EOE5551AO ................................................ .............................................
www.electrolux.com PËRMBAJTJA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. TË DHËNA PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 UDHËZIME PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PËRSHKRIM I PRODUKTIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SHQIP 3 1. TË DHËNA PËR SIGURINË Përpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni me kujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk është përgjegjës nëse shkaktohen lëndime dhe dëme nga instalimi dhe përdorimi i pasaktë. Gjithmonë mbajini udhëzimet bashkë me pajisjen, për t'iu referuar në të ardhmen. 1.1 Siguria e fëmijëve dhe personave me probleme PARALAJMËRIM Rrezik mbytjeje, lëndimi ose gjymtimi të përhershëm.
www.electrolux.com • Mos përdorni pastrues gërryes të fortë ose kruajtëse të mprehta metalike për të pastruar xhamin e derës, sepse këto mund të gërvishtin sipërfaqen, gjë e cila mund të rezultojë në krisjen e xhamit. • Përdorni vetëm sensorin e temperaturës, i cili rekomandohet për këtë pajisje. • Për të hequr mbështetëset e rafteve, nxirrni fillimisht jashtë pjesën e përparme të mbështetëses së raftit dhe pastaj pjesën e pasme nga paretet anësore. Montojini mbështetëset e rafteve në rendin e kundërt.
SHQIP • Mos e shkëputni pajisjen nga rrjeti duke e tërhequr nga kablloja elektrike. Gjithmonë tërhiqeni kabllon duke e kapur nga spina. • Përdorni mjetet e duhura izoluese: çelësa mbrojtës të linjës, siguresa (siguresa tip vidë të hequra nga mbajtësja), çelësa të humbjeve në tokëzim dhe kontaktorë. • Instalimi elektrik duhet të ketë një pajisje instaluese e cila ju lejon të shkëpusni pajisjen nga rryma elektrike në të gjitha polet.
www.electrolux.com • Mos e pastroni smaltin katalitik (nëse ka) me asnjë lloj detergjenti. 2.4 Drita e brendshme • Lloji i llambës ose llambës halogjene të përdorur për këtë pajisje, është vetëm për pajisje elektroshtëpiake. Mos e përdorni atë për ndriçim banese. PARALAJMËRIM Rrezik nga goditja elektrike. 2.5 Eliminimi i pajisjes PARALAJMËRIM Rrezik lëndimi ose mbytjeje. • Shkëputeni pajisjen nga rrjeti i furnizimit elektrik. • Prisni kabllon e lidhjes me rrjetin dhe hidheni.
SHQIP 7 Tavë për pjekje Për ëmbëlsira dhe biskota. Skara / Tava e pjekjes Për të pjekur ose si tavë për të mbledhur yndyrën. Sensori i temperaturës Për të matur se deri në çfarë mase është gatuar ushqimi. Shinat teleskopike Për rafte dhe tava. 4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË PARALAJMËRIM Referojuni kapitullit "Të dhëna për sigurinë" 4.1 Pastrimi i parë • Nxirrini të gjitha pjesët nga pajisja. • Pastroni pajisjen përpara përdorimit për herë të parë. Referojuni kapitullit "Kujdesi dhe pastrimi". 4.
www.electrolux.com 5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM PARALAJMËRIM Referojuni kapitullit "Të dhëna për sigurinë" Për të përdorur pajisjen, shtypni çelësin e kontrollit. Çelësi i kontrollit del jashtë. 5.1 Aktivizimi dhe çaktivizimi i pajisjes 1. 2. Rrotullojeni çelësin e kontrollit të funksioneve të furrës në një funksion furre. Rrotullojeni çelësin e kontrollit të temperaturës në temperaturën e përzgjedhur. 3.
