EOE5551AO LV Cepeškrāsns Lietošanas instrukcija
www.electrolux.com SATURS 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA................................................................................2 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI..................................................................................4 3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS............................................................................ 6 4. PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS REIZES............................................................ 7 5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ..................................................
LATVIEŠU 3 bojājumiem, ko radījusi ierīces nepareiza uzstādīšana vai lietošana. Saglabājiet šos norādījumus ierīces tuvumā turpmākām uzziņām. 1.1 Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība • • • • • • • Šo ierīci drīkst izmantot bērni no 8 gadu vecuma un cilvēki ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām, vai pieredzes un zināšanu trūkumu atbildīgās personas uzraudzībā vai, ja tie ir apmācīti par ierīces drošu lietošanu un izprot potenciālos riskus. Neļaujiet bērniem rotaļāties ar ierīci.
www.electrolux.com • • • • Ja elektrības padeves vads ir bojāts, lai izvairītos no nelaimes gadījumiem, to jānomaina ražotājam, autorizētajam servisa centram vai kvalificētam speciālistam. Lai izņemtu plauktu balstus, vispirms pavelciet plauktu balsta priekšu un tad aizmuguri nost no sānu sienām. Uzstādiet plauktu balstus, veicot iepriekšminētās darbības pretējā secībā. Saskaņā ar elektrisko instalāciju noteikumiem atvienošanas iespējas jāiekļauj cietajos vados.
LATVIEŠU • • • Ir jāizmanto atbilstošas izolācijas ierīces: automātslēdžiem, drošinātājiem (no turētājiem izskrūvējamiem drošinātājiem), zemējuma noplūdes automātslēdžiem un savienotājiem. Elektroinstalācijā jābūt izolācijas ierīcei, kas ļauj atvienot ierīci no visiem elektrotīkla poliem. Izolācijas ierīcē atstarpei starp kontaktiem jābūt vismaz 3 mm. Ierīce atbilst Eiropas Savienības direktīvām. 2.3 Pielietojums BRĪDINĀJUMS! Pastāv traumu, apdegumu, elektrošoka vai sprādziena risks.
www.electrolux.com • ražotāja drošības norādījumus, kas atrodami uz iepakojuma. Netīriet katalītisko emaljas pārklājumu (ja tāds ir) ar jebkāda veida tīrīšanas līdzekli. 2.5 Iekšējais apgaismojums • Šajā ierīcē izmantotā spuldze vai halogēna spuldze paredzēta tikai mājsaimniecības ierīcēm. Nelietojiet to telpu apgaismošanai. BRĪDINĀJUMS! Pastāv risks gūt elektrošoku! • • Pirms lampas nomaiņas atvienojiet ierīci no elektrotīkla. Izmantojiet tikai tādu pašu specifikāciju lampas. 2.
LATVIEŠU 3.2 Piederumi Restots plaukts 7 Konditorejas izstrādājumu un cepešu cepšanai vai kā panna tauku savākšanai. Temperatūras sensors Ēdiena gatavošanas traukiem, kūku un cepešu formām. Lai noteiktu ēdiena gatavības pakāpi. Cepamā paplāte Teleskopiskās vadotnes Kūkām un cepumiem. Plauktiem un paplātēm. Grils-/ Cepamā panna 4. PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS REIZES BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 4.1 Pirmā tīrīšana Izņemiet visus papildpiederumus un noņemamās plauktu vadotnes no ierīces.
www.electrolux.com 4.3 Laika mainīšana Diennakts laiku nevar mainīt, ja darbojas darbības laika vai beigu funkcija. Nospiediet vairākas reizes, līdz sāk mirgot Diennakts laika funkcijas simbols. Lai iestatītu jaunu laiku, skatiet sadaļu "Laika iestatīšana". 5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 5.1 Iegremdējamie regulatori Lai lietotu ierīci, piespiediet vadības regulatoru. Vadības regulators izvirzās uz āru. 1.
LATVIEŠU Cepeškrāsns funkcija 9 Lietojums Augš./Apakškar‐ Gatavošanai un cepšanai 1 cepeškrāsns līmenī. sēšana Grunts siltums Lai ceptu kūkas ar kraukšķīgu pamatni vai garozu un lai konservētu pārtiku. Atkausēšana Lai atkausētu saldētu pārtiku. Grilēšana Lai grilētu plakanus produktus un lai grauzdētu mai‐ zi. Ātrā grilēšana Lai grilētu plakanus produktus lielos daudzumos un grauzdētu maizi. Turbo grilēšana Lai ceptu lielākus cepeša gabalus vai mājputnu gaļu ar kauliem 1 cepeškrāsns līmenī.
www.electrolux.com BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Izstrādājuma apraksts". Regulatora pozī‐ cijas 0 Funkcija Pozīcija Izslēgts Siltuma uzturēša‐ nas iestatījums 1-9 Sildīšanas pak‐ āpes Dubultās zonas slēdzis 1. Pagrieziet regulatoru un izvēlieties vajadzīgo sildīšanas pakāpi. 2. Lai pabeigtu gatavošanu, pagrieziet vadības regulatoru līdz izslēgšanas pozīcijai. 5.8 Automātiskās sakarsēšanas funkcija Paredzēta tikai plīts virsmām ar automātisko sakarsēšanas funkciju.
