kasutusjuhend Elektriline integreeritav ahi EOC67000
We were thinking of you when we made this product
electrolux 3 Tere tulemast Electroluxi maailma! Me täname Teid, et Te valisite välja esmaklassilise Electroluxi kaubamärgiga toote. Loodame, et selle kasutamine toob Teile edaspidi palju rõõmu. Electroluxi eesmärgiks on pakkuda suurt valikut kvaliteetseid tooteid, mis teeksid Teie elu mugavamaks. Mõnesid näiteid neist võite näha kasutusjuhendi kaanel. Palun leidke mõned minutid kasutusjuhendi lugemiseks, et Te oskaks kasutada kõiki oma uue masina pakutavaid võimalusi.
electrolux sisukord Sisukord Ohutusalaseid märkusi Seadme kirjeldus Enne esimest kasutamist Ahju käsitsemine Kasutamine, tabelid ja näpunäited Puhastamine ja hooldus Mis teha, kui … Paigaldusjuhend Jäätmekäitlus Garantii/klienditeenindus Teenindus 5 7 11 13 40 58 70 72 76 77 82 Käesolevas kasutusjuhendis on kasutatud järgmisi hoiatusmärke: 1 3 2 Tähtis info teie isikliku ohutuse kohta ja info seadme kahjustamise vältimise kohta.
ohutusalaseid märkusi electrolux 5 Ohutusalaseid märkusi Elektriohutus • Seadet tohib ühendada ainult vastavat kontsessiooni omav spetsialist. • Kui seade on rikkis või vigastatud: Keerake või lülitage kaitsmed välja. • Remonttöid seadme juures tohivad läbi viia ainult spetsialistid. Oskamatu remont võib olla märkimisväärse ohu allikaks. Pöörduge remondi korral meie klienditeeninduse või seadme müünud firma poole. Laste turvalisus • Väikelapsi ei tohi kunagi järelvalveta jätta, kui seade töötab.
electrolux ohutusalaseid märkusi Nii väldite te seadme kahjustamist • Ärge vooderdage ahju alumiiniumkilega ega asetage ahju põrandale küpsetusplaati, potti vms., kuna vastasel korral kahjustab tekkiv kuumus ahjuemaili. • Küpsetusplaadilt tilkuv puuviljamahl jätab plekke, mida ei ole võimalik eemaldada. Väga niiskete kookide jaoks kasutage sügavat plaati. • Ärge asetage ahju uksele esemeid. • Ärge kunagi valage vett otse kuuma ahju. See võib põhjustada emailikahjustusi ja värvimuutust.
seadme kirjeldus electrolux 7 Seadme kirjeldus Üldvaade Kontrollpaneel Ukse käepide Joonindikaator Küpsetusahju uks
electrolux seadme kirjeldus Kontrollpaneel Küpsetusahju näidud Funktsioonilülitid Küpsetusahi
seadme kirjeldus electrolux 9 Ahju varustus Pealtkuumus ja grillimis-küttekeha Ahju valgustus Kasutustasandid Lihavarras pistikupesa Rasvafilter Ahju valgustus Tagaseinas olev küttekeha Ventilaator Altkuumus Sisselükatav võre, eemaldatav Ukse sisekülg Küpsetusahju siseküljel on kujutatud küpsetusahju kasutuspindade nummerdus. Peale selle leiate lühikirjelduse küpsetusahjufunktsioonide, soovitatavate kasutuspindade ja enimkasutatavate toitude temperatuuride kohta.
electrolux seadme kirjeldus Ahju lisavarustus Rest Nõude, koogivormide, praadimise ja grilltükkide jaoks. Küpsetusplaat Kookide ja küpsiste jaoks. Rasvapann Küpsetamiseks ja praadimiseks, kasutatakse ka rasva kogumisplaadina. Lihavarras Lihatükkide valmimisastme täpseks määramiseks.
enne esimest kasutamist electrolux 11 Enne esimest kasutamist Päevaaja reguleerimine ja muutmine Küpsetusahi töötab vaid seadistatud ajaga. Elektrivõrku ühendamise või voolukatkestuse järel vilgub Päevaaeg automaatselt. Seadistage lüliti päevaaeg. või abil täpne Umbes 5 sekundi järel vilkumine lõppeb ja näidule ilmub seadistatud päevaaeg. Seade on töövalmis.
electrolux enne esimest kasutamist Esmakordne puhastamine Enne küpsetusahju esmakordset kasutamist tuleb see puhastada. Tähelepanu: Ärge kasutage teravaid küürimisvahendeid! Need võivad pealispinda vigastada. Kasutage metallesise puhul standardseid puhastusvahendeid. 1. Avage küpsetusahju uks. Küpsetusahju valgustus on sisse lülitatud. 2. Eemaldage kõik lisatarvikud ja paigaldusvõred ning puhastage need nõudepesuvahendi sooja lahusega. 3.
