EOE5551AO LV CEPEŠKRĀSNS LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
www.electrolux.com SATURS 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA......................................................................................3 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI........................................................................................4 3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS..................................................................................6 4. PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS REIZES..................................................................7 5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ............................
LATVIEŠU 1. 3 DROŠĪBAS INFORMĀCIJA Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild par bojājumiem, ko radījusi ierīces nepareiza uzstādīšana vai lietošana. Saglabājiet šos norādījumus ierīces tuvumā turpmākām uzziņām. 1.
www.electrolux.com • • • • • Stikla durvju tīrīšanai neizmantojiet raupjus, abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai asus metāla skrāpjus, jo tie var saskrāpēt virsmas, un tādējādi stikls var saplīst. Ja elektrības padeves vads ir bojāts, lai izvairītos no nelaimes gadījumiem, to jānomaina ražotājam, autorizētajam servisa centram vai kvalificētam speciālistam. Lai izņemtu plauktu balstus, vispirms pavelciet plauktu balsta priekšu un tad aizmuguri nost no sānu sienām.
LATVIEŠU • • • • • • tā, lai tos nevarētu noņemt bez instrumentiem. Pieslēdziet kontaktspraudni kontaktligzdai tikai uzstādīšanas beigās. Pārbaudiet, vai pēc uzstādīšanas kontaktspraudnim var brīvi piekļūt. Ja kontaktligzda ir vaļīga, neievietojiet tajā kontaktspraudni. Nekad neatslēdziet ierīci no tīkla, velkot aiz barošanas kabeļa. Vienmēr velciet aiz spraudkontakta.
www.electrolux.com • • • • • Regulāri tīriet ierīci, lai novērstu virsmas materiāla sabojāšanos. Cepeškrāsnī atlikušās taukvielas vai pārtikas atliekas var izraisīt ugunsgrēku. Tīriet ierīci ar mitru, mīkstu drānu. Izmantojiet tikai neitrālus mazgāšanas līdzekļus. Neizmantojiet abrazīvus izstrādājumus, abrazīvus sūkļus, šķīdinātājus vai metāla priekšmetus. Ja lietojat cepeškrāsns tīrīšanai paredzētus aerosolus, ievērojiet ražotāja drošības norādījumus, kas atrodami uz iepakojuma.
LATVIEŠU 3.2 Piederumi Restots plaukts 7 Konditorejas izstrādājumu un cepešu cepšanai vai kā panna tauku savākšanai. Temperatūras sensors Ēdiena gatavošanas traukiem, kūku un cepešu formām. Lai noteiktu ēdiena gatavības pakāpi. Cepamā paplāte Teleskopiskās vadotnes Kūkām un cepumiem. Plauktiem un paplātēm. Grila / dziļā cepešpanna 4. PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS REIZES BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 4.1 Pirmā tīrīšana Izņemiet visus papildpiederumus un noņemamās plauktu vadotnes no ierīces.
www.electrolux.com 4.3 Laika mainīšana Diennakts laiku nevar mainīt, ja darbojas darbības laika vai beigu Lai iestatītu jaunu laiku, skatiet sadaļu "Laika iestatīšana". funkcija. Nospiediet vairākas reizes, līdz sāk mirgot Diennakts laika funkcijas simbols. 5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ temperatūras regulatorus izslēgtā stāvoklī. BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 5.1 Iegremdējamie regulatori Lai lietotu ierīci, piespiediet vadības regulatoru. Vadības regulators izvirzās uz āru. 5.
LATVIEŠU Cepeškrāsns funkcija Lietojums Apgaismojums (lampa) Lai ieslēgtu cepeškrāsns lampu bez gatavošanas. Ventilatora kar‐ sēšana Ēdiena vienlaicīgai gatavošanai 3 plaukta pozīcijās un ēdiena žāvēšanai.Iestatiet temperatūru par 20 40 °C zemāk nekā funkcijai Augš. + apakškarsēša‐ na. Picas uzstādīju‐ mi Produktu, kuriem nepieciešama intensīvāka apbrū‐ nināšana un kraukšķīga pamatne, gatavošanai 1 plaukta pozīcijā. Iestatiet par 20 - 40 °C zemāku temperatūru nekā, izmantojot funkciju Augš.
www.electrolux.com Taustiņš Funkcija Apraksts PULKSTENIS Lai iestatītu pulksteņa funkciju. PLUS Lai iestatītu laiku. 5.6 Gatavošanas zonu regulatori Ar gatavošanas zonu vadības regulatoriem varat darbināt plīts virsmu. Skatiet plīts virsmas lietošanas rokasgrāmatu. Izlasiet drošības informācijas sadaļas plīts virsmas lietošanas pamācībā. 5.7 Sildīšanas pakāpes Gatavošanas zonas lampas norāda, kuru gatavošanas zonu jūs iestatāt. BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Izstrādājuma apraksts".
