EOC5750AOX ET Ahi Kasutusjuhend
www.electrolux.com SISUKORD 1. OHUTUSINFO.................................................................................................... 3 2. OHUTUSJUHISED............................................................................................. 4 3. TOOTE KIRJELDUS...........................................................................................7 4. JUHTPANEEL.................................................................................................... 7 5.
EESTI 1. OHUTUSINFO Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võta endale vastutust vigastuste või varalise kahju eest, mis on tingitud paigaldusnõuete eiramisest või väärast kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles, et saaksite seda vajadusel vaadata. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • Tarvikute või ahjunõude eemaldamisel või sisestamisel kasutage alati pajakindaid. Enne hooldustöid eemaldage seade vooluvõrgust. Elektrilöögi ärahoidmiseks tuleb seade enne ahjuvalgusti vahetamist kindlasti välja lülitada. Ärge kasutage seadme puhastamiseks aurupuhastit. Ärge kasutage ukseklaasi puhastamiseks karedaid, abrasiivseid puhasteid ega teravaid metallist kaabitsaid, sest need võivad klaasi pinda kriimustada, mille tagajärjel võib klaas puruneda.
EESTI • • • • • • • • • • • Ärge kasutage mitmikpistikuid ega pikenduskaableid. Veenduge, et te ei vigastaks toitepistikut ega -juhet. Kui seadme toitekaabel tuleb välja vahetada, siis pöörduge meie hoolduskeskusse. Jälgige, et toitejuhe ei jääks vastu seadme ust, eriti siis, kui uks on kuum. Isoleeritud ja isoleerimata osad peavad olema kinnitatud nii, et neid ei saaks eemaldada ilma tööriistadeta. Ühendage toitepistik seinakontakti alles pärast paigalduse lõpuleviimist.
www.electrolux.com alati lahti. Vastasel korral võib kinnise mööblipaneeli taha kogunev niiskus kahjustada nii seadet, mööblit kui ka põrandat. Ärge sulgege paneeli või ust, enne kui seade pole kasutusjärgselt täielikult maha jahtunud. 2.4 Puhastus ja hooldus • • • HOIATUS! Vigastuse, tulekahju või seadme kahjustamise oht! • • • • • • • • Enne hooldust lülitage seade välja ja ühendage toitepistik pistikupesast lahti. Veenduge, et seade on maha jahtunud. Klaaspaneelid võivad puruneda.
EESTI • • HOIATUS! Elektrilöögi oht! • • • Enne lambi asendamist ühendage seade vooluvõrgust lahti. Kasutage ainult ühesuguste tehniliste näitajatega lampe. Eemaldage seade vooluvõrgust. Lõigake elektrijuhe seadme lähedalt läbi ja visake ära. Eemaldage uksekäepide, et vältida laste või lemmikloomade seadmesse lõksujäämist. 2.8 Hooldus 2.7 Jäätmekäitlus • HOIATUS! Lämbumis- või vigastusoht! • Seadme parandamiseks võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega. Kasutage ainult originaalvaruosi. 3.
www.electrolux.com Kasutage seadmega töötades sensorvälju. Sensor‐ väli 1 2 3 4 5 - 6 7 8 9 10 11 Funktsioon Kirjeldus SISSE/VÄLJA Seadme sisse- ja väljalülitamiseks. FUNKTSIOONID Ahju funktsiooni, automaatprogrammi või pu‐ hastusfunktsiooni valimiseks. AHJUVALGUSTI Ahjuvalgusti sisse- või väljalülitamiseks. TEMPERATUUR / KIIRKUUMUTUS Ahjuõõne temperatuuri või toidutermomeetri temperatuuri valimiseks ja kontrollimiseks (kui see on olemas).
