EOC3411AO ................................................ .............................................
www.electrolux.com SISÄLLYS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. TURVALLISUUSTIEDOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 TURVALLISUUSOHJEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 LAITTEEN KUVAUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 KÄYTTÖÖNOTTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SUOMI 3 1. TURVALLISUUSTIEDOT Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- tai omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Pidä ohjeet aina laitteen mukana tulevia käyttökertoja varten. 1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus VAROITUS! Tukehtumis-, henkilövamma- tai pysyvän vammautumisen vaara.
www.electrolux.com • Irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin aloitat huoltotoimenpiteet. • Älä käytä hankausaineita tai teräviä metallikaapimia lasiluukun puhdistamisessa, sillä ne voivat naarmuttaa pintaa, mistä voi olla seurauksena luukun lasin särkyminen. • Irtoava lika tulee poistaa ennen pyrolyysipuhdistuksen suorittamista. Poista kaikki varusteet uunin sisältä. • Käytä ainoastaan tähän laitteeseen suositeltua paistolämpömittaria.
SUOMI • Varmista, ettei pistoke ja virtajohto vaurioidu. Ota yhteyttä huoltoliikkeeseen tai sähköasentajaan vaurioituneen virtajohdon vaihtamiseksi. • Älä anna virtajohtojen koskettaa laitteen luukkuun, varsinkaan luukun ollessa kuuma. • Jännitteenalaisten ja eristettyjen osien suojat tulee asentaa niin, ettei niiden irrotus onnistu ilman työkaluja. • Kytke pistoke pistorasiaan vasta asennuksen jälkeen. Varmista, että laitteen verkkovirtakytkentä on ulottuvilla laitteen asennuksen jälkeen.
www.electrolux.com • Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vain mietoja puhdistusaineita. Älä käytä hankausainetta, hankaavia pesulappuja, liuottimia tai metalliesineitä. • Jos käytät uuninpuhdistussuihketta, noudata tuotepakkauksessa olevia turvallisuusohjeita. • Älä puhdista katalyyttistä emalia (jos olemassa) pesuaineella. Pyrolyysipuhdistus VAROITUS! Henkilövahinkojen / tulipalon / kemiallisten päästöjen (höyryt) vaara pyrolyysitoiminnossa.
SUOMI 3. LAITTEEN KUVAUS 1 Käyttöpaneeli 1 2 3 4 2 Uunin toimintojen väännin 5 3 Virran merkkivalo / symboli 13 6 7 8 5 4 3 2 1 9 10 11 12 4 Elektroninen ohjelmointilaite 5 Lämpötilan valitsin 6 Paistolämpömittarin pistorasia 7 Lämpövastus 8 Lamppu 9 Puhallin 10 Takaseinän lämpövastus 11 Alalämpö 12 Uunipeltien kannatinkisko, irrotettava 13 Kannatintasot 3.1 Varusteet Paistoritilä Käytetään patojen, kakkuvuokien ja paistien alustana. Leivinpelti Kakkuja ja pikkuleipiä varten.
www.electrolux.com 4. KÄYTTÖÖNOTTO VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. 2. 4.1 Uuden laitteen puhdistaminen • Poista kaikki varusteet laitteen sisältä. • Puhdista laite ennen ensimmäistä käyttökertaa. Lue ohjeet kohdasta "Hoito ja puhdistus". 4.2 Kellonajan asetus Kun laite liitetään verkkojännitteeseen ensimmäisen kerran, kaikki näytön symbolit ovat näkyvissä muutaman sekunnin ajan. Sen jälkeen näytössä näkyy ohjelmistoversio.
