EOC5956AAX SL Pečica Navodila za uporabo
www.electrolux.com KAZALO 1. VARNOSTNA INFORMACIJE............................................................................ 3 2. VARNOSTNA NAVODILA.................................................................................. 4 3. OPIS IZDELKA................................................................................................... 7 4. UPRAVLJALNA PLOŠČA...................................................................................8 5. PRED PRVO UPORABO..............................
SLOVENŠČINA 1. 3 VARNOSTNA INFORMACIJE Pred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe ali škodo, nastalo zaradi nepravilne namestitve ali uporabe. Navodila vedno shranite na varnem in dostopnem mestu za poznejšo uporabo. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • Pred zamenjavo žarnice mora biti naprava izklopljena, da preprečite možnost udara električnega toka. Naprave ne čistite s paro. Za čiščenje steklenih vrat ne uporabljajte grobih čistilnih sredstev ali ostrega kovinskega strgala, da ne poškodujete stekla. Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati predstavnik proizvajalca, pooblaščenega servisnega centra ali druga strokovno usposobljena oseba, da se izognete nevarnosti električnega udara.
SLOVENŠČINA • • • • • • • Zaščita pred udarom električnega toka izoliranih delov in delov pod električno napetostjo mora biti pritrjena tako, da je ni mogoče odstraniti brez orodja. Vtič vtaknite v vtičnico šele ob koncu nameščanja. Poskrbite, da bo vtič dosegljiv tudi po namestitvi. Če je omrežna vtičnica zrahljana, ne vtikajte vtiča. Če želite izključiti napravo, ne vlecite za električni priključni kabel. Vedno povlecite za vtič.
www.electrolux.com • • • • • • • Prepričajte se, da je naprava hladna. Vroče steklene plošče lahko počijo. Ko se steklene plošče v vratih poškodujejo, jih takoj zamenjajte. Obrnite se na pooblaščeni servisni center. Ob odstranjevanju vrat z naprave bodite previdni. Vrata so težka! Napravo redno čistite, da preprečite poškodbe materiala na površini. Napravo očistite z vlažno mehko krpo. Uporabljajte samo nevtralna čistilna sredstva.
SLOVENŠČINA • Odstranite zapah in na ta način preprečite, da bi se otroci ali živali zaprli v napravo. • Uporabljajte samo originalne nadomestne dele. 2.8 Servis • Za popravilo naprave se obrnite na pooblaščeni servisni center. 3. OPIS IZDELKA 3.1 Splošni pregled 1 2 3 4 5 5 4 8 3 6 2 1 2 3 4 5 6 7 8 Upravljalna plošča Elektronski programator Vtičnica sonde za meso Grelec Luč Ventilator Nosilci rešetk, odstranljivi Položaji rešetk 1 7 3.
www.electrolux.com Za rešetke in pladnje. Teleskopska vodila 4. UPRAVLJALNA PLOŠČA 4.1 Elektronski programator 1 2 3 4 5 Napravo upravljajte s senzorskimi polji. Senzor‐ sko polje 1 2 3 4 5 - Funkcija Opomba VKLOP/IZKLOP Za vklop in izklop naprave. Prikazovalnik Prikazuje trenutne nastavitve naprave. Priljubljeni Pro‐ grami Vsebuje seznam priljubljenih programov pečen‐ ja, ki jih oblikuje uporabnik. Odštevalna Ura Za nastavitev funkcije: Odštevalna Ura.
SLOVENŠČINA A B C Menu D 11:09 150° A. B. C. D. E. 9 Vrnitev v meni Trenutno nastavljena funkcija pečice Trenutno nastavljena temperatura Ura Začetek start E Drugi indikatorji prikazovalnika: Simbol Funkcija Sprememba velikosti besedila Dodatne funkcije Sonda za meso Segrej+Zadrži Ključavnica 5. PRED PRVO UPORABO OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. 5.1 Prvo čiščenje Iz naprave odstranite vse pripomočke in odstranljive nosilce rešetk. Oglejte si poglavje » Vzdrževanje in čiščenje«.
www.electrolux.com 6. HITRI VODNIK 6.1 Uporaba zaslona na dotik • • • • • • • • • • • Po meniju se pomikajte s hitrimi potezami ali pa s prstom povlecite po prikazovalniku. Moč poteze določi hitrost premikanja zaslona. Pomikanje se lahko zaustavi samo od sebe, lahko pa ga takoj ustavite vi z dotikom prikazovalnika. Izbrana funkcija se vklopi, ko odmaknete prst s prikazovalnika. Za vklop funkcije menija se dotaknite prikazovalnika na izbrani funkciji.
