manual de instruções Forno eléctrico encastrável EOC68200
We were thinking of you when we made this product
electrolux 3 Bem-vindo ao mundo Electrolux Obrigado por ter escolhido adquirir um produto de primeira classe da Electrolux, que esperamos lhe traga muito prazer no futuro. A ambição da Electrolux é oferecer uma vasta variedade de produtos de qualidade que tornem a sua vida ainda mais confortável. Pode encontrar alguns exemplos na capa deste manual. Tire alguns minutos para estudar este manual para que possa começar a tirar partido dos benefícios do seu novo aparelho.
electrolux índice Índice Indicações de segurança Descrição do aparelho Antes da primeira utilização Comando do forno Limpeza e manutenção O que fazer, se … Instruções de montagem Eliminação Garantia/Assistência Técnica Índice de palavras-chave Assistência técnica 5 7 13 15 49 63 65 69 70 73 74 Os símbolos que se seguem são utilizados no presente manual: 1 3 2 Informações importantes relativas à segurança de pessoas e à prevenção de danos a aparelhos.
indicações de segurança electrolux 5 Indicações de segurança Segurança eléctrica • O aparelho deverá ser ligado apenas por um técnico autorizado. • No caso de avarias ou danos no aparelho: Desligar os fusíveis. • As reparações no aparelho só devem ser efectuadas por técnicos especializados. Reparações realizadas incorrectamente podem constituir graves fontes de perigo para o utilizador. Se o seu aparelho necessitar de reparação, dirija-se à nossa Assistência Técnica ou a um técnico qualificado.
electrolux indicações de segurança Deste modo evita danos no aparelho • Não forre o forno com folha de alumínio e não coloque nenhum tabuleiro, tacho, etc. na base, dado que o esmalte poderá ficar danificado devido à acumulação de calor. • Sumos de fruta que pingam do tabuleiro deixam manchas, que já não podem ser retiradas. Utilize um tabuleiro fundo para bolos muito húmidos. • Não sobrecarregue a porta do forno aberta. • Nunca deite água directamente no forno quente.
descrição do aparelho electrolux 7 Descrição do aparelho Vista geral Barras luminosas Indicações do forno e sensores do painel de controlo Manípulo da porta O aparelho desliga-se após 2 minutos se não for seleccionada qualquer função e se nada for alterado no aparelho, no entanto, as barras luminosas permanecem ligadas. Para desligar as barras luminosas, ligue o volte a desligar o aparelho com .
electrolux descrição do aparelho O comando electrónico do forno Indicações Símbolo do ponto de menu Relógio (com níveis do forno) Funções de tempo Indicação de aquecimento Temperatura Peso Símbolos No visor são indicados determinados símbolos dependendo da função ajustada. Símbolo Indicação (exemplos) Função Temporizador 4:30 O temporizador está activo. Hora do dia 10:00 Indica a hora do dia ajustada. Duração 1:00 Indica o tempo necessário para a cozedura.
descrição do aparelho electrolux 9 Sensores Touch Control O aparelho é operado com os sensores no painel de controlo. As funções são comandadas tocando nos sensores. Assegure-se de que, durante a operação, toca apenas num sensor. Se colocar o dedo muito deitado poderá accionar um sensor vizinho.
electrolux descrição do aparelho Sensor , Função Nota Para baixo ou para cima no me- Com uma função activa: nu. • prima uma vez: muda para o menu seguinte (função permanece activa), após 5 segundos, muda novamente para o ponto de menu activo. • prima 2 vezes: Para baixo ou para cima no menu menu seguinte (função desliga-se) Indicar o menu principal. As funções ajustadas desligam-se (excepto o temporizador). Confirmar. Ligar ou desligar o aparelho.
descrição do aparelho electrolux 11 Equipamento do forno Aquecimento superior e elemento de aquecimento do grill Filtro anti-odores Luz do forno Ficha para Espeto para carne Filtro de gorduras Luz do forno Elemento de aquecimento da parede traseira Ventilador Aquecimento inferior Nível de encaixe Grelha dos níveis de colocação, retirável Interior da porta No interior da porta do forno está representada a numeração dos níveis de encaixe do forno.
