EOE5551AO .......................................................... .......................................................
www.electrolux.com SISUKORD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. OHUTUSINFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 OHUTUSJUHISED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 SEADME KIRJELDUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EESTI 3 1. OHUTUSINFO Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev ju‐ hend tähelepanelikult läbi. Tootja ei vastuta vale paigaldamise või ebaõige kasutuse tõttu tekkinud vigastuste ja kahjude eest. Hoidke juhend alles, et saaksite seda ka edaspidi kasutada. 1.
www.electrolux.com • Ahjuriiuli tugede eemaldamiseks tõmmake esmalt riiulitoe esiots ja seejärel tagumine ots külgseina küljest lahti. Paigaldage ahju‐ riiuli toed tagasi vastupidises järjekorras. 2. OHUTUSJUHISED 2.1 Paigaldamine HOIATUS Seadet tohib paigaldada ainult kvalifit‐ seeritud elektrik! • Eemaldage kõik pakkematerjalid. • Kahjustatud seadet ei tohi paigaldada ega ka‐ sutada. • Järgige seadmega kaasas olevaid paigaldus‐ juhiseid.
EESTI • Ärge kasutage seadet märgade kätega või ju‐ hul, kui seade on kontaktis veega. • Äge suruge avatud uksele. • Ärge kasutage seadet tööpinna ega hoiukoha‐ na. • Hoidke seadme ust alati kinni, kui see ei tööta. • Seadme ust avades olge ettevaatlik. Alkoholi sisaldavate komponentide kasutamise tagajär‐ jel võib alkohol õhuga seguneda. • Kui avate ukse, vältige ahju läheduses säde‐ meid või lahtist leeki. • Ärge pange süttivaid või süttiva ainega määr‐ dunud esemeid seadmesse, selle lähedusse või peale.
www.electrolux.com 3. SEADME KIRJELDUS 1 2 3 4 5 1 Juhtpaneel 7 2 2 Keeduväljade lambid/sümbolid 8 9 10 11 5 4 16 6 3 12 2 13 1 14 15 3 Ahju funktsioonide nupp 4 Toitelamp / sümbol 5 Elektronprogrammeerija 6 Temperatuuri nupp 7 Temperatuuri lamp / sümbol / indikaator 8 Keeduväljade nupud 9 Toidutermomeetri pesa 10 Kütteelement 11 Valgusti 12 Ventilaator 13 Tagaseina kütteelement 14 Alumine kuumutus 15 Restitugi, eemaldatav 16 Ahjutasandid 3.
EESTI 7 Toidutermomeeter Toidu küpsusastme mõõtmiseks. Teleskoopsiinid Restidele ja plaatidele. 4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST HOIATUS Vt jaotist "Ohutusinfo". 4.1 Esmane puhastamine • Eemaldage seadmest kõik osad. • Enne esmakordset kasutamist tuleb seade pu‐ hastada. Ahju toitevõrku ühendamisel või pärast elektrikat‐ kestust hakkab kellaaja funktsiooni indikaator vil‐ kuma. Õige aja valimiseks vajutage nuppe + või -. Umbes viie sekundi pärast vilkumine lakkab ja ekraanil kuvatakse määratud kellaaeg.
www.electrolux.com 5.2 Ahju funktsioonid Ahju funktsioon Rakendus Sisevalgustus Ahjuvalgusti aktiveerimiseks ilma küpsetusfunktsioonita. Pöördõhk Samaaegseks küpsetamiseks maksimaalsel temperatuu‐ ril kolmel ahjutasandil. Selle funktsiooni kasutamisel alandage ahju temperatuuri 20 - 40 °C võrra tavalisest temperatuurist, mida kasutate ülemise + alumise kuumu‐ tuse puhul. Ka toidu kuivatamiseks.
