EOE5551AO .......................................................... .......................................................
www.electrolux.com TURINYS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. SAUGOS INFORMACIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SAUGOS INSTRUKCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 GAMINIO APRAŠYMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LIETUVIŲ 3 1. SAUGOS INFORMACIJA Prieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pa‐ teiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ir žalą, patir‐ tą dėl netinkamo prietaiso įrengimo ir naudojimo. Visada laikykite šią instrukciją šalia prietaiso, kad galėtumėte ja pasinaudoti vėliau. 1.1 Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga ĮSPĖJIMAS Pavojus uždusti, susižeisti arba tapti neįgaliais.
www.electrolux.com • Norint išimti lentynėles, pirmiausia patraukite lentynėlės priekį, o po to galą nuo šoninių sienelių. Įdėkite lentynėles atvirkščia tvar‐ ka. 2. SAUGOS INSTRUKCIJA 2.1 Įrengimas ĮSPĖJIMAS Šį prietaisą įrengti privalo tik kvalifikuo‐ tas asmuo. • Nuimkite visas pakavimo medžiagas. • Neįrenkite ir nenaudokite sugadinto prietaiso. • Vadovaukitės su prietaisu pateikta naudojimo instrukcija. • Prietaisas yra sunkus: jį perkeldami, visada būkite atsargūs.
LIETUVIŲ • Prietaisui veikiant, būkite atsargūs, atidaryda‐ mi prietaiso dureles. Gali išsiveržti karštas oras. • Nenaudokite šio prietaiso, jeigu jūsų rankos šlapios arba jeigu jis liečiasi prie vandens. • Nespauskite atvirų durelių. • Nenaudokite prietaiso kaip darbastalio arba vietos daiktams laikyti. • Prietaisui veikiant, prietaiso durelės visada pri‐ valo būti uždarytos. • Atsargiai atidarykite prietaiso dureles. Naudo‐ jant ingredientus su alkoholiu, gali susidaryti alkoholio ir oro mišinys.
www.electrolux.com 3.
LIETUVIŲ 7 Mėsos termometras (MT) Skirtas matuoti, kiek iškepęs maisto produktas. Ištraukiami bėgeliai Skirti lentynoms ir padėklams. 4. PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART ĮSPĖJIMAS Žr. skyrių „Saugos informacija“. 4.1 Pradinis valymas • Išimkite visas prietaiso dalis. • Prieš pirmąjį naudojimą prietaisą išvalykite. Žr. skyrių „Valymas ir priežiūra“. Prijungus prietaisą prie elektros tinklo arba nutrū‐ kus elektros tiekimui, mirksi laiko funkcijos indi‐ katorius.
www.electrolux.com 5.2 Orkaitės funkcijos Orkaitės funkcija Naudojimas Orkaitės apšvietimas Įjungti orkaitės lemputę be gaminimo funkcijos. Karšto oro srautas Gaminti maistą didžiausia temperatūra trijuose orkaitės lygmenyse tuo pačiu metu. Kai naudojate šią funkciją, sumažinkite orkaitės temperatūrą 20–40 °C nuo įprastos temperatūros, naudojamos su apatinio ir viršutinio kaitini‐ mo funkcija. Taip pat – maisto produktams džiovinti.
LIETUVIŲ 5.4 Kaitvietės 9 5.5 Kaitlentės kaitvietės Kaitlentę galite valdyti kaitviečių valdy‐ mo rankenėlėmis. Žr. kaitlentės naudoji‐ mo instrukciją. Kaitviečių lemputės (žr. skyrių „Gaminio aprašymas“) parodo, kurią kaitvietę nustatėte. Valdymo rankenėlė Funkcija Šilumos palaikymo nuostata 0 Išjungimo padėtis 1-9 Kaitinimo nuostatos (1 = mažiausio kaitinimo nuostata; 9 = didžiausio kaitinimo nuostata) Dvigubos kaitvietės jungiklis Kaitlentės naudojimas: 1.
www.electrolux.com 6.1 Laikrodžio funkcijų nustatymas Ekrane rodomas jūsų nustatytos laikrodžio funkcijos indikatorius. Pasibaigus nustaty‐ tam laikui, dvi minutes mirksi indikatorius ir girdimas signalas. hr min 4. 5. Naudojant funkcijas „Trukmė“ ir „Pabai‐ ga“, prietaisas išsijungia automatiškai. Norėdami išjungti garso signalą, paspauski‐ te mygtuką. Pasukite orkaitės funkcijų ir temperatūros rankenėles į išjungimo padėtį. 6.2 Laikrodžio funkcijos atšaukimas 1. 2. 3.
