(2& ; 69 ,QE\JJQDGVXJQ %UXNVDQYLVQLQJ Få ut mesta möjliga av din produkt För snabb tillgång till manualer, how-to-guides, support med mera genom vår fotoregistrering, besök electrolux.
ZZZ HOHFWUROX[ FRP ,11(+// 6.(5+(76,1)250$7,21 6.(5+(76,16758.7,21(5 352'8.7%(6.5,91,1* .
69(16.$ 6.
ZZZ HOHFWUROX[ FRP ವ ವ ವ ವ ವ ವ ವ ವ ವ 9$51,1* 3URGXNWHQ RFK §WNRPOLJD GHODU EOLU P\FNHW YDUPD XQGHU DQY¦QGQLQJ 9DU I¸UVLNWLJ V§ DWW GX XQGYLNHU DWW YLGU¸UD Y¦UPHHOHPHQWHQ $QY¦QG DOOWLG XJQVYDQWDU I¸U DWW WD XW HOOHU V¦WWD LQ WLOOEHK¸U HOOHU HOGIDVWD IRUPDU ,QQDQ GX XWI¸U Q§JRW XQGHUK§OO VND GX NRSSOD XU SURGXNWHQ IU§Q Q¦WXWWDJHW .
69(16.$ ವ ವ ವ ವ ವ ವ ವ ವ ವ ವ ವ ವ ವ ವ $OOD HOHNWULVND DQVOXWQLQJDU VND J¸UDV DY HQ EHK¸ULJ HOHNWULNHU 3URGXNWHQ P§VWH MRUGDV 6H WLOO DWW GH SDUDPHWUDUQD S§ P¦UNVN\OWHQ ¸YHUHQVVW¦PPHU PHG HOQ¦WHWV HOHNWULFLWHW $QY¦QG DOOWLG HWW NRUUHNW LQVWDOOHUDW VW¸WV¦NHUW RFK MRUGDW HOXWWDJ $QY¦QG LQWH JUHQXWWDJ HOOHU I¸UO¦QJQLQJVVODGGDU .
ZZZ HOHFWUROX[ FRP ವ 2P DSSDUDWHQ LQVWDOOHUDV L WLOO H[HPSHO HWW VN§S VH WLOO DWW VN§SVG¸UUHQ DOGULJ ¦U VW¦QJG Q¦U DSSDUDWHQ ¦U L GULIW 9¦UPH RFK IXNW NDQ E\JJDV XSS EDNRP HQ VW¦QJG G¸UU OXFND RFK RUVDND HIWHUI¸OMDQGH VNDGRU S§ DSSDUDWHQ ERVWDGHQ HOOHU JROYHW 6W¦QJ LQWH OXFNDQ I¸UU¦Q DSSDUDWHQ KDU VYDOQDW KHOW HIWHU DQY¦QGQLQJ ವ /DPSD LQXWL SURGXNWHQ 9$51,1* 5LVN I¸U HOHNWULVN VW¸W ವ 8QGHUK§OO RFK UHQJ¸ULQJ 9$51,1* 'HW ILQQV ULVN I¸U SHUVRQVNDGRU EUDQG HOOHU VNDGRU S§ SURGXNWHQ ವ ವ
69(16.$ 352'8.7%(6.5,91,1* $OOP¦Q ¸YHUVLNW 1 14 2 3 4 5 6 5 4 3 2 1 7 8 9 10 11 12 13 7LOOEHK¸U .RQWUROOSDQHO 9UHG I¸U XJQVIXQNWLRQHUQD 6WU¸PODPSD V\PERO 'LVSOD\ .
