Инструкция по эксплуатации Духовой шкаф EOC65101
electrolux Electrolux. Thinking of you. Обменяйтесь с нами своими мыслями на www.electrolux.com СОДЕРЖАНИЕ Сведения по технике безопасности Описание изделия Ежедневное использование Полезные советы Уход и очистка 2 5 6 9 21 Что делать, если ... 24 Охрана окружающей среды 25 Установка 25 РОССИЯ - Гарантия/сервисная служба 27 www.electrolux.
electrolux 3 • Перед установкой убедитесь, что электроприбор отключен от электро‐ сети. • Будьте осторожны при перемещении электроприбора. Он имеет большой вес. Всегда используйте защитные перчатки. При перемещении электро‐ прибора не поднимайте его за ручку. • Электроприбор должен быть подклю‐ чен к электросети через устройство, позволяющее отсоединять от сети все контакты. Устройство для изоля‐ ции должно обеспечивать расстояние между разомкнутыми контактами не менее 3 мм.
electrolux электроприбора и не накрывайте его алюминиевой фольгой; – не подвергайте электроприбор пря‐ мому воздействию горячей воды; – не храните влажную посуду и про‐ дукты в электроприборе после окон‐ чания приготовления пищи. • Изменение цвета эмали не влияет на эффективность работы электроприбо‐ ра. • Не надавливайте на открытую дверцу электроприбора. • Всегда закрывайте дверцу электро‐ прибора при приготовлении пищи, да‐ же когда готовите на гриле.
electrolux 5 – Отключите питание прибора. – Обрежьте сетевой кабель и вы‐ бросьте его в мусорный контейнер. – Удалите защелку дверцы и выбрось‐ те ее в мусорный контейнер. Тогда дети или мелкие животные не ока‐ жутся запертыми внутри прибора. Существует риск смерти от удушья. Обратитесь в авторизованный сервис‐ ный центр. • Применяйте только оригинальные за‐ пасные части.
electrolux ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВНИМАНИЕ! См. «Сведения по технике безопасности». Первая чистка • Извлеките все детали из прибора. • Перед первым использованием почи‐ стите прибор. ВАЖНО! См. главу «Уход и чистка». Установка времени Духовой шкаф будет работать толь‐ ко после установки времени. 1. Нажимайте кнопку выбора (см. раз‐ дел «Функция часов») до тех пор, по‐ ка не начнет мигать индикатор теку‐ щего времени . щее какому-либо режиму приготов‐ ления. При этом загорится индикатор включения.
electrolux 7 показывают уровень нагрева духового шкафа. Режимы духового шкафа Свет Режимы духового шкафа Есть следующие режимы духового шка‐ фа. Применение Используя данную функцию, можно зажечь свет внутри духового шкафа, например, при очистке. Конвекционный на‐ грев кольцевым нагре‐ вательным элементом Для выпекания одновременно максимум на трех уровнях духового шкафа. Уменьшите температуру духового шка‐ фа (на 20–40°C) по сравнению с режимом Верх+Нижн На‐ грев.
electrolux 2 3 4 5 6 Установка полки духового шкафа вместе с сотейником Уложите решетку духового шкафа на со‐ тейник. Вставьте сотейник между на‐ правляющими одного из уровней духо‐ вого шкафа. Функция часов 1 2 3 Индикация нагрева Индикаторы функции часов Кнопка выбора Изменение показаний дисплея Время пиролитической очистки Установка функций часов 1. Задайте режим духового шкафа и температуру (не обязательно при ус‐ тановке времени суток и таймера). 2.
electrolux 9 выключить прибор. Сначала задай‐ те продолжительность , затем . время окончания Кнопка изменения показаний дисплея Кнопка изменения показаний дисплея используется для переключения показа‐ ний между температурой духового шка‐ фа и временем. Другие функции Блокировка включения духового шкафа При установленной блокировке включе‐ ния пользование духовым шкафом не‐ возможно. Она предотвращает возможность его случайного включения детьми. ВАЖНО! Не задавайте режим приготовления.
electrolux • Степень подрумянивания выпечки, приготавливаемой на разных уровнях духового шкафа, в начале выпекания может быть неодинаковой. В этом слу‐ чае не меняйте заданную температу‐ ру. В ходе дальнейшего выпекания та‐ кие различия сгладятся. • Если вы не нашли данных для своего кулинарного рецепта, ориентируйтесь на имеющийся рецепт, наиболее по‐ хожий на ваш. • При выпекании пирогов сразу на не‐ скольких уровнях духового шкафа вре‐ мя приготовления может увеличиться на 10-15 минут.