SLOVENŠČINA Meni Nastavitve Hitro segrevanje pečice Filter Za Vonjave Opomnik Za Čiš‐ čenje Prikazovalnik Zvok Jezik Ura in datum Način DEMO Servis 7. VSAKODNEVNA UPORABA OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. 7.1 Uporaba naprave Za upravljanje naprave lahko uporabite: • • ročni način – za ročno nastavitev funkcije pečice, temperature in časa pečenja. samodejni programi (Kuharski pomočnik) - da pripravite jed, če nimate znanja ali izkušenj s pečenjem. 7.2 Upravljanje z menijem 1.
www.electrolux.com Glavni meni Element menija Opis Funkcije Vsebuje seznam funkcij pečice, posebnosti, programov čiščenja in priljubljenih programov. Programske ure Vsebuje seznam časovnih funkcij. Možnosti Vsebuje seznam drugih funkcij za varnostne funkcije, Osvetlitev, Segrej+Zadrži, Nastavi + Začni. Kuharski pomočnik Vsebuje seznam programov samodejnega pe‐ čenja. Zadnje in pogosto upor. Prikazuje nazadnje uporabljeno funkcijo in naj‐ pogosteje uporabljeno funkcijo.
SLOVENŠČINA A 13 A. Vrnitev v meni B. Pojavno okno C. Dodatne funkcije B Au Gratin Show description Make shortcut in menu C 7.6 Podmeni za: Funkcije Pečice Pečenje Kruha Za peko kruha s skorjasto površino. Gretje Spodaj Za pogrevanje tort za hrustljavo podlago ter za vla‐ ganje hrane. Vlažni Vroči Zrak Za pripravo predpečenih dobrot v modelu na eni višini pečice. Za varčevanje z energijo med pečen‐ jem.
www.electrolux.com EKO pečenje Optimizira porabo energije med pečenjem. Zato morate najprej nastaviti čas priprave jedi. Luč pri tej funkciji ne sveti. Ponovno zasveti, ko jo vklopite v meniju ali odprete vrata pečice. Zamrznjene Jedi Za pripravo že pripravljenih jedi z zlato hrustljavo skorjo, npr. ocvrtega krompirja, pečenega krompir‐ ja. Gratiniranje Zapekanje za jedi, kot je lazanja ali gratiniran krom‐ pir. Tudi za gratiniranje in porjavenje.
SLOVENŠČINA Intenzivna piroliza 15 2 uri 30 min za visoko stopnjo umazanije. Pirolitično čiščenje odstrani trdovratne ostanke, tako da jih spremeni v pepel, ki ga lahko nato preprosto obri‐ šete. 7.9 Podmeni za: Priljubljeni Programi A A. Vrnitev v meni B. Najljubši program C. Seznam funkcij B Gran’s apple crumble Run Delete Rename C Seznam predhodno shranjenih nastavitev. Shranite lahko tudi trenutne nastavitve, kot je: trajanje, temperatura ali funkcija gretja.
www.electrolux.com 7.11 Podmeni za: Programske ure A B A. B. C. D. E. C 4 32 3 31 Duration 2h 30min 1 29 Start 09:03 Vrnitev v meni Trenutno nastavljen čas trajanja Ponastavitev časa trajanja Čas konca Čas začetka End 11:33 0 28 E D Element menija Opis Nastavitev odštevalne ure Za nastavitev in začetek odštevanja se pro‐ gramska ura prikaže na glavnem zaslonu, zvoč‐ ni signal pa se oglasi, ko programska ura konča z odštevanjem.
