EOC3411AO ................................................ .............................................
www.electrolux.com INDHOLD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. OM SIKKERHED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SIKKERHEDSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PRODUKTBESKRIVELSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 FØR IBRUGTAGNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DANSK 3 1. OM SIKKERHED Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar, hvis apparatet installeres forkert og anvendelsen forårsager skade. Opbevar altid brugsanvisningen sammen med apparatet til eventuel fremtidig brug. 1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer ADVARSEL Risiko for kvælning, personskade eller permanent invaliditet.
www.electrolux.com • Tag stikket ud inden vedligeholdelse. • Brug ikke skrappe slibende rengøringsmidler eller skarpe metalskrabere til at rengøre ovnruden. De kan ridse overfladen, med det resultat, at glasset knuses. • Overskydende spild skal fjernes inden den pyrolytiske rensning. Tag alle dele ud af ovnen. • Brug kun den anbefalede temperaturføler til dette apparat. • For at fjerne ovnribberne skal du først trække ovnribbens forende og derefter dens bagende væk fra sidevæggene.
DANSK • • • • • • • vicecenter eller en elektriker, hvis en beskadiget ledning skal udskiftes. Elledninger må ikke kommer i berøring med apparatets låge, især når lågen er varm. Beskyttelsen mod elektrisk stød fra strømførte og isolerede dele skal fastgøres, så den ikke kan fjernes uden værktøj. Sæt først netstikket i stikkontakten ved installationens afslutning. Sørg for, at der er adgang til elstikket efter installationen. Hvis stikkontakten er løs, må du ikke sætte netstikket i.
www.electrolux.com • Rester af fedt eller mad i apparatet kan skabe brand. • Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kun et neutralt rengøringsmiddel. Brug ikke slibende midler, skuresvampe, opløsningsmidler eller metalliske genstande. • Hvis du bruger en ovnspray, skal du følge instruktionerne på emballagen. • Rengør ikke katalytisk emalje (hvis relevant) med nogen form for rengøringsmiddel.
DANSK 3. PRODUKTBESKRIVELSE 1 Betjeningspanel 1 2 3 4 2 Funktionsvælger, ovn 5 3 Strømindikator/symbol 13 6 7 8 5 4 3 2 1 9 10 11 12 4 Elektronisk programur 5 Termostatknap 6 Bøsning til termometer 7 Varmeelement 8 Pære 9 Blæser 10 Varmluft varmelegeme 11 Undervarme 12 Ovnribber, udtagelige 13 Ristpositioner 3.1 Tilbehør Grillrist Til kogegrej, kageforme, stege. Bageplade Til kager og lagkagebunde. Grill / bradepande Til bagning og stegning, eller som en drypbakke til opsamling af fedt.
www.electrolux.com 4. FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL Se kapitlet om sikkerhed. tid vil automatisk blive gemt efter 5 sekunder). og den indstilleDisplayet viser de time. "00" blinker. 4.1 Rengøring før ibrugtagning • Fjern alle dele fra apparatet. • Gør apparatet rent, inden du tager det i brug. Se under "Vedligeholdelse og rengøring". 4.2 Indstilling af tid Når apparatet tilsluttes til lysnettet den første gange, tændes alle symboler i displayet i nogle sekunder.
DANSK 9 5.2 Ovnfunktioner Ovnfunktion Egnet til Lys Til at tænde lyset i ovnen, uden at der vælges en ovnfunktion. Varmluft Til at bage på højst 3 ristpositioner ad gangen og til tørring af madvarer. Indstil temperaturen 20 - 40 °C lavere end Over- undervarme. Pizza Til bagning på 1 ristposition med kraftigere bruning og sprød bund. Indstil temperaturen 20 - 40 °C lavere end Over- undervarme. Over- undervarme Undervarme Til bagning og stegning på 1 ovnrille.
www.electrolux.com Knap Funktion , MINUS, PLUS 5.5 Indikator for opvarmning/ restvarme Beskrivelse Til at indstille værdierne for tid. Bjælkerne viser, at ovntemperaturen stiger eller falder. Hvis du aktiverer en ovnfunktion, tændes én ad gangen. bjælkerne i displayet 6. URFUNKTIONSTASTER SYMBOL FUNKTION BESKRIVELSE MINUTUR Bruges til at indstille en nedtælling. Denne funktion har ikke indflydelse på ovnen. MINUTURET kan indstilles på et vilkårligt tidspunkt, også hvis apparatet er slukket.