LIETUVIŲ 6. 7. rėdami išjungti garso signalą, paspauskite mygtuką. Išjunkite prietaisą. Ištraukite mėso termometro kištuką iš lizdo. Išimkite mėsą iš prietaiso. 11 Jei mėsa neiškepė taip, kaip norite, dar kartą atli‐ kite pirmiau nurodytus veiksmus ir nustatykite aukštesnę kepimo temperatūrą. 7.2 Orkaitės priedų įdėjimas Gilus prikaistuvis ir vielinė lentynėlė turi šoninius kraštus. Šie kraštai ir kreipiamųjų laikiklių forma yra specialūs, kad prikaistuviai nenuslystų.
www.electrolux.com Vielinę lentynėlę ant ištraukiamų bėgelių padėki‐ te taip, kad kojelės būtų nukreiptos žemyn. Aukštas kraštas aplink vielinę lentynėlę yra speciali priemonė, apsauganti pri‐ kaistuvius, kad jie nenuslystų. 7.4 Grotelių ir gilaus kepimo indo įdėjimas kartu Dėkite groteles ant gilaus kepimo indo. Dėkite groteles ir gilų kepimo indą ant ištraukiamų bėge‐ lių. 8. PAPILDOMOS FUNKCIJOS 8.
LIETUVIŲ 13 Prietaiso durelių atidarymas 1. Nuspauskite ir palaikykite durelių užraktą. 2. Atidarykite dureles. Nestumkite durelių užrakto, kai uždaro‐ te prietaiso dureles. Kai išjungiate prietaisą, mechaninis du‐ relių užraktas neišsijungia. 9. NAUDINGA INFORMACIJA IR PATARIMAI. 9.1 Maisto gaminimo ant kaitlentės pavyzdžiai Duomenys lentelėje yra tik rekomendacinio po‐ būdžio. Kaitini‐ Naudojimas: mo nusta‐ tymas Trukmė Patarimai 1 Išlaikyti pagamintą patiekalą šiltą.
www.electrolux.com Kaitini‐ Naudojimas: mo nusta‐ tymas Trukmė Patarimai 6-7 Tinka apkepti eskalopus, veršienos muštinius, kotletus, pyragėlius su įda‐ ru, dešreles, kepenėles, blynus bei spurgas ir miltų, sviesto bei pieno mi‐ šinius padažams. pagal po‐ reikį Patiekalo gaminimo laikui įpusė‐ jus, apverskite. 7-8 Smulkiai supjaustytoms paskrudin‐ 5–15 min. Patiekalo gaminimo laikui įpusė‐ toms bulvėms, nugarinės žlėgtainiams jus, apverskite. ir bifšteksams intensyviai kepti.
LIETUVIŲ Kepimo tipas Orkaitės funkcija Lentynos padėtis Temperatūra, °C Trukmė (min.
www.electrolux.com Kepimo tipas Apkepai su vai‐ siais ir mielinės arba biskvitinės tešlos mišinio pagrindu Orkaitės funkcija Lentynos padėtis Temperatūra, °C Trukmė (min.) Karšto oro srau‐ tas 3 150 35 - 55 Apatinis+viršuti‐ nis kaitinimas 3 170 35 - 55 Vaisių pyragai iš trapios tešlos Karšto oro srau‐ tas 3 160 - 170 40 - 80 Mieliniai pyragai su kremu (pvz.
LIETUVIŲ Kepimo tipas Orkaitės funkcija Lentynos padėtis Temperatūra, °C Trukmė (min.) Bandelės Karšto oro srau‐ tas 3 1601) 10 - 25 Bandelės Apatinis+viršuti‐ nis kaitinimas 3 190 - 2101) 10 - 25 Small cakes / maži pyragaičiai (20 vienetų skar‐ doje) Karšto oro srau‐ tas 3 1501) 20 - 35 Small cakes / maži pyragaičiai (20 vienetų skar‐ doje) Apatinis+viršuti‐ nis kaitinimas 3 1701) 20 - 30 Temperatūra, ˚C Trukmė (min.) 1) Įkaitinkite orkaitę. 9.
www.electrolux.com Karšto oro srautas Kepimo tipas Lentynos padėtis Temperatūra, ˚C Trukmė (min.) 2 lygiai 3 lygiai Sausainiai iš mielinės tešlos 1/4 - 160 - 170 30 - 60 Sluoksniuotos tešlos pyragaičiai 1/4 - 170 - 180 1) 30 - 50 Bandelės 1/4 - 180 30 - 55 Small cakes / maži pyragaičiai (20 vienetų skar‐ doje) 1/4 - 1501) 25 - 40 1) Įkaitinkite orkaitę. 9.6 Patarimai, kaip kepti Kepimo rezultatai Galima priežastis Pataisymas Pyrago apačia nepakankamai iškepusi.
LIETUVIŲ 19 Kepiniai ir apkepai Patiekalas Orkaitės funkcija Lentynos padėtis Temperatūra, °C Trukmė (min.
www.electrolux.com Mėsos rūšis Kiekis Orkaitės funkcija Lentynos pa‐ dėtis Temperatū‐ ra, °C Trukmė (min.