electrolux 11 Вид выпечки Режимы духового шкафа Уровень Температу‐ ра (°C) Время (ч:мин) Бисквитный торт Конвекционный нагрев кольце‐ вым нагрева‐ тельным эле‐ ментом 1 140 0:25 - 0:40 Бисквитный торт Верх+Нижн На‐ грев 1 160 0:25 - 0:40 Коржи для открытого пирога из песочного теста 1) Конвекционный нагрев кольце‐ вым нагрева‐ тельным эле‐ ментом 3 170-180 0:10 - 0:25 Коржи для торта из сдобного теста Конвекционный нагрев кольце‐ вым нагрева‐ тельным эле‐ ментом 3 150 - 170 0:20 - 0:
electrolux Вид выпечки Режимы духового шкафа Уровень Температу‐ ра (°C) Время (ч:мин) Пирожные с взбиты‐ ми сливками/экле‐ ры 1) Верх+Нижн На‐ грев 3 160 - 170 0:15 - 0:30 Бисквитный рулет 1) Верх+Нижн На‐ грев 3 180 - 200 0:10 - 0:20 Сладкий пирог с по‐ сыпкой, сухой Конвекционный нагрев кольце‐ вым нагрева‐ тельным эле‐ ментом 3 150 - 160 0:20 - 0:40 Сливочный мин‐ дальный пирог/са‐ харные пирожные 1) Верх+Нижн На‐ грев 3 190 - 210 0:15 - 0:30 Фруктовые пироги из дрожжевого/ сд
electrolux 13 2) Используйте сотейник Выпекание на одном уровне — сухое печенье Вид выпечки Режимы духового шкафа Уровень Температу‐ ра (°C) Время (ч:мин) Печенье из песочно‐ го теста Конвекционный нагрев кольце‐ вым нагрева‐ тельным эле‐ ментом 3 150 - 160 0:06 - 0:20 Венское печенье Конвекционный нагрев кольце‐ вым нагрева‐ тельным эле‐ ментом 3 140 0:20 - 0:30 Венское печенье 1) Верх+Нижн На‐ грев 3 160 0:20 - 0:30 Ароматное печенье из сдобного теста Конвекционный нагрев кольце‐ вым
electrolux Вид выпечки Мелкое печенье (20 шт..
electrolux 15 Вид выпечки Уровень полок Температура (°C) Время (мин.
electrolux Готовые продукты Приготавли‐ ваемый про‐ дукт Режимы духового шка‐ фа Уровень полок Температу‐ ра (°C) Время Заморожен‐ ная пицца Верх+Нижн На‐ грев 3 см. инструкции изготовителя см. инструкции изготовителя Картофель фри 1) Конвекционный нагрев кольце‐ вым нагрева‐ тельным эле‐ ментом 3 200-220 см. инструкции изготовителя Багеты Верх+Нижн На‐ грев 3 см. инструкции изготовителя см. инструкции изготовителя Открытые фруктовые пироги Верх+Нижн На‐ грев 3 см.
electrolux 17 Вид мяса — хорошо прожарен‐ ный Количество Режимы духового шкафа на каждый см высоты Конвекцион‐ ный гриль Уро‐ вень по‐ лок Темпера‐ тура (°C) Вре‐ мя (ч:мин) 1 170 - 180 0:08 - 0:10 Уро‐ вень по‐ лок Темпера‐ тура (°C) Вре‐ мя (ч:мин) 1) Предварительный разогрев духового шкафа Свинина Вид мяса Количество Режимы духового шкафа Лопатка, ошеек, окорок 1 - 1,5 кг Конвекцион‐ ный гриль 1 160 - 180 1:30 - 2:00 Свиная отбивная, сви‐ ные ребрышки 1 - 1,5 кг Конвекцион‐ ный
electrolux Вид мяса Окорок косули/оленя Количество Режимы духового шкафа 1,5 - 2 кг Верх+Нижн Нагрев Уро‐ вень по‐ лок Темпера‐ тура (°C) Вре‐ мя (ч:мин) 1 200 - 210 1:30 - 2:15 Уро‐ вень по‐ лок Темпера‐ тура (°C) Вре‐ мя (ч:мин) 1) Предварительный разогрев духового шкафа Птица Вид мяса Количество Режимы духового шкафа Части птицы по 200 - 250 г Конвекцион‐ ный гриль 1 200 - 220 0:35 - 0:50 Половина цыпленка по 400 - 500 г Конвекцион‐ ный гриль 1 190 - 210 0:35 - 0:50 цыпл
electrolux 19 Продукты для гриля Уровень полок Время Первая сторона 2-я сторона Плоский рубленый бифштекс 4 8-10 мин 6 - 8 мин Свиное филе 4 10-12 мин. 6 -10 мин Сосиски 4 8 -10 мин 6 - 8 мин Стейки из говяжьего филе, стейки из теля‐ тины 4 6-7 мин. 5 - 6 мин Говяжье филе, рост‐ биф (приблизитель‐ но 1 кг) 3 10-12 мин. 10-12 мин. Тосты 1) 3 4 - 6 мин 3-5 мин.