SLOVENŠČINA 17 7.13 Podmeni za: Možnosti Dodatne posamezne nastavitve, povezane z varnostjo, pripravnostjo in lučjo v pečici.. Element menija Opis Luč Vključeno / Izključeno Vklop ali izklop luči v pečici. Varovalo Za Otroke Vključeno / Izključeno Ob vklopu zaklene zaslon, vse tipke in vrata. Zaklenjeni ostanejo v položajih VKLOP in IZ‐ KLOP. Za odklepanje se dotaknite zaslona in sledite navodilom. Če so odklenjeni, jih morate ponovno zakleniti prek menija.
www.electrolux.com Funkcija deluje s funkcijama: Nastavitev trajanja, Sonda za meso. Funkcija ne deluje s funkcijo čiščenja. 1. Vklopite napravo. 2. Nastavite funkcijo pečice ali samodejni program. 3. Nastavite funkcijo: Nastavitev trajanja. 4. Izberite: Možnosti / Nastavi + Začni. Dotaknite se sporočila na prikazovalniku ali pritisnite senzorsko polje (razen ). Nastavljena funkcija pečice se vklopi. Če pritisnete pred delovanjem funkcije, se ta izklopi.
SLOVENŠČINA 19 7.18 Podmeni za: Kuharski pomočnik A A. B. C. D. B Cake and Pastry Vrnitev v meni Kategorija hrane Kuharska knjiga in Vodič VarioGuide Dodatne funkcije Cookbook VarioGuide D C Kuharska knjiga s spodbudnimi samodejnimi recepti in funkcijo VarioGuide s priporočenimi nastavitvami pečice za vaše jedi. Čas in temperaturo funkcije VarioGuide lahko nastavite v skladu s svojimi potrebami. Naše priporočene nastavitve se prikažejo, ko se dotaknete kuharskega klobuka pri jedi. 7.
www.electrolux.com Element menija Opis Prikazovalnik Izberite nastavitve prikazovalnika. Svetlost Izberete lahko 4 načine svetlosti. Nastavite svetlost prikazovalnika v VKLOPLJENEM stanju. Ko je IZ‐ KLOPLJEN, časa ni mogoče nasta‐ viti. Slike za ozadje Vključeno / Izključeno Prikažite ali skrijte slike za ozadje. Zvok Nastavitve zvoka. Prostornina Jezik Nastavitev izbranega jezika.
SLOVENŠČINA 8.2 Vklop funkcije 1. Pomikajte se po seznamu kategorije hrane in se dotaknite tiste, ki jo želite izbrati. 2. Pomikajte se po seznamu jedi in se dotaknite tiste, ki jo želite izbrati. A B C 11:09 Calzone 21 3. Za vklop funkcije pritisnite: Start. Ko se funkcija zaključi, se na prikazovalniku prikaže sporočilo. A. B. C. D. E. Recept Preostali čas Ura Zaustavitev Temperatura 4min58s °C Stop E D 8.
www.electrolux.
SLOVENŠČINA 23 Kategorija hrane: Perutnina Jed Jed Perutnina Brez Kosti - Rebrca Perutnina Brez - Krača, predhodno kuhana Šunka Kosti Ledvena pečenka Perutnice, sveže Perutnice, zamrzn‐ jene Piščanec Svinjina Krače, sveže Krače, zamrznjene Prekajena svinjska ledvena pečenka Polovica Vrat Pleče Cela Raca - Gos - Puran - Pečenka Krača Teletina Ledvena pečenka Pečenka Kategorija hrane: Meso Stegno Jed Govedina Ledvena pečenka Pečenka Dušena Mesna Štruca Jagnjetina Manj Pečen Hrb
www.electrolux.com Kategorija hrane: Jed Iz Pečice Jed Jed Lazanja Peščeni Kolač - Lazanja/Kaneloni, zamrz.
SLOVENŠČINA Kategorija hrane: Kruh in žemlje Jed Jed Kruhki/Žemlje Kruhki/Žemlje Ocvrti krompir, tanek Žemlje, predhodno pečene Ocvrti krompir, debel Kruhki/Žemlje, zamrznjeni Ciabatta Francoske Štručke Ocvrti krompir, zamrznjen Pečeni Krompir/Kroketi - Pečeni Krompir V Oblicah Franc. štručke, pred. peč. Praženi Krompir-Rösti Francoske štručke, zamrz.
www.electrolux.com 5. Nastavite funkcijo gretja in po potrebi temperaturo pečice. Če želite spremeniti temperaturo jedra, se dotaknite temperature na prikazovalniku. A B C D E Menu 1h 14m 64° 220°100° Stop G F A. Vrnitev v meni B. Trajanje funkcije C. Trenutno nastavljena funkcija pečice D. Trenutno nastavljena temperatura E. Trenutna temperatura v pečici F. Zaustavitev G. Trenutno nastavljena temperatura za sondo za meso Ko meso doseže nastavljeno temperaturo jedra, se oglasi zvočni signal.