DANSK 2. 3. 4. Tryk på eller for at indstille MINUTURET. Først beregnes tiden i minutter og sekunder. Når tiden, du indstiller, er over 60 minutter, vises sympå displayet. Apparatet bebolet regner nu tiden i timer og minutter. MINUTURET starter automatisk efter 5 sekunder. Når 90% af den indstillede tid er gået, udsendes et lydsignal. Tryk på en vilkårlig knap for at slå signalet fra. Når den indstillede tid er gået, udsendes et lydsignal i to minutter. "00:00" og blinker i displayet.
www.electrolux.com 6. 7. 8. 9. Sørg for, at termometeret bliver siddende i kødet og i bøsningen under hele tilberedningen. Når kødet har nået den indstillede kernetemperatur, blinker symbolet for kernetemperaturen og termometeret. Der udsendes et lydsignal i to minutter. Tryk på en vilkårlig knap for at slå signalet fra. Tag termometerets stik ud af bøsningen. Tag kødet ud af ovnrummet. Sluk for komfuret. Varighed og slut tid skal indstilles igen, hver gang termometeret sættes i stikkontakten.
DANSK 13 • Den højre kant rundt om risten er en anordning, der forhindrer kogegrejet i at glide. 8. EKSTRAFUNKTIONER 8.1 Børnesikring Børnesikringen forhindrer utilsigtet betjening af apparatet. Sådan aktiveres og deaktiveres børnesikringen: 1. Undlad at vælge ovnfunktion. 2. 3. Tryk på og hold og nede samtidigt i 2 sekunder. Der udsendes et lydsignal. SAFE tændes/slukkes i displayet (når børnesikringen aktiveres eller deaktiveres).
www.electrolux.com 9. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD Tabellernes temperaturer og bagetider er kun vejledende. De afhænger af opskrifterne samt af kvaliteten og mængden af de anvendte ingredienser. 9.1 Bagning Generelle bemærkninger • Din nye ovn kan have andre bage-/stegeegenskaber end den ovn, du havde før. Tilpas dine sædvanlige indstillinger (temperatur, tilberedningstid) og ovnriller efter tabellernes angivelser.
DANSK Resultat Kagen er ikke klar på den angivne bagetid. Mulig årsag Løsning Der er for lav ovntemperatur. Skru en smule op for ovntemperaturen, næste gang du bager. 9.
www.electrolux.com Madvarens art Ovnfunktion Ovnrille Temperatur (°C) Tid (min) Tysk julestollen Over- undervarme 2 160 - 180 1) 50 - 70 Brød (rugbrød): 1. Første del af bagningen. 2. Anden del af bagningen. Over- undervarme 1 230 1) 2.
DANSK Madvarens art Ovnfunktion Ovnrille Temperatur (°C) Tid (min) Short bread / Mørdejskage / kagesnitter Over- undervarme 3 160 1) 20 - 30 Lagkagebunde af rørt dej Varmluft 3 150 - 160 15 - 20 Marengs Varmluft 3 80 - 100 120 - 150 Makroner Varmluft 3 100 - 120 30 - 50 Lagkagebunde af gærdej Varmluft 3 150 - 160 20 - 40 Småt bagværk af butterdej Varmluft 3 170 - 1801) 20 - 30 Småt gærbrød Varmluft 3 1601) 10 - 25 Småt gærbrød Over- undervarme 3 190 - 2101) 10 -
www.electrolux.com 1) Forvarm ovnen. 9.4 Bagning på flere ribber Bagværk på bageplader Varmluft Madvarens art Ovnrille Temperatur (°C) Tid (min) 2 ovnriller 3 ovnriller Vandbakkelser/flødekager 1/4 - 160 - 180 1) 25 - 45 Toscatærte, tør 1/4 - 150 - 160 30 - 45 1) Forvarm ovnen.
DANSK Ovnrille Temperatur °C Tid (min.) Tærte m.
www.electrolux.com Kødtype Mængde Ovnfunktion Ovnrille Engelsk roastbeef eller filet: rosa pr. cm i højden Turbogrill 1 Engelsk roastbeef eller filet: gennemstegt pr. cm i højden Turbogrill 1 Kødtype Mængde Ovnfunktion Bov / nakkekam / skinkesteg 1 - 1,5 kg Kotelet / ribbenssteg Temperatur °C 180 - 190 1) 170 - 180 Tid (min.) 6-8 1) 8 - 10 Ovnrille Temperatur °C Tid (min.