electrolux Овощи Варенье Температура в °C Время до закипа‐ ния в мин Продолжение ки‐ пячения при 100°C, мин. Морковь 1) 160 - 170 50 -60 5 - 10 Огурцы 160 - 170 50 - 60 --- Овощное ассорти 160 - 170 50 - 60 15 Кольраби, горох, спаржа 160 - 170 50 - 60 15 - 20 1) Оставьте в выключенном духовом шкафу Сушка • Накройте решетки духового шкафа ку‐ линарной бумагой. жимов духового шкафа, приведен‐ ном в разделе "Ежедневное исполь‐ зование".
electrolux 21 Блюдо Время разморажива‐ ния (мин) Время остаточного оттаивания (мин) Комментарии Цыпленок, 1000 г 100-140 20-30 Положите цыпленка на перевернутое блюдце в большую тарелку.
electrolux 3. Задайте режим духового шкафа «Пи‐ ролиз». – " На дисплее появится PYR 1 – Значок «Длительность» зами‐ гает примерно на 5 секунд. Пока значок «Длительность» продолжает мигать, задайте нужную продолжительность пиролиза нажа‐ тием кнопки «Время пиролитической очистки». – При сильном загрязнении нажмите кнопку один раз и установите " PYR 1 " (3:15 - меню «Пиролиз», ин‐ тенсивный режим).
electrolux 23 2. Очистите стеклянный плафон. 3. Замените лампу освещения духово‐ го шкафа на аналогичную с жаро‐ стойкостью 300°C. ВАЖНО! Используйте лампу аналогичного типа. 4. Установите плафон. Дверца духового шкафа и стеклянные панели Чтобы почистить дверцу духового шка‐ фа, снимите ее. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Будьте осторожны при снятии дверцы с прибора. Дверца тяжелая! Снятие дверцы духового шкафа 1. Полностью откройте дверцу духово‐ го шкафа. 2. Поднимите стопорные рычаги (A) на двух петлях дверцы до упора.
electrolux ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ... ВНИМАНИЕ! См. «Сведения по технике безопасности». Неисправность Возможная причина Способ устранения Духовой шкаф не нагревает‐ ся Духовой шкаф не включен Включите духовой шкаф Духовой шкаф не нагревает‐ ся Не установлено время на ча‐ сах Установите время Духовой шкаф не нагревает‐ ся Не заданы необходимые на‐ стройки Проверьте настройки Духовой шкаф не нагревает‐ ся Сработал предохранитель на распределительном щите Проверьте предохранитель.
electrolux 25 ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Символ на изделии или на его упаковке указывает, что оно не подлежит утилизации в качестве бытовых отходов. Вместо этого его следует сдать в соответствующий пункт приемки электронного и электрооборудования для последующей утилизации. Соблюдая правила утилизации изделия, Вы поможете предотвратить причинение окружающей среде и здоровью людей потенциального ущерба, который возможен в противном случае, вследствие неподобающего обращения с подобными отходами.
electrolux max. R1200 mm 140 130 alternativ 100 H05VV-F H05RR-F min.
electrolux 27 2x3,5x25 RU РОССИЯ - ГАРАНТИЯ/СЕРВИСНАЯ СЛУЖБА Сервисное обслуживание и запасные части В случае необходимости ремонта при‐ бора, или если Вы хотите приобрести за‐ пасные части, обращайтесь в наш бли‐ жайший авторизованный сервисный центр (список сервисных центров прила‐ гается). Если у вас возникли вопросы по использованию прибора или Вы хоти‐ те узнать о других приборах концерна ELECTROLUX, звоните на нашу инфор‐ мационную линию по телефону (495) 937 78 37 или (495) 956 29 17.
electrolux WWW.ELECTROLUX.COM Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Česká republika +420 261302111 Budějovická 3, Praha 4, 140 21 Danmark +45 70 11 74 00 Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia Deutschland +49 180 32 26 622 Fürther Str. 246, 90429 Nürnberg Eesti +37 2 66 50 030 Pärnu mnt. 153, 11624 Tallinn España +34 902 11 63 88 Carretera M-300, Km.
electrolux 29 Україна +380 44 586 20 60 04074 Київ, вул.
electrolux
electrolux 31
www.electrolux.