LATVIEŠU Vienlaicīgi var izmantot darbības laika un beigu funkcijas, lai iestatītu, cik ilgi ierīcei jādarbojas un kad vajadzētu atslēgt ierīci. Tas ļauj ieslēgt ierīci ar noteikta laika intervālu. Vispirms iestatiet funkciju Darb. laiks , pēc tam Beigas . 6.2 Pulksteņa funkciju iestatīšana Lietojot funkcijas Darb. laiks Laika atgādinājuma funkcijai displejs rāda atlikušo laiku. 3. Laikam beidzoties, pulksteņa funkcijas indikators mirgo un atskan skaņas signāls.
www.electrolux.com Temperatūru var iestatīt robežās no 30 °C līdz 99 °C. 4. Iestatiet cepeškrāsns funkciju un cepeškrāsns temperatūru. Kad gaļas temperatūra sasniegusi iestatīto temperatūru, divas minūtes atskan skaņas signāls. Nospiediet taustiņu, lai izslēgtu signālu. 5. Izslēdziet ierīci. 6. Izņemiet temperatūras sensora kontaktspraudni no ligzdas. Izņemiet gaļu no ierīces. Ja gaļa nav līdz galam izcepusies, veiciet visu iepriekšminēto vēlreiz un iestatiet augstāku cepeša iekšējo temperatūru.
LATVIEŠU Uzlieciet restoto plauktu uz teleskopiskajām vadotnēm tā, lai kājiņas būtu vērstas uz leju. Paaugstinātā apmale ap restoto plauktu ir papildu ietaise, kas neļauj ēdiena gatavošanas traukiem izslīdēt ārā. Cepamā paplāte vai cepamā panna: uzlieciet cepešpannu vai dziļo cepešpannu uz teleskopiskajām vadotnēm. 8. PAPILDFUNKCIJAS 8.1 Dzesēšanas ventilators Kad ierīce darbojas, dzesēšanas ventilators automātiski uztur ierīces virsmas vēsas.
www.electrolux.com UZMANĪBU! Bīdiet mehānisko durvju bloķēšanas ierīci tikai horizontāli. Nebīdiet to vertikāli. 8.4 Durvju ar aktivizētu mehānisko durvju slēdzeni atvēršana Durvis var atvērt, kad ir aktivizēta mehāniskā durvju slēdzene. 1. Mazliet iespiediet durvju slēdzi. 2. Atveriet durvis, velkot tās aiz roktura. 1 2 UZMANĪBU! Aizverot ierīces durvis, nespiediet durvju slēdzi! 8.
LATVIEŠU 15 9.1 Gatavošanas piemēri plītij Karsēša‐ Lietojums nas pak‐ āpe Laiks (min.) Ieteikumi 1 Lai saglabātu pagatavotu ēdie‐ pēc va‐ nu siltu. jadzības Uzlieciet vāku uz ēdiena ga‐ tavošanas trauka. 1-2 Holandiešu mērces pagatavo‐ šanai, sviesta, šokolādes kau‐ sēšanai un želatīna izšķīdinā‐ šanai. 5 - 25 Maisīt starplaikā. 1-2 Mīkstas omletes, ceptu olu sa‐ biezināšanai. 10 - 40 Gatavošanas laikā uzlieciet vāku.
www.electrolux.com • notiek, nemainiet temperatūras iestatījumu. Šīs atšķirības izlīdzināsies cepšanas laikā. Cepot ēdienu ilgāk, jūs varat izslēgt cepeškrāsni apm. 10 minūtes pirms cepšanas laika beigām un tad izmantot atlikušo siltumu. Gatavojot sasaldētu pārtiku, cepšanas laikā paplātes cepeškrāsnī var deformēties. Kad paplātes atdzisīs, tās atgūs sākotnējo formu. 9.4 Cepšanas padomi Cepšanas rezultāti Iespējamie iemesli Risinājums Kūkas apakšpuse nav pie‐ tiekami brūna.
