EOC5430AOX PT Forno Manual de instruções
www.electrolux.com ÍNDICE 1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA................................................................... 2 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...................................................................... 4 3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO............................................................................. 8 4. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO................................................................. 8 5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA................................................................
PORTUGUÊS 3 responsável por quaisquer ferimentos ou danos resultantes de instalação ou utilização incorrectas. Guarde sempre as instruções em local seguro e acessível para consultar no futuro. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • Utilize sempre luvas de forno para retirar e colocar acessórios ou recipientes de ir ao forno. Antes efectuar qualquer acção de manutenção, desligue o aparelho da corrente eléctrica. Certifique-se de que o aparelho está desligado antes de substituir a lâmpada, para evitar a possibilidade de choque eléctrico. Não utilize uma máquina de limpar a vapor para limpar o aparelho.
PORTUGUÊS necessário que tenha alimentação eléctrica. 2.2 Ligação eléctrica AVISO! Risco de incêndio e choque eléctrico. • • • • • • • • • • • • • Todas as ligações eléctricas devem ser efectuadas por um electricista qualificado. O aparelho tem de ficar ligado à terra. Certifique-se de que os parâmetros indicados na placa de características são compatíveis com a alimentação eléctrica. Utilize sempre uma tomada bem instalada e à prova de choques eléctricos.
www.electrolux.com • • • • • directamente sobre o fundo da cavidade do aparelho. – Não coloque folha de alumínio directamente sobre o fundo da cavidade do aparelho. – Não verta água directamente sobre o aparelho quando ele estiver quente. – Não coloque pratos ou alimentos húmidos no aparelho após acabar de cozinhar. – Tenha cuidado quando remover ou instalar os acessórios. A eventual descoloração do esmalte ou do aço inoxidável não afecta o desempenho do aparelho.
PORTUGUÊS • • • • – providencie boa ventilação durante e após a limpeza pirolítica. – providencie boa ventilação durante e após a primeira utilização com a temperatura máxima. Ao contrário das pessoas, algumas aves e alguns répteis podem ser extremamente sensíveis aos eventuais fumos emitidos durante o processo de limpeza dos fornos pirolíticos.
www.electrolux.com 3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO 3.1 Descrição geral 1 11 2 3 4 5 6 5 4 3 2 1 7 8 9 10 3.2 Acessórios Prateleira em grelha 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Painel de comandos Botão das funções do forno Lâmpada/símbolo de funcionamento Programador electrónico Botão da temperatura Símbolo / indicador de temperatura Resistência Lâmpada Ventoinha Apoio para prateleiras, amovível Posições de prateleira Para bolos e biscoitos. Para cozer e assar ou como recipiente para recolher gordura.
PORTUGUÊS Limpe o aparelho e os acessórios antes da primeira utilização. 9 Coloque os acessórios e os apoios para prateleiras amovíveis nas respectivas posições originais. 5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA AVISO! Consulte os capítulos relativos à segurança. 5.1 Botões retrácteis Para utilizar o aparelho, prima o botão de comando. O botão de comando sai. 1. Rode o botão das funções do forno para seleccionar uma função do forno. 2. Rode o botão da temperatura para seleccionar uma temperatura. 3.
www.electrolux.com Função do forno Aplicação Calor Superior/ Inferior Para cozer e assar pratos numa posição de prate‐ leira. Aquecimento In‐ Para cozer bolos com bases estaladiças e conser‐ ferior var alimentos. Descongelar Este função pode ser utilizada para descongelar ali‐ mentos como legumes e frutos. O tempo de des‐ congelação depende da quantidade e do tamanho dos alimentos congelados. Ventilado Para cozer alimentos em formas numa posição da grelha. Para poupar energia durante a cozedura.
PORTUGUÊS 11 5.5 Botões Botão Função Descrição MENOS Para definir o tempo. RELÓGIO Para seleccionar uma função de reló‐ gio. MAIS Para definir o tempo. 5.6 Indicador de aquecimento Se activar uma função do forno, as barras do visor As barras indicam o aumento ou a diminuição da temperatura do forno. acendem uma a uma. 6. FUNÇÕES DE RELÓGIO 6.1 Tabela das funções de relógio Função de relógio 00:00 Aplicação HORA DO DIA Para ver ou alterar a hora do dia.
www.electrolux.com 2. Prima para confirmar e mudar para a definição dos minutos. 6.5 Definir a função INÍCIO DIFERIDO O visor apresenta e a hora definida. “00” está intermitente. 1. Seleccione uma função do forno. 3. Prima ou minutos. para acertar os para confirmar ou a hora 4. Prima do dia definida será guardada automaticamente após 5 segundos. O visor apresenta a nova hora. Para alterar a hora do dia, prima repetidamente até o indicador da hora do dia ficar intermitente no visor. 6.
