EOE5551AO ET Ahi Kasutusjuhend
www.electrolux.com SISUKORD 1. OHUTUSINFO.................................................................................................... 3 2. OHUTUSJUHISED............................................................................................. 4 3. TOOTE KIRJELDUS...........................................................................................6 4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST......................................................................... 7 5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE...............
EESTI 1. 3 OHUTUSINFO Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei vastuta vale paigaldamise või ebaõige kasutuse tõttu tekkinud vigastuste ja kahjude eest. Hoidke juhend alles, et saaksite seda ka edaspidi kasutada. 1.
www.electrolux.com • • • • • • Ärge kasutage seadme puhastamiseks aurupuhastit. Ärge kasutage ukseklaasi puhastamiseks karedaid, abrasiivseid puhasteid ega teravaid metallist kaabitsaid, sest need võivad klaasi pinda kriimustada, mille tagajärjel võib klaas puruneda Kui toitejuhe on vigastatud, laske see ohutuse mõttes välja vahetada tootja, selle volitatud hooldekeskuses või lihtsalt kvalifitseeritud isiku poolt.
EESTI • • • • • • • Isoleeritud ja isoleerimata osad peavad olema kinnitatud nii, et neid ei saaks eemaldada ilma tööriistadeta. Ühendage toitepistik seinakontakti alles pärast paigalduse lõpuleviimist. Veenduge, et pärast paigaldamist säilib juurdepääs toitepistikule. Kui seinakontakt logiseb, ärge sinna toitepistikut pange. Seadet välja lülitades ärge tõmmake toitekaablist. Hoidke alati kinni toitepistikust.
www.electrolux.com • • • • • • Olge ukse seadme küljest eemaldamisel ettevaatlik. Uks on raske! Puhastage seadet regulaarselt, et vältida pinnamaterjali kahjustumist. Seadmesse jäänud rasv või toit võib põhjustada tulekahju. Puhastage seadet pehme niiske lapiga. Kasutage ainult neutraalseid pesuaineid. Ärge kasutage abrasiivseid tooteid, küürimisšvamme, lahusteid ega metallist esemeid. Ahjupihusti kasutamisel järgige pakendil olevaid ohutusjuhiseid.
EESTI 3.2 Tarvikud Traatrest 7 Küpsetamiseks ja röstimiseks või rasva kogumiseks. Toidutermomeeter Keedunõudele, koogivormidele, praadidele. Toidu küpsetusastme mõõtmiseks. Küpsetusplaat Teleskoopsiinid Kookidele ja küpsistele. Restidele ja plaatidele. Grill/küpsetuspann 4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. 4.1 Esmane puhastamine Eemaldage kõik tarvikud ja eemaldatavad ahjuriiuli toed. Vt jaotist "Puhastus ja hooldus".
www.electrolux.com 4.3 Kellaaja muutmine Kellaaega ei saa muuta, kui töötavad funktsioonid Kestus või Lõpp . Vajutage järjest , kuni ekraanil hakkab vilkuma kellaaja indikaator. Uue kellaaja seadistamist vt jaotisest "Kellaaja seadmine". 5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. 5.1 Sisselükatavad nupud Seadme kasutamiseks vajutage nuppu. Nupp tõuseb esile. 1. Ahju funktsiooni valimiseks keerake ahjufunktsioonide nuppu. 2. Temperatuuri valimiseks keerake temperatuuri nuppu.
EESTI Ahju funktsioon 9 Rakendus Pitsarežiim Ühel ahjutasandil toitude küpsetamiseks, mis vaja‐ vad intensiivsemat pruunistamist ja krõbedat põhja. Seadke temperatuur 20-40 °C madalamaks kui Üle‐ mise / alumise kuumutuse puhul. Ülemine / alu‐ mine kuumutus Ahju ühel tasandil küpsetamiseks ja röstimiseks. Alumine kuumu‐ Krõbeda põhjaga kookide küpsetamiseks ja toidu tus hoidistamiseks. Sulatamine Külmutatud toidu sulatamiseks. Grill Õhemate toitude grillimiseks ja leiva/saia röstimi‐ seks.