SUOMI Uunin toiminto 9 Käyttötarkoitus Kiertoilma Korkeintaan 3 kannatintasolla kypsentäminen samanaikaisesti ja ruokien kuivaminen. Säädä lämpötila 20 - 40 °C alhaisemmaksi kuin Ylä + alalämpö -toiminnossa. Pizzatoiminto Voimakkaamman ruskistuksen tai rapean pohjan vaativien ruokien paistaminen yhdellä kannatintasolla. Säädä lämpötila 20 - 40 °C alhaisemmaksi kuin Ylä + alalämpö -toiminnossa. Ylä + alalämpö Ruokien ja leivonnaisten paistaminen yhdellä tasolla.
www.electrolux.com 5.5 Kuumennus / Jälkilämmön merkkivalo vat, että uunin lämpötila nousee tai laskee. Jos otat uunin toiminnon käyttöön, näytön palkit syttyvät yksitellen. Palkit ilmaise- 6. KELLOTOIMINNOT SYMBOLI TOIMINTO KUVAUS HÄLYTINAJASTIN Hälytinajastimen asettaminen. Tämä toiminto ei vaikuta millään tavalla uunin toimintaan. HÄLYTINAJASTIMEN voi ottaa käyttöön vaikka laite on pois päältä. KELLONAIKA Kellonajan asettaminen, muuttaminen tai tarkistaminen.
SUOMI 3. 4. syttyy näyttöön. Laite laskee nyt ajan tunteina ja minuutteina. HÄLYTINAJASTIN käynnistyy automaattisesti viiden sekunnin kuluttua. Kun asetusajasta on kulunut 90 %, laitteesta kuuluu äänimerkki. Voit sammuttaa äänimerkin painamalla mitä tahansa painiketta. Kun asetettu aika päättyy, laitteesta kuuluu äänimerkki kahden minuutin ajan. "00:00" ja vilkkuvat näytössä. Voit sammuttaa äänimerkin painamalla mitä tahansa painiketta. 11 6.
www.electrolux.com 6. 7. 8. 9. Varmista, että paistolämpömittari pysyy lihassa ja sen pistoke pistorasiassa koko kypsennyksen ajan. Kun liha on saavuttanut asetetun sisälämpötilan, sisälämpötilan ja paistolämpötilamittarin symbolit vilkkuvat. Laitteesta kuuluu äänimerkki kahden minuutin ajan. Voit sammuttaa äänimerkin painamalla mitä tahansa painiketta. Irrota paistolämpömittarin pistoke pistorasiasta. Poista liha laitteesta. Kytke laite pois päältä.
SUOMI 13 • Ritilän yläreuna estää keittoastioiden luisumisen. 8. LISÄTOIMINNOT 8.1 Lapsilukko Lapsilukko estää laitteen käynnistämisen vahingossa. Lapsilukon käyttöönotto ja käytöstä poisto: 1. Älä valitse mitään uunitoimintoa. 2. 3. Paina ja -painikkeita samanaikaisesti kahden sekunnin ajan. Laitteesta kuuluu äänimerkki. SAFE syttyy näyttöön/sammuu näytöstä (kun lapsilukko kytketään toimintaan/ pois toiminnasta). Jos uunissa on Pyrolyysipuhdistus-toiminto ja toiminto on toiminnassa, luukku lukitaan.
www.electrolux.com Kun laite on kytkeytynyt pois päältä automaattisesti, voit kytkeä sen uudelleen päälle painamalla jotakin painiketta. Automaattinen virrankatkaisu toimii kaikkien uunin toimintojen kanssa, lukuun ottamatta toimintoja Uunivalo, Kestoaika, Lopetus, Ajastin ja Paistolämpötilamittari. 9. HYÖDYLLISIÄ NEUVOJA JA VINKKEJÄ Taulukoissa mainitut lämpötilat ja paistoajat ovat ainoastaan suuntaa antavia.
SUOMI Leivontatulos Kakku on liian kuiva. 15 Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Liian pitkä paistoaika. Käytä seuraavalla kerralla lyhyempää paistoaikaa. Kakku ruskistuu epätasai- Liian korkea paistolämpö- Alenna uunin lämpötilaa ja sesti. tila ja liian lyhyt paistoaika. pidennä paistoaikaa. Kakku ruskistuu epätasaisesti. Kakku ei paistu ilmoitetussa paistoajassa. Taikina on jakautunut epätasaisesti. Jaa taikina tasaisesti leivinpellille. Uunin lämpötila on liian matala.
www.electrolux.com Leivinpellillä paistettavat kakut / leivonnaiset / leivät Leivonnaisen laatu Uunin toiminto Kannatintaso Lämpötila (°C) Aika (min) Pullapitko / kranssi Ylä + alalämpö 3 170 - 190 30 - 40 Joulupulla (stollen) Ylä + alalämpö 2 160 - 180 1) 50 - 70 Leipä (ruisleipä): 1. Paistamisen enYlä + alalämpö simmäinen vaihe. 2. Paistamisen toinen vaihe. 1 230 1) 2.