ahju käsitsemine electrolux 13 Ahju käsitsemine Küpsetusahju elektrooniline juhtkonsool Temperatuuri/Päevaaeg Ahju funktsioonid Kella funktsioonid/tööaeg Küttenäit Sisse/välja Temperatuuri kontrollimine Küpsetusahju funktsiooni valik Üldised viited • Lülitage seade alati kõigepealt klahvist Sisse/välja sisse. • Kui valitud funktsioon põleb, hakkab küpsetusahi kuumenema või seadistatud aeg jooksma. • Tööaja näit näitab, kui kaua küpsetusahi juba kasutuses on.
electrolux ahju käsitsemine Küpsetusahju-funktsiooni valimine 1. Lülitage seade klahviga Sisse/ välja sisse. 2. Vajutage lülitit või kuni soovitava küpsetusahjufunktsiooni ilmumiseni. • Temperatuurinäidule ilmub soovitatav temperatuur. • Juhul, kui soovitatavat temperatuuri u 5 sekundi jooksul ei muudeta, hakkab küpsetusahi kuumenema. Küpsetusahju-funktsiooni ei ole võimalik töö käigus muuta. Küpsetusahju temperatuuri muutmine Muutke temperatuuri lüliti või kõrgemaks või madalamaks.
ahju käsitsemine electrolux 15 Küpsetusahju-funktsiooni väljalülitamine Küpsetusahju väljalülitamiseks vajutage klahvi või seni, kuni näidikul ei ole ühtegi küpsetusahju funktsiooni. Kui umbes 2 minutit ei ole küpsetusahju- või kellafunktsiooni kasutuses, lülitub seade automaatselt välja. Joonindikaator jääb ikka sisselülitatuks. Joonindikaatori kustutamiseks lülitada seadet klahviga Sisse/ välja sisse ja jälle välja. Küpsetusahju väljalülitamine Lülitage seade klahviga Sisse/välja välja.
electrolux ahju käsitsemine Kuumenemise näit Kuumenemise näit Pärast küpsetusahju-funktsiooni sisselülitamist näitavad aeglaselt üksteise järel süttivad joonindikaatorid, millise tasemeni on ahi juba üles kuumenenud. Jääkkuumuse näit Küpsetusahju väljalülitamise järel näitavad veel põlevad joonindikaatorid küpsetusahjus olevat jääkkuumust.
ahju käsitsemine electrolux 17 Ahju funktsioonid Ahju jaoks on teie käsutuses järgmised funktsioonid: Ahju funktsioonid Kasutamine Kuum õhk rõngasküttekeha abil Samaaegseks praadimiseks ja küpsetamiseks kuni kolmel tasandil. Seadistage küpsetusahju temperatuur 20-40 °C madalamaks kui pealt- või altkuumuse puhul. Pealt- või altkuumus Küpsetamiseks ja praadimiseks ühel tasandil. Pitsaaste Põhja intensiivset pruunistumist ja krõbedust vajavate toitude küpsetamiseks ühel tasandil.
electrolux ahju käsitsemine Resti, küpsetusplaadi ja rasvapanni paigaldamine Väljatõmbekaitse ja kallutuskindlus Kõigil sisse lükatavatel osadel on paremal ja vasakul ääres väike allapoole suunatud kumerus väljatõmbekaitseks. Paigaldage sisse lükatavad osad alati nii, et kõnealused kumerus oleks ahjus tahapoole suunatud. Nimetatud kumerused on tähtsad ka sisse lükatavate osade kallutuskindluse jaoks.
ahju käsitsemine electrolux 19 Resti ja rasvapanni paigaldamine koos: Asetage rest rasvapannile. Lükake rasvapann soovitava kasutuskõrguse juhtvarvade vahele.
electrolux ahju käsitsemine Rasvafiltri paigaldamine/väljavõtmine Kasutage rasvafiltrit ainult praadimisel, et kaitsta tagaküljel olevat küttekeha rasvapritsmete eest. Rasvafiltri paigaldamine Võtke kinni rasvafiltri käepidemest ja lükake mõlemad hoidikud ülevalt alla küpsetusahju tagaküljes olevasse avausse (ventilaatoriava). Rasvafiltri väljavõtmine Võtke kinni rasvafiltri käepidemest ja tõmmake välja.
ahju käsitsemine electrolux 21 Lihavarras Küpsetusahju täpsel kraadil väljalülitamiseks seadistatud tuumatemperatuuri saavutamisel. Silmas tuleb pidada kaht temperatuuri: – Küpsetusahju temperatuur: vaadake küpsetustabelit – Tuumatemperatuur: vaadake tabelit Lihavarras Tähelepanu: Kasutada tohib ainult kaasasolevat lihasondi! Varuosa puhul kasutage ainult originaalvaruosa! 1. Lülitage seade klahvist Sisse/välja sisse. 2.
electrolux ahju käsitsemine Näit lülitub hetkel valitsevale tuumatemperatuurile Juhul, kui hetkel valitsevat tuumatemperatuuri näidatakse juba enne, kui soovitav tuumatemperatuur on seadistatud, vajutage klahvi Valik kuni funktsiooni Lihavarras ilmumiseni ja teostage siis seadistus. Tuumatemperatuuri näidatakse alates 30°C. 5. Seadistage küpsetusahju funktsioon ja temperatuur. Niipea, kui seadistatud tuumatemperatuur on saavutatud, kõlab helisignaal ja küpsetusahi lülitub automaatselt välja. 6.