EESTI 5.4 Keeduväljad 9 5.5 Pliidi keeduväljad Pliiti saab kasutada keeduväljadele vas‐ tavate nuppude abil. Lisateavet leiate pliidi kasutusjuhendist. Keeduväljade tuled (vt jaotist "Seadme kirjeldus") näitavad, milline väli on vali‐ tud. Nupp Funktsioon Soojashoidmise aste 0 Välja lülitatud 1-9 Soojusastmed (1 = madalaim soojusaste, 9 = kõrgeim soojusaste) Kaheringilise keeduvälja lüliti Pliidi kasutamine: 1. Keerake nupp vajalikule soojusastmele. 2.
www.electrolux.com 6.1 Kella funktsioonide valimine Näidikul kuvatakse valitud kellafunktsiooni indikaator. Kui määratud aeg saab täis, hak‐ kab indikaator vilkuma ja kaks minutit kõlab helisignaal. hr min 4. 5. Funktsioonide Kestus ja Lõpp puhul lüli‐ tub ahi automaatselt välja. Vajutage nuppu, et signaal välja lülitada. Seadme väljalülitamiseks keerake ahju‐ funktsioonide nupp ja temperatuurinupp väl‐ jas-asendisse. 6.2 Kella funktsioonide tühistamine 1. 2. 3.
EESTI 11 Kui liha ei ole küpsenud teie ootuste kohaselt, lä‐ bige uuesti ülaltoodud sammud ja määrake kõr‐ gem sisetemperatuur. 7.2 Ahjutarvikute sissepanek Sügaval pannil ja traatrestil on külgservad. Need servad ja juhtlattide kuju aitavad vältida küpse‐ tusnõude libisemist. Traatresti ja sügava panni üheaegne sisestamine Pange traatrest sügava panni peale. Lükake sü‐ gav pann ühe ahjutasandi juhtlattide vahele. 7.
www.electrolux.com Paigutage traatrest teleskoopsiinidele, nii et selle jalad on suunatud allapoole. Kõrge serv traatresti ümber takistab ah‐ junõude mahalibisemist. 7.4 Traatresti ja sügava panni üheaegne sisestamine Pange traatrest sügava panni peale. Pange traa‐ trest ja sügav pann teleskoopsiinidele. 8. LISAFUNKTSIOONID 8.1 Jahutusventilaator Seadme töö ajal lülitub jahutusventilaator auto‐ maatselt sisse, et hoida seadme pinnad jaheda‐ na.
EESTI Seadme ukse avamine. 1. Lükake ja hoidke ukselukku. 2. Avage uks. Ärge vajutage elektroonilist ukselukus‐ tust seadme ukse sulgemise ajal! Seadme väljalülitamisel mehaaniline uk‐ selukk välja ei lülitu. 9. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID 9.1 Toidu valmistamise näited pliidile Tabelis toodud andmed on ainult orientiirid. Soo‐ jusas‐ te Kasutamine: Aeg 1 Valmistatud toidu soojas hoidmiseks. vastavalt Pange nõule kaas peale.
www.electrolux.com Soo‐ jusas‐ te Kasutamine: Aeg 9 Suurte koguste vee ja pasta keetmiseks, liha pruunistamiseks (guljašš, pajapraad), friikartulite valmistamiseks. 9.2 Ukse sisekülg Näpunäited • Pikema küpsetusaja puhul võite ahju umbes 10 minutit enne küpsetusprogrammi lõppu väl‐ ja lülitada ja kasutada jääkkuumust. Kui kasutate külmutatud toitu, võivad ahjus ole‐ vad plaadid küpsetamise ajal kõverduda. Kui plaadid jälle maha jahtuvad, taastub esialgne ku‐ ju.