LATVIEŠU 11 6. PULKSTEŅA FUNKCIJAS 6.1 Pulksteņa funkcijas tabula Pulksteņa funkcija Lietojums Diennakts laiks Lai iestatītu, mainītu vai pārbaudītu diennakts laiku. Laika atgādinā‐ Atpakaļskaitīšanas laika iestatīšana. Šī funkcija neietekmē jums cepeškrāsns darbību. Darb. laiks Cepeškrāsns gatavošanas laika iestatīšana. Beigas Lai iestatītu diennakts laiku, kad cepeškrāsnij jāizslēdzas.
www.electrolux.com • • Cepeškrāsns temperatūra. Skatiet cepšanas tabulu. Cepeša iekšējo temperatūru. Skatiet cepeša iekšējās temperatūras sensora tabulu. UZMANĪBU! Izmantojiet tikai komplektācijā iekļauto cepeša iekšējās temperatūras sensoru vai oriģinālās rezerves daļas. 1. Ievietojiet temperatūras sensora kontaktspraudni ligzdā cepeškrāsns priekšpusē. Temperatūras sensora indikators mirgo. 2. Ievietojiet temperatūras sensora smailo galu gaļas vidū. 3.
LATVIEŠU 13 Cepamā paplāte vai cepamā panna: • • Visiem piederumiem drošības apsvērumu dēļ augšā ir mazas iedobes labajā un kreisajā pusē. Šīs iedobes novērš arī trauku sasvēršanos. Augstā mala ap plauktu neļauj ēdiena gatavošanas traukiem noslīdēt. 7.3 Teleskopiskās vadotnes – cepeškrāsns piederumu ievietošana UZMANĪBU! Pirms cepeškrāsns durvju aizvēršanas pārbaudiet, vai teleskopiskās vadotnes ir pilnībā iebīdītas ierīcē. uzlieciet cepešpannu vai dziļo cepešpannu uz teleskopiskajām vadotnēm.
www.electrolux.com UZMANĪBU! Bīdiet mehānisko durvju bloķēšanas ierīci tikai horizontāli. Nebīdiet to vertikāli. 8.4 Durvju ar aktivizētu mehānisko durvju slēdzeni atvēršana Durvis var atvērt, kad ir aktivizēta mehāniskā durvju slēdzene. 1. Mazliet iespiediet durvju slēdzi. 2. Atveriet durvis, velkot tās aiz roktura. 1 2 UZMANĪBU! Aizverot ierīces durvis, nespiediet durvju slēdzi! 8.
LATVIEŠU 15 9.1 Gatavošanas piemēri plītij Sildīša‐ nas ies‐ tatījums Lietojums Laiks (min.) 1 Lai saglabātu pagatavotu ēdie‐ pēc va‐ nu siltu. jadzības Uzlieciet vāku uz ēdiena ga‐ tavošanas trauka. 1-2 Holandiešu mērces pagatavo‐ šanai, sviesta, šokolādes kau‐ sēšanai un želatīna izšķīdinā‐ šanai. 5 - 25 Maisīt starplaikā. 1-2 Mīkstas omletes, ceptu olu sa‐ biezināšanai. 10 - 40 Gatavošanas laikā uzlieciet vāku.
www.electrolux.com • notiek, nemainiet temperatūras iestatījumu. Šīs atšķirības izlīdzināsies cepšanas laikā. Cepot ēdienu ilgāk, jūs varat izslēgt cepeškrāsni apm. 10 minūtes pirms cepšanas laika beigām un tad izmantot atlikušo siltumu. Gatavojot sasaldētu pārtiku, cepšanas laikā paplātes cepeškrāsnī var deformēties. Kad paplātes atdzisīs, tās atgūs sākotnējo formu. 9.4 Cepšanas padomi Cepšanas rezultāti Iespējamie iemesli Risinājums Kūkas apakšpuse nav pie‐ tiekami brūna.
LATVIEŠU Ēdiens Funkcija Madeiras kū‐ kas/augļu kū‐ kas Laiks (min.
www.electrolux.com Ēdiens Funkcija Krēmkūkas/ eklēri Temperatūra (°C) Laiks (min.