ahju käsitsemine electrolux 23 Tuumatemperatuuri kontrollimine või muutmine – Vajutage lülitit Valik seni, kuni funktsioon Lihavarras vilgub ning näidule ilmub seadistatud tuumatemperatuur. – Vajadusel muutke temperatuuri klahvi või abil. Küpsetusahju temperatuuri kontrollimine või muutmine – Vajadusel muutke temperatuuri klahvi või abil.
electrolux ahju käsitsemine Kella funktsioonid Ajanäit Kella funktsioonid Päevaaeg Kestus/lõpp/tööaeg Kellafunktsioonid Seadistusklahvid Lihasond Lühike aeg Lühikese aja valimiseks. Pärast valitud aja möödumist kõlab helisignaal. See funktsioon ei mõjuta küpsetusahju tööd. Kestvus Reguleerimiseks, kui kaua ahi töötama peab. Lõpp Reguleerimiseks, millal ahi uuesti välja lülituma peab. Päevaaeg Kellaaja valimiseks, muutmiseks või küsimiseks (vt ka ptk “Enne esmakordset kasutamist”).
ahju käsitsemine electrolux 25 Viited kella funktsioonide kohta • Ühe kella funktsiooni välja valimise järel vilgub vastav funktsioon u. 5 sekundit. Selle aja jooksul saate Te klahvide või abil soovitud aegu sisestada või muuta. • Soovitud aja sisestamise järel vilgub funktsioon veelkord u. 5 sekundiks. Seejärel funktsioon põleb. Sisestatud aeg hakkab jooksma. • Lühiaja funktsioonil peab olema ka küpsetusahi sisse lülitatud, et kella funktsioon seadistada.
electrolux ahju käsitsemine Lühike aeg 1. Vajutahe lülitit Valik seni, kuni Lühike aeg 2. Seadistage klahvi soovitud lühiaeg. korduvalt vilgub. või abil Umbes 5 sekundi järel ilmub näidule allesjäänud aeg. Lühike aeg põleb. Kui 90% seadistatud ajast on möödunud, kõlab helisignaal. Kui aeg on lõppenud, kõlab 1 minuti vältel signaal. “00.00” ja Lühike aeg vilguvad. Vilkumise ja helisignaali välja lülitamine: Vajutage suvalist klahvi.
ahju käsitsemine electrolux 27 Kestvus 1. Valige küpsetusahju funktsioon ja temperatuur. 2. Vajutag lülitit Valik korduvalt seni, kuni Kestvus vilgub. 3. Seadistage klahvi või soovitud küpsetusaeg. Kestvus abil põleb. Aja möödudes hakkavad “00.00” ja Kestvus . vilkuma 2 minuti jooksul kõlab helisignaal. Küpsetusahi lülitub välja. Vilkumise ja helisignaali välja lülitamine: Vajutage suvalist klahvi.
electrolux ahju käsitsemine Lõpp 1. Valige küpsetusahju funktsioon ja temperatuur. 2. Vajutag lülitit Valik korduvalt seni, kuni Lõpp vilgub. 3. Seadistage lüliti või abil soovitud väljalülitumise aeg. Lõpp helendab ja väljalülitusaeg kuvatakse. Aja möödudes hakkavad “00.00” ja Lõpp vilkuma 2 minuti jooksul kõlab helisignaal. Küpsetusahi lülitub välja. Vilkumise ja helisignaali välja lülitamine: Vajutage suvalist klahvi.
ahju käsitsemine electrolux 29 Kestvus ja Lõpp kombineeritult Kestvus ja Lõpp on võimalik kasutada kombineeritult, kui küpsetusahju soovitakse hilisemal ajahetkel automaatselt sisse ja välja lülitada. 1. Valige küpsetusahju funktsioon ja temperatuur. 2. Seadistage funktsiooni Kestvus abil aeg, mida toit valmimiseks vajab, nt 1 tund. 3. Seadistage funktsiooni Lõpp abil aeg, milleks toit valmis peab olema, nt kell 14.05. Kestvus ja Lõpp põlevad.
electrolux ahju käsitsemine Päevaaeg muutmine Päevaaega on võimalik muuta vaid siis, kui lastelukk on välja lülitatud ja ükski kella funktsioonidest Kestvus või Lõpp ega küpsetusahju funktsioon ei ole sisse lülitatud. 1. Vajutahe lülitit Valik korduvalt seni, kuni Päevaaeg vilgub. 2. Seadistage lüliti päevaaeg. või abil täpne Umbes 5 sekundi järel vilkumine lõppeb ja näidule ilmub seadistatud päevaaeg. Seade on töövalmis.
ahju käsitsemine electrolux 31 Lisafunktsioonid Näidu väljalülitamine Ajanäidu väljalülitamine aitab Teil energiat kokku hoida. Ajanäidu väljalülitamine 1. Lülitage seade antud juhul klahvist Sisse/välja välja. 2. Vajutage klahve Valik ja nii kaua samaaegselt alla, kuni näit kustub. Niipea, kui seadet uuesti kasutama hakatakse, lülitub näit automaatselt sisse. Uuel välja lülitamisel kustub päevaaja näit uuesti. Selleks, et päevaaega jälle pidevalt näidataks, lülitage ajanäit uuesti sisse.
