EOC3411AO ................................................ .............................................
www.electrolux.com INNHOLD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. SIKKERHETSINFORMASJON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SIKKERHETSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PRODUKTBESKRIVELSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 FØR FØRSTE GANGS BRUK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NORSK 3 1. SIKKERHETSINFORMASJON Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader som skyldes feilaktig montering og bruk. Oppbevar produktets instruksjoner for fremtidig bruk. 1.1 Sikkerhet for barn og utsatte personer ADVARSEL Fare for kvelning, skade og permanent uførhet.
www.electrolux.com • Ikke bruk skurende rengjøringsmidler eller skarpe skrapegjenstander av metall for å rengjøre dørglasset i stekeovnen, da dette kan ripe opp glasset og føre til at glasset blir matt. • Overflødig søl må fjernes før pyrolytisk rengjøring. Ta ut alle deler av ovnen. • Bruk bare steketermometeret som anbefales for dette produktet. • For å fjerner hyllestøttene, må du først trekk fronten på hyllestøtten og baksiden på hyllestøtten vekk fra sideveggene.
NORSK • • • • • • • senteret eller en elektriker for å bytte en ødelagt strømkabel. Ikke la strømkabler å komme i kontakt med døren til produktet, spesielt når døren er varm. Støtbeskyttelsen til strømførende og isolerte deler må festes på en måte som gjør at den ikke kan fjernes uten verktøy. Ikke sett støpselet i stikkontakten før monteringen er fullført. Kontroller at det er tilgang til stikkontakten etter monteringen. Hvis stikkontakten er løs må den ikke benyttes.
www.electrolux.com • Gjenværende fett eller mat i produktet kan forårsake brann. • Rengjør produktet med en fuktig, myk klut. Bruk kun nøytrale rengjøringsmidler. Du må aldri bruke skurende oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidler eller metallgjenstander. • Følge sikkerhetsforskriftene på pakken hvis du bruker ovnsspray. • Ikke rengjør den katalytiske emaljen (hvis aktuelt) med noen form for vaskemiddel. Pyrolytisk rengjøring ADVARSEL Fare for skade / Brann / Kjemiske utslipp (damp) i pyrolytisk modus.
NORSK 3. PRODUKTBESKRIVELSE 1 Betjeningspanel 1 2 3 4 2 Bryter til ovnsfunksjonene 5 3 Strømindikator/symbol 13 6 7 8 5 4 3 2 1 9 10 11 12 4 Elektronisk programmering 5 Termostatbryter 6 Kontakt til steketermometer 7 Varmeelement 8 Ovnslampe 9 Vifte 10 Varmeelement på bakveggen 11 Undervarme 12 Uttakbare brettstiger 13 Brettplasseringer 3.1 Praktisk tilbehør Rist For kokekar, kakeformer, steker. Stekebrett For kaker og småkaker.
www.electrolux.com 4. FØR FØRSTE GANGS BRUK ADVARSEL Se etter i Sikkerhet-kapitlene. Senere vil den nye tiden lagres automatisk etter 5 sekunder). Displayet viser "00" blinker. 4.1 Første gangs rengjøring • Fjern alle deler fra produktet. • Rengjør produktet før første gangs bruk. Se etter i kapitlet "Stell og rengjøring". 4.2 Stille inn tiden Etter første gangs tilkobling til strøm, vil alle symbolene på displayet lyse i noen sekunder.
NORSK Ovnsfunksjon Bruksområde Ekte varmluft For å steke eller bake på maks tre brettplasseringer samtidig og for å tørke mat. Still ovnens temperatur på 20 - 40 °C lavere enn for Over-/ Undervarme. Pizzafunksjon For å steke på 1 brettplassering, slik at du oppnår en mer intens bruning og sprø bunn. Still ovnens temperatur på 20 - 40 °C lavere enn for Over-/Undervarme. Over-/Undervarme For å bake eller steke på én brettplassering.
www.electrolux.com ne viser at ovnstemperaturen øker eller minker. 5.5 Oppvarmings-/ restvarmeindikator Når du slår på en ovnsfunksjon, tennes feltene på displayet én etter én. Felte- 6. KLOKKEFUNKSJONER SYMBOL FUNKSJON BESKRIVELSE VARSELUR For innstilling av varseluret. Denne funksjonen har ingen innvirkning på bruk av ovnen. Du kan stille inn VARSELURET når som helst, selv når produktet er slått av. KLOKKESLETT For å stille inn, endre eller se hva klokken er. Se "Stille inn tid".