electrolux descrição do aparelho Acessórios do forno Grelha Para louça, formas de cozinha, peças para assar e grelhar. Tabuleiro Para bolos e bolachas. Tabuleiro para recolha de gorduras Para cozer e assar ou como tabuleiro de recolha para a gordura. Termómetro de carne Para determinar com exactidão o grau de cozedura da carne.
antes da primeira utilização electrolux 13 Antes da primeira utilização Se quiser alterar um destes ajustes básicos para mais tarde, confira o capítulo Marcações básicas. Ajustar idioma 1. Depois de ligar à electricidade surge o seguinte no visor: – o logotipo da empresa – a versão do software e a duração de funcionamento – a indicação ”Linguagem” 1. Com ou seleccione o idioma desejado 2. Com confirme o idioma seleccionado. A partir desse momento o texto no mostrador é indicado no idioma ajustado.
electrolux antes da primeira utilização Ajustar hora Depois de ter ajustado o contraste e a luminosidade, surge a indicação ”Marcar a hora do dia”. 1. Com ou ajuste a hora actual. 2. Confirme com . 3. Com ou ajuste os minutos actuais. 4. Confirme com . O aparelho agora está pronto a funcionar. A hora só tem de ser ajustada se o aparelho tiver estado muito tempo desligado da corrente. Primeira limpeza Antes de utilizar o forno pela primeira vez, deve limpá-lo bem.
comando do forno electrolux 15 Comando do forno Visão geral dos menus Menu principal Cozedura assistida Submenu Porco/vitela Vaca/caça/borrego Aves Peixe Bolo Pizza/empadão/pão Caçarolas/gratinados Conveniência Especiais Tipos de aquecimento Ventilado+resist. circular Aquecimento estático Pizza Grelhador ventilado Grelhador Grelhador duplo Aquecimento inferior Cozed.
electrolux comando do forno Menu principal Marcações básicas Submenu Marcar a hora do dia Indicação do tempo Set+Go Aquecer+Manter Prolongamento do tempo Contraste do display Brilho do display Linguagem Volume do Alarme Sons de Bloqueio Sons de Alarme/Erro Filtro anti-odores Assistência Marcações de fábrica
comando do forno electrolux 17 Utilização dos menus Exemplo 1. Ligue o aparelho com . Encontra-se no menu principal. 2. Seleccione o menu principal pretendido com ou . 3. Mude para os respectivos sub-menus com . É indicado o sub-menu seleccionado. Pode voltar para o menu principal em qualquer altura com . No fim da maioria dos menus encontra-se o ponto de menu Voltar. Dessa forma alcança o menu anterior. Pode interromper um processo premindo em . Irá então regressar ao menu principal.
electrolux comando do forno Indicador de aquecimento Indicação de aquecimento Após a ligação de uma função do forno, as barras que vão surgindo indicam o estado de aquecimento do forno. Indicação de aquecimento rápido Com muitas funções do forno, o tempo de aquecimento pode ser encurtado com a função automática Aquecimento rápido. Até a temperatura ajustada ser atingida, as riscas da barra no indicador de aquecimento movimentam-se da esquerda para a direita.
comando do forno electrolux 19 Colocar a grelha e o tabuleiro para recolha de gorduras Colocar o tabuleiro para recolha de gorduras Coloque o tabuleiro para recolha de gorduras nas calhas telescópicas do nível pretendido, de forma a que ambos os orifícios encaixem nas cavilhas de detenção dianteiras das calhas telescópicas. Colocar a grelha: Coloque a grelha de forma a que os pés fiquem virados para baixo. Coloque a grelha nas calhas telescópicas do nível pretendido.