SLOVENŠČINA 9.3 Teleskopska vodila Vstavljanje pripomočkov Teleskopska vodila omogočajo lažje vstavljanje in odstranjevanje rešetk. 27 Pekač za pecivo ali globok pekač: Na teleskopski vodili postavite pekač za pecivo ali globok pekač. POZOR! Teleskopskih vodil ne pomivajte v pomivalnem stroju. Teleskopskih vodil ne podmazujte. POZOR! Preden zaprete vrata pečice, preverite, ali ste teleskopski vodili popolnoma potisnili v notranjost pečice.
www.electrolux.com ventilator za hlajenje deluje, dokler se naprava ne ohladi. 11. NAMIGI IN NASVETI OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. Temperature in časi pečenja v razpredelnicah so le smernice. Odvisni so od recepta, kakovosti in količine uporabljenih sestavin. 11.1 Notranja stran vrat Pri nekaterih modelih se lahko na notranji strani vrat nahajajo: • • številke položajev rešetk. informacije o funkcijah pečice, priporočenih položajih rešetke in temperaturah za običajne jedi. 11.
SLOVENŠČINA 29 11.4 Nasveti za peko Rezultati peke Možen vzrok Rešitev Kolač spodaj ni dovolj za‐ pečen. Položaj rešetke ni pravi. Kolač prestavite nižje. Kolač se je sesedel in je vlažen, grudast ali neena‐ komerne sestave. Temperatura pečice je pre‐ Pri naslednji peki nastavite visoka. nekoliko nižjo temperaturo. Kolač se je sesedel in je vlažen, grudast ali neena‐ komerne sestave. Prekratek čas pečenja. Podaljšajte čas pečenja.
www.electrolux.com Jed Funkcija Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetk Kolač iz ume‐ šanega testa Vroči Zrak 150 - 170 20 - 25 2 Apple pie/ Vroči Zrak jabolčna pita (2 modela Ø 20 cm, diagonalno zamaknjena) 160 60 - 90 2 Apple pie/ Gretje Zgoraj/ jabolčna pita (2 Spodaj modela Ø 20 cm, diagonalno zamaknjena) 180 70 - 90 1 Skutna pogača 170 - 190 60 - 90 1 Gretje Zgoraj/ Spodaj 1) Pečico predhodno ogrejte.
SLOVENŠČINA 31 Jed Funkcija Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetk Sadni kolač (iz kvašenega/ umešanega testa)2) Vroči Zrak 150 35 - 55 3 Sadni kolač (iz kvašenega/ umešanega testa)2) Gretje Zgoraj/ Spodaj 170 35 - 55 3 Sadni kolač iz krhkega testa Vroči Zrak 160 - 170 40 - 80 3 160 - 1801) 40 - 80 3 Temperatura (°C) Čas (min.
www.electrolux.com Jed Funkcija Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetk Drobno pecivo iz listnatega testa Vroči Zrak 170 - 1801) 20 - 30 3 Kruhki/Žemlje Vroči Zrak 1601) 10 - 25 3 Kruhki/Žemlje Gretje Zgoraj/ Spodaj 190 - 2101) 10 - 25 3 Small cakes/ drobno pecivo (20 kosov/ pekač) Vroči Zrak 1501) 20 - 35 3 Small cakes/ drobno pecivo (20 kosov/ pekač) Gretje Zgoraj/ Spodaj 1701) 20 - 30 3 Temperatura (°C) Čas (min.