PORTUGUÊS 6.7 TEMPORIZADOR DA CONTAGEM CRESCENTE Para reinicializar o Temporizador da Contagem Crescente, mantenha premidos os botões e .O temporizador inicia uma nova contagem crescente. 7. UTILIZAR OS ACESSÓRIOS AVISO! Consulte os capítulos relativos à segurança. certificando-se de que os pés de apoio ficam virados para baixo. 7.
www.electrolux.com Coloque a prateleira em grelha nas calhas telescópicas, de forma a que os pés fiquem voltados para baixo. A armação elevada à volta da prateleira em grelha evita que os tabuleiros e as assadeiras deslizem. Prateleira em grelha e tabuleiro para grelhar em conjunto: Coloque a prateleira em grelha e o tabuleiro para grelhar juntos na calha telescópica. Tabuleiro para grelhar: Coloque o tabuleiro para grelhar nas calhas telescópicas. 8. FUNÇÕES ADICIONAIS 8.
PORTUGUÊS 2. Mantenha premidos os botões e em simultâneo durante 2 segundos. É emitido um sinal sonoro. O visor apresenta Loc. Para desactivar o Bloqueio de Funções, repita o passo 2. Se a função Pirólise estiver a funcionar, a porta é bloqueada e o visor apresenta 15 em qualquer sentido para ver a temperatura do forno. 1. Seleccione uma função do forno e configure-a como desejar. . Loc acende no visor quando rodar o botão da temperatura ou premir outro botão.
www.electrolux.com 9.2 Cozer • • • • O seu forno pode ter um processo para cozer ou assar diferente do aparelho que utilizava anteriormente. Adapte as suas regulações habituais, como a temperatura, o tempo de cozedura e a posição de prateleira, aos valores das tabelas. Utilize a temperatura mais baixa na primeira vez. Se não encontrar as regulações para alguma receita específica, procure uma semelhante.
PORTUGUÊS 17 Resultados de cozedura Causa possível Solução O bolo não fica cozido no tempo de cozedura indica‐ do. A temperatura do forno é demasiado baixa. Quando voltar a cozer, se‐ leccione uma temperatura do forno ligeiramente su‐ perior. 9.4 Cozer num nível: Cozer em formas Alimento Função Temperatura (°C) Tempo (min.
www.electrolux.com Alimento Função Temperatu‐ Tempo ra (°C) (min.
PORTUGUÊS Alimento Função Temperatura (°C) Tempo (min.) Posição de prateleira Pasteis Calor Superior/ 190 - 2101) Inferior 10 - 25 3 Tempo (min.
www.electrolux.com Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.) Posição de prateleira Pudim de pão 190 - 200 55 - 70 3 Pudim de arroz 170 - 190 45 - 60 3 Bolo de maçã, feito com massa batida (forma de bolo redonda) 160 - 170 70 - 80 3 Pão branco 190 - 200 55 - 70 3 9.7 Cozedura em vários níveis Utilize a função Ventilado + Resistência Circ. Bolos/pastéis/pães em tabuleiros para assar Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.
PORTUGUÊS 21 9.8 Pizza Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.
www.electrolux.com 9.10 Tabelas para assar Carne de vaca Alimento Quantida‐ de Função Temperatu‐ Tempo ra (°C) (min.
PORTUGUÊS 23 Borrego Alimento Quantidade Função (kg) Temperatu‐ Tempo ra (°C) (min.) Posição de prateleira Perna de borrego / Borrego as‐ sado 1 - 1,5 Grelhador ventilado 150 - 170 100 - 120 1 Lombo de borrego 1 - 1,5 Grelhador ventilado 160 - 180 40 - 60 1 Caça Alimento Quantidade Função (kg) Temperatu‐ Tempo ra (°C) (min.
www.electrolux.com Peixe (com vapor) Alimento Quantidade Função (kg) Peixe inteiro 1 - 1,5 Aquecimen‐ to inferior/ superior 9.11 Grelhador • • • • Temperatu‐ Tempo ra (°C) (min.) Posição de prateleira 210 - 220 1 • Grelhe sempre com a definição de temperatura máxima. Coloque a prateleira na posição recomendada na tabela de grelhados. Coloque sempre o recipiente para recolher a gordura no primeiro nível da grelha. Grelhe apenas pedaços de carne ou peixe com pouca espessura.
PORTUGUÊS Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.) Posição de prate‐ leira Pizza Snacks, con‐ gelados 180 - 200 15 - 30 2 Batatas fritas, finas 200 - 220 20 - 30 3 Batatas fritas, gros‐ 200 - 220 sas 25 - 35 3 Fatias/Croquetes 220 - 230 20 - 35 3 Batatas "palitos" gratinadas 210 - 230 20 - 30 3 Lasanha/Canelo‐ nes, frescos 170 - 190 35 - 45 2 Lasanha/Canelo‐ nes, congel.
www.electrolux.com Alimen‐ to Quantida‐ de (kg) Tempo de Tempo ex‐ Comentários desconge‐ tra de des‐ lação (min.) congelação (min.) Frango 1 100 - 140 20 - 30 Coloque o frango sobre um pires virado ao contrário num prato grande. Vire a meio do tempo. Carne 1 100 - 140 20 - 30 Vire a meio do tempo. Carne 0,5 90 - 120 20 - 30 Vire a meio do tempo.