SUOMI Leivonnaisen laatu Uunin toiminto Pellillä paistetut leivonnaiset, arkalaatuiYlä + alalämpö nen täyte (esim. rahka, kerma, vanukas) Kannatintaso Lämpötila (°C) Aika (min) 3 160 - 180 1) 40 - 80 1) Esikuumenna uuni. 2) Kakkuvuoassa.
www.electrolux.
SUOMI Pikkuleivät / small cakes / pienet kakut / leivonnaiset / sämpylät Kiertoilma Leivonnaisen laatu Kannatintaso 2 kannatinta- 3 kannatintasoa soa Lämpötila (°C) Aika (min) Murotaikinapikkuleivät 1/4 1/3/5 150 - 160 20 - 40 Short bread / Murokeksit / taikinasuikaleet 1/4 1/3/5 140 25 - 50 Pikkuleivät vatkatusta taikinasta 1/4 - 160 - 170 25 - 40 Munanvalkuaisleivonnaiset / marengit 1/4 - 80 - 100 130 - 170 Mantelileivokset 1/4 - 100 - 120 40 - 80 Hiivataikinasta leivotut pik
www.electrolux.com Leivonnaisen laatu Kannatintaso Lämpötila °C Aika (min) Omenakakku, kuorrutettu 1 150 - 170 50 - 60 Vihannespiiras 1 160 - 180 50 - 60 Kohottamaton leipä 2 230 - 2501) 10 - 20 Voitaikinapohjainen piiras 2 160 - 180 1) 45 - 55 Flammekuchen (saksalainen pizzatyyppinen ruoka) 2 230 - 2501) 12 - 20 Piroggen (venäläinen umpeen leivottu pizza, calzone) 2 180 - 200 1) 15 - 25 1) Esikuumenna uuni. 2) Uunipannussa. 9.
SUOMI Lämpötila °C 21 Lihalaji Määrä Uunin toiminto Kannatintaso Paahtopaisti tai filee: kypsä per paksuus/cm Gratinointi 1 Määrä Uunin toiminto Kannatintaso Lapa / kinkku / selkä 1-1,5 kg Gratinointi 1 160 - 180 90 - 120 Kyljykset / siankylki 1-1,5 kg Gratinointi 1 170 - 180 60 - 90 Lihamureke 750 g - 1 kg Gratinointi 1 160 - 170 50 - 60 Porsaan potkapaisti (esikypsennetty) 750 g - 1 kg Gratinointi 1 150 - 170 90 - 120 170 - 180 1) Aika (min) 8 - 10 1) Esikuumenna uu
www.electrolux.
SUOMI Grillattava ruoka Kannatintaso Lämpötila Lampaan selkäpaisti 3 3/4 Kokonainen kala, 500 1000 g Aika (min) 1. puoli 2. puoli 210 - 230 25 - 35 20 - 25 210 - 230 15 - 30 15 - 30 Maksigrilli Grillattava ruoka Kannatintaso Burgers / Jauhelihapihvit Aika (min) 1. puoli 2.
www.electrolux.
SUOMI Ruoka Täytekakku, 1400 g Sulatusaika (min) Jälkisulatusaika (min) 60 60 9.11 Säilöntä Huomioitavia asioita: • Käytä ainoastaan samankokoisia kaupoista saatavilla oleva säilöntäpurkkeja. • Älä käytä kierrekorkillisia ja pikalukittavia lasipurkkeja tai metallitölkkejä. • Käytä ensimmäistä kannatintasoa alhaalta laskettuna. • Aseta leivinpellille korkeintaan kuusi yhden litran säilöntäpurkkia. 25 Kuvaus - • Täytä purkit tasaisesti ja sulje tiiviisti. • Purkit eivät saa koskettaa toisiaan.