electrolux comando do forno Colocar/retirar o Filtro de gordura Colocar o filtro de gordura apenas para assar para evitar salpicos de gordura para as paredes quentes. Colocar o Filtro de gordura Agarrar o filtro de gordura pela pega e colocar ambos os suportes de cima para baixo na abertura da parede traseira do forno (abertura do ventilador). Retirar o filtro de gordura Agarrar o filtro de gordura pela pega e puxar para cima.
comando do forno electrolux 21 O menu Cozedura assistida Visão geral da Cozedura assistida Os pratos da cozedura assistida (excepto Especiais) são preparados com a ajuda de automatismos. Os automatismos garantem as programações ideais (funções do forno, temperatura, duração) para os respectivos pratos.
electrolux comando do forno Categoria Bolo Pizza/empadão/pão Prato Pão-de-ló de limão Bolo em coroa Bolo sueco Bolo Savarin Biscoito Brownies Cheese Cake Muffins Bolo de fruta Tarte doce Bolo areado Bolo de cenoura Trança de manteiga Bolo de amêndoa Trança levedada Tarte de fruta Pizza massa fina Massa de queijo Tarte de cebola Pão branco Quiche Lorraine Pão saloio Flan de queijo de cabra Bolo Russo Flan de queijo Caçarolas/gratinados Conveniência Lasanha Massa gratinada Ca
comando do forno electrolux 23 Utilização da Cozedura assistida Cozedura assistida com Peso automático O tempo de cozedura é determinado automaticamente através da indicação do peso. Exemplo 1. Seleccione a categoria e o prato desejados com ou , no ponto de menu Cozedura assistida. 2. Confirme com . 3. Seleccione Peso automático com ou . 4. Confirme com . 5. Ajuste o peso do alimento com ou . O ajuste processa-se em passos de 0,2 kg. O programa automático é iniciado.
electrolux comando do forno Cozedura assistida com Automático sonda térmica O forno desliga-se quando a temperatura de núcleo predefinida é atingida Atenção: Utilize apenas a Sonda térmica fornecida com o aparelho. Em caso de substituição, utilize apenas uma peça sobressalente original! Exemplo 1. Ligue o aparelho com . 2. Seleccione a categoria e o prato desejados com ou , no ponto de menu Cozedura assistida. 3. Confirme com . 4. Seleccione Automático sonda térmica com ou . 5. Confirme com .
comando do forno electrolux 25 Cozedura assistida com Receitas automáticas Todas as programações são fixas e não podem ser alteradas. Exemplo 1. Seleccione a categoria e o prato desejados com ou , no ponto de menu Cozedura assistida. 2. Confirme com . 3. Seleccione Receitas automáticas com ou . 4. Confirme com . 5. O programa automático é iniciado. Assim que o programa automático terminar, ouve-se um sinal acústico. 6. Premir uma tecla qualquer para desligar o sinal.
electrolux comando do forno O menu Funções do forno Visão geral das funções do forno Com as funções do forno pode ajustar individualmente cozeduras e assados. Função de forno Utilização Ventilado+resist. circular Para assar em até três níves simultaneamente. Ajustar as temperaturas do forno 20-40 °C mais baixas do que o aquecimento superior/inferior. Aquecimento estático Para fazer bolos e assar num nível.
comando do forno electrolux 27 Utilização das funções do forno Exemplo 1. Ligue o aparelho com a tecla . 2. Seleccione o ponto de menu Função do forno com ou . 3. Confirme com . 4. Com ou seleccione a função do forno Ventilado+resist. circular 5. Confirme com . 6. Regule a temperatura desejada com ou . 7. Confirme com ou aguarde 5 segundos. O forno começa a aquecer. Quando esta temperatura ajustada for atingida, ouve-se um sinal acústico.
electrolux comando do forno O menu Os meus programas Visão geral de Os meus programas Sub-menu Descrição 1- O meu programa 2- O meu programa ... Memorizar os ajustes ideais para as receitas próprias Editar nome do programa Mudar o nome a programas memorizados. Pode memorizar 20 programas.