EESTI Muud ekraani indikaatorid: Sümbol / / Nimi Kirjeldus Automaatprogramm Võite valida automaatse programmi. Minu lemmikprogramm Töötab lemmikprogramm. kg/g Töötab ahjuprogramm kaalu sisestami‐ sega. h/min Töötab kella funktsioon. Kuumutuse / jääkkuumuse indikaator Näitab temperatuuri taset seadmes. Temperatuur/kiirkuumutus Funktsioon töötab. Temperatuur Saate temperatuuri kontrollida või muu‐ ta. Ukselukk Ukseluku funktsioon töötab. Minutilugeja Minutilugeja funktsioon töötab. 4.
www.electrolux.com 5.3 Kellaaja muutmine 1. Valige funktsioon Ülemine / Alumine Kellaaega saab muuta ainult ajal, kui seade on sisse lülitatud. Puudutage järjest ekraanil. , kuni vilgub Kellaaja muutmise kohta lugege jaotist "Kellaaja valimine". 5.4 Eelkuumutus Eelkuumutage seadet enne esimest kasutamist. kuumutus ja maksimaalne temperatuur. 2. Laske seadmel tund aega töötada. 3. Valige funktsioon Pöördõhk ja maksimumtemperatuur. 4. Laske seadmel 15 minutit töötada.
EESTI Ahju funktsioon 11 Rakendus Niiske Pöördõhk Vormides valmisküpsetiste küpsetamiseks ühel riiu‐ litasandil. Küpsetamise ajal energia säästmiseks. Soovitud tulemuse saavutamiseks tuleb seda funkt‐ siooni kasutada vastavalt küpsetustabelitele. Lisa‐ teabe saamiseks soovitatavate seadete kohta vt kü‐ psetustabeleid. Vastavalt standardile EN 60350-1 kasutati seda funktsiooni energiaklassi määratlemi‐ seks.
www.electrolux.com 6.6 Kiirkuumutuse funktsioon Kiirkuumutuse funktsioon lühendab kuumutusaega. Ärge pange toitu ahju ajal, mil kiirkuumutuse funktsioon töötab. Kiirkuumutusfunktsiooni sisselülitamiseks puudutage ja hoidke üle kolme sekundi Kiirkuumutuse funktsioon ei ole kasutatav kõigi ahju funktsioonide puhul. Kui mõne funktsiooni puhul pole kiirkuumutus kättesaadav, kõlab helisignaal, kui seadete menüüs on tõrkesignaali funktsioon aktiveeritud. Vt "Seadete menüü kasutamine". .
EESTI vilgub ekraanil. 3. Kasutage või , et valida LÕPP ja , et valik kinnitada. Esmalt valige minutid ja seejärel tunnid. Kui määratud aeg saab täis, kostab kaks minutit helisignaal. Ekraanil vilguvad ja ajaseade. Seade lülitub sümbol välja. 4. Helisignaali peatamiseks puudutage sensorvälja või avage ahju uks. 5. Lülitage seade välja. 7.5 MINUTILUGEJA määramine MINUTILUGEJAT kasutatakse pöördloenduseks (maksimaalselt 2 h 30 min).See funktsioon ei mõjuta ahju tööd.
www.electrolux.com Programmi number Programmi nimi 5 MUFFINID 6 QUICHE LORRAINE 7 SAI 8 KARTULIGRATÄÄN 9 LASANJE 8.2 Automaatprogrammid 1. Lülitage seade sisse. 2. Puudutage . Ekraanil kuvatakse automaatprogrammi number (1 – 9). 3. Automaatprogrammi valimiseks puudutage või . või oodake viis 4. Puudutage sekundit, kuni seade automaatselt käivitub. 5. Kui määratud aeg saab täis, kõlab kaks minutit helisignaal. Sümbol vilgub. 6.