LATVIEŠU Ēdiens Funkcija Temperatūra (°C) Laiks (min.
www.electrolux.com Ēdiens Funkcija Zivju sacepumi Pildīti dārzeņi Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozī‐ cija Tradicionala sil‐ 180 - 200 tums 30 - 60 1 Ventilatora kar‐ 160 - 170 sēšana 30 - 60 1 1) Iepriekš uzkarsējiet cepeškrāsni. 9.7 Cepšana daudzos līmeņos Lietojiet funkciju Ventilatora karsēšana. Kūkas/konditorejas izstrādājumi/maize uz cepamās paplātes Ēdiens Krēmkūkas/ eklēri Temperatūra (°C) Laiks (min.) 160 - 1801) Sausa Streusel 150 - 160 kūka Plaukta pozīcija 2.
LATVIEŠU Ēdiens Small cakes / Mazas kūciņas (20 paplātē) Temperatūra (°C) Laiks (min.) 1501) 23 - 40 21 Plaukta pozīcija 2. pozīcija 3. pozīcija 1/4 - 1) Iepriekš uzkarsējiet cepeškrāsni. 9.8 Picas uzstādījumi Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.
www.electrolux.com • • • • Cepiet liesus gaļas gabalus cepamajā traukā zem vāka. Šādi gaļa būs sulīgāka. Visu veidu gaļu, kuru var apbrūnināt vai kurai var būt kraukšķīga garoziņa, var gatavot cepamajā traukā bez vāka. Mēs iesakām cepeškrāsnī cept zivis un gaļu, kuru svars ir lielāks par 1kg. Lai izvairītos no gaļas sulas vai tauku piedegšanas, mēs iesakām dziļajā cepamajā pannā ieliet mazliet šķidruma. • • • Ja nepieciešams (pēc 1/2 - 2/3 cepšanas laika), apgrieziet cepeti otrādi.
LATVIEŠU 23 Teļa gaļa Ēdiens Daudzums (kg) Funkcija Tempera‐ tūra (°C) Laiks (min.) Plaukta po‐ zīcija Teļa cepetis 1 Infratermis‐ kā grilēšana 160 - 180 90 - 120 1 Infratermis‐ kā grilēšana 160 - 180 120 - 150 1 Teļa locītava 1.5 - 2 Jēra gaļa Ēdiens Daudzums (kg) Funkcija Tempera‐ tūra (°C) Plaukta po‐ zīcija Laiks (min.) Plaukta po‐ zīcija Jēra kāja/ jēra cepetis 1 - 1.5 Infratermis‐ kā grilēšana 150 - 170 100 - 120 1 Jēra mugura 1 - 1.
www.electrolux.com Ēdiens Daudzums Funkcija Tempera‐ tūra (°C) Laiks (min.) Plaukta po‐ zīcija Tītars 2,5 – 3,5 kg Infratermis‐ kā grilēšana 160 - 180 120 - 150 1 Tītars 4 – 6 kg Infratermis‐ kā grilēšana 140 - 160 150 - 240 1 Daudzums (kg) Funkcija Tempera‐ tūra (°C) Laiks (min.) Plaukta po‐ zīcija Zivs (tvaicēta) Ēdiens Zivs, vesela, 1 - 1.5 līdz 1kg Tradicionala 210 - 220 siltums 9.11 Grilēšana • • • • • Grilējiet, izmantojot maksimālo temperatūras iestatījumu.
LATVIEŠU Ēdiens Laiks (min.) Plaukta pozīcija Viena puse Otra puse Desiņas 10 - 12 6-8 4 Filejas/teļa gaļas steiki 7 - 10 6-8 4 Toast /Grauzdiņš1) 1-3 1-3 5 - 4 Grauzdiņš ar garnē‐ 6 - 8 jumu 1) Iepriekš uzkarsējiet cepeškrāsni. 9.12 Saldēta pārtika Izmantojiet funkciju Ventilatora karsēšana. Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.
www.electrolux.com Saldēti gatavi ēdieni Ēdiens Funkcija Saldēta pica Temperatūra (°C) Laiks (min.