SLOVENŠČINA 11.7 Vlažni Vroči Zrak Jed Vrsta jedi Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj re‐ šetk Narastek s testeninami 180 - 200 45 - 60 2 Lazanja 180 - 200 45 - 60 2 Gratiniran krompir 190 - 210 55 - 80 2 Sladke jedi 180 - 200 45 - 60 2 Šarkelj ali brioš 160 - 170 50 - 70 1 Pletenica/pleten kolač 170 - 190 40 - 50 2 Kolač z drobljencem 160 - 170 20 - 40 3 Piškoti iz kvašenega testa 160 - 170 20 - 40 2 11.8 Peka na več nivojih Uporabite funkcijo: Vroči Zrak.
www.electrolux.com Jed Temperatura (°C) Čas (min.) Piškoti iz kva‐ šenega testa 160 - 170 Drobno pecivo iz listnatega testa Položaj rešetk 2 položaja 3 položaji 30 - 60 1/4 - 170 - 1801) 30 - 50 1/4 - Kruhki/Žemlje 180 20 - 30 1/4 - Small cakes / drobno pecivo (20 kosov/ pekač) 1501) 23 - 40 1/4 - 1) Pečico predhodno ogrejte. 11.9 Program Za Pizzo Jed Temperatura (°C) Čas (min.
SLOVENŠČINA 11.10 Pečenje mesa • • • • • • Za pečenje uporabite posodo, ki je odporna na toploto (preberite navodila proizvajalca). Velike kose mesa lahko pečete neposredno v globokem pekaču (če obstaja) ali na rešetki nad globokim pekačem. Pusto meso pecite v posodi s pokrovom. Tako je pečeno meso bolj sočno. Vse vrste mesa, ki naj bi dobile skorjo, lahko pečete v posodi brez pokrovke. • • • 35 Priporočamo, da meso in ribe pečete v napravi šele, ko teža presega 1 kg.
www.electrolux.com Teletina Jed Količina (kg) Funkcija Tempera‐ tura (°C) Čas (min.) Položaj re‐ šetk Telečja pe‐ čenka 1 Infra Pe‐ čenje 160 - 180 90 - 120 1 Telečja kra‐ ča 1.5 - 2 Infra Pe‐ čenje 160 - 180 120 - 150 1 Količina (kg) Funkcija Tempera‐ tura (°C) Čas (min.) Položaj re‐ šetk Jagnje-steg‐ 1 - 1.5 no/pečena jagnjetina Infra Pe‐ čenje 150 - 170 100 - 120 1 Jagnječji hrbet 1 - 1.
SLOVENŠČINA Jed Količina Funkcija Tempera‐ tura (°C) Čas (min.) Položaj re‐ šetk Puran 2,5 - 3,5 kg Infra Pe‐ čenje 160 - 180 120 - 150 1 Puran 4 - 6 kg Infra Pe‐ čenje 140 - 160 150 - 240 1 Jed Količina (kg) Funkcija Tempera‐ tura (°C) Čas (min.) Položaj re‐ šetk Cela riba 1 - 1.5 Gretje Zgor‐ aj/Spodaj 210 - 220 40 - 60 1 37 Riba (dušena) 11.12 Mali Žar • • • Na žaru vedno pecite z najvišjo temperaturno nastavitvijo.
www.electrolux.com Jed Čas (min.) Položaj rešetk 1. stran 2. stran Svinjski file 10 - 12 6 - 10 4 Klobase 10 - 12 6-8 4 File/Telečji zrezki 7 - 10 6-8 4 Toast/Popečen kruh 1-3 1-3 5 - 4 Popečen kruh z na‐ 6 - 8 devom 11.13 Zamrznjene jedi Jed Temperatura (°C) Čas (min.
SLOVENŠČINA Jed Funkcija Temperatura (°C) 39 Čas (min.) Položaj rešetk Ocvrti krom‐ Gretje Zgoraj/ 200 - 220 pir1) (300 - 600 Spodaj ali Infra Pečenje g) po navodilih proizvajalca 3 Bagete Gretje Zgoraj/ Spodaj po navodilih proizvajalca po navodilih proizvajalca 3 Sadni kolači Gretje Zgoraj/ Spodaj po navodilih proizvajalca po navodilih proizvajalca 3 1) Ocvrti krompir med pripravo 2- do 3-krat premešajte. 11.14 Pečenje Z Nizko Temp.
www.electrolux.com Jed Količina Čas odtal‐ jevanja (min.) Dodatni čas Opombe odtaljevan‐ ja (min.) Piščanec 1 kg 100 - 140 20 - 30 Piščanca položite na obrnjen krožnik, postavljen na velik krož‐ nik. Obrnite po polovici časa pri‐ prave. Meso 1 kg 100 - 140 20 - 30 Obrnite po polovici časa pri‐ prave. Meso 500 g 90 - 120 20 - 30 Obrnite po polovici časa pri‐ prave.