EESTI Lükake sügav pann ahjuresti tugede vahele. 15 Teleskoopsiinide abil saab ahjuriiuleid mugavamalt sisse lükata ja välja võtta. ETTEVAATUST! Ärge peske teleskoopsiine nõudepesumasinas. Ärge teleskoopsiine õlitage. 1. Tõmmake mõlemad teleskoopsiinid välja. °C Traatrest koos sügava panniga: Lükake sügav pann restitugede juhikutesse ja traatrest selle kohal olevatesse juhikutesse ja jälgige, et selle jalad asetseksid allapoole. 2.
www.electrolux.com • Funktsiooni aktiveerimiseks puudutage . Seade aktiveerib teie lemmikprogrammi. • Funktsiooni kasutamise ajal saab aega ja temperatuuri muuta. Funktsiooni deaktiveerimiseks puudutage . Seade deaktiveerib teie lemmikprogrammi. 10.2 Lapseluku kasutamine Nuppude lukustus hoiab ära ahju funktsiooni kogemata muutmise. 1. Funktsiooni kasutamiseks lülitage seade sisse. 2. Valige ahju funktsioon või seade. 3. Vajutage ja hoidke 2 sekundit samaaegselt all nuppu Kostab helisignaal.
EESTI 1. Kui seade on sisse lülitatud, puudutage , seejärel puudutage seda uuesti ja hoidke kolm sekundit. Ekraanil kuvatakse SET1 ja "1" vilgub. 2. Seade valimiseks puudutage 10.6 Ekraani heledus Ekraani heledusel on kaks režiimi: • või . • . 3. Puudutage 4. Seade väärtuse muutmiseks puudutage 5. Puudutage või . . Seadete menüüst väljumiseks puudutage või puudutage ja hoidke . 10.
www.electrolux.com 11.1 Ukse sisekülg • Mõne mudeli puhul leiate ukse siseküljelt: • • ahjutasandite numbrid. andmed ahju funktsioonide kohta ning levinumate toitude soovitatavad ahjutasandid ja temperatuurid. 11.2 Üldine teave • • • • 11.3 Kookide küpsetamine • • Seadmes on viis riiulitasandit. Alustage tasandite arvestamist alati seadme põhjast. ETTEVAATUST! Ärge pange sügavat küpsetuspanni kõige alumisele riiulitasandile. Seadmes on õhuringlust ja pidevat aururinglust tekitav erisüsteem.
EESTI Toit Ülemine/alumine kuumutus Pöördõhk Tempera‐ Ahju ta‐ tuur (°C) sand Tempera‐ Ahju ta‐ tuur (°C) sand 170 1 165 Õunakook 170 (õunapiru‐ kas)1) 2 Struudel 175 Keedise‐ kook Keeks 19 Aeg (min.
www.electrolux.com Toit Ülemine/alumine kuumutus Pöördõhk Aeg (min.
EESTI 21 Leib ja pitsa Toit Ülemine/alumine kuumutus Pöördõhk Aeg (min.) Märkusi Tempera‐ Ahju ta‐ tuur (°C) sand Tempera‐ Ahju ta‐ tuur (°C) sand Sai1) 190 1 190 1 60 - 70 1-2 tk, 500 g/tk Rukkileib 190 1 180 1 30 - 45 Leivavor‐ mis Kuklid, saia‐ kesed1) 190 2 180 2 (2 ja 4) 25 - 40 6-8 saia küpsetus‐ plaadil Pitsa1) 230 - 250 1 230 - 250 1 10 - 20 Küpsetus‐ plaadil või sügaval pannil Kuklid1) 200 3 190 3 10 - 20 Küpsetus‐ plaadil Aeg (min.
www.electrolux.com Toit Ülemine/alumine kuumutus Pöördõhk Aeg (min.
EESTI 11.7 Grill Enne küpsetamist eelkuumutage tühja ahju umbes 3 minutit. Toit Kogus Tükki (g) Tempera‐ Aeg (min.) tuur (°C) 1. külg 2. külg Ahju ta‐ sand Sisefilee 4 800 maks. 12 - 15 12 - 14 4 Biifsteek 4 600 maks. 10 - 12 6-8 4 Vorstid 8 - maks. 12 - 15 10 - 12 4 Seakarbo‐ 4 naad 600 maks. 12 - 16 12 - 14 4 Kana (pooleks lõigatuna) 2 1000 maks. 30 - 35 25 - 30 4 Kebabid 4 - maks. 10 - 15 10 - 12 4 Kanarind 4 400 maks.