DANSK Kødtype 21 Mængde Ovnfunktion Ovnrille Temperatur °C Tid (min.) 1,5 - 2 kg Over- undervarme 1 180 - 200 60 - 90 Mængde Ovnfunktion Ovnrille Temperatur °C Tid (min.) Udskåret fjerkræ 200 - 250 g / stk. Turbogrill 1 200 - 220 30 - 50 Kylling, halv 400 - 500 g / stk. Turbogrill 1 190 - 210 35 - 50 Kylling, poulard 1 - 1,5 kg Turbogrill 1 190 - 210 50 - 70 And 1,5 - 2 kg Turbogrill 1 180 - 200 80 - 100 Vildtkølle 1) Forvarm ovnen.
www.electrolux.com Madvarer, der grilles Ovnrille Temperatur Hel fisk, 500 1000 g 3/4 210 - 230 Tid (min.) 1. side 2. side 15 - 30 15 - 30 Stor grill Tid (min.) Madvarer, der grilles Ovnrille Burgers / Burgere 4 8 - 10 6-8 Svinemørbrad 4 10 - 12 6 - 10 Pølser 4 10 - 12 6-8 Filet / kalvebøf 4 7 - 10 6-8 1) 5 1-3 1-3 Toastbrød med pålæg 4 6-8 - Toast / Toastbrød 1. side 2. side 1) Forvarm ovnen. 9.9 Færdigretter Varmluft Ovnrille Temperatur (°C) Tid (min.
DANSK 23 Dybfrosne færdigretter Madvarer Ovnfunktioner Ovnrille Temperatur (°C) Tid (min.
www.electrolux.com Bærfrugter Temperatur i °C Tilberedningstid, til væsken begynder at simre (min.) Kog færdig ved 100°C, (min.) 160 - 170 35 - 45 - Temperatur i °C Tilberedningstid, til væsken begynder at simre (min.) Kog færdig ved 100°C, (min.) 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Temperatur i °C Tilberedningstid, til væsken begynder at simre (min.) Kog færdig ved 100°C, (min.
DANSK Frugt Madvare til tørring Ovnrille 1 ribbe 2 ribber Temperatur (°C) Tid (t) Blommer 3 1/4 60 - 70 8 - 10 Abrikoser 3 1/4 60 - 70 8 - 10 Æblebåde 3 1/4 60 - 70 6-8 Pærer 3 1/4 60 - 70 6-9 9.
www.electrolux.com Madvare Centrumtemperatur °C Vildtkølle 70 - 75 Fisk Madvare Centrumtemperatur °C Laks 65 - 70 Ørred 65 - 70 10. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING ADVARSEL Se kapitlet om sikkerhed. Bemærkninger om rengøring: • Aftør apparatets front med en blød klud opvredet i varmt vand tilsat et rengøringsmiddel. • Metalflader rengøres med et almindeligt rengøringsmiddel. • Rengør altid apparatet indvendigt efter brug. Så kan du lettere få snavset af, og det brænder ikke fast.
DANSK 27 10.2 Ovnriller Udtagning af ovnribber Ovnribberne kan fjernes, så ovnens sidevægge kan rengøres. 1. Træk forenden af ribben væk fra sidevæggen. 2. Træk den bageste ende af ovnribben væk fra sidevæggen, og fjern den. 2 1 Montering af ovnribber Montér ovnribberne i omvendt rækkefølge. Teleskop udtræksskinner: Sørg for, at tappene på teleskop udtræksskinnerne vender fremad. 10.3 Pære ADVARSEL Der er fare for elektrisk stød. Pæren og glasset kan blive varmt.
www.electrolux.com 10.4 Rengøring af ovnlåge Fjernelse af låge og ovnglas Du kan fjerne ovnlågen og de indvendige ovnglas for at rengøre dem. Antallet af ovnglas varierer afhængigt af den enkelte model. ADVARSEL Vær forsigtig, når du tager lågen af apparatet. Lågen er tung. 1. 2. A 3. A 2 4. Åbn lågen helt. Tryk låsegrebene (A) helt på de to lågehængsler. Sæt ovnlågen i første åbne position (vinkel på ca. 70°).
DANSK Fejl Mulig årsag 29 Løsning Apparatet bliver ikke varmt. Apparatet er slukket. Aktivér apparatet. Apparatet bliver ikke varmt. Uret er ikke indstillet. Indstil uret. Se under "Indstilling af tid". Apparatet bliver ikke varmt. Der er ikke foretaget de nødvendige indstillinger. Se efter, om indstillingerne er rigtige. Apparatet bliver ikke varmt. Automatisk slukning er aktiveret. Se under “Automatisk slukning”. Apparatet bliver ikke varmt. Fejlstrømsrelæet har afbrudt strømmen.
www.electrolux.com Produktnummer (PNC) ......................................... Serienummer (S.N.) ......................................... 12. MILJØHENSYN Genbrug materialer med symbolet . Anbring emballagematerialet i passende beholdere til genbrug. Hjælp med at beskytte miljøet og menneskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater. Kasser ikke apparater, der er , sammen med mærket med symbolet husholdningsaffaldet.
DANSK 31
892964400-A-392013 www.electrolux.