LATVIEŠU • • • • Uzpildiet burciņas vienādi un aizveriet ar skavu. Burciņas nedrīkst saskarties. Ielejiet aptuveni 1/2 litru ūdens cepamā paplātē, lai cepeškrāsnī būtu pietiekami daudz mitruma. Kad ūdens burciņās sāk vārīties (aptuveni pēc 35-60 minūtēm viena 27 litra burku gadījumā), izslēdziet cepeškrāsni vai samaziniet temperatūru līdz 100 °C (skatīt tabulu).
www.electrolux.com Dārzeņi Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (st.) Pupas 60 - 70 Pipari Plaukta pozīcija 1. pozīcija 2. pozīcija 6-8 3 1/4 60 - 70 5-6 3 1/4 Dārzeņi skābē‐ 60 - 70 šanai 5-6 3 1/4 Sēnes 50 - 60 6-8 3 1/4 Zaļumi 40 - 50 2-3 3 1/4 Temperatūra (°C) Laiks (st.) Plaukta pozīcija Plūmes 60 - 70 Aprikozes Augļi Ēdiens 1. pozīcija 2. pozīcija 8 - 10 3 1/4 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Ābolu šķēles 60 - 70 6-8 3 1/4 Bumbieri 60 - 70 6-9 3 1/4 9.
LATVIEŠU 29 Aitas / jēra gaļa Ēdiens Ēdiena iekšējā temperatūra (°C) Aitas stilbiņš 80 - 85 Muguras karbonāde 80 - 85 Jēra cepetis / jēra kāja 70 - 75 Medījums Ēdiens Ēdiena iekšējā temperatūra (°C) Zaķa mugura 70 - 75 Zaķa stilbiņš 70 - 75 Vesels zaķis 70 - 75 Brieža mugura 70 - 75 Brieža stilbiņš 70 - 75 Zivs Ēdiens Ēdiena iekšējā temperatūra (°C) Lasis 65 - 70 Foreles 65 - 70 10. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 10.
www.electrolux.com Lai veiktu pašattīrīšanos, regulāri uzkarsējiet tukšu cepeškrāsni. 2 1 Uzstādiet plauktu balstus, veicot iepriekšminētās darbības pretējā secībā. Teleskopisko vadotņu fiksatoriem jābūt vērstiem ierīces priekšpuses virzienā. 10.3 Katalītiskā tīrīšana UZMANĪBU! Tīrot katalītisko virsmu, nelietojiet izsmidzināmus cepeškrāsns tīrīšanas līdzekļus, abrazīvus tīrīšanas līdzekļus, ziepes vai citus tīrīšanas līdzekļus. Tie var sabojāt katalītisko virsmu.
LATVIEŠU 31 BRĪDINĀJUMS! Pastāv elektrošoka risks! Pirms lampas nomainīšanas atvienojiet drošinātāju. Lampa un lampas stikla pārsegs var būt karsti. 2 B 1 1. Deaktivizējiet ierīci. 2. Izņemiet drošinātājus no drošinātāju kārbas vai deaktivizējiet atdalītāju. 7. Pavelciet durvju apmali uz priekšu, lai to izceltu. 8. Turiet durvju stikla paneļus aiz augšējās malas un velciet tos ārā vienu pēc otra virzienā uz augšu. Augšējā lampa 9. Notīriet stikla paneli ar ziepjūdeni.
www.electrolux.com Problēma Iespējamie iemesli Cepeškrāsns nesakarst. Nav iestatīti nepieciešamie Pārliecinieties, vai iestatīju‐ iestatījumi. mi ir pareizi. Cepeškrāsns nesakarst. Nostrādājis drošinātājs. Pārliecinieties, vai ierīces darbības traucējums ir saistīts ar drošinātāju. Ja drošinātājs nostrādā atkār‐ toti, sazinieties ar kvalificē‐ tu elektriķi. Lampa nedarbojas. Lampa ir bojāta. Nomainiet lampu. Tvaiki un kondensāts nosēžas uz ēdiena un ce‐ peškrāsns tilpnē.
LATVIEŠU 33 13. ENERGOEFEKTIVITĀTE 13.1 Produkta marķējums un informācija atbilstoši ES 65-66/2014 Ražotāja nosaukums Electrolux Modeļa identifikācija EOE5551AOX Energoefektivitātes indekss 103.5 Elektroenerģijas patēriņa klase a Enerģijas patēriņš ar standarta ielādi, tradicionā‐ lais režīms 0.99 kWh/ciklā Enerģijas patēriņš ar standarta ielādi, piespiedu ventilācijas režīms 0.
www.electrolux.com atkritumiem. Nododiet izstrādājumu vietējā otrreizējās pārstrādes punktā vai sazinieties ar vietējo pašvaldību.
LATVIEŠU 35
867303764-A-312014 www.electrolux.