comando do forno electrolux 29 Utilização de Os meus programas Memorizar programa 1. Seleccione a função do forno ou Cozedura assistida com as programações desejadas. 2. Durante ou depois da função do forno ou da Cozedura assistida, prima a tecla até surgir a janela “Salvar”. 3. Confirme com a tecla . É indicada a próxima posição de memória livre. 4. Confirme com a tecla . 5. Pode agora escrever o nome do seu programa. A primeira letra pisca. 6. Com ou seleccione as letras desejadas por ordem alfabética.
electrolux comando do forno Chamar o programa 1. Ligar o aparelho com a tecla . 2. Com as teclas direccionais ou seleccione o ponto de menu Os meus programas. 3. Confirme com . 4. Com as teclas direccionais ou seleccione o programa memorizado. 5. Confirme com . O programa memorizado inicia com as suas programações. Se ainda não tiver sido memorizado um programa, surge uma mensagem indicando como memorizar os programas.
comando do forno electrolux 31 O menu de limpeza Resumo geral da limpeza Submenu Descrição Pirólise Limpar o forno utilizando Pirólise. Assistente de limpeza Relembra antes da Pirólise o que deve ser tido em consideração antes de proceder à Pirólise. O Assistente de limpeza pode ser ligado ou desligado. Aviso de limpeza Reconhece quando é necessária uma Pirólise e recomenda a mesma. O Aviso de limpeza pode ser ligado ou desligado.
electrolux comando do forno O menu Marcações básicas Visão geral das Marcações básicas Independentemente da respectiva utilização do forno, pode alterar diversas programações de base. As programações só podem ser utilizadas se não estiver seleccionada qualquer função do forno. Programação Indicação Descrição Marcar a hora do dia 12:15 Ajustar a hora do dia actual. Indicação do tempo – Ligado A hora do dia é indicada quando o aparelho está desligado.
comando do forno electrolux 33 Programação Indicação Descrição Filtro anti-odores – Ligado Ligar ou desligar o Filtro anti-odores. – Desligado Assistência ECAIA207 V03IA003 24 Marcações de fábrica Indica a versão do software e da configuração. Repõe todas as programações no estado de fornecimento (também Os meus programas). Entre as 22:00 e as 6:00, o visor reduz a sua luminosidade quando está desligado para poupar energia. Utilização das Marcações básicas Exemplo 1.
electrolux comando do forno Utilização das Marcações básicas no dia-a-dia Set+Go A função Set+Go permite-lhe efectuar todos os ajustes numa função do forno e iniciá-la mais tarde. Exemplo de utilização: Você prepara uma refeição de manhã e efectua todos os ajustes necessários no forno. O seu filho chega a casa ao meio-dia, coloca a refeição no forno, prime uma tecla qualquer e o forno começa a funcionar com os seus ajustes. Condição: • Duração definido Ligar a função Set+Go 1.
comando do forno electrolux 35 Aquecer+Manter A função Aquecer+Manter mantém os alimentos preparados quentes durante 30 minutos depois de a cozedura ou o assado ter terminado. Isto é, por exemplo, útil quando os seus convidados se atrasam. Condição para Aquecer+Manter: • A temperatura regulada está acima dos 80°C • Duração definido Ligar Aquecer+Manter 1. Seleccione a função do forno. 2. Prima a tecla até surgir a janela ”Aquecer+Manter”. 3. Confirme com . A função Aquecer+Manter está agora ligada. 4.
electrolux comando do forno Prolongamento do tempo Deixa a última função do forno a funcionar depois de decorrido o tempo. Condição: • Todas as funções do forno com Duração ou Peso automático. • Nenhuma função do forno com Sonda térmica. O Prolongamento do tempo pode ser activado ou desactivado no menu Marcações básicas. Ligar o Prolongamento do tempo A função do forno terminou. Ouve-se o sinal acústico e surge uma mensagem. 1. Prima uma tecla qualquer. 2.
