge restvarmen. 9.
DANSK 21 Lammekød Kødtype Mængde Ovnfunktion Ovnrille Temperatur °C Tid (min.) Lammekølle / lammesteg 1 - 1,5 kg Turbogrill 1 150 - 170 100 - 120 Lammeryg 1 - 1,5 kg Turbogrill 1 160 - 180 40 - 60 Mængde Ovnfunktion Ovnrille Temperatur °C Tid (min.
www.electrolux.com BEMÆRK Grill altid med ovnlågen lukket. Lille grill Madvarer, der grilles Ovnrille Temperatur Engelsk roastbeef 2 Oksefilet Tid (min.) 1. side 2. side 210 - 230 30 - 40 30 - 40 3 230 20 - 30 20 - 30 Svinefilet 2 210 - 230 30 - 40 30 - 40 Kalvefilet 2 210 - 230 30 - 40 30 - 40 Lammefilet 3 210 - 230 25 - 35 20 - 25 3/4 210 - 230 15 - 30 15 - 30 Hel fisk, 500 1000 g Stor grill Tid (min.
DANSK Færdigretter Ovnrille Temperatur (°C) Tid (min.) Grønsager/Kroketter 3 220 - 230 20 - 35 Brasede kartofler 3 210 - 230 20 - 30 Lasagne/Cannelloni, frisk 2 170 - 190 35 - 45 Lasagne/Cannelloni, frossen 2 160 - 180 40 - 60 Ovnbagt ost 3 170 - 190 20 - 30 Kyllingevinger 2 190 - 210 20 - 30 23 Dybfrosne færdigretter Madvarer Ovnfunktioner Ovnrille Temperatur (°C) Tid (min.
www.electrolux.com Ret Optøningstid, (min) Efteroptøning (min) 60 60 Kage, 1.400 g 9.11 Henkogning Husk: • Brug kun tilgængelige standardglas af samme størrelse. • Brug ikke glas med skrue- og bajonetlåg eller metaldåser. • Brug første rist fra neden til denne funktion. • Stil højst seks 1 liter-glas på bagepladen. Kommentar - • Fyld glassene ens og luk med en bøjle. • Glassene må ikke røre hinanden. • Hæld ca. 1/2 liter vand på bagepladen, så luften i ovnen er tilstrækkelig fugtig.
DANSK tets låge, så ovnrummet kan køle ned. Efter dette kan du afslutte tørringen.
www.electrolux.com Får / lam Madvare Centrumtemperatur °C Bedekølle 80 - 85 Bederyg 80 - 85 Lammekølle / lammesteg 70 - 75 Vildt Madvare Centrumtemperatur °C Hareryg 70 - 75 Harekølle 70 - 75 Helstegt hare 70 - 75 Vildtryg 70 - 75 Vildtkølle 70 - 75 Fisk Madvare Centrumtemperatur °C Laks 65 - 70 Ørred 65 - 70 10. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING ADVARSEL Se kapitlet om sikkerhed.
DANSK Funktionen Slut tid kan bruges til at udskyde starten af rensningsproceduren. Når ovnen har nået den valgte temperatur, låses lågen. Displayet og stregerne på viser symbolet varmeindikatoren, indtil lågen låses op. 27 i 10 sekunder efter hver aktivering og deaktivering af apparatet. Påmindelsen forsvinder fra displayet: • Når der er udført pyrolytisk rensning. • Hvis du trykker på “ ” og “ ” samtidigt. Pæren er slukket under den pyrolytiske rensning.
www.electrolux.com BEMÆRK Læg en klud i bunden af ovnrummet. Det forhindrer, at glasset og ovnrummet beskadiges. Brug altid en pære af samme type. 2. 3. 4. Gør glasset rent. Udskift pæren med en passende 300 °C varmefast pære. Montér lampeglasset. Udskiftning af pæren på ovnrummets loft: 1. Drej lampeglasset mod uret, og tag det af. 10.4 Rengøring af ovnlåge Fjernelse af låge og ovnglas Du kan fjerne ovnlågen og de indvendige ovnglas for at rengøre dem.
DANSK Isætning af låge og ovnglas Efter rengøringen sættes ovnglas og ovnlåge på plads. Udfør ovennævnte trin i 29 modsat rækkefølge. Sæt det mindste glas i først og derefter det største. 11. HVIS NOGET GÅR GALT ADVARSEL Se kapitlet om sikkerhed. Fejl Mulig årsag Løsning Apparatet bliver ikke varmt. Apparatet er slukket. Aktivér apparatet. Apparatet bliver ikke varmt. Uret er ikke indstillet. Indstil uret. Se under "Indstilling af tid". Apparatet bliver ikke varmt.
www.electrolux.com Fejl Mulig årsag Løsning Displayet viser en fejlkoDer er en elektrisk fejl. de, der ikke står på listen. Kontakt forhandleren eller servicecentret, hvis du ikke selv kan løse problemet. • Sluk for apparatet med ejendommens sikring, eller slå relæet på tavlen fra, og tænd igen. • Kontakt kundeservice, hvis fejlkoden vises i displayet igen. De nødvendige oplysninger til servicecenteret er angivet på typeskiltet. Typeskiltet er placeret på apparatets frontramme.
DANSK 31
892948162-B-472012 www.electrolux.