LATVIEŠU Ēdiens Funkcija Madeiras kū‐ kas/augļu kū‐ kas Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozī‐ cija Ventilatora kar‐ 140 - 160 sēšana 70 - 90 1 Fatless sponge Ventilatora kar‐ 140 - 150 cake / Biskvīt‐ sēšana kūka bez tau‐ kiem 35 - 50 2 Fatless sponge Augš.
www.electrolux.com Ēdiens Funkcija Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozī‐ cija Maize (rudzu Augš./Apak‐ maize): škarsēšana 1. Cepšanas procesa pir‐ mā daļa. 2. Cepšanas procesa otrā daļa. 1. 2301) 2. 160 - 180 1. 20 2. 30 - 60 1 Krēmkūkas/ eklēri Augš./Apak‐ škarsēšana 190 - 2101) 20 - 35 3 Šveices rullīši Augš.
LATVIEŠU Ēdiens Funkcija Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozī‐ cija Short bread / Ventilatora kar‐ 140 Smilšu mīklas / sēšana Konditorejas iz‐ strādājumi 20 - 35 3 Short bread / Augš.
www.electrolux.com Ēdiens Funkcija Dārzeņu sace‐ pums1) Bagetes pār‐ klātas ar kau‐ sētu sieru Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozī‐ cija Turbo grilēšana 160 - 170 15 - 30 1 Ventilatora kar‐ 160 - 170 sēšana 15 - 30 1 Saldi sacepumi Augš./Apak‐ škarsēšana 180 - 200 40 - 60 1 Zivju sacepumi Augš./Apak‐ škarsēšana 180 - 200 30 - 60 1 Pildīti dārzeņi Ventilatora kar‐ 160 - 170 sēšana 30 - 60 1 1) Iepriekš uzkarsējiet cepeškrāsni. 9.
LATVIEŠU Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) 100 - 120 Plaukta pozīcija 2 stāvokļi 3 stāvokļi 40 - 80 1/4 - Cepumi no rau‐ 160 - 170 ga mīklas 30 - 60 1/4 - Kārtainās mī‐ klas maizītes 170 - 1801) 30 - 50 1/4 - Maizīte 180 20 - 30 1/4 - Small cakes / Mazas kūciņas (20 paplātē) 1501) 23 - 40 1/4 - Mandeļcepumi 1) Iepriekš uzkarsējiet cepeškrāsni. 9.8 Picas uzstādījumi Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.
www.electrolux.com Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīcija Pīrādziņi (gaļas pī‐ rāga krievu versija) 180 - 2001) 15 - 25 2 1) Iepriekš uzkarsējiet cepeškrāsni. 2) Lietojiet cepamo pannu. 9.9 Cepšana • • • • • • Cepšanai izmantojiet siltumizturīgus cepeškrāsns traukus (skatiet ražotāja instrukcijas). Lielus cepeša gabalus var cept uzreiz cepamajā pannā (ja tāda ir) vai uz restotā plaukta virs cepamās pannas. Cepiet liesus gaļas gabalus cepamajā traukā zem vāka.
LATVIEŠU 23 Cūkgaļa Ēdiens Daudzums Funkcija Tempera‐ tūra (°C) Laiks (min.
www.electrolux.com Putnu gaļa Ēdiens Daudzums Funkcija Tempera‐ tūra (°C) Laiks (min.
LATVIEŠU Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozī‐ cija Viena puse Otra puse Jēra mugura 210 - 230 25 - 35 20 - 25 3 Veselas zivis, 500 - 1000 g 210 - 230 15 - 30 15 - 30 3/4 Ātrā grilēšana Ēdiens Laiks (min.) Plaukta pozīcija Viena puse Otra puse Burgers / Burgeri 8 - 10 6-8 4 Cūkgaļas fileja 10 - 12 6 - 10 4 Desiņas 10 - 12 6-8 4 Filejas/teļa gaļas steiki 7 - 10 6-8 4 Toast/Grauzdiņš 1-3 1-3 5 - 4 Grauzdiņš ar garnē‐ 6 - 8 jumu 9.
www.electrolux.com Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīcija Cepeškrāsnī cepts siers 170 - 190 20 - 30 3 Vistas spārniņi 190 - 210 20 - 30 2 Saldēti gatavi ēdieni Ēdiens Funkcija Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozī‐ cija Saldēta pica Augš./Apak‐ škarsēšana pēc ražotāja norādījumiem pēc ražotāja norādījumiem 3 Kartupeļi frī1) (300 - 600 g) Augš./Apak‐ 200 - 220 škarsēšana vai Turbo grilēšana pēc ražotāja norādījumiem 3 Bagetes Augš.