comando do forno electrolux 37 Filtro anti-odores Graças ao efeito catalítico do filtro, evitam-se grande parte dos odores. O Filtro anti-odores liga-se automaticamente quando é iniciada uma cozedura ou um assado (excepto Especiais). Quando a cozedura ou o assado terminar, o filtro desliga-se. Quando o aparelho é fornecido, o Filtro anti-odores encontra-se desactivado, sendo activado no menu Marcações básicas. O consumo de energia é maior quando o Filtro anti-odores está activado.
electrolux comando do forno Funções adicionais O seu forno está equipado com as seguintes funções adicionais: • Temporizador • Duração • Fim tempo • Bloqueio • Bloq crianças • Desconexão automático • Sonda térmica Temporizador Para ajustar o cronómetro. No fim ouvese um sinal acústico. Esta função não tem efeito no funcionamento do forno. 1. Prima a tecla até surgir a janela “Temporizador”. Com a tecla ou programe o cronómetro para o período de tempo pretendido (máx. 2 horas e 30 minutos). 2.
comando do forno electrolux 39 Duração ou Fim tempo Duração Para ajustar o tempo que o forno deve estar a funcionar. Fim tempo Para ajustar quando é que o forno deve ser desligado novamente. 1. Seleccione a função do forno. 2. Prima a tecla até surgir a a janela ”Duração /Fim tempo”. 3. Ajuste o tempo de cozedura ou o tempo de desligamento pretendido com ou (no máx. 23 horas e 59 minutos). 4. Confirme com ou aguarde 5 segundos.
electrolux comando do forno Duração nado e Fim tempo combi- Duração e Fim tempo poderão ser utilizados simultaneamente, quando se pretender desligar e ligar o forno automaticamente mais tarde. 1. Seleccione a função do forno. 2. Premir a tecla até surgir a janela “Duração/Fim tempo”. 3. Com a função Duração regule o tempo que a refeição necessita para ficar cozinhada, p. ex.: 1 hora. 4. Confirme com . 5. Com a função Fim tempo regule a hora a que a refeição deverá, p. ex.: 14:05 h. 6.
comando do forno electrolux 41 Bloqueio O bloqueio de teclas protege todas as funções reguladas contra ajustes acidentais. Ligar o Bloqueio 1. Seleccione a função do forno. 2. Prima a tecla até surgir a janela ”Bloqueio”. 3. Confirme com . O Bloqueio está agora activo. Desligar o Bloqueio 1. Prima a tecla . 2. Confirme com . O Bloqueio não protege contra um desligamento acidental. Após o desligamento do aparelho, o Bloqueio é anulado automaticamente.
electrolux comando do forno Desconexão automática do forno Se o forno não for desligado após um determinado tempo, ou a temperatura não for alterada, ele desliga-se automaticamente. O forno desliga-se a uma temperatura de: 30 - 120°C 120 - 200°C 200 - 250°C 250 – máx°C após após após após 12,5 horas 8,5 horas 5,5 horas 3,0 horas Colocação em funcionamento após a desconexão automática Prima a tecla .
comando do forno electrolux 43 Sonda térmica O forno desliga-se quando a temperatura de núcleo regulada é atingida. Atenção: Utilize apenas a Sonda térmica fornecida com o aparelho! Em caso de substituição, utilize apenas uma peça sobressalente original! Ajustar a temperatura de núcleo da Sonda térmica 1. Ligue o aparelho com . 2. Introduza a extremidade da Sonda térmica completamente no alimento, de modo que a extremidade se encontre no centro do mesmo. 3.
electrolux comando do forno Dentro de alguns minutos é calculado um tempo durante o qual a temperatura de núcleo ajustada será atingida. Este tempo é continuamente calculado e actualizado no visor. Para o sistema é necessário que a Sonda térmica esteja, no início do processo de cozedura, inserida no alimento e ligada na tomada e que não seja retirada durante a cozedura. 8. Prima uma tecla qualquer para desligar o sinal.