NORSK 3. 4. VARSELURET starter automatisk etter fem sekunder. Når 90 % av tiden har gått, høres et lydsignal. Trykk på en knapp for å slå av lydsignalet. Når den valgte tiden er nådd, lyder et signal i to minutter. "00:00" og blinker på displayet. Trykk på en knapp for å slå av lydsignalet. 11 6.3 Tidsur med opptelling Bruk Tidsur med opptelling for å overvåke hvor lang tid ovnen er i bruk. Det starter straks ovnen slås på. For å tilbakestille tidsuret med opptelling, og .
www.electrolux.com 6. 7. 8. 9. Forsikre deg om at steketermometeret sitter i kjøttet og i stikkontakten under tilberedningen. Når kjøttet har nådd innstilt kjernetemperatur, blinker symbolet for kjernetemperatur og steketermometer. Et lydsignal høres i to minutter. Trykk på en knapp for å slå av lydsignalet. Ta steketermometeret ut av kontakten. Ta kjøttet ut av produktet. Slå av produktet. Du kan endre kjernetemperaturen når som helst i løpet av tilberedningsprosessen: 1.
NORSK 13 • Den høye kanten rundt hele risten forhindrer at kokekar og former sklir. 8. TILLEGGSFUNKSJONER 8.1 Barnesikring SAFE-funksjonen forhindrer at produktet slås på ved et uhell. Aktivere og deaktivere barnesikringsfunksjonen: 1. Ikke velg en ovnsfunksjon. 2. 3. Trykk og hold og samtidig i minst 2 sekunder. Et lydsignal vil høres. SAFE tennes/ slokkes i displayet (når du aktiverer eller deaktiverer barnesikringen).
www.electrolux.com Automatisk utkopling fungere sammen med alle ovnsfunksjoner unntatt Ovnslys, Steketid, Sluttid, Starttidsforvalg og Steketermometer. 9. NYTTIGE TIPS OG RÅD Temperaturer og steketider i tabellene er kun veiledende. De avhenger av oppskrift, samt mengde og kvalitet på ingrediensene som brukes. 9.1 Steking av bakverk Generelle opplysninger • Merk deg at det nye produktet kan steke på en annen måte enn den gamle.
NORSK Bakeresultater 15 Mulig årsak Løsning Kaken stekes ujevnt. Ovnstemperaturen er for høy og steketiden er for kort. Senk ovnstemperaturen og la kaken steke lenger. Kaken stekes ujevnt. Blandingen er ujevnt fordelt. Fordel deigen jevnt på stekebrettet. Kaken er ikke ferdig etter den angitte steketiden. Ovnstemperaturen er for lav. Bruk litt høyere ovnstemperatur neste gang du baker. 9.
www.electrolux.com Kaker/bakst/brød på stekebrett Ovnsfunksjon Brettplassering Temperatur (°C) Tid (min) Flettebrød/krans Over-/Undervarme 3 170 - 190 30 - 40 Julekake Over-/Undervarme 2 160 - 180 1) 50 - 70 Brød (rugbrød): 1. Første del av bakeprosessen. 2. Andre del av bakeprosessen. Over-/Undervarme 1 230 1) 2.
NORSK Kjeks Ovnsfunksjon Brettplassering Temperatur (°C) Tid (min) Sandkaker Ekte varmluft 3 150 - 160 10 - 20 Short bread / Mørdeigsbakst/butterdeigbakst Ekte varmluft 3 140 20 - 35 Short bread / Mørdeigsbakst/butterdeigbakst Over-/Undervarme 3 160 1) 20 - 30 Småkaker av sukkerbrøddeig Ekte varmluft 3 150 - 160 15 - 20 Småkaker av eggehvite/marengs Ekte varmluft 3 80 - 100 120 - 150 Makroner Ekte varmluft 3 100 - 120 30 - 50 Småkaker av gjærdeig Ekte varmluft 3 150 - 1
www.electrolux.
NORSK Ekte varmluft Brettplassering Baketype Temperatur (°C) Tid (min) 2 brettplasseringer 3 brettplasseringer Kjeks av eggehvite/marengs 1/4 - 80 - 100 130 - 170 Makroner 1/4 - 100 - 120 40 - 80 Småkaker av gjærdeig 1/4 - 160 - 170 30 - 60 Småkaker av butterdeig 1/4 - 170 - 180 1) 30 - 50 Små gjærbakst 1/4 - 180 30 - 55 Small cakes / Småkaker (20 stk. per stekebrett) 1/4 - 1501) 25 - 40 1) Forvarm ovnen. 9.
www.electrolux.com 9.6 Steking • Bruk varmebestandig ovnsutstyr til steking (se anvisningene fra produsenten). • Store steker kan stekes direkte i dyp langpanne (hvis en slik finnes), eller på ovnsristen over langpannen. • Stek magert kjøtt i stekeformen med lokk. Dette sørger for at kjøttet blir saftigere. • Alle typer kjøtt som skal brunes eller ha skorpe, kan stekes i stekeformen uten lokk. • Vi anbefaler å tilberede kjøtt og fisk som veier 1 kg eller mer i ovnen.