SHQIP 9 5.3 Programuesi elektronik 1 2 3 4 1 Treguesit e funksionit 2 Afishimi i kohës 3 Treguesi i funksionit 4 Treguesi i temperaturës së sensorit hr min 5 Butoni + 6 Butoni i përzgjedhjes 7 Butoni - 7 6 5 5.4 Zonat e gatimit 5.5 Zonat e gatimit të vatrës Ju mund ta përdorni rrafshin e gatimit me anë të çelësave të zonave të gatimit. Referojuni manualit të përdoruesit për rrafshin e gatimit.
www.electrolux.com 3. Për të vendosur cilësimet e nevojshme të nxehjes, shikoni kapitullin "Cilësimet e nxehjes". 6. FUNKSIONET E ORËS Funksioni i orës Përdorimi Ora ditore Për të treguar, për të cilësuar ose për të ndryshuar kohën. Kujtuesi i minutave Për të cilësuar një numërim mbrapsht. Ky funksion nuk ndikon në funksionimin e furrës. Kohëzgjatja Për të cilësuar kohëzgjatjen e një veprimi të furrës. Përfundimi Për të cilësuar se kur do të fiket një funksion i furrës.
SHQIP 7.1 Temperatura sensori Temperatura sensorit mat temperaturën e brendshme të mishit. Duhen cilësuar dy temperatura: • Temperatura e furrës. Referojuni tabelës së pjekjes. • Temperatura e brendshme e mishit. Referojuni tabelës së temperaturës së sensorit. Përdorni vetëm temperaturën e sensorit që ju ka ardhur me pajisjen, ose pjesë këmbimi origjinale. PARALAJMËRIM Bëni kujdes kur hiqni majën dhe spinën e temperaturës së sensorit. Temperatura sensorit është e nxehtë. Ka rrezik djegieje. 1. 2.
www.electrolux.com 7.2 Futja e aksesorëve të furrës Tava e thellë dhe rafti me rrjetë kanë cepa anësorë. Këto cepa dhe forma e shufrës drejtuese janë një pajisje e veçantë për parandalimin e rrëshqitjes së enës së gatimit. Instalimi i raftit me rrjetë dhe tavës së thellë të yndyrës së bashku Vendoseni raftin me rrjetë mbi tavën e thellë. Shtyjeni tavën e thellë midis shinave udhëzuese në një nivel të furrës. 7.
SHQIP 13 7.4 Futja e raftit me rrjetë dhe tavës së thellë të yndyrës së bashku Vendoseni raftin me rrjetë mbi tavën e thellë. Vendoseni raftin me rrjetë dhe tavën e thellë në shinat teleskopike. 8. FUNKSIONET SHTESË 8.1 Ventilatori ftohës Kur pajisja është në punë, ventilatori ftohës aktivizohet automatikisht për t’i mbajtur sipërfaqet e pajisjes të ftohta. Nëse çaktivizoni pajisjen, ventilatori i ftohjes mund të vazhdojë të punojë derisa të ftohet pajisja. 8.
www.electrolux.com 9. UDHËZIME DHE KËSHILLA TË NEVOJSHME 9.1 Shembuj të përdorimit për gatim për rrafshin e gatimit Të dhënat në tabelë janë vetëm udhëzuese. Cilës imi i nxeh tësis ë Përdoreni për: Koha 1 Për ta mbajtur të ngrohtë ushqimin e gatuar. sipas Vendosni kapak mbi enën e dëshirës gatimit. 1-2 Për të bërë salcë holandeze, si dhe për të shkrirë gjalpë, çokollatë dhe xhelatinë. 5 - 25 min Përziejeni herë pas here. 1-2 Për të ngurtësuar omëleta të shkrifëta dhe vezë të pjekura.
SHQIP 15 Si të përdorni Tabelat e pjekjes • Prodhuesi rekomandon që në fillim të përdorni temperaturat më të ulëta. • Nëse nuk arrini t'i gjeni cilësimet për një recetë të veçantë, kërkoni një që është pothuajse e njëjtë me të. • Koha e pjekjes mund të zgjatet me 10 15 minuta, nëse gatuani kekë në më shumë se një nivel. • Kekët dhe petët në lartësi të ndryshme nuk skuqen gjithmonë njësoj në fillim. Nëse ndodh kjo, mos e ndryshoni temperaturën e furrës.
www.electrolux.com Lloji i pjekjes Funksioni Furrë Pozicioni i raftit Temperatura °C Koha (min.) Apple pie / Kek me mollë (2 forma Ø20 cm, të vendosura diagonal) Gatim tradicional 1 180 70 - 90 Kek me krem bulmeti Gatim tradicional 1 170 - 190 60 - 90 1) Nxehni furrën paraprakisht. Kekë / biskota / bukë në tavë për pjekje Lloji i pjekjes Funksioni Furrë Pozicioni i raftit Temperatura °C Koha (min.