comando do forno electrolux 45 Bloqueio da porta mecânico Aquando da entregua do aparelho, o bloqueio da porta está desactivado. Activar o bloqueio da porta 1. Agarre na cobertura da porta(B) existente no canto superior por ambos os lados e pressione para soltar o fecho de encaixe. A seguir, retire a cobertura da porta, puxando-a para cima. 2. Activar a alavanca: Retire a alavanca (1) e coloque-a (3) a 4 mm para a esquerda (2). 3.
electrolux comando do forno No lado aberto da cobertura da porta(B) existe uma barra de guia(C). Esta tem de ser introduzida entre o vidro exterior da porta e o ângulo de guia (D). O fecho de encaixe(E) tem de estar engatado. Abrir a porta do forno. 1. Manter a alavanca premida. 2. Abra a porta Fechar a porta do forno. Feche a porta sem premir a alavanca. Desactivar o bloqueio da porta Para desactivar o bloqueio da porta desloque a alavanca novamente para a direita. Proceda como acima descrito.
comando do forno electrolux 47 Desmontar o bloqueio da porta 1. Agarre a cobertura (B) existente no canto superior da porta em ambos os lados e pressione para soltar o fecho de encaixe. A seguir, retire a cobertura da porta, puxando-a para cima. 2. Desmontar a alavanca: Retire a alavanca (1). 3. Retire a cobertura do lado inferior da cobertura da porta (B) (2) e empurre (3).
electrolux comando do forno 4. Agarre a cobertura da porta (B) pelos lados, coloque no lado de dentro do rebordo da porta e encaixe a cobertura da porta (B) no rebordo superior. No lado aberto da cobertura da porta(B) existe uma barra de guia(C). Esta tem de ser introduzida entre o vidro exterior da porta e o ângulo de guia (D). O fecho de encaixe(E) tem de estar engatado. 5. Feche a porta do forno.
limpeza e manutenção electrolux 49 Limpeza e manutenção Aviso: Antes de limpar, desligue o aparelho e deixe-o arrefecer. Aviso: Por razões de segurança, não limpe o aparelho com jacto de vapor ou com aparelhos de limpeza de alta pressão. Limpe o aparelho após cada utilização. A sujidade poderá ser assim retirada de uma forma fácil e não queima. Resíduos não retirados poderão provocar Pirólise a coloração e alteração da superfície. 1. Ao abrir a porta do forno, a luz interior acende-se automaticamente. 2.
electrolux limpeza e manutenção Pirólise Aviso: Durante este processo, o forno atinge temperaturas elevadas. Manter as crianças afastadas. Atenção! Antes de efectuar a pirólise, todas as peças removíveis deverão ser retiradas do forno, incluindo as grelhas. As calhas telescópicas devem ser removidas antes de proceder à pirólise. Caso as calhas telescópicas se encontrem dentro do forno, será apresentada uma mensagem no display.
limpeza e manutenção electrolux 51 6. Utilizando ou seleccionar o tempo de duração da pirólise. – Leve para sujidade ligeira (duração 2:15 ). – Normal para sujidade normal (duração 2:45 ). – Intenso para sujidade intensa (duração 3:15). É apresentada a respectiva Duração . É iniciada a limpeza pirolítica. Não abra a porta do forno durante o tempo de aquecimento, caso contrário o processo será interrompido. A iluminação do forno encontra-se desligada.
electrolux limpeza e manutenção Assistente de limpeza Antes de ser iniciada a Pirólise o Assistente de limpeza relembra o que deve ser tido em consideração para realizar a Pirólise. Assistente de limpeza, ligar e desligar 1. Utilizando ou seleccionar o ponto do menu Limpeza. 2. Confirmar com . 3. Utilizando ou seleccionar o ponto do menu Assistente de limpeza. 4. Utilizando ou ligar ou desligar o Assistente de limpeza.
limpeza e manutenção electrolux 53 Extractor do forno Para limpar as paredes laterais retire as grelhas corrediças do lado direito e esquerdo do forno. Retirar as grelhas corrediças Retirar primeiro a grelha da frente da parede do forno e depois soltar a parte de trás.