ZZZ HOHFWUROX[ FRP 0DWODJQLQJVWHUPRPHWHU 8WGUDJEDUD EDNSO§WVVNHQRU )¸U P¦WQLQJ DY WHPSHUDWXUHQ LQXWL PDWHQ )¸U DWW V¦WWD LQ RFK WD ERUW SO§WDU RFK JDOOHU HQNODUH .21752//3$1(/(1 .QDSSDU 6HQVRUI¦OW NQDSS )XQNWLRQ %HVNULYQLQJ 0,186 *¸U V§ K¦U I¸U DWW VW¦OOD LQ WLGHQ ./2&.$ 6W¦OOD LQ HQ NORFNIXQNWLRQ 3/86 *¸U V§ K¦U I¸U DWW VW¦OOD LQ WLGHQ 3/86 67($0 6¦WWD S§ 9DUPOXIW 3/86 IXQNWLRQHQ 'LVSOD\ A B C D $ % & ' .ORFNIXQNWLRQHU 7LPHU .
69(16.
ZZZ HOHFWUROX[ FRP 8JQVIXQN഻ WLRQ 3URJUDP )¸U VWHNQLQJ S§ HQ XJQVQLY§ DY VW¸UUH 9DUPOXIWVJULOOಣ VW\FNHQ N¸WW HOOHU I§JHO PHG EHQ )¸U DWW EU\QD QLQJ RFK J¸UD JUDW¦QJHU /DPSDQ NDQ VO¦FNDV DXWRPDWLVNW YLG HQ WHPSHUDWXU XQGHU r& PHG YLVVD XJQVIXQNWLRQHU 6W¦OOD LQ IXQNWLRQHQ 9DUPOXIW 3/86 'HQ K¦U IXQNWLRQHQ WLOOV¦WWHU PHU IXNW XQGHU WLOODJQLQJHQ 9$51,1* 'HW ILQQV ULVN I¸U EU¦QQVNDGRU RFK VNDGRU S§ SURGXNWHQ QJD VRP VO¦SSV XW NDQ RUVDND EU¦QQVNDGRU SSQD LQWH XJQVOXFNDQ Q¦U IXQNWLRQHQ ¦U LJ
69(16.$ ./2&.)81.7,21(5 7DEHOO ¸YHU NORFNIXQNWLRQHU .ORFNIXQNWLRQ 3URJUDP ./2&.$ )¸U DWW VW¦OOD LQ ¦QGUD HOOHU NRQWUROOHUD WLGHQ .2.7,' )¸U DWW VW¦OOD LQ KXU O¦QJH SURGXNWHQ VND YDUD S§VODJHQ 6/877,' )¸U DWW VW¦OOD LQ Q¦U SURGXNWHQ VND VW¦QJDV DY 7,'6)5'5-ಣ 1,1* )¸U DWW NRPELQHUD .2.
ZZZ HOHFWUROX[ FRP RFK VWRSSDU YLG 6/877,'(1 1¦U WLGHQ KDU XSSQ§WWV K¸UV HQ OMXGVLJQDO 3URGXNWHQ VW¦QJV DY DXWRPDWLVNW 7U\FN S§ YDOIUL NQDSS I¸U DWW VW¦QJD DY VLJQDOHQ 9ULG YUHGHW I¸U XJQVIXQNWLRQHU RFK YUHGHW I¸U WHPSHUDWXUHQ WLOO DYVW¦QJW O¦JH (Q OMXGVLJQDO K¸UV Q¦U WLOODJQLQJVWLGHQ XSSQ§WWV 7U\FN S§ YDOIUL NQDSS I¸U DWW VW¦QJD DY OMXGVLJQDOHQ 9ULG YUHGHW I¸U XJQVIXQNWLRQHU RFK YUHGHW I¸U WHPSHUDWXUHQ WLOO DYVW¦QJW O¦JH $YEU\WD NORFNIXQNWLRQHUQD 6W¦OOD LQ 6,*1$/85 7
69(16.$ 0DWNDWHJRUL JU\WD /¦JJ K¦OIWHQ DY LQJUHGLHQVHUQD L GHQ XJQVIDVWD IRUPHQ 6¦WW L PDWODJQLQJVWHUPRPHWHUQV VSHWV PLWW L JU\WDQ 'HQ P§VWH VLWWD VWDELOW XQGHU WLOODJQLQJHQ 6H WLOO DWW GHQ VLWWHU L Q§JRQ VROLG PDWELW $QY¦QG NDQWHQ S§ GHQ XJQVIDVWD IRUPHQ VRP VW¸G I¸U PDWODJQLQJVWHUPRPHWHUQV VLOLNRQKDQGWDJ 0DWODJQLQJVWHUPRPHWHUQV VSHWV VND LQWH YLGU¸UD GHQ XJQVIDVWD IRUPHQV ERWWHQ .