SLOVENŠČINA 41 Pečkato in koščičasto sadje Jed Temperatura (°C) Čas kuhanja do začetka vretja (min.) Nadaljevanje pri 100 °C (min.) Hruške / kutine / slive 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Jed Temperatura (°C) Čas kuhanja do začetka vretja (min.) Nadaljevanje pri 100 °C (min.) Korenje1) 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Kumare 160 - 170 50 - 60 - Mešana zelenjava 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Kolerabica / grah / beluši 160 - 170 50 - 60 15 - 20 Zelenjava 1) Pustite stati v pečici, ko jo izklopite.
www.electrolux.com 11.18 Pečenje Kruha Predhodno ogrevanje ni priporočljivo. Jed Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetk Beli kruh 180 - 200 40 - 60 2 Francoske štručke 200 - 220 35 - 45 2 Brioš 180 - 200 40 - 60 2 Ciabatta 200 - 220 35 - 45 2 Rženi kruh 190 - 210 50 - 70 2 Črni kruh 180 - 200 50 - 70 2 Polnozrnati kruh 170 - 190 60 - 90 2 11.
SLOVENŠČINA Jed Temperatura jedra živila (°C) Ovčji hrbet 80 - 85 Pečena jagnjetina/Jagnje-stegno 70 - 75 43 Divjačina Jed Temperatura jedra živila (°C) Zajčji hrbet 70 - 75 Zajčje stegno 70 - 75 Cel zajec 70 - 75 Srnin/jelenov hrbet 70 - 75 Srnino/jelenovo stegno 70 - 75 Riba Jed Temperatura jedra živila (°C) Losos 65 - 70 Postrvi 65 - 70 12. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. 12.
www.electrolux.com 12.3 Pirolitično čiščenje Menu / Funkcije / Čiščenje POZOR! Odstranite vso opremo. POZOR! Če v isti kuhinjski element namestite druge naprave, jih ne uporabljajte sočasno s funkcijo pirolitičnega čiščenja. To lahko poškoduje napravo. Napravo lahko čistite z uporabo pirolitičnega čiščenja. 12.4 Odstranjevanje in nameščanje vrat Za čiščenje lahko snamete vrata in notranje steklene plošče. Število steklenih plošč je različno za različne modele.
SLOVENŠČINA 2. Očistite steklen pokrov. 3. Žarnico zamenjajte z ustrezno žarnico, odporno proti visoki temperaturi 300 °C. 4. Namestite steklen pokrov. Stranska luč 9. Stekleno ploščo očistite z vodo in milom. Stekleno ploščo temeljito osušite. Ko končate s čiščenjem, namestite steklene plošče in vrata. Ponovite zgornje korake v obratnem zaporedju. Najprej vstavite manjšo ploščo, nato pa večjo. 1. Odstranite levi nosilec rešetk za dostop do žarnice. 2. Z ozkim, topim predmetom (npr.
www.electrolux.com 13.1 Kaj storite v primeru ... Težava Možen vzrok Rešitev Pečice ni mogoče vklopiti ali je uporabljati. Pečica ni priključena na napajanje ali je priključena nepravilno. Preverite, ali je pečica pra‐ vilno priključena na napa‐ janje (oglejte si vezalno shemo, če je na voljo). Pečica se ne segreje. Pečica je izklopljena. Vklopite pečico. Pečica se ne segreje. Potrebne nastavitve niso nastavljene. Prepričajte se, da so nas‐ tavitve pravilne. Pečica se ne segreje.
SLOVENŠČINA 47 14. ENERGIJSKA UČINKOVITOST 14.
www.electrolux.com 15. SKRB ZA OKOLJE Reciklirajte materiale, ki jih označuje simbol . Embalažo odložite v ustrezne zabojnike za reciklažo. Pomagajte zaščititi okolje in zdravje ljudi ter reciklirati odpadke električnih in elektronskih naprav. Naprav, označenih * s simbolom , ne odstranjujte z gospodinjskimi odpadki. Izdelek vrnite na krajevno zbirališče za recikliranje ali se obrnite na občinski urad.
SLOVENŠČINA 49
www.electrolux.
SLOVENŠČINA 51
867314240-C-262016 www.electrolux.