www.electrolux.com 5.7 Soojusastmed Keeduvälja tuled näitavad, milline väli on valitud. HOIATUS! Vt jaotist "Seadme kirjeldus". Nupu tähis 0 Funktsioon Välja lülitatud Soojashoidmise aste 1-9 Soojusastmed Kaheringilise kee‐ duvälja lüliti 1. Keerake juhtnupp vajalikule soojusastmele. 2. Toiduvalmistamise lõpetamiseks keerake nupp väljas-asendisse. 5.8 Automaatne kiirsoojendus Kehtib ainult automaatse kiirkuumutusega pliitide puhul.
EESTI Võite valida korraga funktsioonid Kestus ja Lõpp , et määrata, kui kaua ahi peaks töötama ning millal see peaks välja lülituma. See võimaldab seadme teatud aja möödumisel sisse lülitada. Esmalt valige Kestus seejärel Lõpp ja . 6.2 Kellafunktsioonide valimine Kestuse ja Lõpu valimiseks valige ahju funktsioon ja küpsetustemperatuur. Minutilugeja puhul pole see vajalik. 1. Vajutage järjest , kuni vajaliku kellafunktsiooni indikaator hakkab vilkuma. 2.
www.electrolux.com 3. Sisetemperatuuri valimiseks vajutage Sügav pann: nuppu või . Temperatuuri saate valida vahemikus 30 °C kuni 99 °C. 4. Määrake ahju funktsioon ja ahju temperatuur. Kui liha saavutab määratud sisetemperatuuri, kostab kaks minutit helisignaal. Vajutage nuppu, et signaal välja lülitada. 5. Lülitage seade välja. 6. Eemaldage toidutermomeetri pistik pesast. Võtke liha ahjust välja. Lükake sügav pann ahjuresti tugedele.
EESTI 7.3 Teleskoopsiinid – tarvikute sisestamine ETTEVAATUST! Enne ahju ukse sulgemist peavad teleskoopsiinid olema täielikult seadmesse sisse lükatud. Traatrest: Paigutage traatrest teleskoopsiinidele nii, et selle jalad jäävad allapoole. Kõrge serv traatresti ümber takistab ahjunõude mahalibisemist. Traatrest koos sügava panniga: Pange traatrest sügava panni peale. Pange traatrest ja sügav pann teleskoopsiinidele. Küpsetusplaat või sügav pann: Paigutage küpsetusplaat või sügav pann teleskoopsiinidele.
www.electrolux.com 8.4 Ukse avamine sisselülitatud mehhaanilise ukselukuga Kui mehhaaniline ukselukk on sisse lülitatud, saate ust avada. 1. Vajutage kergelt ukselukku. 2. Avage uks, tõmmates seda käepidemest. ETTEVAATUST! Ärge vajutage elektroonilist ukselukustust seadme ukse sulgemise ajal! 1 2 8.3 Mehhaanilise ukseluku kasutamine 1. Ukseluku sisselülitamiseks tõmmake ukselukku ettepoole, kuni see kohale lukustub. 2. Ukseluku väljalülitamiseks lükake ukselukk tagasi uksepaneeli.
EESTI 15 9.1 Pliidiga toiduvalmistamise näited Sooju‐ saste Rakendus Aeg (min.) 1 Valmistatud toidu soojas hoid‐ miseks. vastavalt Pange nõule kaas peale. vajadu‐ sele 1-2 Hollandi kastme valmistami‐ seks ning või, šokolaadi ja že‐ latiini sulatamiseks. 5 - 25 1-2 Kohevate omlettide ja küpseta‐ 10 - 40 tud munade valmistamiseks. Valmistage kaane all. 2-3 Riisi- ja piimatoitude valmista‐ miseks ja valmistoitude soo‐ jendamiseks. 25 - 50 Lisage vedelikku kaks korda nii palju kui riisi.
www.electrolux.com • võrdselt. Sel juhul ärge temperatuuri seadistust muutke. Erinevused kaovad küpsetamise ajal. Pikema küpsetusaja puhul võite ahju umbes 10 minutit enne küpsetusprogrammi lõppu välja lülitada ja kasutada jääkkuumust. Kui kasutate külmutatud toitu, võivad ahjus olevad plaadid küpsetamise ajal kõverduda. Kui plaadid jälle maha jahtuvad, taastub esialgne kuju. 9.4 Nõuandeid küpsetamiseks Küpsetustulemused Võimalik põhjus Lahendus Koogi põhi ei ole piisavalt pruunistunud.