ZZZ HOHFWUROX[ FRP VW¦OOD LQ WHPSHUDWXUHQ PHOODQ r& RFK r& 9¦OM XJQVIXQNWLRQ RFK XJQVWHPSHUDWXU (Q OMXGVLJQDO K¸UV L WY§ PLQXWHU Q¦U PDWHQ XSSQ§WW GHQ LQVW¦OOGD LQQHUWHPSHUDWXUHQ 7U\FN S§ YDOIUL NQDSS I¸U DWW VW¦QJD DY VLJQDOHQ 6W¦QJ DY SURGXNWHQ 7D XW PDWODJQLQJVWHUPRPHWHUQV NRQWDNW XU XWWDJHW 7D XU IRUPHQ XU SURGXNWHQ 2P PDWHQ KDU WLOODJDWV VRP GX ¸QVNDU XWI¸U RYDQVW§HQGH S§ Q\WW RFK VW¦OO LQ HQ K¸JUH LQQHUWHPSHUDWXU 'X NDQ ¦QGUD WHPSHUDWXUHQ Q¦U VRP KHOVW XQGHU WLOODJQLQJHQ
69(16.$ 3ODFHUD JDOOUHW S§ GH XWGUDJEDUD WHOHVNRSVNHQRUQD V§ DWW I¸WWHUQD ¦U Y¦QGD QHG§W *DOOHU RFK O§QJSDQQD WLOOVDPPDQV 6¦WW JDOOUHW RFK O§QJSDQQDQ S§ WHOHVNRSVNHQRUQD 'HQ XSSK¸MGD NDQWHQ UXQW JDOOUHW ¦U HQ VSHFLDODQRUGQLQJ VRP KLQGUDU NRNN¦UO IU§Q DWW JOLGD DY /§QJSDQQD 6¦WW O§QJSDQQDQ L WHOHVNRSVNHQRUQD 7,//9$/6)81.7,21(5 .
ZZZ HOHFWUROX[ FRP SSQD OXFNDQ PHG GHW DNWLYHUDGH PHNDQLVND OXFNO§VHW 'X NDQ ¸SSQD OXFNDQ Q¦U GHW PHNDQLVND OXFNO§VHW ¦U DNWLYHUDW 7U\FN HQ DQLQJ S§ OXFNO§VHW SSQD OXFNDQ JHQRP DWW GUD L GHQ PHG KDQGWDJHW )56,.
69(16.
ZZZ HOHFWUROX[ FRP ವ 3O§WDUQD L XJQHQ NDQ YULGD VLJ XQGHU EDNQLQJ 1¦U SO§WDUQD NDOOQDU LJHQ §WHUWDU GH VLQ QRUPDOD IRUP 7LSV I¸U EDNQLQJ %DNUHVXOWDW 0¸MOLJ RUVDN /¸VQLQJ .DNDQV ERWWHQ ¦U LQWH WLOOU¦FNOLJW JU¦GGDG 8JQVQLY§Q ¦U IHO 6W¦OO NDNDQ S§ HQ O¦JUH XJQVQLಣ Y§ 8JQVWHPSHUDWXUHQ ¦U I¸U .DNDQ IDOOHU LKRS RFK EOLU GHJLJ NOXPSLJ HOOHU K¸J I§U YDWWHQU¦QGHU .DNDQ ¦U I¸U WRUU .