LATVIEŠU 9.14 Konservēšana Apakškarsēšana • • • • • Izmantojiet tikai veikalā nopērkamas vienāda izmēra konservu burciņas. Nelietojiet burciņas ar atskrūvējamu vāku un bajonetnoslēgu vai skārda kārbas. Izmantojot šo funkciju, lietojiet pirmo plauktu no apakšas. Uzlieciet uz cepamās paplātes ne vairāk kā sešas viena litra burciņas. Uzpildiet burciņas vienādi un aizveriet ar skavu. • • • 27 Burciņas nedrīkst saskarties.
www.electrolux.com 9.15 Žāvēšana - Ventilatora karsēšana • • atveriet durvis un ļaujiet tai atdzist vienu nakti, lai pabeigtu kaltēšanas procesu. Apsedziet paplātes ar cepamo papīru. Lai gūtu labāku rezultātu, izslēdziet cepeškrāsni, kad pagājusi puse laika, Dārzeņi Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (st.
LATVIEŠU 29 Teļa gaļa Ēdiens Ēdiena iekšējā temperatūra (°C) Teļa cepetis 75 - 80 Teļa locītava 85 - 90 Aitas / jēra gaļa Ēdiens Ēdiena iekšējā temperatūra (°C) Aitas stilbiņš 80 - 85 Muguras karbonāde 80 - 85 Jēra cepetis / jēra kāja 70 - 75 Medījums Ēdiens Ēdiena iekšējā temperatūra (°C) Zaķa mugura 70 - 75 Zaķa stilbiņš 70 - 75 Vesels zaķis 70 - 75 Brieža mugura 70 - 75 Brieža stilbiņš 70 - 75 Zivs Ēdiens Ēdiena iekšējā temperatūra (°C) Lasis 65 - 70 Foreles 65 - 70 10.
www.electrolux.com BRĪDINĀJUMS! Neļaujiet bērniem atrasties cepeškrāsns tuvumā, tīrot to augstas temperatūras režīmā. Cepeškrāsns virsma ļoti sakarst un ir iespējams gūt apdegumus. 2. Pavelciet plauktu balstu aizmugurējo daļu nost no sānu sienas un izņemiet to. Pirms katalītiskās tīrīšanas ieslēgšanas izņemiet visus piederumus no cepeškrāsns. Sienas ar katalītisko pārklājumu ir pašattīrošas. Tās absorbē taukus, kas nosēžas uz sienām ierīces darbības laikā.
LATVIEŠU 31 9. Notīriet stikla paneli ar ziepjūdeni. Uzmanīgi noslaukiet stikla paneli. A A Kad tīrīšana pabeigta, uzstādiet stikla paneļus un durvis. Veiciet augstāk minētās darbības pretējā secībā. Pirmo uzstādiet mazāko paneli, pēc tam lielāko. 10.5 Lampas maiņa 3. Veriet ciet durvis, līdz tās atrodas pirmajā atvēršanas pozīcijā (aptuveni 70° leņķī). 4. Turiet durvis ar vienu roku katrā pusē un velciet tās no ierīces nedaudz uz augšu. 5.
www.electrolux.com 11.1 Ko darīt, ja ... Problēma Iespējamie iemesli Risinājums Gatavošanas zonas nedar‐ Skatiet iebūvējamās plīts virsmas lietošanas norādes. bojas. Cepeškrāsns nesakarst. Cepeškrāsns ir deaktivizē‐ ta. Ieslēdziet cepeškrāsni. Cepeškrāsns nesakarst. Nav iestatīts pulkstenis. Iestatiet pulksteni. Cepeškrāsns nesakarst. Nav iestatīti nepieciešamie Pārliecinieties, vai iestatīju‐ iestatījumi. mi ir pareizi. Cepeškrāsns nesakarst. Nostrādājis drošinātājs.
LATVIEŠU 33 12. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA 12.1 Tehniskie dati Spriegums 230 / 400 V Frekvence 50 Hz 13. ENERGOEFEKTIVITĀTE 13.1 Produkta marķējums un informācija atbilstoši ES 65-66/2014 Ražotāja nosaukums Electrolux Modeļa identifikācija EOE5551AOX Energoefektivitātes indekss 103.5 Elektroenerģijas patēriņa klase a Enerģijas patēriņš ar standarta ielādi, tradicionā‐ lais režīms 0.99 kWh/ciklā Enerģijas patēriņš ar standarta ielādi, piespiedu ventilācijas režīms 0.
www.electrolux.com zemāko iespējamo temperatūras iestatījumu. 14. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBU Nododiet otrreizējai pārstrādei materiālus Neizmetiet ierīces, kas apzīmētas ar šo ar simbolu . Ievietojiet iepakojuma materiālus atbilstošajos konteineros to otrreizējai pārstrādei. Palīdziet aizsargāt apkārtējo vidi un cilvēku veselību, atkārtoti pārstrādājot elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus. simbolu , kopā ar mājsaimniecības atkritumiem.
LATVIEŠU 35
867303764-B-232015 www.electrolux.