EESTI Küpsetise tüüp Ahju funktsioon Ahjutasand Temperatuur °C Aeg (min.) Apple pie / õuna‐ kook (2 vormi, Ø 20 cm, paiguta‐ tud diagonaal‐ selt) Pöördõhk 2 160 60 - 90 Apple pie / õuna‐ kook (2 vormi, Ø 20 cm, paiguta‐ tud diagonaal‐ selt) Ülemine + alu‐ mine kuumutus 1 180 70 - 90 Juustukook Ülemine + alu‐ mine kuumutus 1 170 - 190 60 - 90 Ahju funktsioon Ahjutasand Temperatuur °C Aeg (min.
www.electrolux.com Küpsetise tüüp Ahju funktsioon Ahjutasand Temperatuur °C Aeg (min.) Õrna kattega (nt kohupiim, koor, keedukreem) pärmitaignaküp‐ setised Ülemine + alumi‐ ne kuumutus 3 160 - 180 1) 40 - 80 1) Eelsoojendage ahi. 2) Kasutage sügavat panni. Küpsised Küpsetise tüüp Ahju funktsioon Ahjutasand Temperatuur °C Aeg (min.
EESTI 17 9.5 Küpsetamine mitmel tasandil Koogid / küpsetised / saiad küpsetusplaadil Pöördõhk Küpsetise tüüp Ahjutasand Temperatuur, °C Aeg (min.) - 160 - 180 1) 25 - 45 - 150 - 160 30 - 45 Temperatuur, °C Aeg (min.) 2 tasandit 3 tasandit Tuuletaskud/ ekleerid 1/4 Kuiv purukook 1/4 1) Eelsoojendage ahi.
www.electrolux.com Küpsetustulemused Võimalik põhjus Lahendus Kook vajub kokku ja muutub vesiseks, klimbiliseks, triibuli‐ seks. Järgmisel küpsetamisel valige Ahju temperatuur on liiga kõr‐ veidi madalam ahju tempera‐ ge. tuur. Kook vajub kokku ja muutub vesiseks, klimbiliseks, triibuli‐ seks. Küpsetusaeg on liiga lühike. Määrake pikem küpsetusaeg. Kõrgema temperatuuri valimi‐ sel ei saa küpsetusaega lü‐ hendada. Kook vajub kokku ja muutub vesiseks, klimbiliseks, triibuli‐ seks.
EESTI 9.7 Küpsetamine Küpsetusnõud • Kasutage küpsetamisel kuumakindlaid ahju‐ nõusid (vt tootja juhiseid). • Suuri praetükke võib valmistada sügaval pan‐ nil (kui see on olemas) või sügava panni koha‐ le asetatud traatrestil. • Taisest lihast praadide küpsetamisel kasutage kaanega küpsetamisnõusid. Nii jääb liha mah‐ lasem. • Kõiki praade, mille puhul soovitakse pruunis‐ tamist või krõbedat koorikut, võiks valmistada kaaneta küpsetuspannil. 9.
www.electrolux.com Lambaliha Liha tüüp Kogus Ahju funktsi‐ oon Ahjutasand Temperatuur °C Aeg (min.) Lambakoot / Röstitud lam‐ baliha 1 - 1,5 kg Turbogrill 1 150 - 170 100 - 120 Lamba selja‐ tükk 1 - 1,5 kg Turbogrill 1 160 - 180 40 - 60 Liha tüüp Kogus Ahju funktsi‐ oon Ahjutasand Temperatuur °C Aeg (min.
EESTI 9.9 Grill Kasutage grillimisel alati kõrgeimat temperatuuri‐ seadet. Paigutage rahjuriiul grillimistabelis soovitatud riiulitasandile. Kõige alumisele tasandile asetage alati pann ras‐ va kogumiseks. Grillige üksnes lamedamaid liha- või kalatükke. Enne grillimist soojendage tühja ahju alati eelne‐ valt 5 minutit. ETTEVAATUST Grillimisel peab ahju uks olema alati su‐ letud. Grill Grillitav toit Ahjutasand temperatuur Rostbiif 2 Veisefilee Sea seljatükk Aeg (min.) 1. külg 2.
www.electrolux.com Ahjutasand Temperatuur °C Aeg (min.) Köögiviljapirukas Küpsetise tüüp 1 160 - 180 50 - 60 Hapendamata leib 2 230 - 2501) 10 - 20 Lehttaignaküpsetis 2 160 - 180 1) 45 - 55 Flammekuchen (pit‐ sataoline Elsassi roog) 2 230 - 2501) 12 - 20 Vene pirukad (calzo‐ ne vene versioon) 2 180 - 200 1) 15 - 25 1) Eelsoojendage ahi. 2) Kasutage sügavat panni. 9.11 Sulatamine Eemaldage toidu pakend ning asetage toit taldri‐ kule. Toit Sulatamise aeg (min.