PORTUGUÊS 27 Fruta com caroço Alimento Temperatura (°C) Tempo até à fervu‐ Continuação da ra (min.) cozedura a 100 °C (min.) Pêras / Marmelos / Ameixas 160 - 170 35 - 45 Alimento Temperatura (°C) Tempo até à fervu‐ Continuação da ra (min.) cozedura a 100 °C (min.
www.electrolux.com Alimento Temperatura (°C) Tempo (h) Posição de prateleira 1 posição 2 posições Fatias de maçã 60 - 70 6-8 3 1/4 Pêras 6-9 3 1/4 60 - 70 9.16 Informação para testes Testes em conformidade com as normas EN 60350-1:2013 e IEC 60350-1:2011. Cozer num nível. Cozer em formas. Alimento Função Temperatura (°C) Tempo (min.
PORTUGUÊS Alimento Função Small cakes / Bolos Calor Superior/ pequenos (20 por ta‐ Inferior buleiro) 29 Temperatura (°C) Tempo (min.) Posição de prateleira 1701) 20 - 30 3 1) Pré-aqueça o forno. Cozedura em vários níveis. Biscoitos / small cakes / bolos pequenos / pãezinhos / pastéis. Alimento Função Temperatura (°C) Tempo (min.) Posição de prateleira 2 po‐ siçõ‐ es 3 po‐ siçõ‐ es Short bread / Bola‐ chas de manteiga / Tiras de massa fo‐ lhada Ventilado + Re‐ sistência Circ.
www.electrolux.com • Utilize um pano macio com água quente e um agente de limpeza. Se tiver acessórios anti-aderentes, não os limpe com agentes de limpeza agressivos ou objectos afiados, nem na máquina de lavar loiça. Pode danificar o revestimento antiaderente. 10.2 Remover os apoios para prateleiras Para limpar o forno, remova os apoios para prateleiras . 1. Puxe a parte da frente do apoio para prateleiras para fora da parede lateral. 2.
PORTUGUÊS 31 Durante a Pirólise, a lâmpada do forno está apagada. 5. Para alterar a duração predefinida do processo (P1 ou P2), prima seleccionar para e depois prima ou para definir a duração do processo de limpeza. 6. Quando o forno estiver à temperatura seleccionada, a porta é trancada. O visor apresenta o e as barras do indicador símbolo de calor até a porta ser destrancada. 7. Quando a Pirólise terminar, o visor apresenta a hora do dia. A porta do forno permanece bloqueada. 8.
www.electrolux.com pequeno, depois o maior e por fim a porta. AVISO! Certifique-se de que introduz os painéis de vidro nas posições correctas, para que a superfície da porta não aqueça demais. Certifique-se de que instala os painéis de vidro (C, B e A) na sequência correcta. Primeiro, introduza o painel C que possui um quadrado impresso no lado esquerdo e um triângulo no lado direito. Também encontrará estes símbolos em relevo na armação da porta.
PORTUGUÊS 33 11.1 O que fazer se… Problema Causa possível Solução Não consegue activar ou utilizar o forno. O forno não está ligado à corrente eléctrica ou não está ligado correctamente. Verifique se o forno está li‐ gado correctamente à cor‐ rente eléctrica (consulte o diagrama de ligações se disponível). O forno não aquece. O forno está desactivado. Active o forno. O forno não aquece. O relógio não está certo. Acerte o relógio. O forno não aquece.
www.electrolux.com Problema Causa possível O visor apresenta “F102”. • • Solução Não fechou totalmente • a porta. O bloqueio da porta es‐ • tá avariado. • O visor apresenta um códi‐ Existe uma anomalia eléc‐ go de erro que não está trica. nesta tabela. • • Feche totalmente a por‐ ta. Desligue o forno no fu‐ sível ou no disjuntor do quadro eléctrico da sua casa e ligue-o nova‐ mente. Se o visor apresentar “F102” novamente, con‐ tacte o Departamento de Apoio ao Cliente.
PORTUGUÊS 35 Recomendamos que anote os dados aqui: Modelo (MOD.) ......................................... Número do produto (PNC) ......................................... Número de série (S.N.) ......................................... 12. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA 12.
www.electrolux.com cozedura for superior a 30 minutos, as resistências são desactivadas automaticamente antes do fim do tempo. A ventoinha e a lâmpada continuam ligadas. Manter os alimentos quentes Para utilizar o calor residual para manter uma refeição quente, seleccione a regulação de temperatura mais baixa possível. O visor apresenta o indicador de calor residual ou a temperatura.
PORTUGUÊS 37
www.electrolux.
PORTUGUÊS 39
867326180-C-492016 www.electrolux.