electrolux limpeza e manutenção Limpar as calhas telescópicas Limpar as peças telescópicas do forno com solução de limpeza quente. Atenção: A calha telescópica do forno não deve ser limpa na máquina de lavar louça. Atenção: Nunca untar as calhas telescópicas.
limpeza e manutenção electrolux 55 Iluminação do forno Aviso: Perigo de choque eléctrico! Antes de substituir a lâmpada do forno: – Desligar o forno! – Desenroscar e/ou desligar os fusíveis na caixa de fusíveis. Para proteger a lâmpada do forno e a cobertura de vidro, coloque um pano na parte de baixo do forno. Substituir a lâmpada do forno/ limpar a tampa de vidro 1. Retirar a tampa de vidro desenroscando-a para a esquerda e limpá-la. 2.
electrolux limpeza e manutenção Substitua a lâmpada lateral do forno/ limpe a tampa de vidro 1. Retire a grelha dos níveis de colocação esquerda. 2. Retire a tampa de vidro com a ajuda de um objecto fino e rombo (p. ex. uma colher de chá) e limpe. 3. Se necessário: substitua a lâmpada de halogéneo do forno. Adquira a lâmpada de substituição através do serviço de assistência técnica (ver em Serviço/Serviço de assistência técnica).
limpeza e manutenção electrolux 57 Porta do forno Para uma limpeza mais fácil do interior do forno, é possível retirar a porta do forno do seu aparelho. Retirar a porta do forno 1. Abrir totalmente a porta do forno. 2. Levantar completamente a alavanca de fixação (A) em ambas as dobradiças da porta. 3. Fechar a porta do forno até à primeira posição de engate (aprox. 45°). 4. Agarrar lateralmente a porta do forno com as duas mãos e puxar para cima em posição inclinada (Cuidado: pesado!).
electrolux limpeza e manutenção Colocar a porta do forno 1. Agarrar lateralmente a porta do forno com as duas mãos afastadas do local de engate e manter a um ângulo de aprox. 45°. Colocar os entalhes na parte inferior da porta do forno sobre as dobradiças no forno. Deixar a porta deslizar para baixo até ao batente. 2. Abrir totalmente a porta do forno. 3. Rebater a alavanca de fixação (A) em ambas as dobradiças da porta para a posição inicial. 4. Fechar a porta do forno.
limpeza e manutenção electrolux 59 Vidro da porta do forno A porta do forno está equipada com quatro vidros aplicados um atrás do outro. Os vidros interiores podem ser retirados para limpeza. Atenção! Em caso de actos violentos, sobretudo nos cantos do vidro frontal, este pode partir. Desmontar os vidros da porta 1. Abrir totalmente a porta do forno. 2. Levantar completamente a alavanca de fixação (A) em ambas as dobradiças da porta. 3. Fechar a porta do forno até à primeira posição de engate (aprox.
electrolux limpeza e manutenção 4. Agarrar a cobertura (B) existente no canto superior da porta e pressionar para soltar o fecho de encaixe. A seguir, retirar a cobertura da porta, puxando-a para cima. 5. Agarrar os vidros da porta, um após o outro, pelo rebordo superior e retirá-los da guia, puxando-os para cima. Limpar os vidros da porta Limpar bem os vidros da porta com água com detergente. A seguir secar com cuidado.
limpeza e manutenção electrolux 61 Colocar os vidros da porta 1. Introduzir os vidros da porta inclinados por cima do perfil da porta, no rebordo inferior e baixar. Colocar primeiro os dois vidros mais pequenos e, a seguir, o maior. 2. Agarrar a cobertura da porta (B) pelos lados, colocar no lado de dentro do rebordo da porta e encaixar a cobertura da porta (B) no rebordo superior. No lado aberto da cobertura da porta (B) existe uma barra de guia (C).
electrolux limpeza e manutenção 3. Abrir totalmente a porta do forno. 4. Rebater a alavanca de fixação (A) em ambas as dobradiças da porta para a posição inicial. 5. Fechar a porta do forno.