www.electrolux.com Vihannekset Kuivattava tuote Kannatintaso 1 tasolla 2 tasolla Lämpötila (°C) Aika (h) Pavut 3 1/4 60 - 70 6-8 Paprikat 3 1/4 60 - 70 5-6 Vihannekset hapanruokiin 3 1/4 60 - 70 5-6 Sienet 3 1/4 50 - 60 6-8 Yrtit 3 1/4 40 - 50 2-3 Hedelmät Kuivattava tuote Kannatintaso 1 tasolla 2 tasolla Lämpötila (°C) Aika (h) Luumut 3 1/4 60 - 70 8 - 10 Aprikoosit 3 1/4 60 - 70 8 - 10 Omenaviipaleet 3 1/4 60 - 70 6-8 Päärynät 3 1/4 60 - 70 6-9 9.
SUOMI 27 Lammas Ruokalaji Ruoan sisälämpötila Lampaanviulu 80 - 85 Lampaanselkä 80 - 85 Lammaspaisti / Lampaanreisi 70 - 75 Riista Ruokalaji Ruoan sisälämpötila Jäniksenselkä 70 - 75 Jäniksenkoivet, -reidet 70 - 75 Jänis, kokonainen 70 - 75 Kauriin-/hirvenselkä 70 - 75 Kauriin-/hirvenreisi 70 - 75 Kala Ruokalaji Ruoan sisälämpötila Lohi 65 - 70 Taimenet 65 - 70 10. HOITO JA PUHDISTUS VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut.
www.electrolux.com Uunin valo on kytketty pois päältä pyrolyysipuhdistuksen aikana. Muistutus puhdistamisesta sammuu näytöllä: • Pyrolyysipuhdistuksen päättyessä. • Jos painat painiketta “ " ja “ ” samanaikaisesti merkkivalon PYR vilkkuessa näytössä. Muistutus puhdistamisesta Pyrolyysipuhdistuksen tarpeesta ilmoittaa PYR, joka vilkkuu näytössä 10 sekuntia aina kun laite kytketään toimintaan tai pois toiminnasta. 10.
SUOMI 4. 29 Kiinnitä suojalasi paikalleen. 10.4 Uuninluukun puhdistaminen Luukun ja lasilevyjen irrottaminen Voit poistaa uuninluukun ja sen sisällä olevat lasilevyt niiden puhdistamiseksi. Lasilevyjen lukumäärä vaihtelee mallikohtaisesti. VAROITUS! Ole varovainen irrottaessasi laitteen luukkua. Luukku on painava. 1. 2. A 3. A 4. 5. Aseta luukku ulompi puoli alaspäin pehmeälle ja vakaalle alustalle. Tällöin se ei naarmuudu. 6.
www.electrolux.com 11. KÄYTTÖHÄIRIÖT VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Laite ei kuumene. Laite on poistettu käytöstä. Kytke laite toimintaan. Laite ei kuumene. Kelloa ei ole asetettu. Aseta kello. Katso kohta "Kellonajan asettaminen". Laite ei kuumene. Tarvittavia asetuksia ei ole Varmista, että asetukset tehty. ovat oikein. Laite ei kuumene. Automaattinen virrankatkaisu on toiminnassa. Katso kohta "Automaattinen virrankatkaisu".
SUOMI Ongelma Mahdollinen syy Näytössä näkyy virhekoo- Kyseessä on sähköhäiriö. di, jota ei ole tässä luettelossa. Jos ratkaisua ei löydy, ota yhteys jälleenmyyjään tai valtuutettuun huoltoliikkeeseen. 31 Korjaustoimenpide • Kytke laite pois päältä irrottamalla ja kiinnittämällä sulaketaulun sulake tai käyttämällä sulaketaulun turvakytkintä, ja kytke se takaisin päälle. • Käänny kuluttajaneuvonnan puoleen, ellei virhekoodi katoa näytöstä. Huoltoliikkeen vaatimat tiedot on merkitty arvokilpeen.
892964403-A-392013 www.electrolux.