69(16.
ZZZ HOHFWUROX[ FRP 6P§NDNRU /LYVPHGHO )XQNWLRQ 7HPSHUDWXU r& 7LG PLQ 8JQVQLY§ 0¸UGHJVNDNRU NH[ 9DUPOXIW 6P§NDNRU DY VRFNHUNDNVGHJ 9DUPOXIW %DNYHUN PHG ¦JJYLWD PDU¦QJHU 9DUPOXIW 0DQGHOELVNYLHU 9DUPOXIW 6P§NDNRU DY M¦VWGHJ 9DUPOXIW 6P¸UGHJVNDNRU 9DUPOXIW %XOODU 9DUPOXIW %XOODU YHU 8QGHUಣ Y¦UPH )¸UY
69(16.
ZZZ HOHFWUROX[ FRP /LYVPHGHO %XOODU 7HPSHUDWXU r& 7LG PLQ 8JQVQLY§ SRVLWLRQHU SRVLWLRQHU )¸UY¦UP XJQHQ 3L]]D 3DM /LYVPHGHO 7HPSHUDWXU r& 7LG PLQ 8JQVQLY§ 3L]]D WXQQ ERWWHQ 3L]]D PHG P\FNHW I\OOQLQJ 3DMHU 8JQVEDNDG VSHQDW 4XLFKH /RUUDLQH 6FKZHL]LVN EDNHOVH &KHHVHFDNH SSHONDND W¦FNW
69(16.
ZZZ HOHFWUROX[ FRP /LYVPHGHO 9LNW NJ )XQNWLRQ 7HPSHUDWXU 7LG PLQ r& 8JQVQLY§ /DPPVDGHO 9DUPOXIWVಣ JULOOQLQJ 9LNW NJ )XQNWLRQ 7HPSHUDWXU 7LG PLQ r& 9LOW /LYVPHGHO XSS WLOO +DUVDGHO KDUVWHN PHG EHQ 8JQVQLY§ YHU 8QGHUY¦UPH 5§GMXUVVDಣ GHO KMRUWVDಣ GHO YHU 8QGHUY¦UPH %RJ YHU 8QGHUY¦UPH )¸UY¦UP XJQHQ )§JHO /LYVPHGHO 9LNW NJ )XQNWLRQ 7HPSHUDWXU 7LG PLQ r&
69(16.$ ವ 0LQ *ULOO ವ ವ ವ ವ *ULOOD DOOWLG PHG PD[LPDO WHPSHUDWXULQVW¦OOQLQJ 3ODFHUD JDOOUHW S§ GHQ XJQVQLY§ VRP UHNRPPHQGHUDV L JULOOWDEHOOHQ 3ODFHUD DOOWLG SO§WHQ VRP VND I§QJD XSS IHWWHW S§ GHQ I¸UVWD XJQVQLY§Q *ULOOD HQGDVW WXQQD ELWDU DY N¸WW HOOHU ILVN )56,.
ZZZ HOHFWUROX[ FRP /LYVPHGHO 7HPSHUDWXU r& 7LG PLQ 8JQVQLY§ 8JQVJUDWLQHUDG RVW .
69(16.
ZZZ HOHFWUROX[ FRP )UXNW /LYVPHGHO 7HPSHUDWXU r& 7LG W 3ORPPRQ $SULNRVHU 8JQVQLY§ SRVLWLRQ SRVLWLRQHU SSHOVNLYRU 3¦URQ 0DWODJQLQJVWHUPRPHWHU WDEHOO 1¸WN¸WW ,QQHUWHPSHUDWXU r& 5¸G 5RVD 9¦OVWHNW (QJHOVN URVWELII 5\JJELII 1¸WN¸WW ,QQHUWHPSHUDWXU r& 0LQGUH 5RVD 0HU .