electrolux ahju käsitsemine Lastelukk Niipea, kui lastelukk on sisse lülitatud, ei ole võimalik seadet kasutusse võtta. Lasteluku sisse lülitamine 1. Lülitage antud juhul seade klahvist Sisse/välja sisse. Ükski küpsetusahju funktsioon ei tohi valitud olla. 2. Hoidke klahve Valik ja seni samaaegselt alla vajutatult, kuni näidule ilmub “SAFE”. Lastelukk on nüüd kasutuses. Lasteluku välja lülitamine 1. Lülitage antud juhul seade klahvist Sisse/välja sisse. 2.
ahju käsitsemine electrolux 33 Klahvilukk Küpsetusahju kõigi seadistatud funktsioonide kindlustamiseks kogemata muutmise eest. Klahviluku sisselülitamine 1. Lülitage antud juhul seade klahvist Sisse/välja sisse. 2. Valige küpsetusahju funktsioon. 3. Hoidke klahve Valik ja seni samaaegselt alla vajutatult, kuni näidule ilmub “LOC”. Klahvilukk on nüüd kasutuses. Klahviluku välja lülitamine Hoidke klahve Valik ja seni samaaegselt alla vajutatult, kuni “LOC” näidult kaob.
electrolux ahju käsitsemine Heat+Hold Funktsioon hoiab valmistatud toitu 30 minutit pärast küpsetamis- või praadimistoimingut soojana. See on kasulik näiteks juhul, kui Teie külalised hilinevad. Eeltingimus Heat+Hold-funktsiooni jaoks: • Seadistatud temperatuur on üle 80 °C Heat+Hold sisselülitamine 1. Seadistada kellafunktsioonid Kestvus ja / või Lõpp . 2. Vajutada klahvi Valik seni, kuni näidule ilmub sümbol Soojashoidmine . 3. Vajutage klahvi . Näidule ilmub “00.30”. 4.
ahju käsitsemine electrolux 35 Küpsetusahju automaatne väljalülitamine Juhul, kui küpsetusahju kindla aja jooksul välja ei lülitata ega muudeta temperatuuri, lülitub see automaatselt ise välja. Temperatuurinäidul vilgub viimati seadistatud temperatuur.
electrolux ahju käsitsemine Ukse mehaaniline lukk Seadme tarnimisel on ukselukk deaktiveeritud. Ukseluku aktiveerimine 1. Võtke ukse ülemisel äärel uksekattest (B) mõlemalt küljelt kinni ja vajutage kinnitusklambri avamiseks sissepoole. Seejärel on võimalik uksekatet ülespoole ära tõmmata. 2. Kangi aktiveerimine: Kang eemaldada (1) ja 4 mm vasakule (2) nihutatult paigale asetada (3). 3.
ahju käsitsemine electrolux 37 Uksekatte (B) lahtisel küljel asub juhtsiin (C). See peab olema lükatud välimise ukseruudu ja juhtnurga (D) vahele. Kinnitusklamber (E) peab olema fikseerunud. Avage küpsetusahju uks. 1. Hoida kangi all. 2. Avage uks. Küpsetusahju sulgemine Sulgege uks ilma kangi vajutamata. Ukseluku deaktiveerimine Ukseluku deaktiveerimiseks tuleb kang jälle paremale viia. Toimida nii, nagu ülal kirjeldatud. Seadme väljalülitamisel ukse mehaanilist lukustust ei tühistata.
electrolux ahju käsitsemine Ukseluku demonteerimine 1. Võtke ukse ülemisel äärel uksekattest (B) mõlemalt küljelt kinni ja vajutage kinnitusklambri avamiseks sissepoole. Seejärel on võimalik uksekatet ülespoole ära tõmmata. 2. Kangi demonteerimine: Kang eemaldada (1). 3. Uksekate eemaldada (2) katte alumisest äärest (B) ja sisse lükata (3).
ahju käsitsemine electrolux 39 4. Võtke uksekatte (B) külgedest kinni, asetage see sisemisel küljel ukse äärele ja paigaldage ukse kate (B) ukse ülemise ääre külge. Uksekatte (B) lahtisel küljel asub juhtsiin (C). See peab olema lükatud välimise ukseruudu ja juhtnurga (D) vahele. Kinnitusklamber (E) peab olema fikseeritud. 5. Sulgege küpsetusahju uks.
electrolux kasutamine, tabelid ja näpunäited Kasutamine, tabelid ja näpunäited Küpsetamine Ahju funktsioon: Kuum õhk rõngasküttekeha abil või Pealtvõi altkuumus Küpsetusvormid • Pealt- või altkuumus jaoks sobivad tumedast metallist kõrbemisvastase kihiga vormid. • Kuum õhk rõngasküttekeha abil jaoks sobivad ka heledad metallvormid. 1 plaat: näit. tasand 3 1 küpsetusvorm: näit. tasand 1 2 plaati: näit.