www.electrolux.com Sealiha Toit Kogus (kg) Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasand Abatükk, kael, kints 1 - 1.5 160 - 180 90 - 120 1 või 2 Karbonaad, ribi‐ praad 1 - 1.5 170 - 180 60 - 90 1 või 2 Pikkpoiss 0.75 - 1 160 - 170 50 - 60 1 või 2 Seakoot (eelval‐ mistatud) 0.75 - 1 150 - 170 90 - 120 1 või 2 Vasikaliha Toit Kogus (kg) Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasand Vasikapraad 1 160 - 180 90 - 120 1 või 2 Vasikakoot 1.
EESTI 25 11.9 Niiske pöördõhk Küpsetamise ajal avage ahjuust ainult vajadusel. Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasand Makaronivorm 190 - 200 45 - 55 2 Kartuligratään 160 - 170 60 - 75 2 Moussaka 180 - 200 75 - 90 2 Lasanje 160 - 170 55 - 70 2 Cannelloni 170 - 190 65 - 75 2 Saiavorm 150 - 160 75 - 90 2 Riisipuding 170 - 190 45 - 60 2 Õunakook 150 - 160 75 - 85 2 Sai 180 - 190 50 - 60 2 11.
www.electrolux.com 11.11 Sulatamine Toit Kogus (g) Sulatamise aeg (min.) Täiendav sula‐ tamisaeg (min) Märkusi Kana 1000 100 - 140 20 - 30 Asetage kana suurele taldrikule kummulikeer‐ atud alustassi peale. Pöörake poole aja möö‐ dudes. Liha 1000 100 - 140 20 - 30 Pöörake poole aja möö‐ dudes. Liha 500 90 - 120 20 - 30 Pöörake poole aja möö‐ dudes.
EESTI 27 Luuviljalised Toit Temperatuur (°C) Aeg mullikeste tekkimiseni (min) Jätkake kuumuta‐ mist 100 °C juures (min) Pirnid/küdooniad/ ploomid 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Toit Temperatuur (°C) Aeg mullikeste tekkimiseni (min) Jätkake kuumuta‐ mist 100 °C juures (min) Porgandid1) 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Kurgid 160 - 170 50 - 60 - Segaköögivili 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Nuikapsas/herned/ spargel 160 - 170 50 - 60 15 - 20 Juurvili 1) Jätke pärast väljalülitumist ahju seisma.
www.electrolux.com Toit Pirnid Temperatuur (°C) Aeg (h) 60 - 70 6-9 Ahju tasand 1. tasand 2. tasand 3 1/4 12. PUHASTUS JA HOOLDUS HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. 12.1 Juhised puhastamiseks • • • • • • Puhastage seadme esikülge pehme lapiga ning sooja vee ja pesuvahendiga. Kasutage metallpindade puhastamiseks vastavat puhastusainet. Puhastage seadme sisemust pärast igakordset kasutamist. Rasva või muude toidujääkide kogunemine võib kaasa tuua tulekahju.
EESTI Puhastamise viitkäivitusega alustamiseks võite kasutada Lõpu funktsiooni. Pürolüütilist puhastamist ei saa käivitada: • kui te ei sulgenud ahjuust korralikult. Mõne mudeli puhul kuvatakse selle vea puhul ekraanil "C3". 7. Puudutage , et pürolüüsi funktsioon aktiveerida. 12.5 Puhastamise meeldetuletus ETTEVAATUST! Kui samasse kapiossa on paigaldatud ka teisi seadmeid, ärge kasutage neid ajal, kui kasutate pürolüüsi funktsiooni. See võib seadet kahjustada.
www.electrolux.com 5. Tõstke vasaku hinge hoob üles ja keerake seda. 3. Hoidke detaili ühe käega kinni. Võtke teise kätte kruvikeeraja, et tõsta ning keerata parempoolse uksehinge hooba. 4. Leidke üles ukse vasakul poolel asuv hing. 6. Sulgege ahjuuks poole peale esimesse avamisasendisse. Seejärel tõmmake ust ettepoole ja tõstke välja. 7. Asetage uks tasasele pehme riidega kaetud pinnale. 8. Vabastage lukustussüsteem klaaspaneelide eemaldamiseks.