69(16.$ 9LOW ,QQHUWHPSHUDWXU r& 0LQGUH 5RVD 0HU +DUVDGHO 5§GMXUVVDGHO KMRUWVDGHO +DUERJ +HO KDUH 5§GMXUV KMRUWERJ )§JHO ,QQHUWHPSHUDWXU r& 0LQGUH 5RVD 0HU .\FNOLQJ KHO KDOY ILO« $QND KHO KDOY .
ZZZ HOHFWUROX[ FRP ,QIRUPDWLRQ WLOO SURYDQVWDOWHU 7HVWHU HQOLJW (1 RFK ,(& %DNQLQJ S§ HQ QLY§ %DNYHUN L IRUPDU /LYVPHGHO )XQNWLRQ 7HPSHUDWXU r& 7LG PLQ 8JQVQLY§ /¦WW VRFNHUNDND XWDQ 9DUPOXIW IHWW /¦WW VRFNHUNDND XWDQ YHU 8QGHUY¦Uಣ IHWW PH SSHOSDM IRUPDU 9DUPOXIW FP GLDJRQDOW SODಣ FHUDGH SSHOSDM IRUPDU YHU 8QGHUY¦Uಣ FP GLDJRQDOW SODಣ PH FHUDGH %DNQLQJ S§ HQ QLY§ 6
69(16.$ 0LQ *ULOO )¸UY¦UP GHQ WRPPD XJQHQ L PLQXWHU *ULOOQLQJ PHG PD[LPDO WHPSHUDWXULQVW¦OOQLQJ /LYVPHGHO )XQNWLRQ 7LG PLQ 8JQVQLY§ 5RVWDW EU¸G 0LQ *ULOO 1¸WVWHN 0LQ *ULOO 9¦QG HIWHU KDOYD WLGHQ 6.
ZZZ HOHFWUROX[ FRP 'UD XW VWHJHQ EDNWLOO IU§Q XJQVVLGDQ RFK WD ERUW GHQ 1 2 6¦WW WLOOEDND GHW GX WDJLW ERUW L RPY¦QG RUGQLQJ 6W\USLQQDUQDV DYUXQGDGH ¦QGDU P§VWH SHND IUDP§W .
69(16.$ (Q DY J§QJM¦UQVDUPDUQD YDQOLJWYLV GHQ K¸JUD NDQ U¸UD VLJ IULWW 6H WLOO DWW E§GD J§QJM¦UQVDUPDUQD KDU VDPPD SRVLWLRQ FD r YLQNHO 9$51,1* 6H WLOO DWW JODVHQ ¦U NRUUHNW RFK RUGHQWOLJW LQI¸UGD DQQDUV NDQ OXFNDQV \WD EOL ¸YHUKHWWDG 6W¦QJ DY XJQHQ 9¦QWD WLOOV XJQHQ KDU VYDOQDW .
ZZZ HOHFWUROX[ FRP 3UREOHP 0¸MOLJ RUVDN /¸VQLQJ 'X VORJ LQWH S§ IXQNWLRQHQ 6H $NWLYHUD IXQNWLRQHQ 'HW EOHY LQWH EUD Q¦U MDJ 9DUPOXIW 3/86 DQY¦QGH IXQNWLRQHQ 9DUPಣ 9DUPOXIW 3/86 OXIW 3/86 'X VORJ LQWH S§ IXQNWLRQHQ 'HW EOHY LQWH EUD Q¦U MDJ DQY¦QGH IXQNWLRQHQ 9DUPಣ NRUUHNW 9DUPOXIW 3/86PHG 3OXV 6WHDP OXIW 3/86 NQDSSHQ 6H $NWLYHUD IXQNWLRQHQ 9DUPOXIW 3/86 'X I\OOGH LQWH S§ ERWWHQVಣ 'HW EOHY LQWH EUD Q¦U MDJ DQY¦QGH IXQNWLRQHQ 9DUPಣ N§OHQ PHG YDWWHQ OXIW 3/86 6H $NWLYHUD IXQNWLR
69(16.
$ electrolux.