kasutamine, tabelid ja näpunäited electrolux 41 Üldmärkused • Pange plaat ahju kaldu olev serv eespool! • Te võite Pealt- või altkuumus või Kuum õhk rõngasküttekeha abil ka kahte vormi samaaegselt üksteise kõrval röstvõrel küpsetada. Küpsetusaeg pikeneb ainult vähesel määral. Sügavkülmutatud toiduaineid kasutades võivad küpsetusplaadid kumeraks tõmbuda. See on tingitud suurest temperatuurierinevusest sügavkülmutatud toiduainete ja ahju temperatuuri vahel.
electrolux kasutamine, tabelid ja näpunäited Küpsetustabel Küpsetamine ühel tasandil Küpsetise liik Ahjufunktsioon Tasand Temperatuur °C Aeg Tund: Min.
kasutamine, tabelid ja näpunäited electrolux 43 Küpsetise liik Ahjufunktsioon Tasand Temperatuur °C Aeg Tund: Min.
electrolux kasutamine, tabelid ja näpunäited Küpsetise liik Ahjufunktsioon Tasand Temperatuur °C Aeg Tund: Min.
kasutamine, tabelid ja näpunäited electrolux 45 Küpsetamine mitmel tasandil Küpsetise liik Kuum õhk rõngaskütte keha abil Kuum õhk rõngaskütte keha abil Tasand alt Temperatuur °C Aeg Tund: Min.
electrolux kasutamine, tabelid ja näpunäited Näpunäiteid küpsetamiseks Tulemus Võimalik põhjus Lahendus Kook on alt liiga hele Vale küpsetamistasand Pange kook madalamale tasandile Kook langeb kokku (muutub libedaks, tükiliseks, veetriipudega) Liiga kõrge temperatuur Seadke temperatuur pisut madalamaks Liiga lühike küpsetusaeg Pikendage küpsetusaega Kõrgem temperatuur ei lühenda küpsemisaega Taigen liiga vedel Kasutage vähem vedelikku.
kasutamine, tabelid ja näpunäited electrolux 47 Tabel Pitsaaste Sisestuskõrg us temperatuur °C Aeg h:min Pitsa (õhuke) 1 180 - 2001) 20 - 30 Pitsa (rohke kattega) 1 180 - 200 20 - 30 Õhuke plaadikook 1 180 - 200 45 - 60 Spinatitort 1 160 -180 45 - 60 Quiche Lorraine 1 170 - 190 40 - 50 Kohupiimatort, ümmargune 1 140 - 160 60 - 90 Kohupiimatort küpsetusplaadil 1 140 - 160 50 - 60 Õunakook, kaetud 1 150 - 170 50 - 70 Köögiviljapirukas 1 160 - 180 50 - 60 Küpsetise liik
electrolux kasutamine, tabelid ja näpunäited Tabel Vormiroad ja üleküpsetatud toit Toit Ahju funktsioon Kasutamistasand Temperatuur °C Aeg tundi: min.
kasutamine, tabelid ja näpunäited electrolux 49 Praadimine Ahju funktsioon: Pealt- või altkuumus või Kuumaõhugrill Kasutage praadimisel rasvafiltrit! Praadimisnõud • Praadimiseks sobivad igasugused kuumakindlad nõud (tootja andmeid jälgida!). • Suuri praad võite te praadida otse väljavoolava vedeliku kinnipüüdmiseks mõeldud suurel plaadil või röstvõrel, mille all on suur pann. • Kõiki lahjasid lihasorte soovitame praadida kaanega praepotis Nii jääb liha mahlasem.
electrolux kasutamine, tabelid ja näpunäited Praadimistabel Liha sort Kogus Ahjufunk-tsioon Praadimistasand Temperatuur °C Aeg Tund: Min.
kasutamine, tabelid ja näpunäited electrolux 51 Liha sort Kogus Ahjufunk-tsioon Praadimistasand Temperatuur °C Aeg Tund: Min.
electrolux kasutamine, tabelid ja näpunäited Tabel Lihavarras Valmistatav toit Lihatuuma temperatuur Veiseliha Rostbiif või fileepraad seest punane (inglise) seest roosa (keskmine) seest läbiküpsenud 45 -50 °C 60 - 65 °C 70 -75 °C Sealiha Seaõlg, singiliha, kael 80 -82 °C Karbonaad (selg), toorsuitsuliha 75 -80 °C Pikkpoiss 75 -80 °C Vasikaliha Vasikapraad 75 -80 °C Vasika põlvetükk 85 -90 °C Lambaliha / talleliha Lambakints 80 -85 °C Lambaselg 80 -85 °C Tallepraad, tallekints 70 -75
kasutamine, tabelid ja näpunäited electrolux 53 Madalal temperatuuril küpsetamine Küpsetusahju-funktsioon: Madalal temperatuuril küpsetamine Küpsetusahju-funktsiooni Madalal temperatuuril küpsetamine korral saab praad hästi õrn ja jääb eriti mahlaseks. Madalal temperatuuril küpsetamine režiimi soovitame me õrnade lahjade lihatükkide ja kala jaoks. Madalal temperatuuril küpsetamine ei sobi nt moor- või rasvase seaprae puhul. Küpsetusahi kuumeneb valitud või eelseadistatud temperatuurini.