SHQIP 17 Funksioni Furrë Pozicioni i raftit Temperatura °C Koha (min.) Gatim me ventilator të plotë 3 150 35 - 55 Gatim tradicional 3 170 35 - 55 Ëmbëlsira me fruta mbi brumë të shkrifur Gatim me ventilator të plotë 3 160 - 170 40 - 80 Kek me maja me shtresa të lehta (p.sh.
www.electrolux.com Lloji i pjekjes Funksioni Furrë Pozicioni i raftit Temperatura °C Koha (min.
SHQIP 19 Biskota/ small cakes / kekë të vegjël / pasta / roleta Gatim me ventilator të plotë Lloji i pjekjes Pozicioni i raftit Temperatura në °C Koha (min.
www.electrolux.com Rezultati i pjekjes Shkaku i mundshëm Zgjidhja Koha e pjekjes është shumë e shkurtër. Vendosni një kohë pjekjeje më të gjatë. Nuk mund ta zvogëloni kohën e pjekjes duke vendosur temperatura më të larta. Ëmbëlsira bie dhe mbetet e papjekur, e qullët ose e ujshme. Në përzierje ka shumë lëng. Përdorni më pak lëng. Bëni kujdes me kohën e përzierjes, veçanërisht nëse përdorni makineri përzierëse. Keku është shumë i thatë. Temperatura e furrës është shumë e ulët.
SHQIP Gatesa Tava peshku Perime të mbushura 21 Funksioni Furrë Pozicioni i raftit Temperatura °C Koha (min.) Gatim tradicional 1 180 - 200 30 - 60 Skarë turbo ose Gatim me ventilator të plotë 1 160 - 170 30 - 60 1) Nxehni furrën paraprakisht. 9.7 Pjekje Gatimet me pjekje • Për pjekje përdorni tava furre rezistuese ndaj nxehtësisë (referojuni udhëzimeve të prodhuesit). • Mund të piqni copa të mëdha mishi direkt në tavën e thellë (nëse ka) ose në raftin me rrjetë mbi tavën e thellë.
www.electrolux.com Lloji i mishit Nyje derri (gjysmë e gatuar) Sasia Funksioni Furrë Pozicioni i raftit Temperat ura °C Koha (min.
SHQIP Lloji i mishit Sasia Funksioni Furrë 3,5 - 5 kg Skarë turbo 1 160 - 180 120 - 180 2,5 - 3,5 kg Skarë turbo 1 160 - 180 120 - 150 1 140 - 160 150 - 240 Patë Gjeldeti Gjeldeti 4 - 6 kg Pozicioni i Temperatu raftit ra °C 23 Skarë turbo Koha (min.) Peshk (i gatuar me avull) Lloji i mishit Peshk i plotë Sasia Funksioni Furrë 1 - 1,5 kg Gatim tradicional Pozicioni i Temperatu raftit ra °C 1 210 - 220 Koha (min.) 40 - 60 Piqni në skarë vetëm copa të sheshta mishi ose peshku.
www.electrolux.com 1) Nxehni furrën paraprakisht. 9.10 Cilësimi për pica Lloji i pjekjes Pozicioni i raftit Temperatura °C Koha (min.