EESTI Toit Funktsioon Temperatuur (°C) Aeg (min.
www.electrolux.com Toit Funktsioon Tuuletaskud/ ekleerid Temperatuur (°C) Aeg (min.
EESTI Toit Funktsioon Temperatuur (°C) Aeg (min.
www.electrolux.com 9.7 Küpsetamine mitmel tasandil Kasutage pöördõhu funktsiooni. Koogid / küpsetised / saiad küpsetusplaadil Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Tuuletaskud/ ekleerid 160 - 1801) Kuiv purukook 150 - 160 Ahju tasand 2. tasand 3. tasand 25 - 45 1/4 - 30 - 45 1/4 - 1) Eelsoojendage ahi. Küpsised / small cakes / väikesed koogid / küpsetised / saiakesed Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasand 2. tasand 3.
EESTI Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.
www.electrolux.com 9.10 Küpsetustabelid Veiseliha Toit Kogus Funktsioon Tempera‐ tuur (°C) Aeg (min.) Ahju ta‐ sand Pajapraad 1 - 1,5 kg Ülemine / alumine kuumutus 230 120 - 150 1 Rostbiif või fil‐ ee: väheküps paksuse cm Turbogrill kohta 190 - 2001) 5-6 1 Rostbiif või fil‐ ee: poolküps paksuse cm Turbogrill kohta 180 - 1901) 6-8 1 Rostbiif või fil‐ ee: täisküps paksuse cm Turbogrill kohta 170 - 1801) 8 - 10 1 Funktsioon Tempera‐ tuur (°C) Aeg (min.
EESTI 23 Uluk Toit Kogus Funktsioon Jänese sel‐ jatükk / koot kuni 1 kg Hirve selja‐ tükk Tempera‐ tuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasand Ülemine / 2301) alumine kuu‐ mutus 30 - 40 1 1,5 - 2 kg Ülemine / 210 - 220 alumine kuu‐ mutus 35 - 40 1 Uluki kintsu‐ 1,5 - 2 kg tükk Ülemine / 180 - 200 alumine kuu‐ mutus 60 - 90 1 1) Eelsoojendage ahi. Linnuliha Toit Kogus Funktsioon Tempera‐ tuur (°C) Aeg (min.
www.electrolux.com Grill Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasand 1. külg 2. külg Rostbiif 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 Veisefilee 230 20 - 30 20 - 30 3 Sea seljatükk 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 Vasika selja‐ tükk 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 Lamba selja‐ tükk 210 - 230 25 - 35 20 - 25 3 Terve kala, 500–1000 g 210 - 230 15 - 30 15 - 30 3/4 Kiirgrill Toit Aeg (min.) Ahju tasand 1. külg 2.
EESTI Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasand Kartulipannkoogid 210 - 230 20 - 30 3 Lasanje/cannelloni, värske 170 - 190 35 - 45 2 Lasanje/cannelloni, külmut. 160 - 180 40 - 60 2 Ahjus küpsetatud juust 170 - 190 20 - 30 3 Kanatiivad 190 - 210 20 - 30 2 25 Külmutatud valmistoidud Toit Funktsioon Temperatuur (°C) Külmutatud pit‐ Ülemine / alu‐ vastavalt tootja sa mine kuumutus juhistele Aeg (min.
www.electrolux.com Toit Kogus Sulatamise Täiendav aeg (min.) sulatami‐ saeg (min) Märkusi Või 250 g 30 - 40 10 - 15 - Koor 2 x 200 g 80 - 100 10 - 15 Koort võib vahustama hakata, kui selles on veel külmunud tüki‐ kesi. Kreemi‐ kook 1,4 kg 60 60 - 9.14 Hoidistamine - Alumine kuumutus • • • • Kasutage ainult ühesuguse suurusega hoidisepurke. Ärge kasutage keeratava (keere või bajonett) kaanega purke ega metallpurke. Selle funktsiooni puhul kasutage altpoolt esimest riiulitasandit.