electrolux kasutamine, tabelid ja näpunäited Pinnagrill Küpsetusahju funktsioon: Grill või Suurepinnaline grill maksimaalsel temperatuuril. Tähelepanu: Grillige alati suletud ahjuuksega. Soojendage tühja ahju grill funktsioonidega alati 5 minutit ette! • Grillimiseks asetage võre soovitatavale kasutustasemele. • Rasvapüüdmisplaad asetage alati altpoolt 1. kasutustasemele. • Grillimisajad on ligikaudsed. • Grillimine sobib eriti lamedatele liha- ja kalatükkidele.
kasutamine, tabelid ja näpunäited electrolux 55 Sulatamine Ahju funktsioon: Sulatamine (ilma temperatuuriseadistuseta) • Pakkige toit taldrikule lahti ja asetage röstvõrele. • Ärge katke sulatatavat toitu taldriku või kausiga kinni, sest see pikendab sulamisaega oluliselt. • Sulatamiseks pange röstvõre 1. tasandile alt. Sulatamistabel Sulamisaeg Min. Järelsulamisaeg min. Kana, 1000 g 100-140 20-30 Asetage kana tagurpidi keeratud alustassil suurde taldrikusse.
electrolux kasutamine, tabelid ja näpunäited Kuivatamine Küpsetusahju funktsioon: Kuum õhk rõngasküttekeha abil • Kasutage võileiva- või küpsetuspaberiga kaetud resti. • Parema tulemuse saate Te juhul, kui Te lülitate küpsetusahju poole kuivatusaja möödudes välja, selle avate ja parimal juhul üle öö jahtuda lasete. • Seejärel kuivatage kuivatatav toit lõpuni.
kasutamine, tabelid ja näpunäited electrolux 57 Hoidiste valmistamine Ahju funktsioon: Altkuumus • Kasutage hoidiste valmistamiseks ainult kaubanduses saadaolevaid ühesuuruseid purke. • Twist-Off- või bajonettsulguriga purgid ning metallpurgid ei sobi. • Hoidiste valmistamiseks kasutage alt 1. tasandit. • Kasutage hoidiste valmistamiseks plaati. Sellele mahub kuni kuus üheliitrist purki. • Klaasid peavad olema kõik ühekõrguselt täidetud ja klambriga kinni pandud.
electrolux puhastamine ja hooldus Puhastamine ja hooldus Hoiatus: Puhastamiseks tuleb seade välja lülitada ning jahutada. Hoiatus: Turvalisuse tagamiseks ärge puhastage seadeldist auruejektori või kõrgsurve puhastusvahendiga. Tähelepanu: Ärge kasutage puhastusvahendeid, teravaid puhastusriistu või küürijaid. Ärge kasutage ahju ukseklaasi puhastamiseks karedaid abrasiivpuhastajaid või teravaid metallkaabitsaid, kuna need võivad kriipida pinda, mille tulemuseks võib olla klaasi purunemine.
puhastamine ja hooldus electrolux 59 Pürolüütiline puhastus Hoiatus: Käesoleva protsessi käigus läheb küpsetusahi väga kuumaks. Hoidke väikelapsed kindlasti ahjust eemal. Tähelepanu! Enne pürolüüsi teostamist tuleb küpsetusahjust kõrvaldada kõik eemaldatavad osad, kaasa arvatud paigaldusvõred. Juhul, kui Te kasutate lisatarvikutena saadaval olevaid küpsetussiine, tuleb ka need enne pürolüüsi eemaldada. Veel sees olevate restide või küpsetusplaatide korral ilmub ajanäidikule „C1”.
electrolux puhastamine ja hooldus Pürolüüsi kestuse muutmine 1. Toimige vastavalt pürolüüsi juhistele. 2. Seni, kuni Kestvus vilgub, valige klahvi või abil soovitud pürolüüsi kestus: “2:15”, “2:45” või “3:15”. Kestvus vilgub u 5 sekundit. Seejärel käivitub pürolüütiline puhastus. Kui Kestvus enam ei vilgu, vajutage uuesti klahvi Valik ning seejärel seadistage. 3. Pürolüüsi lõppedes vajutage lõpetamiseks suvalist klahvi.
puhastamine ja hooldus electrolux 61 Paigaldusvõre Külgseinade puhastamiseks on võimalik eemaldada paigaldusvõred küpsetusahju vasakultja parempoolselt seinalt. Paigaldusvõre eemaldamine Tõmmake võre kõigepealt eestpoolt küpsetusahju seinast eemale (1) ning seejärel haakige tagant lahti (2). Paigaldusvõre paigaldamine Tähtis! Juhtvarvade ümardatud otsad peavad olema suunatud ette! Haakige võred paigaldamiseks uuesti tagant (1) ning lükake eest sisse ja vajutage kinni (2).