o que fazer, se … electrolux 63 O que fazer, se … Problema O forno não aquece Possível causa Solução O forno não está ligado Ligar o forno Não foram efectuadas as programações necessárias Verificar as programações O fusível da instalação eléctrica Verificar o fusível.
electrolux o que fazer, se … Se não conseguir resolver a avaria através das ajudas acima referidas, poderá contactar o revendedor ou a Assistência Técnica. Aviso! As reparações no aparelho apenas poderão ser efectuadas por pessoal técnico. Devido a reparações incorrectas poderão existir danos gravíssimos para os utilizadores. Quando contactar a Assistência Técnica devido a um funcionamento irregular, a visita do nosso técnico/ revendedor pode não ser gratuita, mesmo durante o prazo da garantia.
instruções de montagem electrolux 65 Instruções de montagem Indicações de segurança para o instalador Atenção!: A montagem e a ligação do novo aparelho deverão ser efectuadas apenas por um técnico especializado. Respeite a indicação seguinte, dado que em caso de danos os mesmos não são abrangidos pela garantia. • Na instalação eléctrica existe um dispositivo, que permite separar o aparelho da corrente eléctrica através de uma abertura de contacto multi-polar de no mínimo 3mm.
electrolux instruções de montagem
instruções de montagem electrolux 67
electrolux instruções de montagem
eliminação electrolux 69 Eliminação Material de embalagem Os materiais utilizados na embalagem deste aparelho são compatíveis com o ambiente e recicláveis. As peças em plástico estão identificadas, por exemplo, >PE<, >PS< etc. Elimine os materiais de embalagem de acordo com a sua identificação, utilizando para o efeito os contentores de recolha existentes para essa finalidade nos locais de eliminação de resíduos da sua área de residência.
electrolux Garantia/Assistência Técnica Garantia/Assistência Técnica Estimado Cliente: Queremos felicitá-lo pela sua compra e agradecer a confiança depositada na nossa empresa. O seu electrodoméstico dispõe de uma garantia de 24 meses para mão-de-obra e peças. Se durante o período de garantia o seu electrodoméstico tiver uma avaria, contacte o Serviço Técnico Oficial. ASSISTÊNCIA TÉCNICA OFICIAL 21 440 39 39 SERVIÇO DE APOIO AO CLIENTE 21 440 39 00 (de 2a a 6a feira.
Garantia/Assistência Técnica electrolux 71 Garantia Europeia Este aparelho possui garantia da Electrolux em cada um dos países listados na parte de trás deste manual, para o período especificado na garantia do seu aparelho ou, caso contrário, pela lei.
electrolux Garantia/Assistência Técnica p t b Hrvatska +385 1 63 23 338 Slavonska avenija 3, 10000 Zagreb Ireland +353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12 Italia +39 (0) 434 558500 C.so Lino Zanussi, 26 - 33080 Porcia (PN) Latvija +37 17 84 59 34 Kr.
índice de palavras-chave electrolux 73 Índice de palavras-chave A Acessórios Ajustar hora idioma Ajustes do som Aquecer+Manter Aquecimento Aquecimento rápido Assistente de Limpeza Automático da sonda térmica B Bloqueio da porta Bloqueio de teclas Bloqueio para crianças C Calor residual Código de falha Cozedura assistida Utilização Visão geral D Definições de fábrica Desconexão automática Descrição do aparelho Duração F Filtro anti-odores Filtro de gordura Fim Forno Acessórios Comando Lâmpada Função de avis
electrolux assistência técnica Assistência técnica Em caso de avarias técnicas verifique primeiro, se consegue resolver o problema com ajuda do Manual de instruções (Capítulo „O que fazer, se...“). Se não conseguir resolver o problema contacte por favor a Assistência Técnica ou um dos nossos parceiros. De modo a poder ajudá-lo rapidamente necessitamos dos seguintes dados: – Designação do modelo – Número do produto (PNC) – Número de série (S-No.
www.electrolux.com www.electrolux.