EESTI 23 Pehmed puuviljad Hoidis Temperatuur, °C Aeg mullikeste tekki‐ miseni (min.) Jätkake keetmist 100 °C juures (min.) Maasikad / mustikad / vaarikad / küpsed ti‐ krid 160 - 170 35 - 45 - Temperatuur, °C Aeg mullikeste tekki‐ miseni (min.) Jätkake keetmist 100 °C juures (min.) 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Temperatuur, °C Aeg mullikeste tekki‐ miseni (min.) Jätkake keetmist 100 °C juures (min.
www.electrolux.com Ahjutasand Kuivatatav toit 1 tasand 2 tasandit Temperatuur (°C) Aeg (h) 3 1/4 60 - 70 6-9 Pirnid 9.
EESTI Toit 25 Toidu sisetemperatuur °C Forell 65 - 70 Teave akrüülamiidide koht Tähtis Uusimate teaduslike andmete kohaselt on toidu pruunistamisel (eriti tärklist sisaldavate toiduainete puhul) tekkivad akrüülamiidid tervisele ohtlikud. Seetõttu soovitame valmistada toitu võimalikult madalal temperatuuril ning toitu mitte liialt pruunistada. 10. PUHASTUS JA HOOLDUS HOIATUS Vt jaotist "Ohutusinfo". Juhiseid puhastamiseks: • Puhastage seadme esikülge pehme lapiga ning sooja vee ja pesuvahendiga.
www.electrolux.com 10.2 Ahjuresti toed Ahjuresti tugede eemaldamine Külgseinte puhastamiseks saate restitoed eemal‐ dada. 1. Tõmmake restitoe esiosa külgseina küljest lahti. 2. Tõmmake restitoe tagaosa külgseina kül‐ jest lahti ja eemaldage tugi. 2 1 Restitugede paigaldamine Paigaldage restitoed tagasi vastupidises järjekor‐ ras. • Eemaldage kaitsmed kaitsekilbist või lülitage kaitselüliti välja. ETTEVAATUST Asetage seadme põhjale riidest lapp.
EESTI 27 10.4 Ahjuukse puhastamine Ahju ukse ja klaaspaneelide eemaldamine Puhastamiseks saate ahjuukse ja seesmise klaaspaneeli eemaldada. Erinevate mudelite pu‐ hul on klaaspaneelide arv erinev. HOIATUS Olge ukse seadmest eemaldamisel et‐ tevaatlik. Uks on raske. 1. 2. A 3. A 2 4. Tehke uks päris lahti. Lükake täielikult sisse kinnitushoovad (A), mis paiknevad kahel uksehingel. Sulgege ahjuuks esimesse avamise asen‐ disse (umbes 70° nurga alla).
www.electrolux.com 11. MIDA TEHA, KUI... HOIATUS Vt jaotist "Ohutusinfo". Probleem Võimalik põhjus Keeduväli ei tööta. Tutvuge kasutusjuhendi integreeritud pliidipinda käsitleva jaoti‐ sega. Seade ei kuumene. Seade on välja lülitatud. Käivitage seade. Seade ei kuumene. Kella pole seadistatud. Seadistage kell. Seade ei kuumene. Vajalikud seadistused pole määratud. Kontrollige seadistusi. Seade ei kuumene. Kaitse on vallandunud. Tehke kindlaks, kas tõrke põhjustas kaitse.
EESTI 29
www.electrolux.
EESTI 31
892948900-B-282012 www.electrolux.