SHQIP 25 Koha e shkrirjes (min.) Koha e shkrirjes së mëtejshme (min.) Luleshtrydhe, 300 g 30 - 40 10 - 20 - Gjalpë, 250 g 30 - 40 10 - 15 - Kajmak, 2 x 200 g 80 - 100 10 - 15 Kajmaku mund të rrihet edhe kur në disa vende është ende pak i ngrirë. Gatesa Tortë, 1400 g 60 9.12 Konservimi Vini re: • Përdorni vetëm kavanoza të zakonshëm konservimi të së njëjtës përmasë që ka në treg. • Mos përdorni kavanoza me mbyllje me kapak me rrotullim dhe me kapakë me mbyllje bajonetë, ose kuti metalike.
www.electrolux.com Temperatura në °C Zierja deri në fillimin e pikimit (min.) Vazhdoni ta zieni deri sa të arrijë 100°C (min.) Turshi të përziera 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Lakër rrepe / bizele / shpargull 160 - 170 50 - 60 15 - 20 Konservim 1) Lërini të qëndrojnë në furrë edhe pas fikjes. Për rezultate më të mira, fikni pajisjen kur është në gjysmën e punës. Hapeni derën e pajisjes dhe lëreni pajisjen të ftohet. Pas kësaj, përfundoni procesin e tharjes. 9.
SHQIP 27 Mish derri Ushqim Temperatura në brendësi të ushqimit °C Shpatull / Kofshë / Qafë derri 80 - 82 Kotëletë (shpinë) / Brinjë e tymosur derri 75 - 80 Role mishi 75 - 80 Viç Ushqim Temperatura në brendësi të ushqimit °C Mish viçi i pjekur 75 - 80 Nyjë viçi 85 - 90 Dele/qengj Ushqim Temperatura në brendësi të ushqimit °C Kofshë dashi 80 - 85 Shpinë dashi 80 - 85 Mish qengji i pjekur / kofshë qengji 70 - 75 Mish gjahu Ushqim Temperatura në brendësi të ushqimit °C Shpinë lepuri t
www.electrolux.com 10. KUJDESI DHE PASTRIMI PARALAJMËRIM Referojuni kapitullit "Të dhëna për sigurinë" Shënime për pastrimin: • Pastroni pjesën e përparme të pajisjes me një copë të butë me ujë të ngrohtë dhe një agjent pastrues. • Për të pastruar sipërfaqet metalike, përdorni agjent të zakonshëm pastrimi. • Pastrojeni pjesën e brendshme të pajisjes pas çdo përdorimi. Më pas mund të pastroni ndotjet më lehtë e të mos i lejoni të digjen. • Ndotjet e forta pastrojini me një pastrues të posaçëm për furrat.
SHQIP 2. 29 Tërhiqni pjesën e pasme të shinës mbështetëse të rafteve jashtë mureve anësorë dhe hiqeni. 2 1 KUJDES Vendoseni një pëlhurë në fund të pjesës së brendshme të pajisjes. Kjo parandalon dëmtimet në mbulesën prej qelqi të llambës dhe hapësirën e furrës. Përdorni gjithmonë të njëjtin lloj llambe. Montimi i mbajtëseve të rafteve Montoni mbajtëset e rafteve në rendin e kundërt. E vlefshme për shinat teleskopike: Kunjat tek shinat teleskopike nuk duhet të jenë vendosur përpara. 10.
www.electrolux.com 1. 2. A 3. A 4. 5. Vendoseni derën me faqen e jashtme poshtë mbi një leckë të butë mbi një sipërfaqe të qëndrueshme. Kjo bëhet për të parandaluar gërvishtjet. 6. Kapeni kornizën (B) në buzën e sipërme të derës nga të dyja anët dhe shtyjeni nga brenda për të çliruar mbërtheckën. Tërhiqeni kornizën përpara për ta hequr. 2 7. B Hapeni derën plotësisht. Shtyjini plotësisht levat fiksuese (A) në dy menteshat e derës.
SHQIP 31 Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja Pajisja nuk nxehet. Nuk janë bërë cilësimet e nevojshme. Kontrolloni parametrat. Pajisja nuk nxehet. Siguresa ka rënë. Sigurohuni që shkaku i defektit është siguresa. Nëse siguresa lirohet vazhdimisht, kontaktoni një elektricist të kualifikuar. Llambushka nuk funksionon. Llambushka është me defekt. Ndërroni llambushkën. Në ekranin e orës afishohet mesazhi F11.
892948904-B-282012 www.electrolux.