electrolux puhastamine ja hooldus Ahju valgustus Hoiatus: Elektrilöögi oht! Enne ahju lambi vahetamist: – Lülitage ahi välja! – Keerake või lülitage kaitsmekastis olevad kaitsmed välja. Ahju lambi ja selle klaaskatte kaitseks pange ahju põrandale rätik. Ahju lambi vahetamine/ klaasistkatte puhastamine 1. Keerake klaasist katet vasakule ja võtke see maha ja puhastage. 2. Vajadusel: Ahju valgustus 40 Watt, 230 V, 300°C kuumuskindel, vahetada. 3. Pange klaasist kate uuesti kohale.
puhastamine ja hooldus electrolux 63 Küpsetusahju külglambi vahetamine/klaaskatte puhastamine 1. Eemaldage vasakpoolne paigaldusvõre. 2. Eemaldage õhukese tömbi eseme (nt teelusika) abil klaaskate ja puhastage see. 3. Vajaduse korral: Vahetage küpsetusahju halogeenlamp välja. Tellige asenduslamp klienditeenindusest (vaadake peatükki Teenindus/ Klienditeenindus). Puudutage halogeenlampe rasvajääkide sissepõlemise vältimiseks alati rätikuga. 4. Kinnitage klaaskate tagasi. 5. Paigaldage paigaldusvõre.
electrolux puhastamine ja hooldus Küpsetusahju uks Küpsetusahju sisemuse puhastamise lihtsustamiseks on võimalik Teie seadme küpsetusahju ust eemaldada. Küpsetusahju ukse eemaldamine 1. Avage küpsetusahju uks täielikult. 2. Avage mõlema ukseliigendi küljes asuvad klemmhoovad(A) täielikult. 3. Sulgege uks kuni esimese puhkeasendini (u 45°). 4. Võtke mõlema käega küpsetusahju ukse külgedest kinni ja tõmmake see küpsetusahju suhtes kaldega üles ära (Ettevaatust: raske!).
puhastamine ja hooldus electrolux 65 Küpsetusahju ukse paigaldamine 1. Võtke küpsetusahju uksest käepideme poolt mõlema käega külgedest kinni ja hoidke seda u 45° nurga all. Asetage küpsetusahju alaosas asuvad avad küpsetusahju liigenditele. Laske uksel lõpuni alla vajuda. 2. Avage küpsetusahju uks täielikult. 3. Viige mõlema ukseliigendi küljes asuvad klemmhoovad(A) tagasi algsesse asendisse. 4. Sulgege küpsetusahju uks.
electrolux puhastamine ja hooldus Küpsetusahju ukseklaas Ahjuuks on varustatud nelja üksteise taha paigaldatud klaasiga. Sisemisi klaase on võimalik puhastamiseks eemaldada. Tähelepanu! Jõu rakendamisel, eriti kui seda tehakse esiklaasi äärtes, võib klaas murduda. Ukseklaaside eemaldamine 1. Avage küpsetusahju uks täielikult. 2. Avage mõlema ukseliigendi küljes asuvad klemmhoovad(A) täielikult. 3. Sulgege uks kuni esimese puhkeasendini (u 45°).
puhastamine ja hooldus electrolux 67 4. Võtke ukse ülemisel äärel ukse kattest (B) mõlemalt küljelt kinni ja vajutage kinnitusklambri avamiseks sissepoole. Seejärelon võimalik ukse katet ülespoole ära tõmmata. 5. Võtke järjest ükshaaval ukseklaaside ülemisest äärest kinni ja tõmmake need ülespoole tõmmates suunajatest välja. Ukseklaaside puhastamine Puhastage ukseklaasid põhjalikult nõudepesuvahendi lahusega. Seejärel kuivatage hoolikalt.
electrolux puhastamine ja hooldus Ukseklaaside paigaldamine 1. Viige ukseklaasid järjest ülevalt poolt viltuselt ukse alumise ääre juures ukseprofiili sisse ja langetage alla. Paigaldage kõigepealt mõlemad väiksemad klaasid ja suurem klaas viimasena. 2. Võtke ukse katte (B) külgedest kinni, asetage see sisemisel küljel ukse äärele ja paigaldage ukse kate (B) ukse ülemise ääre külge. Uksekatte (B) lahtisel küljel asub juhtsiin(C).
puhastamine ja hooldus electrolux 69 3. Avage küpsetusahju uks täielikult. 4. Viige mõlema ukseliigendi küljes asuvad klemmhoovad(A) tagasi algsesse asendisse. 5. Sulgege küpsetusahju uks.
electrolux mis teha, kui … Mis teha, kui … Probleem Küpsetusahi ei kuumene Võimalik põhjus Lahendus Küpsetusahi ei ole sisse lülitatud Lülitage küpsetusahi sisse Päevaaeg seadistamata Seadistage päevaaeg Vajalikud seadistused on teostamata Kontrollige seadistusi Küpsetusahju automaatne väljalülitamine Vaata (Vt) Automaatne väljalülitus Kaitse elektrikilbis vallandus Kontrollige kaitsmeid Kui kaitsmed vallanduvad mitu korda, kutsuge palun kvalifitseeritud elektrimontöör Küpsetusahju valgustu
mis teha, kui … electrolux 71 Kui te probleemi ülalnimetatud abinõusid kasutades lahendada ei suuda, pöörduge palun seadme müünud firma või klienditeeninduse poole. Hoiatus! Remonttöid seadme juures tohivad teha ainult vastava väljaõppe läbinud inimesed. Oskamatult tehtud remont võib kasutaja suurde ohtu seada. Valest kasutamisest tingitud rikete korral ei ole klienditeeninduse tehniku või seadme müünud firma esindaja kohaletulek ka garantiiajal tasuta.