NORSK 21 Kalvekjøtt Kjøttype Mengde Ovnsfunksjon Brettplassering Temperatur °C Tid (min.) 1 kg Gratinering med vifte 1 160 - 180 90 - 120 1,5 - 2 kg Gratinering med vifte 1 160 - 180 120 - 150 Kjøttype Mengde Ovnsfunksjon Brettplassering Temperatur °C Tid (min.
www.electrolux.com Kjøttype Kalkun Mengde Ovnsfunksjon Brettplassering Temperatur °C Tid (min.) 4 - 6 kg Gratinering med vifte 1 140 - 160 150 - 240 Mengde Ovnsfunksjon Brettplassering Temperatur °C Tid (min.) 1 - 1,5 kg Over-/undervarme 1 210 - 220 40 - 60 Fisk (dampet) Kjøttype Hel fisk Grill kun flate stykker av kjøtt eller fisk. Forvarm alltid den tomme ovnen med grillfunksjonen i 5 minutter. 9.8 Min. Grill Grill alltid med maksimum temperaturinnstilling.
NORSK 23 9.9 Ferdigmat Ekte varmluft Ferdigmat Brettplassering Temperatur (°C) Tid (min.
www.electrolux.com Form Opptiningstid (min.) Ekstra tiningstid (min.) Beskrivelse Kylling 1 000 g 100 - 140 20 - 30 Legg kyllingen på et omvendt tefat på en stor tallerken. Snu etter halve steketiden. Kjøtt, 1000 g 100 - 140 20 - 30 Snu etter halve steketiden. Kjøtt, 500 g 90 - 120 20 - 30 Snu etter halve steketiden.
NORSK 25 Grønnsaker Temperatur i °C Koketid til småkoking begynner (min.) Fortsette å koke ved 100 °C (min.) Gulrøtter 1) 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Agurker 160 - 170 50 - 60 - Blandede grønnsaker 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Kålrot/erter/asparges 160 - 170 50 - 60 15 - 20 Hermetisering 1) La stå i ovnen etter at den er slått av. For best resultat, slå av produktet halvveis i operasjonen. Åpne døren til produktet og la produktet avkjøle seg. Fullfør deretter tørkeprosessen. 9.
www.electrolux.
NORSK • Hvis du har tilbehør med slippbelegg, må du ikke rengjøre det med slipende vaskemidler, skarpe redskaper eller i oppvaskmaskin. Det kan forårsake skade på slippbelegget. 10.1 Pyrolytisk rengjøring Fjern alt tilbehør og brettstigene. Ikke start den pyrolytiske rengjøringen om du ikke har lukket ovnsdøren helt. På noen modeller viser displayet "C3", når denne feilen oppstår. 1. 2. Fjern det verste smusset for hånd. Velg den pyrolytiske rengjøringsfunksjonen. Se "Ovnens funksjoner". 3. blinker.
www.electrolux.com 2. Trekk den bakre delen av brettstigen ut fra veggen og ta den ut. 2 1 • Ta ut sikringene i sikringsskapet eller slå av skillebryteren. Å montere brettstigene Bruk omvendt rekkefølge for å montere brettstigene. OBS Legg en klut nederst innvendig i produktet. Det hindrer skade på lampedekselet og ovnsrommet. Bruk samme type lyspære. Gjelder for teleskopskinner: Holderne på teleskopskinnene må peke forover.
NORSK 6. 2 7. B 29 Hold dørlisten (B) øverst på døren på begge sider og trykk innover for å frigjøre klipslåsen. Trekk dørlisten mot deg for å fjerne den. 1 8. 9. Sette inn døren og dørglassene Når rengjøringen er ferdig, monterer du glassrutene og ovnsdøren igjen. Gjenta Hold dørglasspanelene øverst i kanten én etter én og trekk dem oppover og ut av sporet. Rengjør glasspanelet med såpe og vann. Tørk glasspanelet omhyggelig. trinnene ovenfor i motsatt rekkefølge.
www.electrolux.com Mulig årsak Løsning Displayet viser C2. Feil Du tok ikke steketermometeret ut av kontakten før du prøve å starte den pyrolytiske rengjøringseller tinefunksjonen. Ta steketermometeret ut av kontakten. Displayet viser F102. • Du lukket ikke døren helt • Den elektroniske dørlåsen er defekt. • Lukk døren helt. • Slå av produktet ved hjelp av sikringen eller sikkerhetsbryteren i sikringsboksen og slå den på igjen. • Hvis displayet viser F102 igjen, må du kontakte kundeservice.
NORSK 31
892964401-A-392013 www.electrolux.