EESTI 27 Toit Temperatuur (°C) Aeg mullikeste tekkimiseni (min) Jätkake kuumuta‐ mist 100 °C juures (min) Nuikapsas/herned/ spargel 160 - 170 50 - 60 15 - 20 1) Jätke pärast väljalülitumist ahju seisma. 9.15 Kuivatamine - Pöördõhk • • Katke ahjuplaadid pärgamendi või küpsetuspaberiga. Paremate tulemuste saamiseks lülitage ahi poole kuivatamise peal välja, tehke uks lahti ja jätke üheks ööks jahtuma. Juurvili Toit Temperatuur (°C) Aeg (h) Oad 60 - 70 Piprad Ahju tasand 1. tasand 2.
www.electrolux.
EESTI • • • muude toidujääkide kogunemine võib kaasa tuua tulekahju. Grillpanni puhul on oht suurem. Eemaldage tugev mustus spetsiaalset ahjupuhastit kasutades. Pärast iga kasutuskorda puhastage kõik ahjutarvikud ja laske neil kuivada. Kasutage pehmet lappi sooja vee ja puhastusvahendiga. Kui kasutate teflonkattega tarvikuid, siis ärge puhastage neid intensiivsete puhastusainetega või teravaservaliste esemetega ega nõudepesumasinas. See võib teflonpinda kahjustada. 10.
www.electrolux.com HOIATUS! Olge ukse seadme küljest eemaldamisel ettevaatlik. Uks on raske. 1. Tehke uks täiesti lahti. 2. Lükake täielikult sisse kinnitushoovad (A), mis paiknevad kahel uksehingel. 9. Puhastage klaaspaneeli seebiveega. Kuivatage klaaspaneeli hoolikalt. Pärast puhastamist paigutage klaaspaneelid ja uks tagasi kohale. Korrake ülaltoodud samme vastupidises järjestuses. Pange esmalt kohale väiksem paneel, seejärel suurem. 10.5 Lambi asendamine Asetage seadme põhjale riidest lapp.
EESTI 31 11. VEAOTSING HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. 11.1 Mida teha, kui... Probleem Võimalik põhjus Lahendus Keeduväli ei tööta. Tutvuge kasutusjuhendi integreeritud pliidipinda käsitle‐ va jaotisega. Ahi ei kuumene. Ahi on välja lülitatud. Lülitage ahi sisse. Ahi ei kuumene. Kella pole seadistatud. Seadistage kell. Ahi ei kuumene. Vajalikud seaded pole määratud. Veenduge, et seadistused on õiged. Ahi ei kuumene. Kaitse on vallandunud.
www.electrolux.com 12. TEHNILISED ANDMED 12.1 Tehnilised andmed Pinge 230 / 400 V Sagedus 50 Hz 13. ENERGIATÕHUSUS 13.1 Tootekirjeldus ja andmed vastavalt määrusele EL 65-66/2014 Tarnija nimi Electrolux Mudeli tunnus EOE5551AOX Energiatõhususe indeks 103.5 Energiatõhususe klass A Energiatarbimine standardtäituvusel, tavalises re‐ žiimis 0.99 kWh/tsüklis Energiatarbimine standardtäituvusel, pöördõhure‐ žiimis 0.
EESTI 33 14. JÄÄTMEKÄITLUS Sümboliga tähistatud materjalid võib ringlusse suunata. Selleks viige pakendid vastavatesse konteineritesse. Aidake hoida keskkonda ja inimeste tervist ja suunake elektri- ja elektroonilised jäätmed ringlusse. Ärge visake * sümboliga tähistatud seadmeid muude majapidamisjäätmete hulka. Viige seade kohalikku ringluspunkti või pöörduge abi saamiseks kohalikku omavalitsusse.
www.electrolux.
EESTI 35
867303763-B-232015 www.electrolux.