electrolux paigaldusjuhend Paigaldusjuhend Tähelepanu: Uut seadet tohib paigaldada ja ühendada vaid kvalifitseeritud spetsialist. Järgige palun seda soovitust, sest vastasel korral kaob tekkivate rikete puhul õigus garantiile. Ohutusviited paigaldajale • Elektripaigaldustööde juures tuleb paigaldada seade, mis võimaldaks seadme vähemalt 3 mm kontakti avanemislaiusega iga poolusega võrgust eraldada.
paigaldusjuhend electrolux 73
electrolux paigaldusjuhend
paigaldusjuhend electrolux 75
electrolux jäätmekäitlus Jäätmekäitlus Pakkematerjal Pakkematerjalid on keskkonnasõbralikud ja taaskasutatavad. Plastmassist osad on tähistatud, näit. >PE<>PS< jne. Likvideerige pakkematerjalid vastavalt nende tähistusele kohalikes jäätmekäitluspunktides selleks ettenähtud kogumistünnidesse. Vana seade Tootel või selle pakendil asuv näitab, et seda toodet sümbol ei tohi kohelda majapidamisjäätmetena.
garantii/klienditeenindus electrolux 77 Garantii/klienditeenindus ELECTROLUX EESTI AS Pretensioonide esitamise tingimused kodumasinatele Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eesti Vabariiki imporditud ja müüdud kodumasinatele saab esitada pretensioone 24 kuu jooksul käesolevas dokumendis toodud tingimustel ja korras. Aeg algab kodumasina üleandmisest tarbijale (edaspidi nimetatud ka “ostja”), kusjuures eeldatakse, et üleandmise ajaks on originaalmüügidokumendilt nähtuv ostukuupäev.
electrolux garantii/klienditeenindus Samuti ei kuulu pretensiooni alla toote regulaarsest kasutamisest tulenevate detailide normaalne kulumine, nt. tolmukotid, harjad, lambid, kaitsmed, klaas-, portselan-, tekstiil- ja paberosad ning käsitsi liigutatavad plastmassosad (nupud, kangid) ega toote sihtotstarbelise kasutamise seisukohast ebaolulised vead (kriimustused jms.).
garantii/klienditeenindus electrolux 79 Ida-Virumaa OÜ SIPELGAS MAURINTE Tallinna mnt. 6a 19 , 20304NARVA Kodumasinad Tel. 035 60708, 056 486164 LIMESTRA PROFSERVIS OÜ 41532 JÕHVI Töökoda: Jaama 40 16 Kodumasinad Tel. 033 55869 Mob. 056 24492 Virgas OÜ 30321 KOHTLA – JÄRVE Keskallee 25, Gaasiseadmed Tel. 033 48003, fax 033 50649 OÜ EDELWEIS – NORD 30621 KOHTLA JÄRVE Lehe 8, Kodumasinad Tel. 033 41318, 055 18775 Viljandimaa AABERI Kodumasinad OÜ Vabaduse plats 4, 71020 VILJANDI Kodumasinad Tel.
electrolux garantii/klienditeenindus Euroopa Garantii Electrolux tagab käesoleva seadme garantii kõigis selle juhendi lõpus toodud riikides seadme garantiis toodud või seadusega määratud perioodi jooksul. Kui Te kolite ühest nimetatud riigist teise nimetatud riiki, liigub koos Teiega järgnevatel tingimustel ka seadme garantii: • Seadme garantii algab ostukuupäeval, mis kantakse seadme müüja poolt vastavasse ostudokumentatsiooni.
garantii/klienditeenindus electrolux 81 p t b Latvija +37 17 84 59 34 Kr. Barona iela 130/2, LV-1012, Riga Lithuania +3702780607 Žirmūnų 67, LT-09001 Vilnius Luxembourg +352 42 431 301 Rue de Bitbourg, 7, L-1273 Hamm Magyarország +36 1 252 1773 H-1142 Budapest XIV, Erzsébet királyné útja 87 Nederland +31 17 24 68 300 Vennootsweg 1, 2404 CG Alphen aan den Rijn Norge +47 81 5 30 222 Risløkkvn.
electrolux teenindus Teenindus Tehniliste rikete korral kontrollige palun kõigepealt, kas te probleemi kasutusjuhendi abil (ptk “Mida teha, kui...” ise lahendada ei saa. Kui teil ei õnnestunud probleemi lahendada, pöörduge palun klienditeeninduse või mõne meie teeninduspartneri poole. Et teid kiiresti aidata, on meil vaja järgmisi andmeid: – Mudeli tähis – Toote number (PNC) – Seerianumber (S-No.
www.electrolux.com www.electrolux.