EESTI A B 31 C 9. Keerake mõlemat fiksaatorit 90° võrra ja võtke need pesadest välja. Veenduge, et paigaldate keskmise klaaspaneeli oma kohale õigesti. 90° 10. Tõstke klaaspaneelid ükshaaval ettevaatlikult üles ja eemaldage need. Alustage pealmisest paneelist. 12.7 Lambi asendamine 1 2 11. Puhastage klaaspaneele nõudepesuvahendi ja veega. Kuivatage klaaspaneelid hoolikalt. Pärast puhastamist paigutage klaaspaneelid ja ahjuuks tagasi kohale. Korrake ülaltoodud samme vastupidises järjestuses.
www.electrolux.com Tagumine valgusti 1. Valgusti klaaskatte eemaldamiseks keerake seda vastupäeva. 2. Puhastage klaaskate. 3. Asendage lamp sobiva 300 °C taluva kuumakindla lambiga. 4. Paigaldage klaaskate. 13. VEAOTSING HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. 13.1 Mida teha, kui... Probleem Võimalik põhjus Lahendus Ahju ei saa käivitada või kasutada. Ahi ei ole elektrivõrku Kontrollige, kas ahi on ühendatud või ei ole ühen‐ elektrivõrku ühendatud õi‐ dus korralik. gesti (vt ühendusjoonist).
EESTI Probleem Võimalik põhjus Ekraanil kuvatakse "C3". Puhastusfunktsioon ei töö‐ Sulgege uks täielikult. ta. Te ei sulgenud ahjuust korralikult või on elektroo‐ niline ukselukustus rikkis. Ekraan näitab "F102". • • Te ei sulgenud ahjuust korralikult. Elektrooniline ukselu‐ kustus on rikkis. Lahendus • • • Ekraanil kuvatakse vea‐ kood, mida tabelis ei leidu. Elektritõrge. • • Ahi on sisse lülitatud, kuid ei kuumene. Ventilaator ei tööta. Ekraanil kuvatakse "Demo". Sulgege uks täielikult.
www.electrolux.com 14.1 Paigutamine mööblisse 548 21 558 min. 550 114 16 20 600 min. 560 589 594 573 14.3 Elektriühendus Tootja ei vastuta tagajärgede eest, kui te ei järgi ohutust käsitlevas jaotises toodud ettevaatusabinõusid. Seadme juurde kuulub toitekaabel ja toitepistik. 14.
EESTI 35 15. ENERGIATÕHUSUS 15.1 Tootekirjeldus ja andmed vastavalt määrusele EL 65-66/2014 Tarnija nimi Electrolux Mudeli tunnus EOC5750AOX Energiatõhususe indeks 81.2 Energiatõhususe klass A+ Energiatarbimine standardtäituvusel, tavalises re‐ žiimis 0.93 kWh/tsüklis Energiatarbimine standardtäituvusel, pöördõhure‐ žiimis 0.69 kWh/tsüklis Sisekambrite arv 1 Kuumuseallikas Elekter Maht 72 l Ahju tüüp Sisseehitatud ahi Mass 37.
www.electrolux.com temperatuur võib erineda näidikul kuvatud temperatuurist ja küpsetusajad võivad erineda muude programmide küpsetusaegadest. Kasutades funktsiooni Niiske pöördõhk, lülitub valgusti 30 sekundi pärast automaatselt välja. Valgusti võib soovi korral sisse lülitada, kuid see vähendab eeldatavat energiakokkuhoidu. Ekraani väljalülitamine Vajadusel võite ekraani täielikult välja lülitada. Puudutage samaaegselt ja , kuni ekraan kustub. Sama toiminguga saab seadme ka sisse lülitada. 16.
EESTI 37
www.electrolux.
EESTI 39
867324053-B-302016 www.electrolux.