LIETUVIŲ Mėsos rūšis Elnienos šlaunis Kiekis Orkaitės funk‐ Lentynos pa‐ cija dėtis 1,5–2 kg Apatinis+vir‐ šutinis kaitini‐ mas 1 21 Temperatūra, Trukmė (min.) °C 180 - 200 60 - 90 1) Įkaitinkite orkaitę. Paukštiena Mėsos rūšis Kiekis Orkaitės funk‐ Lentynos pa‐ cija dėtis Temperatūra, Trukmė (min.
www.electrolux.com Gaminamas maistas Lentynos padėtis Temperatūra Jautienos filė 3 Kiaulienos nuga‐ rinė Trukmė (min.) 1-a pusė 2-a pusė 230 20 - 30 20 - 30 2 210 - 230 30 - 40 30 - 40 Veršienos nuga‐ rinė 2 210 - 230 30 - 40 30 - 40 Avienos nugari‐ nė 3 210 - 230 25 - 35 20 - 25 Visa žuvis, 500– 1000 g 3/4 210 - 230 15 - 30 15 - 30 Didysis kepintuvas Gaminamas maistas Lentynos padėtis Trukmė (min.
LIETUVIŲ Kepimo tipas Lentynos padėtis Temperatūra, °C Trukmė (min.) Famekuchenas (į picą panašus Elzaso pa‐ tiekalas) 2 230 - 2501) 12 - 20 Piroggen (rusiška per‐ lenktos picos versija) 2 180 - 200 1) 15 - 25 23 1) Įkaitinkite orkaitę. 2) Naudokite gilų prikaistuvį. 9.11 Atšildymas Išimkite maisto pakuotę ir sudėkite maistą į lėkš‐ tę. Patiekalas Atšildymo lai‐ kas (min.) Neuždenkite jo dubeniu ar lėkšte, nes gali pailgė‐ ti atšildymo trukmė.
www.electrolux.com Minkšti vaisiai Pasterizavimas Temperatūra, ˚C Virimo trukmė (min.), kol susidaro burbuliu‐ kai Gaminkite toliau 100 °C temperatūroje, min. Žemuogės / mėlynės / avietės / prinokę ag‐ rastai 160 - 170 35 - 45 - Pasterizavimas Temperatūra, ˚C Virimo trukmė (min.), kol susidaro burbuliu‐ kai Gaminkite toliau 100 °C temperatūroje, min. Kriaušės / svarainiai / slyvos 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Temperatūra, ˚C Virimo trukmė (min.
LIETUVIŲ Vaisiai Džiovinamas maistas Lentynos padėtis Temperatūra, °C Laikas (val.) 1/4 60 - 70 8 - 10 1/4 60 - 70 8 - 10 3 1/4 60 - 70 6-8 3 1/4 60 - 70 6-9 1 lygis 2 lygiai Slyvos 3 Abrikosai 3 Pjaustyti obuoliai Kriaušės 9.
www.electrolux.com Maisto produktas Maisto kepimo temperatūra, °C Elnienos nugarinė 70 - 75 Elnio koja 70 - 75 Žuvis Maisto produktas Maisto kepimo temperatūra, °C Lašiša 65 - 70 Upėtakiai 65 - 70 Informacija apie akliamidus Svarbu Remiantis naujausiomis mokslo žiniomis, intensyvus maisto skrudinimas (ypač tų produktų, kurių sudėtyje yra krakmolo) dėl sudėtyje esančių akrilamidų gali kelti grėsmę sveikatai.
LIETUVIŲ 27 10.2 Lentynų atramos Lentynų atramų išėmimas Galite ištraukti lentynų atramas ir išvalyti šonines sieneles. 1. Atitraukite lentynos atramos priekį nuo šoni‐ nės sienelės. 2. Atitraukite lentynos atramos galą nuo sie‐ nelės ir išimkite. 2 1 Lentynų atramų įdėjimas Įdėkite lentynų atramas atvirkščia tvarka. • Išimkite saugiklius iš skirstomosios saugiklių dėžutės arba išjunkite jungtuvą. ATSARGIAI Patieskite audinį prietaiso viduje.
www.electrolux.com 10.4 Orkaitės durelių valymas Durelių ir stiklo plokščių išėmimas Galite nuimti orkaitės dureles ir vidines stiklo plokštes, kad nuvalytumėte. Skirtingiems mode‐ liams stiklo plokščių skaičius gali būti skirtingas. ĮSPĖJIMAS Būkite atsargūs, kai išimate prietaiso dureles. Durelės yra sunkios. 1. 2. A 3. A 2 4. Visiškai atidarykite dureles. Iki galo nuspauskite suveržiamąsias svirtis (A) ant dviejų durelių vyrių.
LIETUVIŲ 29 Problema Galima priežastis Kaitvietė neveikia. Žr. įmontuojamos kaitlentės naudojimo instrukciją. Prietaisas nekaista. Prietaisas yra išjungtas. Įjunkite prietaisą. Prietaisas nekaista. Nenustatytas laikrodis. Nustatykite laikrodį. Prietaisas nekaista. Nenustatytos būtinos nuosta‐ tos. Patikrinkite nuostatas. Prietaisas nekaista. Suveikė saugiklis. Patikrinkite, ar veikimas sutri‐ ko dėl perdegusio saugiklio.
www.electrolux.
LIETUVIŲ 31
892948902-B-282012 www.electrolux.